Tolna Megyei Népújság, 1972. augusztus (22. évfolyam, 179-205. szám)
1972-08-11 / 188. szám
« f » i Gromiko levele Waldheimhez a mesterséges holdak televíziós közvetítésének szabályozásáról Viktor Iszraeljan, a Szovjetunió állandó ENSZ-képviseiő- jének helyettese, Andrej Gromiko szovjet külügyminiszter megbízásából augusztus 8-án az alábbi szövegű-levelet nyújtotta át Kurt Waldheimnek, az ENSZ főtitkárának: „Tisztelt Főtitkár Űr! A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége kormányának meghatalmazása alapján kérem, tűzzék önálló pontként az ENSZ-közgyűlés 27. ülésszakának napirendjére egy olyan nemzetközi egyezmény kidolgozásának kérdését, amely megszabja, hogy az államok milyen elvek alapján használhatják fel közvetlen televíziós közvetítésre a Föld mesterséges holdjait. A televíziós programoknak közvetlenül a televíziós nézők vevőkészülékeire való továbbítása (közvetlen televíziós közvetítés) az egyik legperspekti- vikusabb iránya a világűr emberi szükségletekre való fel- használásának. A hírközlés e fajtájának fejlesztése elősegíti majd a földkerekség népeinek további közeledését, a kulturális értékek cseréjének kiszélesítését és a különböző országok lakossága műveltségi színvonalának emelkedését. Ugyanakkor a mesterséges holdak segítségével történő közvetlen televíziós közvetítés komoly jogi problémákat vet fel olyan vonatkozásban, hogy biztosítani kell azokat a feltételeket, amelyek mellett a kozmikus technikának ez az új fajtája kizárólag a béke és a népek közötti barátság nemes céljait szolgálja. Elsősorban meg kell védeni az államok szuverenitását mindennemű külső beavatkozástól és nem szabad megengedni, hogy a közvetlen televíziós közvetítések a nemzetközi konfliktusoknak és az államközi kapcsolatok kiéleződésének forrásává váljanak. A Szovjetunió — amely a világűr meghódításának minden szakaszában következetesen síkraszállt a nemzetközi kozmikus jog progresszív fejlesztése mellett, — úgy véli, hogy az ilyen feltételek megteremtését elősegítené, ha kidolgoznák azokat a nemzetközi jogi normákat, amelyek meghatározzák az államok jogait és kötelezettségeit a közvetlen televíziós közvetítések megvalósításának területén. Az államok e téren kifejtett tevékenységének alapjává kell tenni a szuverenitás kölcsönös tiszteletben tartása, a bel- ügyekbe való be nem avatkozás, az egyenjogúság. az együttműködés és a kölcsönös előnyök elveit. Ezzel kapcsolatban az államok számára biztosítani kell azt a lehetőséget, hogy bizonyos követelményeket támasszanak a területükre sugárzott programok tartalma tekintetében, vagy, hogy intézkedéseket foganatosítsanak az olyan adások megszüntetésére, amelyeket nem kívánatosnak tarthatnak. E feladatok megoldásának megfelelne egy megfelelő nemzetközi egyezmény megkötése. Megküldöm önnek az egyezménytervezetet azokról az elvekről, amelyek értelmében az államok felhasználhatják közWaldheim elindult Kínába Kurt Waldheim, az ENSZ főtitkára közép-európai idő szerint csütörtökön hajnalban — repülőgépen elutazott New Yorkból, hogy eleget tegyen kínai látogatási programjának. A főtitkár útjának első állomása Párizs, s onnan Karachi, Rangoon és Sangháj érintésével érkezik meg Pe- kingbe ötnapos hivatalos látogatásra. Elutazása előtt Waldheim sem arról nem volt hajlandó nyilatkozni, hogy kivel, sem pedig arról, hogy mit fog megtárgyalni. Mindamellett nyugati hírügynökségek, ENSZ- megfigyelőkre hivatkozva, bizonyosra veszik, hogy a főtitkár Csou En-laj miniszter- elnökkel és Csi Peng-fej külügyminiszterrel tanácskozik majd, feltehetőleg a vietnami háborúról, Korea helyzetéről, leszerelési problémákról és a fejlődő országok támogatásának kérdéseiről. Az ENSZ titkárságán úgy tudják, hogy Waldheim szeretne Kínában ENSZ-tájékoztató irodát felállítani. (MTI) Ziegler nyilatkozata a SALT-ratifikációról Washington (MTI) Ronald Ziegler, a Fehér Ház szóvivője szerdán bejelentette, hogy ha a kongresszus októberig ratifikálja a Szovjetunióval megkötött stratétigai megállapodásokat, akkor a fegyverkorlátozási tárgyalások újabb fordulója még októberben megkezdődhet. Szavaiból nyugati hírügynökségek arra következtetnek, hogy ezen az újabb fordulón valamilyen formában megvitatják majd az Egyesült Államok nyugat-európai atomfegyvereinek kérdését is. A hadügyminisztérium egyidejűleg bejelentette: megkezdték az atomfegyverek „MK—19” ideiglenes elnevezésű új nemzedékének kiépítésével kapcsolatos tervek tanulmányozását. Ziegler visszautasította azokat a törekvéseket, hogy a már aláírt megállapodások különféle értelmezéseivel próbálják megkötni a kormányzat kezét a SALT-tárgyalások újabb fordulóján. A szóvivő félreérthetetlenül utalt a Jackson szenátor által beterjesztett módosító indítványra, amely „az amerikai érdekek veszélybe kerülésének” meglehetősen önkényesen és tágan értelmezhető ismérvétől teszi függővé azt, hogy az Egyesült Államok betartja, vagy felmondja a támadó fegyverek korlátozására kötött ideiglenes megállapodást. A Fehér Ház szemlátomást nem akarta egyértelműen de- zavuálni a demokrata párt megosztására tett kísérletekben „jó pontokat szerző” szenátort, s ezért a szóvivővel csak any- nyit mondatott, hogy az ideiglenes megállapodás törvénybe iktatásához beterjesztett módosító indítványt nem szabad korlátozó értékűnek tekinteni. Ziegler határozottan elvetette Jacksonnak azt a követelményét, hogy a szovjet—amerikai egyensúlyból zárják ki az Egyesült Államok nyugat- európai atompotenciálját. „Ezeket a kérdéseket nem a szenátusban, hanem a SALT- tárgyalásokon fogják megvitatni” — jelentette ki Ziegler. vetlen televíziós közvetítésre a mesterséges holdakat. A tervezet az alábbi fő tételeket tartalmazza : 1. A közvetlen televíziós közvetítés kizárólag a béke, a haladás, a kölcsönös megértés fejlesztése, a népek közötti baráti kapcsolatok érdekeit, a lakosság műveltségi színvonala emelésének, a kultúra fejlesztésének, a nemzetközi csere kiszélesítésének céljait szolgálhatja. 2. Minden államnak egyenlő joga van a közvetlen televíziós közvetítésre és mindenfajta megkülönböztetés nélkül az ilyen közvetítés kedvező lehetőségeinek felhasználására. 3. Külföldi államokba csupán az illető államok határozottan kifejezett egyetértésével lehet közvetlen televíziós adásokat sugározni. 4. Jogellenes és nemzetközi felelősségre vonást maga után vonó cselekménynek kell tekinteni az olyan közvetítéseket, amelyeket más államok területére sugároznak az utóbbiak nyilvánvalóan kifejezett hozzájárulása nélkül; továbbá az olyan adásokat, amelyek kárt okoznak a nemzetközi béke és biztonság fenntartása ügyének, beavatkozást jelentenek más államok belügyeibe, sértik az alapvető emberi jogokat, erőszakot és borzalmakat propagálnak, aláaknázzák a helyi civilizáció és kultúra alapelveit, félrevezetik a lakosságot. 5. Az államok nemcsak saját területükön, hanem a kozmikus térségben és más olyan területeken. amelyek kívül esnek általában az államok joghatóságán, ellenintézkedéseket foganatosíthatnak a jogellenes közvetlen televíziós közvetítésekkel szemben. 6. Az illető állam a felelős a közvetlen televíziós közvetítéssel kapcsolatos minden nemzeti tevékenységért, függetlenül attól, hogy ezt a tevékenységet kormányszervek, vagy kormányon kívül eső szervezetek és jogi személyek fejtik-e ki. A felsorolt tételeken alapuló egyezménynek a megkötése elősegítené az államok közötti együttműködés fejlődését a kozmikus térség gyakorlati fel- használásában, a nemzetközi béke, a népek közötti kölcsönös megértés, a gazdasági és a társadalmi haladás érdekében. A szovjet kormány azt várja, hogy az ENSZ-közgyűlés 27. ülésszaka megfelelő figyelmet szentel majd egy olyan nemzetközi egyezmény kidolgozásának, amely lefekteti a mesterséges holdak közvetlen televíziós közvetítésre való fel- használásának elveit. Kérem önt, főtitkár úr, tekintse ezt a levelet az ENSZ- közgyűlés ügyrendi szabályzata 20. pontjának megfelelően magyarázó feljegyzésnek és a mellékelt egyezménytervezettel együtt az ENSZ hivatalos dokumentumaként terjessze.” (MTI) Már árusítják a kiállítás belépőjegyeit Már kaphatók à szekszárdi mezőgazdasági, élelmiszeripari kiállítás és vásár belépőjegyei, s elővételben is megvásárolhatók a Tolna megyei Tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályán. Az egyszeri belépésre jogosító jegy ára felnőtteknek 10 forint; katonáknak, diákoknak 6 forint, s ugyancsak .fiát forint a gyermekjegyé is. Az önálló kiállítók száz forintért válthatnak és vásárolhatnak a kiállítás és vásár egész időtartamára szóló állandó belépőjegyet, amellyel bármikor be- és kijárhatnak. Mivel több helyen (a „vásárvárosban”, a Garay Gimnáziumban és a Babits Mihály megyei művelődési központban) lesz kiállítás, az ezek megtekintésére érvényes egy jegyet a belépőhelyeken kilyukasztják. A kiállítás és vásár a meghívott vendégek előtti hivatalos megnyitóját követően szombat déli egy órakor nyitja kapuit a közönség előtt. Kisházi Ödön, áz Elnöki Tanács elnökhelyettese csütörtökön fogadta a hazánkban tartózkodó szovjet jogászküldöttséget, amelyet A. F. Gorkin (baloldalt), a Szovjetunió Legfelsőbb Bíróságának elnöke vezet. Két nap alatt Háromszáz hullámban bombázták a YDK-t (Folytatás az 1. oldalról.) támadásokat indítanak Hűé és környéke ellen. Quang Trl továbbra is a hazafiak kezén van, noha a Thieu-rezsim húszezer katonája mindent elkövet, hogy visszafoglalja. A saigoni rádió közlése szerint szerdáról csütörtökre virradóra a bábhadsereg katonái és a hazafiak közelharcot vívtak Dói Gio dombján, An Lóétól négy kilométerrel északkeletre. Foede Jacobson volt dán miniszter, a képviseíőház tagja szerdán annak a meggyőződésének adott hangot, hogy az amerikaiak szándékosan pusztítják a Vietnami Demokratikus Köztársaság gátjait — jelentették a hírügynökségek a VNA-ra hivatkozva. Jacobson azután jutott erre a következtetésre — állapítja meg a hírügynökség —, hogy meglátogatta Nem Ha és Ninh Binh tartomány gátrendszereit, amelyeket bombatámadás ért. A volt dán miniszter, aki az amerikaiak háborús bűntetteit Heves vita az „el nem kötelezettek“ értekezletén A dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány képviselőinek elismeréséről folyó vita még mindig szembeállítja az el nem kötelezett országok Georgetown-i külügyminiszteri értekezletén részt vevőket. Indonézia, Malaysia, Singapore és Laosz továbbra is kitart amellett, hogy ne biztosítsanak helyet a DIFK-nek, a külügyminiszterek többsége azonban támogatja a küldöttség részvételét. Malik indonéz külügyminiszter azzal fenyegette meg a konferenciát, hogy a DIFK küldöttségének elismerése esetén elhagyja az üléstermet Az el nem kötelezett országok Georgetown-i külügyminiszteri konferenciája csütörtökön elismerte.'a dél-vietnami ideiglenes - forradalmi kormány teljes, jogji tagságát. vizsgáló nemzetközi bizottság ténymegállapító csoportjának tagjaként tartózkodik a Vietnami Demokratikus Köztársaságban, a hanoi rádiónak úgy nyilatkozott, hogy Nixon állítása, miszerint a gátakat „véletlenül” érhette pusztítás, nem felel meg a valóságnak, a gátakra húllatott bombák ennek éppen az ellenkezőjéről tanúskodnak. Az egyik gátat oly pontosan bombázták — mondta Jacobson —, hogy tőle harminc méternél távolabb egyetlen bomba sem hullott. A környéken semmiféle stratégiai pont nincs, csupán rizsföldek. Az amerikai képviselőház szerdán megkezdte a vitát arról az indítványról, amely a külföldi katonai segélyekről szóló törvénytervezet módosításaként december 1-ig kötelezné a Nixon-kormányt vietnami háborújának befejezésére. Ezt a módosító indítványt a múlt héten már jóváhagyta -a képviselőház külügyi bizottsága. Az AFP megjegyzése szerint ez volt a bizottság „első szavazata Nixon elnök vietnami nolitikája ellen”. Ha a módosítást elfogad Iák, a kép-, ise- lőház arra kötelezi az amerikai kormányt, hogy kössön tűzszünetet a dél-vietnami hazafiakkal és fejezze be vietnami háborúját. A háború befejezésének feltételéül azonban a kénviselőházi ind'tvány — a szenátushoz hasonlóan — azt a feltételt szabja, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság bocsássa szabadon a foglyul ejtett amerikai pilótákat. A hírügynökségek megjegyzik, hogy Nixon elnök halaro- zottan ellenez minden oiyan kongresszusi kezdeményezett, amely „korlátozza esek óvási szabadságát” a VDK-val folytatott tárgyalásokon.
