Tolna Megyei Népújság, 1971. december (21. évfolyam, 283-308. szám)
1971-12-18 / 298. szám
Tűzszünet India és Pakisztán között 93 ezer pakisztáni hatotta adta meg magát Az indiai—pakisztáni háború győzelmes befejezése alkalmával az indiaiak jókívánságaikkal árasztják el Indira Gandhit, az India Köztársaság miniszterclnöknöjét, Uj- Delhi-i otthonában. (Képtávírónkon érkezett). Karachi (MTI) Gyorshírben jelentette az AFP Karachiból, hogy közép-európai'idő szerint 15,15 órakor életbe lépett a tűzszünet a Pakisztán és India közötti nyugati frontszakaszon, A pakisztáni rádió közölte: Jahja Khan elnök elfogadta az indiai félnek a nyugati frontra vonatkozó tűzszüneti javaslatát és utasítást adott katonáinak, hogy a megadott időpontban, tehát közép- európai idő szerint 15,30 órakor szüntessék be a tüzelést. A pakisztáni elnök döntését a „béke és a szubkontinens stabilitásának érdekeivel” , indo-- kolta. Jahja Khan bejelentésében utalt a Biztonsági Tanács és a közgyűlés-határozataira. Megfigyelők ezzel összefüggésben emlékeztetnek arra, hogy a Biztonsági Tanács „a kelet- pakisztáni kérdés békés és politikai rendezésére” szólított fel. Indira Gandhi miniszterelnök-asszony a kongresszuspárt végrehajtó bizottságának ülésén bejelentette, hogy Pakisztán elfogadta India tűzszüneti javaslatát. Figyelmeztette azonban pártjának tagjait, hogy továbbra is körültekintőnek kell lenniük, mert egyelőre nem lehet tudni, hogy ez á, bókét jelenti-e. A harcok a keleti fronton Dacca elestével csütörtökön véget értek. Kelet-Pakisztán- ban 93 000 pakisztáni katona adta meg magát. A nyugati frontra vonatkozó tűzszüneti javaslat pakisztáni részről történt elfogadása annyit jelent, hogy pénteken a kora délutáni órákban lezárult a harmadik háború, amelyet India és Pakisztán 24 éven belül egymással vívott. Szingh Aurora tábornok, a keleti fronton harcoló 'indiai csapatok parancsnoka, sajtó- értekezletén a pakisztáni vereség okait elemezve rámutatott: a pakisztániak súlyos hibát követtek el amikor túlságosan széles frontra húzták széjjel erőiket, s ezzel lehetővé tették, hogy az indiai csapatok a pakisztáni állások' között nyomuljanak előre, ezeket elszigeteljék egymástól és kü- . lön-külön számoljanak le velük. Közölte, engedélyt adott arra, hogy több ezer pakisztáni katona megtarthassa fegyverét, mert egyébként az a veszély fenyegetne, hogy a felháborodott helyi, lakosság lemészárolja őket. Hangsúlyozta, hogy az indiai csapatok néhány héten belül visszavonulnak. Nyugati hírügynökségek a pakisztáni kormányhoz közelálló körökre hivatkozva helyzetelemzéseikben rámutatnak, hogy a nyugati fronton a harcok feltehetően egy darabig még azután is folytatódnak majd. hogy megkezdődnek a tárgyalások a Pakisztán számára is elfogadható politikai rendezésről. A - fenti körök nem tartják valószínűnek, hogy Pakisztán kísérletet tenne a keleti tartomány visszaszerzésére. Hangoztatják, hogy Jahja Khan csütörtöki beszédét, amely „ideiglenes vereségről és a háború folytatásáról” szólott, „nem kell szó szerint venni”. A tájékoztatásügyi minisztérium szokásos napi sajtóértekezletét csütörtökön lemondták. Helyette szűkszavú közleményben jelentették be Dacca elestét. Külföldi megfigyelők megállapítják. hogy Pakisztán min. denképpen nehéz időszaknak néz elébe, az ország nyugati fele önmagában is életképes egység, mindamellett a keleti tartomány jutaterméséről való lemondás feltétlenül érzékenyen érinti a gazdasági életet az országnak ebben a felében. Egyben probléma lesz az is, hogy a nyugaton gyártott iparcikkek számára, amelyeket eddig Kelet-Pakisztánban helyeztek el, új piacokat kell keresni. A Kelet-Pakisztánban harcolt pakisztáni katonai alakulatok feltétel nélkül letették a fegyvert. Most érkezett képünk a fegyverletétel dokumentumának aláírásán készült. Balról az indiai . csapatok parancsnoka, J. S. Aurora tábornok, és A. A. K, Niazi tábornok, a pakisztáni csapatok paracsnoka (jobbról). (Telefotó — AP—MTI—KS) Nagygyűlés Angyalföldön Pénteken délután Angyalföldön, a Váci úti Akkumulátor és Szárazelemgyárban nagygyűlést rendezett a Hazafias Népfront Országos Tanáccsá, a Szakszervezetek Országos Tanácsa és az Országos Bóketanács a dél-vietnami nemzeti felszabadítási front megalakulásának — december 20-án esedékes — 11. évfordulója alkalmából. Az eseményt — amelynek több száz résztvevője volt — az elnöklő Kiss Károly, az Országos Béketanács és a SZOT alelnöke nyitotta meg. A nagygyűlés elnökségében helyet foglalt Nagy Richárd, a budapesti párth bizottság titkára, dr. Csanádi György közlekedés- és posta-» ügyi miniszter, Baiity Miklós a Külügyminisztérium csoporté főnöke, dr. Mondok Pál, a» OBT alelinöke, Makoldi Mi- hályné a Magyar Szolidaritási Bizottság és a Magyar Nők Országos Tanácsának aielnöke és Hoang Cuong a VDK buda» pesti nagykövete. Dr. Trautmann Rezső, az Elnöki Tanács tagja, a Hazafias Népfront Országos Tanácsa elnökségének tagja, a budapesti népfront bizottság elnöke morc, dott beszédet a nagygyűlésen. Az NDK—NSZK államközi megállapodás aláírása Bonnban Bochkor Jenő, az MTI tudósítója jelenti: Pénteken délben a nyugatnémet kancellári hivatal gobelin-termében aláírták az NDK és az NSZK első államközi megállapodását, a nyugat-berlini rendezés keretében kötött tranzitforgalomi szerződést. A megállapodás — a nyugatberlini szenátus és az NDK kormánya között megkötött és hétfőn aláírásra kerülő megállapodásával együtt — az általános nyugat-berlini rendezés keretében csali akkor lép majd életbe, ha a négy nagyhatalom külügyminiszterei maguk is aláírásukkal szentesítik. A nyugat-berlini négyhatalmi rendezés aláírására várhatóan tavasz végén vagy nyár elején kerül sor. A nyugatnémet kormánykörökben most azt várják, hogy a négy nagyhatalom — a hivatalos külügyminiszteri aláírás előtt — már most hagyja helyben az NDK-val kötött megállapodásokat, amelyektől függővé tették Bonnban a szovjet—nyugatnémet és lengyel—nyugatnémet szerződések ratifikációs eljárásának megindítását. Számítanak rá, hogy a három nyugati nagyhatalom már hétfőn — a nyugat-berlini szenátus és az NDK megállapodásának aláírása után —< közös nyilatkozatban nyilvánít, ja ki egyetértését. A szerződés aláírásakor Egon Bahr, a nyugatnémet kancellári hivatal államtitkára a szövetségi kormány nevében megelégedését fejezte ki, hogy a két német állam .megtette az első közös hozzájárulást az európai enyhülés megteremtéséhez. Riad rövidesen beszámol Jarringgal folytatott tárgyalásairól Böcz Sándor, az MTI tudósítja jelenti: Mahmud Riad miniszterelnök-helyettes és külügyminiszter New Yorkból visszatérve haladéktalanul tájékoztatja Szadat elnököt az ENSZ-köz- gyűlés közel-keleti vitájának eredményeiről és a Jarring ENSZ-megbízottal folytatott megbeszélésekről. Az A1 Ahnam értesülése sze. rint Jarring meghatározott és világos kérdést intézett Riad egyiptomi és Eban izraeli külügyminiszterhez. Arra kért tőlük választ, hogy a két fél milyen mértékben hajlandó együttműködni vele, amennyiben felújítja közvetítő tevékenységét. Riad közölte, hogy Egyiptom a közgyűlési határozat elfogadásával kinyilvánította készségét a határozatban előírtak végrehajtására. Riad hazautazása után El- Zajjat állandó ENSZ-fődelegátus nyomban Jarring rendelkezésére áll, mihelyt az felújítja közel-keleti misszióját Jarring Stockholmban tölti a karácsonyt és az újévet, s szabadsága alatt előkészíti a soron következő diplomáciai lépéseket. A Jarring-misszió sorsát továbbra is bizonytalanná teszi, hogy Izrael elutasítja az ENSZ) közgyűlés közel-keleti határozatát, s e határozat alapján nem hajlandó válaszolni Jarring jegyzékére, illetve hozzájárulni a közvetítő misszió felújításához. Mint Eban közölte, Izrael nem kötelezi el magát előre a megszállt területek feltétel nélküli kiürítésére, azaz a kiürítést előíró határozattal dacolva fenntartja az 19u7-ben elfoglalt területek megszállá. sát. A közel-keleti válságot illetően jelentős eseménynek ígérkezik az arab külügyminiszterek december 27-re kitűzött értekezlete, amelyen megvizsgálják egy arab csúcsértekezlet összehívásának tervét. Az ENSZ-lözgyűlcs a leszerelési világértekezlet mellett Köves Tibor, az MTI tudósítója jelenti: Az ENSZ-közgyűlés csütörtökön este 27 ország, köztük Magyarország, közös határozati javaslata alapján közfelkiáltással határozatot hozott a Szovjetunió által indítványozott leszerelési világértekezlet előkészítése céljából teendő lépésekről. A 27 hatalmi javaslatot beterjesztve, Alfonso Garcia Robles mexikói • küldött aláhúzta, hogy a javaslat csupán „szerény közvetlen célt” szolgál a szovjet javaslat átfogóbb céljainak megközelítésére. Csupán Albánia képviselője jelentette be előre, hogy nem vesz részt a szavazásban, mivel — mint mondotta — »amíg imperializmus és' szociál- 1 imperializmus létezik, addig sohasem lesz lehetséges a leszerelés”. Kína nevében Huang Hua jelentette be, hogy „fenntartásokkal” - megszavazza a határozati javaslátói. Fenntartások címén azzal'. . vádolta á Szovjetuniót, hogy „csupán frázisok hangoztatására” ki- ’ vánja felhasználni .a leszeré- lésf világértekezletér. Az albán—kínai', hangulat- keltés "ellenére közfelkiáltással elfogadott határozat aláhúzza az ENSZ különleges' felelősségét a leszerelés előmozdítására és a béke megszilár- . dítására, megállapítja, hogy a világ; valamennyi népének lét- fontosságú érdeke fűződik a leszerelési tárgyalások sikeréhez. parancsoló követelménynek ismeri el, hogy s.z államok további erőfeszítéseket tegyenek hatékony. leszerelési intézkedések elfogadására, különösképpen a nukleáris leszerelés területén, s kifejezi azt a meggyőződést, hogy egy leszerelési világértekezlet előmozdíthatja és megkönnyítheti a fenti célok elérését. A határozat szorgalmazza, hogy a tagállamok haladéktalanul vegyék fontolóra a megfelelő előkészítéssel, minden állam előtt nyitva álló leszerelési világértekezlet összehívását Ennek megfelelően felszólít minden államot, hogy 1972. augusztus 31-ig bezárólag juttassák el az ENSZ főtitkárához a leszerelési világértekezlettel kapcsolatos észrevételeiket és javaslataikat P. Fedoszejev és Révész Géza (baloldalt) Moszkvában aláírták a Szovjet—Magyar Baráti Társaság, illetve a Magyar—Szovjet Baráti Társaság 19*2—73. évi együttműködésének munkatervét (Képtávírónkon érkezett).
