Tolna Megyei Népújság, 1973. április (23. évfolyam, 77-100. szám)

1973-04-07 / 81. szám

Választási nagygyűlés a Láng Gépgyárban

f (Folytatás az 1. oldalról)

zottság első titkára beszámolt arról is, hogy az elmúlt időszakban javult a kerületi vállalatok munkájának szervezettsége. a vezetés színvonala, a

vállalatok és szövetkezetek a<?. elmúlt eszténdőben 12 százalékkal termeltek többet mint két évvel korábban. A két esztendő alatt — a gondok ellenére is — sokat fejlődött a kerület, sok úi lakás épült, ja*

vult az egészségügyi, a kommunális. a kereskedelmi és a szociális ellátás.

Hosszan tartó nagy taps fogadta az elnöki bejelentést: Kádár János következik szólásra. •*

Kádár János beszéde

Tisztelt nagygyűlés! Kedves Elvtársnők! Elvtársak!

őszintén köszönöm a szíves fogadtatást és a magam részéről én is szívből köszöntőm nagygyűlésünk minden résztvevőjét. Átadom önöknek és az önök személyében Angyalföld dolgozóinak a Magyar Szocialista M unitás párt Központi Bizottságának forró . elvtársi üdvözletét.

Kedves Elvtársnők! Kedves Elvtársak! A tanácsválasztás alkalmából rendezett mostani választási nagygyűlésen az a feladatom, hogy képviselői beszámolót tartsak, tehát elsősorban az ország dolgairól kívánok szólni. Szeretném jelenteni a választóknak, hogy a képviselői testület, az országgyűlés, becsülettel végzi feladatát. S ami nagyon fontos: azért tudja ezt tenni, mert élvezi a dolgozó nép bizalmát. Két évvel ezelőtt szívből jövő őszinte köszönetét mondtam önöknek a bizalomért, amellyel képviselőnek jelöltek és megválasztottak.

Engedjék meg, hogy most a magam és képviselőtár- ! saim nevében is megköszönjem azt a szilárd támogatást. amit önök országgyűlésünknek a két év alatt nyújtottak.

Kedves Elvtársak! Á. szocializmust építő magyar nép vezető ereje a munkásosztály forradalmi, pártja, a Magvar Szocialista Munkáspárt. Következésképpen társadalmunk életét, népünk alkotómunkáját a párt X. kongresszusának határozatai és irányelvei határozták meg.

Az országban —-a X. kongresszus állásfoglalásának megfelelően — jelenleg a szocialista társadalom teljes felépítésének munkája folyik, a korábbinál magasabb szinten.

Ä kongresszus határozata

mintegy felhívás volt az egész magyar társadalomhoz, hogy e szocialista épftőmunkát

folytassuk tovább teljes következetességgel és lendülettel. A párt kongresszusát követő időszakban a szakszervezetek, a Kommunista Ifjúsági Szövetség, az összes tömeg- szervezet, s végül a Hazafias Népfront kongresszusa megtárgyalta a pártkongresszus iránymutatásait, azokat sajátjuknak érezték és elfogadták. Ezekben az állásfoglalásokban mintegy megtestesült népünk napról napra szilárdabbá kovácsolódó szocialista nemzeti egysége. A kongresszus határozatai az életben, a gyakorlati munkában megvalósulnak.

Két évvel a kongresszus után, tavaly novemberben a Központi Bizottság külön ülést szentelt annak, hogy megvonja a kongresszusi határozatok végrehajtásának mérlegét. A novemberi Központi Bizottsági ülés betöltötte feladatát; a mérleget elkészítette és megmutatta az utat, amelyen járva a kongresszus határozatait teljes mértékben meg tudjuk valósítani.

Hangsúlyozottan és nyugodtan mondhatjuk, hogy a Központi Bizottság mérlege pozitív volt. Belpolitikai életünk élénk, a Központi Bizottság ülését követte társadalmunk úgyszólván minden szervezetének tanácskozása és

állásfoglalása. Valamennyi tömegszervezet és a Hazafias Népfront, végül az országgyűlés mostani márciusi ülésszakán a Minisztertanács beszámolója is részleteiben megvizsgálta. hogy a pártkongresszus útmutatásának megfe. lelően halad-e a munka; mely területeken jó az eredmény, hol van hiányosság vagy elmaradás, amit meg kell szüntetni. E mérleg általános összefoglalása. az, hogy a kongresszus útján haladunk.

Az országgyűlés munkája különleges fontosságú a Magyar Népköztársaság, népünk életében. Az országgyűlés legfőbb államhatalmi szervünk, amelynek legfőbb feladata: őrködni azon, hogy új szocialista alkotmányunk teljes mértékben érvényesüljön. Másik feladata, hogy szükség szerint és funkciójának megfelelően, kellő, időben megfelelő törvényeket •alkosson. Feladata továbbá, hogy ellenőrizze az állami irányítás, a kormány munkáját és tevékenységét

Szocialista irányvonalunk, a

kongresszus Jránymutatása, a párt politikája az államéletben nem automatikusan érvé. nyesül. Pártunk mindig nagy súlyt helyezett arra — s most különösen nagy súlyt helyez rá —, hogy politikai programját, céljait ne erőltesse rá más testületekre, az egyes állampolgárokra. De a meggyőzés erejével igenis szüntelenül dolgozunk azért, hogy pártunk irányvonala, szocialista törek. véseink és céljaink az élet minden területén, így az államéi etben is érvényesüljenek. Ilyen értelemben állíthatom:

Az országgyűlés, a népszuverenitás legfőbb szerve, az elmúlt két esztendőben megalkotta azokat a törvényeket. amelyek szükségesek voltak ahhoz, hogy szocialista politikánk az államéletben, a gazdasági, a társadalmi élet minden fontos területén teljes mértékben érvényesüljön.

Az országos és helyi politika

A tanácstag-választásokra készülünk. Ezzel kapcsolatban szeretnék utalni arra, hogy az országos politika és a helyi politika egymással szoros ösa- szefüggésben van; kiegészítik egymást, ugyanakkor önállóan is fontos szerepet töltenek be. Az általános politika az ország, a nép sorsát, útját határozza meg. A helyi politika — vagy másként: a községpolitika, a tanácsi politika — az állampolgárok millióinak mindennapi gondjaival, kérdéseivel, megoldást váró problémái, val foglalkozik. Ha arra keressük a választ, hogy milyen a politikai hangulat, tudnunk kell, hogy azt az egyes embernél két tényező határozza meg: az általános és a helyi politika. Úgy lehet, az általános politikát megfelelőnek tartja, helyesli, azzal egyetért. Ez azonban csak akkor érvényesülhet teljes mértékben, ha személyes életének mindennapi problémáit az állam, a hatóság, a tanács oly módon intézi, hogy őt sérelem, vagy hátrány nem éri. Ekkor nyugodt és megelégedett az ember. Az országos politikában azért dolgozunk, hogy a munkásosztály, a dolgozó osztályok, a nép általános közérzete megfelelő legyen és azt mondják az emberek: „Most elégedettek vagyunk, helyes irányban mennek a dolgok'’. Nagy munkát kell végezniök a helyi hatóságoknak is — és végeznek is —, hogy az állampolgárok nagy többsége elégedett legyen helyzetével. Néha azonban elegendő egy kis hiba -ahhoz, hogy az egyes állampolgárnál a megelégedettség elkeseredettséggé változzék. Nem is folytatom; Ennyiből is mindenki megérti, hogy a tanács munkájának milyen nagy a fontossága. Talán azt is megérti mindenki, hogy a választott tanácsokban és a tanácsapparátusban dolgozó embe. rek megfelelő megbecsülést és tiszteletet érdemelnek azért a munkáért, amit nap mint nap végeznek — még akkor is, ha egyes kérdések nem oldódnak meg olyan gyorsan, ahogyan egyes érdekelt felek azt szeretnék,

Általános politikánkból következően és a megfelelő törvényes intézkedések eredményeként a tanácsok jelenleg nagyobb önállósággal és nagyobb hatásfokkal végezhetik munkájukat, mint korábban. Teljes meggyőződéssel állítom —, s ezt mindenki tanúsíthatja —, hogy a tanácsi munkában az új tanácstörvény hatályba lépése óta, tehát az utóbbi két esztendőben nagy fejlődés tapasztalható. S ha ez az irányzat folytatódik, mindnyájan remélhetjük, hogy néhány éven belül a tanácsi munkában még további fejlődés következik be.

A rövidesen esedékes

*anácsválasztásoknak megvan a határozott célja

Egyrészt — magát a választási kampányt is felhasználva — azt szeretnénk elérni, és reméljük, el is érjük, hogy általános politikai törekvéseink még jobban behatolnak a tömegekbe. még nagyobb megértésre és támogatásra találnak. A választási kampányt a helyi községpolitika továbbfejlesztésére is szeretnénk felhasználni és reméljük, hogy ez is sikerül. A választás célja, hogy jó összetételű tanácsok alakuljanak és dolgozzanak a következő négy esztendőben. Ez a célunk itt, a 13. kerületben is, a fővárosban, s mindé, nütt az országban, ahol tanácstagokat választanak.

Kijelenthetem, hogy a választási kampány a törvényes előírásoknak megfelelően, jól halad. A választási munka po. litikai tartalmát illetően elmondhatom, hogy a párt általános politikáját nagy megértés fogadja. A választói gyűléseken a párt politikájáról és a helyi politikáról megfelelő elmélyültséggel tárgyaltak. A jelölő gyűléseken — amelyek már befejeződtek — két és fél milliónyian vettek részt, kereken háromszázezren szólaltak fel,' fejtették ki véleményüket az általános politikáról, a helyi tennivalókról, valamint a jelöltek személyéről. Végeredményben elmondhatjuk, hogy a választási előkészületek a szocialista demokratizmus elveinek megfelelően, rendben haladnak. A szocialista államokon kívül nincs a világon olyan ország a polgári demokráciák hiába szólnak néha olyan dicsekvően az ő demokráciájukról —, ahol megvalósult volna, hogy a választók csaknem 40 százaléka jelöli ki azokat, akikre a választás nap. ján leadják majd szavazatukat. Demokratikus eljárás ez olyan értelemben is, hogy ahol a megvitatás után szükségesnek látták — kereken 1700 v&J

lasztókerületben — két vagy több jelölt indul majd a választáson, s a szavazás napján dől majd el, ki lesz közülük a tanácstag. A munka tehát jól megy, s bízunk abban, hogy ugyanilyen lesz a folytatás isa a választás be fogja tölteni' szerepét, hozzájárul politikánk megerősítéséhez, biztosítja a tanácsok megfelelő összetételét

Kádár János ezután a XlIIj kerületi program során szerzett benyomásairól, tapasztalatairól beszélt

Akiknek nem tetszik Brezsnyev NSZK-beli látogatása

A TASZSZ hírmagyarázója írja:

— Most, amikor a nyugatnémet sajtó élénken tárgyalja Leonyid Brezsnyev lehetséges nyugat-németországi látogatásának perspektíváit, s megállapítja, hogy a látogatás kedvezően érintheti nemcsak a két ország kapcsolatait, hanem az általános európai helyzetet is, van az NSZK-ban né. hány, de annál hangosabb propagandaszerv, amely eleve igyekszik megmérgezni a látogatás légkörét. Ezek között is első helyet foglal el a Deutsche Welle rádióállomás, amelynek nem tetszik a Szovjetunió és a skandináv országok közötti kapcsolatok megszilárdítása, az

európai biztonsági és együttműködési értekezletet előkészítő konzultáció, a fegyveres erők és a fegyverzet csökkentéséről folytatott bécsi konzultáció. Mindezekben az akciókban szovjet „ármányt” lát a nyugat-európai országok ellen.

Mihelyt megkezdődtek a tár-: gyalások az európai fegyveres erők és a fegyverzet csökkentéséről, a nyugat-európai adófizetőktől nehezebbé vált ki*( sajtolni a pénzt a katonai kiadások növeléséhez. Talán ehhez a nehéz ügyhöz akarnak! segítséget nyújtani a rádió- állomás irányítói? — teszi fel a kérdést a TASZSZ hírma-i gyarázója.

Az uj f rancia kormány

Dobsa János, az MTI tudósítója jelenti;

Pierre Messmer második kormányának 21 tagja van (a később kiiíevezendő államtitkárok nélkül), közülük 12 az UDR, 4 a független köztársaságiak, 2 a Centrista Unió tagja, egy miniszter a párton kívüli képvisélők csoportjából került ki, két miniszter pedig — Jobert külügyminiszter és Maurice Druon kultuszmi. niszter, a neves író, — soha sem volt tagja a parlamentnek.

Az előző Messmer-kormány- ban az UDR 14, koalíciós partnerei: a független köztársaságiak és a CDP pedig 3—3 miniszteri tárcával rendelkeztek.

A kormány számszerű összetételében tehát nem következett be nagyobb eltolódás, mindazonáltal az UDR mag- vának, az „orthodox gaulleis- táknak” súlya Debré volt hadügyi államminiszter távozásával jelentősen megcsappant, ugyanakkor a független köz- társaságiak eggyel több miniszteri tárcát szereztek és három különösen fontos minisztériumot (pénzügy-, belügy. é,- tájékoztatási minisztérium) tartanak kézben. Bekerült a kormányba Michel Poniatows- ki, a független köztársasági- * ak főtitkára is. aki Giscard d’Estaing legszorosabb munkatársa és akit személy szerint a régi gaulleisták különösen nem kedvelnek. Az UDR „orthodox” csoportja azonban némi „vígaszdíjat” kapott azzal, hogy Couve de Murville, De Gaulle volt m' iszterelnöke a nemzetgyűlés külügyi bizottsá- gának elnöke lett.

Politikai körökben, a legnagyobb meglepetést' az okozta, hogy a külügyminisztérium élére, az előzetes találgatásokkal ellentétben, Miche) Jobert, az elnöki hivatal főtitkára került. A francia sajtó pénteki kommentárjaiban egyöntetűen hangsúlyozza: Jobert kinevezése, valamint az a tény, hogy a kormányban helyet foglaló UDR-mi- niszterek úgyszólván kivétel nélkül Pompidou elnök személyes hívei, világosan mutatja: az elnök még közvetlenebb módon veszi kezébe az ügyek irányítását, nemcsak a külpolitika terén, hanem a kormányzati munka egyéb területein is.

A Figaro vezércikkében hangsúlyozza: „Az új kormány Georges Pompidou személyes végrehajtó szerve. Az elmúlt hetekben a színfalak mögött kaoitális dolog történt: Pompidou bevezeti az igazi elnöki rendszert.”

A L’Humanité vezércikkében hangsúlyozza, hogy az új kormány összetétele az államfő, személyes hatalmának fokozását jelzi. Különösen jelentőségteljes ebből a szempontból Jobert külügyminiszterré történt kinevezése. Az elnök ezentúl legközvetlenebb munkatársa útján személyesen akarja irányítani a francia diplomáciát. Debré menesztése és Jobert kinevezése azt mutatja, hogy „Pompidou türelmesen elegyengeti a múltból maradt rögöket de Gaulle sírján, és Galley hadügyminiszterré történt kinevezése sem mond ellent ennek a tendenciának.”