Tolna Megyei Népújság, 1972. február (22. évfolyam, 26-50. szám)
1972-02-26 / 48. szám
rt:-v~ TOLNA MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK) MEPUJSAfi A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁG ANAR LAPJA XXII. évfolyam. 48. szám ÄRA: 90 FILLER Szombat, 1972. február 26. Magyar—román barátsági nagygyűlés Bukarestben Kádár János Bukarestben, a román főváros Titan nevű új lakónegyedének szerszámgép- és aggregátgyárában, a dolgozók között. Bukarest, Bajnok Zsolt és Kopreda Dezső, az MTI tudósítói jelentik: Pénteken, bukaresti tartózkodásának második napján is gazdag programot bonyolított le a Kádár János vezette magyar párt- és kormányküldöttség. Délelőtt folytatódtak és befejeződtek a magyar és a román párt- és kormányküldöttség csütörtökön megkezdett hivatalos tárgyalásán Az eszmecserét — amelyen a magyar delegációt Kádár János, a román küldöttséget Nicolae Ceausescu vezette — ezúttal is őszinte, elvtársi, baráti légkör jellemezte, kölcsönös törekvés a két ország együttműködésének erősítésére, a kapcsolatok bővítésére és sokoldalú fejlesztésére. A tárgyalások után küldöttségünk — Nicolae Ceausescu és más magasrangú román párt- és állami vezetők társaságában — gépkocsin a bukaresti Titan lakónegyedbe hajtatott. A román főváros e legfiatalabb negyede 700 hektáron terül el és 10—12 emeletes toronyházak mellett zömmel négyemeletes modern épületekből áll. Napjainkig 52 000 lakás került itt tető alá és az új otthonok lakóinak száma elérte a 160 000-et. Végig, amerre a gépkocsisor elhaladt, ezrek és ezrek üdvö- eölték a magyar vendégeket és a társaságukban levő román vezetőket. A lakótelepi látogatás során Dumitru Popa Bukarest polgármestere és Tibe- riu Rici, a főváros főépítésze maketten is bemutatta a Titan negyed jelenlegi képét és későbbi arculatát. A szakszerű tájékoztatás után küldöttségünk betért az új lakónegyed néhány üzletébe is. majd a látogatás a szomszédos szerszámgép- és aggregátgyárban folytatódott. Az ünnepi alkalomra magyar és román zászlókkal díszítették fel az üzemet, amely a román gépipar fellegvára. A bejáratnál kétnyelvű felirat fogadta a vendégeket: „Üdvözöljük a testvéri magyar nép kedves küldötteit!” Az iparág dolgozói és agyár munkáskollektívája nevében loan Avram gépipari miniszter és Mircea Cretu igazgató főmérnök, továbbá az üzem több más vezetője köszöntötte Kádár Jánost, Fock Jenőt, küldöttségünk tagjait és a román vezetőket. A helybeliek részletes tájékoztatást adtak termelési eredményeikről, a fejlesztés programjáról, munkájukról, sikereikről és gondjaikról. A beszélgetés végén a vendégek gyárlátogatásra indultak. Küldöttségünk a látogatás befejeztekor őszinte elismeréssel nyilatkozott a gyárban szerzett tanasztalatokról. amelyeket Kádár János így összegezett az üzem vendégkönyvébe írt soraiban: röWd látogatás alatt h mepavőződtünlc a szocialista munka magas színvonaláról és nagy eredméui/eiről, amelyeket itt, a bukaresti szerszámgép- és aggregátgyárban román elvtársaink elértek. E gitár munkájában is találkoztunk a magyar és román gépgyártók kölcsönösen előnyös együttműködésének példájával. Gratulálunk e nagyszerű eredményeikhez, s további sikereket kívánunk a szocialista épitömunkához, terveik valóra váltásához.** Az emléksoffiolkat Fock Jent) is ajóíste. V Búcsúzáskor a házigazdák termékeik makettjével kedveskedtek a magyar párt- és kcc- mánykiildötteégnek Delegációnk ezután gépkocsiba szállt és autóból megtekintett® a román főváros néhány más új lrű&ónegyedét is. Pénteken a matgyar párt- és kormányküldöttség tagjai nagygyűlésen találkoztak a romái! főváros dolgozóival. A nagygyűlésen felszólalt Kádár János és Nicolae Ceausescu. Az alábbiakban Kádár János Teljesíti küldetését a Lima—20 A Luna—20 szovjet űrállomás sikeresen teljesíti tudományos küldetését. Az űrállomás, amely kőzetmintákat vett a Hold nehezen megközelíthető hegyes vidékén, úton van a Föld felé. Mint a Trud című moszkvai lap pénteki számában. írja: A szovjet tudósok a hold- kutatásban új automata szerkezeteket alkalmaznak, ezeknek a fontos része az egységesített leszálló rész. Az újonnan kidolgozott egységesített leszálló fokozat segítségével különböző rendeltetésű tudományos űrállomásokat lelhet a Holdra juttatni. Az egyik esetben holdjárót, a másik esetben kőzetminta vételére alkalmas szerkezetet, vagy pedig állandó jellegű tudományos laboratóriumot, amely képes széles körű kísérleteket végezni — írja a Trud. beszédét közöljük. Nicolae Ceausescu beszédét lapunk hol. napi számában ismertetjük. Kádár Jánoss Igen hasznos és eredményes tárgyalásokat folytattunk A jó ügy szolgálatának szándékával, a magyar—román barátság és együttműködés erősítésének céljából jöttünk ide, a szomszédos szocialista ország fővárosába, Bukarestbe. őszintén köszönjük a vendégszerető, elvtársi fogadtatást, amelyben bennünket részesítettek. Küldöttségünk átadja Önöknek, — a Román Kommunista Pártnak, a Román Szocialista Köztársaság kormányárak, s az Önök személyében az egész dolgozd népnek a magyar kommunisták, a szocializmust építő magyar nép testvéri üdvözletét, jókívánságait Mi, a magyar párt- és kormányküldöttség jagjai, megelégedéssel szólhatunk arról, hogy román elvtársainkkal, az Önök párt- és állami vezetőivel, őszinte légkörben igen hasznos és eredményes tárgyalásokat folytattunk kétoldalú kapcsolatainkról és a közös érdekű nemzetközi kérdésekről. Találkozónk legfőbb eseménye megtörtént, országaink miniszterelnökei aláírták a Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződését. Ennek a nagy jelentőségű okmánynak az aláírása, élet- beléptetése, és megbeszéléseink új lendületet adnak kapcsolataink fejlődésének. Találkozónk eredményei lehetővé teszik, hogy tovább lépjünk az együttműködés útján. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központ! Bizottsága, a Magyar Népköztársaság kormánya, a barátsági szerződés betűiének és szellemének megfelelően, a maga részéről a jövőben is mindent megtesz országaink kancsolatainak minden oldalú itejlesrtéséiértt nénwinlfc barátságának szorosabbá tételéért Ceausescu elvtárs szólott azokról a Jelentős eredményekről, amelyeket a Román Szocialista Köztársaság néneí a Román Kommunista Párt vezetésével elértek a szocialista építőmunkában. Romániában gyors ütemben folyik az ország iparosítása, az ipari termelés növelése, a modem technika bevezetése, a mezőgazdaságban is növekednek a terméshozamok, feil 5- tefe a küaoktafá*. gazdagodat« kulturális élet, növekszik a dolgozók életszínvonala. A m; pártunk X. kongresszusa 1970. őszén üdtésazett és jelölte meg a srocialázmus építésének továbbj feladatait. Népünk a múlt év tavaszán tartoitt általános választásokon szavazataival imponáló egységben fejezte ki egyetértését a szociaíizmus építésének programjával, az új IV. ötéves tervünk céljaival. Fetadaitunknrlk tartjuk pártunk szövetségi politikájának fejlesztését, a szocialista demokrácia szélesítését, a dolgozó tömegek aktív bekapcsolását e politika alakításába. Növeljük a Hazafias Népfront szerepét, erősítjük a néphatalmat, a szocialista államot. Növeltük a tanácsok önállóságát ég hatáskörét, intézkedéseket teszünk a bürokrácia kinövésének lány-esésére. A gazdasági vezetés fejlesztésével a vállalatok önállóságának növelésével, a közgazdasági szabályozók széles körű alkalmazásával erősítettük a saocialistá tervgazdálkodást. Élénkítve a kezdemény ező- késEséglet, hatékonyabbá tettük a termelést, javítottuk az áruellátást. Ipari termelésünk növekménye ma már teljes egészében a termeléfoanység emelkedéséből származik. Pártunk és kormányunk egyetlen piílanaitra sem téveszti szem elől, hogy munkánk egyik leglényegesebb célja a dolgozók életszínvonalának rendszeres emelése. ötéves tervünk a nemzeti jövedelem 32 százalékos. — az egy főre jutó reáljövedelem 27 százalékos növelését, a nyugdíjak emelését irányozza elő és mintegy 400 ezer új lakást építünk fiel. Pártunk feladatának tartja a szocialista népi-nemzeti egység további erősítését. Ezen bedül fontos törekvésünk, hogy a hazánkban élő némíet, szlovák, délszláv ég rámán nemzetiségű dolgozók egyenjogú áRampol- gánofcként, kultúrájuk, nyelvük megőrzésével megtalálják a maguk helyét szocialista rendszerünkben. A nemzetek és a nemzetiségek boldogulását és reményteljes jövőjét csak a szocialista rendszer biztosítja végérvényesen. Mort aláírt új barátsági szerződésünk két olyan ország és nép szövetségét fejezi ki, amely együtt ég közös úton, a szocializmus útján jár. Mai egységünket és barát- 4Égiu&k3i$ még Jobbam értékeljük, ha emlékezünk arra, hogy történelmileg még nem is olyan régen, a népelnyomó, tőkés társadalmi rendszerben Magyarország és Románia urai gyűlöletet szítottak népeink között, és a nacionalizmus, sovinizmus, irredentizmus mérgét terjesztették. Nagy érdeme a kommunistáknak, népünk legjobbjainak, hogy azokban a sötét időkben, az illegalitás viszonyai között, dacolva minden üldöztetéssel, hirdették a magyar és a román munkások, az elnyomott milliók természetes szövetségét, összefogását a közös ellenséggel szemben. A háborút követő időszakban, amikor népeink a szocializmus útjára léptek, kialakultak, megerősödtek és mind gyümölcsözőbbé váltak országaink új kapcsolatai. Nagy megelégedésünkre szolgál, hogy számottevő sikereket értünk el országaink gazdasági együttműködésében. Az utóbbi években különösen jól fejlődtek külkereskedelmi kapcsolataink. Hasznosnak bizonyultak az ipari termelésben kialakult kooperációs formák. Meggyőződésünk, hogy további kétoldalú erőfeszítéseink, valamint a szocialista integráció komplex programjának végrehajtása — amelyet közösen dolgoztunk ki és a KGST XXIV. ülésszakán fogadtunk el — elősegítik gazdasági együttműködésünk bővülését. Kulturális együttműködésünk terén is javulást tapasztaltunk. Ugyanezt mondhatjuk a személyforgalomról, a turizmusról és a kishatár- forgalomróL Az utóbbiak különösen jelentősek dolgozóink kapcsolatainak, barátságának fejlődése szempontjából ; hozzájárulnak a múltban népeink közé emelt válaszfalak végleges eltávolításához. A Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság közötti barátságról és együttműködésünkről szólva hangsúlyozni kívánom, hogy az mindkét ország népei érdekeinek megfelel, kölcsönösen segíti hazai építőmunkánkat, és megfelel a szocializmus általános érdekeinek is. (Folytatás a 2, oldalon)
