Tolna Megyei Népújság, 1972. december (22. évfolyam, 283-307. szám)
1972-12-10 / 291. szám
Ötvenéves a Szovjetunió: Végig a Volgán A KGST-tagországok szocialista gazdasági integrációjának komplex programja újabb lendületet adott a kölcsönösen előnyös együttműködés fejlődésének. A nemzetközi szocialista munkamegosztás kedvező határa a szó szoros értelmében a KGST- tagáliamok életének minden terüleEurópa legnagyobb folyója, a Volga a Valdaji-hátságtól a Kaszpi-tengerig csaknem 3700 kilométeren át kanyarog. Tíz megye és négy autonóm köztársaság területén hömpölyög- teti vizét. Medencéje a Szovjetunió európai területének csaknem egyharmadát foglalja el. Nyolcvan kisebb-nagyobb város és sok ezer falu helyezkedik el a partjain. Hajónk a ribinszki mesterséges tóhoz közeledik. A meredek parton a Cserepoveci kohómű épülettömbjei tűhnek fel. A hengerelt acéljáról híres kohóüzemet nemcsak a szovjet, de a lengyel, német, magya/r és csehszlovák fémkohászok Is ismerik. Szemben velünk a Felső-Volga legnagyobb városa, JaroszlaVl bontakozik ki a távoli, ködös horizonton. Ja- roszlavl a Szovjetunió abroncs- iparának egyik legrégibb köz- pontia. A szocialista országok autóútjain futó szovjet gépkocsik gumiabroncsainak jelentős részén ott láthatók a Jaroszlavli Abroncsgyár cégjelzései. a város nevének kezdőbetűje. lén megmutatkozik. Az APN tűdé* sítói több mint ötezer kilométeres utat tettek meg a Fehér-tengertől a Kaszpi-tengerig — folyókon, tavakon, tengereken keresztül. Sok nagyobb és kisebb város vonult *1 a szemük előtt, s minden városban látták « baráti együttműködés gyümölcseit. Völga-parti városban készülnek. e ' A Kaszpi-tengerhez vezető úton a következő állomás Ka- zánv, az olajban gazdag Tatárföld fővárosa., amely naponta több mint 540 000 tonna olajat ad, a Szovjetunióban kitermelt olajmennyiségnek csaknem egyharmadát. A kibányászott olaj nagy része a szocialista országokba megy. Innen, ä Volga partjáról, Lopatyiho falutól indul kl a „Barátság” nemzetközi olajvezeték. Az újabb állomás UljanovSzk, Vlagyimir Iljics Lenin szülőföldje. Lehetetlen elfelejteni a Lenin Emlékmúzeumhoz zarándokló emberek végtelen áradatát. A látogatók között sok a külföldi Vendég, a szocialista országok delegációi. Az uljanovszkiak városuk hírnevét kiváló munkával öregbítik. A KGSTT-tagországokba innen érkeznek az „UAZ” terepjáró gépkocsik. A villamosítás lenini gondolatának egyik megteremtője a Volga folyó. A volgai vízlépcső Európa legnagyobb hidrotechnikai komplexuma, amelynek hét nagy vízierőműve évente 40 millió kilowattóra energiát termel. Egymás Után tűnnek fel a Vízlépcső erőművei: az Uglicsi, a Ribinszki és a Gorkij! Vízierőmű. A legnagyobb hátást a legendás Zsiguli- hegy mellett emelkedő Lenin Vízierőmű gyakorolja ránk. Mellette új város, Togliatti nyújtózkodik a magasba. A várost korábban Sztavro- poln&k hívták. 1904 augusztusában az olaSz és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő alakjától, Togliattiról nevezték el. A Volga partjára 1950 őszén ébitők érkeztek, hogy megkezdték a vízierőmű- köznont éoítését. És 1955 őszén a régi város helyén már tenger hullámzott. Togliatti, áz új város a Volga partja fölé magasodott. A várossal együtt új gyárak épültek, amelyek nitrogéntartalmú műtrágyát, foszforsavat, szintetikus kau- csukot, higanygőz-egyenirányító és vegvüzemi berendezéseket állítanak elő. A városon túl, a régi szántóföldek helvén á végtelennek tűrlő autógváróriás vasbeton és üvegéDületei láthatók. A szerelőszalagról minden percben egy új Zsiguli gépkocsi gördül le. t. A Zsiguli szülőföldjén Lejjebb hajózunk a folyón, és hamarosan Gorkij város híres autó- és hajóépítő gyár- óriásai tűnnek fel. Gorkij az Orosz Föderáció, hgrjn^d'k leg- néoesebb városa. Itt készülnek a világszerte ismert Volga gépkocsik. . Nem kevésbé népszerűek azonban a gorki'ji tehergépkocsik sem. A híres szovjet szárnyashajók, a Rakéta, a Meteor szintén ebben a A Volgára legjobban a barátság folyója meghatározás illik;, , A Vplga-menti városok dolgozói térmékeikért cserébe szerszámgépeket, különféle berendezéseket kapnak barátaiktól. Togliattiban lengyel transzformátorokat, a Német Demokratikus Köztársaságban készült hidraulikus sajtotokat, csehszlovák vegyipari berendezéseket látunk. Tucatnyi személyszállító hajóval találkoztunk naponta a Volgán, amelyek az NDK hajógyáraiban készültek, továbbá bolgár tankhajókkal, csehszlovák von- tatógózösökkel, Magyarországon készült úszó medertisztító gépekkel, vontatógőzösökkel. Diesel-motoros hajónk egyre lejjebb úszik a Volgán. A folyó fokozatosan kiszélesedik, a partok eltávolodnak egymástól és szemünk előtt kibontakozik a? új volgográdi mesterséges te-i.ger. Csak a második napon tűnik fel előttünk a hatalmas öt kilométeres gát. Ez a XII. Pártkongresszus Erőmű, á Volga és egész Európa legnagyobb erőmüve. Balról óriási i .rtáldaruk, r mögöttük, a fák zöld tengeréből Volzssz- kij emelkedik ki. A város a vízierőműnek köszönheti születését Volzsszkij közlekedési problémáinak megoldásában jelentős szerep jutott á KGST-tag- országok együttműködésének. A város egész villamosparkia Csehszlovákiából és az NDK- ból származik. Az utcákon közlekedő autóbuszok egynegyede magyar Ikarusz. A gyárakban ott látni a bölgár motoros táfgönéákát is. 1 A XII. Pártkongresszus Erőmű már hosszú évek óta à Szovjetunió európai részének egységes energetikai rendszerét táplálja energiájával. Ide kapcsolták be a KGST-tagor- szágoknak villamos energiát juttató „Béke” energetikai rendszert is. A volzsszkijí csa- págygyár első megrendelői a szocialista országok voltak. Ma ötször annyi csapágyát kapnák a gyártól, mint kezdetben. A volzsszkijiak ezen kívül csiszolóanyagot, azbesztszövetet, és ipari célra használt gumiterméket szállítanak partnereiknek. * Amikor hajónk a XII. Párt- kongresszus Erőmű zsilipkapuját elhagyja és a Volga medÁ toktoguli vízierőmű Kirgiziában, a Narin folyón hatalmas energetikai gócpont épül, az egymillió-kétszázezer kilowatt teljesítményű toktoguli vízierömü. Az építkezés során 217 méter magas ívgátat emelnek. A hegyszoros beszűkülése, ahol a szilaj Narin folyó hömpölyög, a hidroaggrcgátok teljesen új rerfdszerű elhelyezését követelte meg. A négy, egyenként 30Ö kilowatt teljesítményű turbogenerátort párosával, két egymás fölötti szinten helyezik el. A toktoguli vízierőmű építői, akik között a Szovjetunió 45 nemzetiségének képviselői dolgoznak, elhatározták, hogy a vízierőmű első két aggregátját 1974-ben, a második kettőt pedig 1975-ben átadják. Az erőműtelep üzembe helyezése nagy mértékben javítja majd Kirgizia, Kazahsztán és Üzbegisztán üzemeinek energia-ellátottságát. Az erőmű 19 milliárd köbméter befogadóképességű víztárolója segítségével 400 ezer hektár földterületet kapcsolhatnak be az öntözőrendszerbe, és 900 ezer hektáron javíthatják meg a vízellátást» (APN — KS) Műtrágyagyár épül Péten Épül a péti nagy kapacitású műtrágyagyár. Sorra emelkednek ki a földből a vasbetonvázas szórótornyok és az ecél- szerkezetes raktárépületek. A mintegy 10 milliárd forint befektetéssel épülő gyár 1976-tól százezer vagon műtrágyát ad évente a mezőgazdaságnak. Képünkön: A Hőtechnikai Vállalat dolgozói esúszózsaluzattal építik a szórótornyokat. (MTI-foto: Jászai Csaba felvétele — KS) rébe jut, az utasok a jobb oldali hajókorláthoz tódulnak: Volgograd képe bontakozik ki előttünk. Ebben a Volga-parti városban sem régi épületeket, sem öreg fákat nem lehet látni, bár történelme a messzi múltba nyúlik vissza. A második világháború éveiben itt zajlott le a történelmi sztálingrádi csata. Mintha a város a Volga minden erejét önmagában egyesítette, volna, hősiesen helytállt, s olyan súlyos vereséget mért a német fasisztákra, hogy azok többé már ném tudtak magukhoz térni. MiVél à várost nem tudták elfoglalni, földig lerombolták: több mint 41 000 épületet és 126 gyárat, üzemet semmisítettek meg. A tfáros új tereivel, zöld kertjeivel ma csaknem 80 kilométer hosszúságban húzódik a Volga jobb partján. Négyszer annyi lakóháza van, mint a háború előtt volt, lakosainak száma több, mint 850 000. A város ipara ugrásszerűen fejlődött: nyolcszorosán múlja felül az 1940. évi termelési színvonalat. Gyártmányai gazdag listáján ott találjuk a traktorokat, az acélt, alumíniumot, csöveket, vegyipart termékeket, olajipari berendezéseket, benzint és fúróberendezéseket. Az olyan régi gyárak mellett, mint a traktorgyár, a Krasz- nij Aktyabr (Vörös Október) kohómű — új ipari óriások születtek: az új alumíniumgyár, az olajfeldolgozó, az acélhuzal- és a vegyipari kombinát. Ezeket az üzemeket az utóbbi tíz évben építették, vagy korszerűsítették. Az egész világon jól ismerik a Volgográdi Dzerzsinszkij Traktorgyárban készült DT— 54-es típusú traktorokat. Hosz- szú éveken át a világ több, mint 40 országa — köztük Lengyelország, az NDK, Románia, Magyarország, Bulgária — vásárolta ezt a traktor- típust. Az Új, sokkal tökéletesebb DT—75-ös traktor gyártására való átállás az egész termelés komoly rekonstrukcióját kívánta meg. A KGST- tagörszágok, főképp Csehszlovákiá és Románia, jelentős mértékben járultak hozzá a gyár rekonstrukciójához. Ma a DT—75 típusú traktorok százával dolgoznak ezeknek az országoknak a földjein. A traktorgyár szomszédságában emelkedik az új kohóóriás. A berendezések a Szovjetunió-' ban készültek, de a kohómű nyersanyagát, a timföldet Magyarország szállítja nagy mennyiségben. A kiolvasztott alumínium jelentős része visz- szakerül Magyarországra, a magyar ipar szükségleteit elégíti ki. A Volga-vidék legnagyobb harisnya- és kötöttáru- gyárában, a Volgográdi Ktupszkaja Kötöttárugyárban csehszlovák automata gépek dolgoznak. A lengyel távbeszélőkészülékek, transzformátorok és a kitűnő mikrobuszok ugyancsak nagy népszerűségnek örvendenek. A Volgögrá- dj Acélhuzal- és Sodronygyár számos műhelycsarnokában láttunk olyan szerszámgépeket, amelyek a magdeburgi Ernst Thälmann kombinátban készültek. És nemcsak itt, hanem a yárosnak csaknem valamennyi üzemében. $ Utazásunk végső pontja Asztrahány. Az „ország halműhelyének” (gyakran nevezik így a várost) közelségéről a haltanyák árulkodnak (így nevezik a hálóvető helyeket.) Az asztrahányiak halászhajóikon messze kifutnak a Kaszpi-ten- gerre. A „Kaszoriba” halgazdaság halászai évente ötmillió mázsa halat fognak. Az egész világon kifogott tokhalmenv- nyiségnek több, mint a fele itt kerül a hálókba. Asztrahányt a szó szoros értelmében ínycsiklandó halillat lengi be. Jártunk a halkombinátban, láttuk, hogyan dolgozzák fel a tokhalat, a vizát, sö- regtokot, s hogyan készítik a híres fekete kaviárt. A Volga nagyszerű ajándékainak vásárlói között ott találjuk Lengyelországot, Csehszlovákiát, Romániát, Magyarországot, a Német Demokratikus Köztársaságot és Bulgáriát. PJOTR GODLEVSZKIJ (APN — KS) Népújság 4 1978. december 2. A barátság folyója