Tolna Megyei Népújság, 1971. november (21. évfolyam, 258-282. szám)
1971-11-28 / 281. szám
KÖZLEMÉNY Hétfőn utazik Afrikába Losonczi Pál Sztanko Todorov látogatásáról Losonczi Pál. a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke hétfőn utazik el Afrikába, ahol hivatalos, baráti látogatást tesz Algériában, GuineábaS és a Kongói Népi Köztársaság-! ban. ■ (MTI) „ (Folytatás az 1, oldalról) nisztertanácsának elnökei megelégedéssel állapították meg, hogy a két' testvéri szocialista ország politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatai az 1969. július 8-án Szófiában megújított magyar—bolgár barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés szellemében, a ' marxizmus—leni- nizmus, a szocialista internacionalizmus elvei alapján egészségesen fejlődnek. Az együttműködés szélesítését szolgálja azoknak a határozatoknak a teljesítése is, amelyeket a Ma. gyár Szocialista Munkáspárt és a Bolgár Kommunista párt első titkárai, Kádár János és Todor Zsivkov elvtársak vezette párt- és kormányküldöttségek kölcsönös látogatásai, idején fogadtak el. A kormányelnökök nagyra értékelték a két ország népgazdasági terveinek egyeztetésében, a hosszú lejáratú árucsere-forgalmi egyezmény előirányzatainak teljesítésében, valamint a magyar—bolgár gazdasági és mű. szaki-tudományos együttműködési bizottság tevékenysége nyomán elért pozitív eredményeket. A két kormány elnökei történelmi jelentőségűnek minősítették a kölcsönös gazdasági segítség tanácsa 25. ülésszakán hozott határozatokat. Úgy vélik, hogy ezen az ülésszakon a KGST-tagállamok közötti szocialista gazdasági integráció fejlesztésének további elmélyítése és tökéletesítése céljából elfogadott komplex program teljes mértékben megfelel mind a két ország érdekeinek. Kifejezésre juttatták, hogy kor. mányaik további erőfeszítéseket tesznek az ipari és a mezőgazdasági kooperáció,' a szakosítás új területeinek' és formáinak a kohászatban, a gépgyártásban, a vegyiparban, a gyógyszeriparban és más ágazatokban történő feltárása és megvalósítása érdekében. Meg. bízzák illetékes szerveiket, hogy egyeztetett intézkedésekkel mozdítsák elő a két ország (közötti integráció fejlesztését. Megelégedéssel állapították meg, hogy tervszerűen folyik a bulgáriai Devnában épülő szódagyár Magyarországról beszerzett berendezéseinek szállítása, a két ország e téren egyeztetett intézkedéseinek végrehajtása. Megállapodtak abban, hogy konkrét intézkedésekkel segítik elő az „Intranszmas” magyar—bolgár társaság hatékonyabb működését. A két kormányelnök foglalkozott a korszerűbb együttműködési formák kialakításának lehetőségeivel a magyar és a bolgár tudományos kutatómun. ka területén és megegyeztek a tudományos és kulturális értékek cseréjének további növelésében. Figyelmet fordítottak a két ország közötti műszaki- tudományos együttműködéssel kapcsolatos kérdésekre is. Egyetértettek abban, hogy egyeztetett intézkedésekkel elő kell segíteni a kölcsönös turistaforgalom bővítését. A megbeszélések során hangsúlyozták a Magyar Népköz- jfcársaság és a Bolgár Népköz- társaság kormányának teljes nézetazonosságát a szocialista országok egységének és együttműködésének 'bővítése, a Varsói Szerződés erősítése, a KGST-tagállamok gazdasági integrációjának továbbfejlesztése kérdéseiben; Mindkét fél rendkívül nagy jelentőséget tulajdonít a Szovjetunió e törekvések megvalósítása érdekében kifejtett tevékenységének. A két miniszterelnök megállapította, hogy a Varsói Szerződés tagállamainak konst, ruktív állásfoglalása, az összeurópai biztonsági és együttműködési értekezlet összehívd. sára vonatkozó kezdeményezése eredményeként az. utóbbi időben jelentősen javult az európai helyzet. Megértek a feltételek arra, hogy minden előzetes feltétel nélkül haladéktalanul áttérjenek a kétoldalú konzultációkról a konferencia összehívásának többoldalú gyakorlati előkészítésére. A kedvező európai légkör kialakításához nagyban hozzájárultak a Szov jetuniónak a feszültség csökkentésére és a béke erősítésére tett kezdeményezései, különösen a Szovjetuniónak, illetve a Lengyel Népköztársaságnak a Német Szövetségi Köztársasággal kötött egyezménye, továbbá a Nyugat-Berlin helyzetének rendezésére vonatkozó négyhatalmi megállapodás. A két kormányelnök kifejezte reményét, hogy a Német Demokratikus Köztársaság ér a Német Szövetségi Köztársaság illetve a nyugat-berlini szenátus képviselőinek tárgyalásai a Szovjetunió, valamint a Lengyel Népköztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság kormányai között létrehozott megállapodások ratifikálása eredményesen hozzájárul majd ' az európai népek szélesebb politikai, gazdasági és kulturális együttműködésének kialakítását gátló tényezők elhárításához. A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság kormánya elítéli a Német Demokratikus ^Köztársaság ellen megnyilvánuló diszkrimináció minden formáját. Egybehangzó véleményük, hogy az NDK teljes jogú nemzetközi elismerése és felvétele az Egyesült Nemzetek Szervezetébe megfelel az államok közötti egyenjogú együttműködés el* veinek. A felek hangsúlyozták, hogy külpolitikájuk legfontosabb céija a béke és a jó együttműködés biztosítása. A Ma* gyár Népköztársaság kormánya nagyra értékeli a Bolgái Népköztársaság erőfeszítéseit, amelyek arra irányulnak, hogy a Balkán félsziget ip. béke, a biztonság és a-jószom* szédi együttműködéíf térségé, vé váljék. A Bolgár ftípköz. társaság kormánya iAr hasz. nosnak tartja a Magyar Nép- köztársaságnak a béke erősítésére és az európai népek közötti együttműködés szélesítésére irányuló aktív tévé. kenységét. A két ország kórmárlya aggodalmát fejezi ki az Egyesült Államok indokínai ag- resziójának kiterjesztése és az úgynevezett „vietnamizá- lás” miatt. Sajnálattal tapasztalják, hogy az Egyesült Államok kormánya nem vonja le a megfelelő következtetéseket, s vonakodik hozzájárulni a vietnami kérdés politikai rendezéséhez. A két ország kormánya internacionalista kötelezettségétől vezérelve továbbra is megad minden támogatást ahhoz, hogy Vietnam, Laosz és Kambodzsa hős népeinek igazságos harca győzelemmel végződjék. A két kormány egybehangzó nézete szerint a Dél-Vietnami Köztársaság ideiglenes forradalmi kormányának hét Dontba foglalt javaslata reális és konstruktiv alapiát képezi a vietnami kérdés politikai rendezésének, A Magyar Népköztársaság és a Bolgár Népköztársaság kormányai támogatják a koreai nép igazságos harcát az amerikai csapatok kivonásáért Dél-Koreából. az ország békés egyesítéséért és annak biztosításáért hogy a koreai nén, maga döntsön hazája sorsáról. A két kormányéinak úgy véli, hogy a Közel-Keleten kialakult helyzet komolyan veszélyezteti a békét és a nemzetközi biztonságot Kifejezték azt a meggyőződésüket, hogy egyetlen út vezet a Közel- Keilet tartós békéjéhez: a Biztonsági Tanács 1967. november 22-én hozott határozatának maradéktalan végrehajtása, az izraeli csapatoknak a megszánt arab területekről történő kivonása, a • palesztin nép törvényes jogainak helyreállítása. A bét ország ezen igazságos célok eléréséhez az arab népeknek a jövőben is megfelelő támogatást nyújt. Mind a két fél aggodalmát fejezte ki a ketot-pakisztáni helyzettel kapcsolatban és reményének adott hangot, hogy rövidesen sor kerül a kérdés politikai rendezésére. Ez érdeke mind Pakisztánnak, mind Indiának, mind a béke fenntartásáért küzdő más népeknek. A magyar és a bolgár kormányelnök szolidaritását fejez, te ki azzal a harccal, amelyet Latin-Ameri ka népei az Egye. sülit Államok imperialista tö- . reikvéseivei szemben, országaik politikai és gazdasági függetlenségének kivívása érdekében folytatnak. Továbbra is támogatják az afrikai népek igazságos harcát a gyarmati rendszer teljes felszámolásáért. A Bolgár Népköztársaság minisztertanácsa elnökének. Sztanko Todorov elvtársnak a Magyar Népköztársaságban tett látogatása idején került sor a konzuli egyezmény, a felsőoktatási együttműködési egyezmény és az 1972. évre szóló kereskedelmi megállapodás aláírására. A- felek egybehangzó véleménye szerint Sztanko Todo- -rovnak; a Bolgár Népköztársaság minisztertanácsa elnökének látogatása hozzájárult a két szocialista állam barátságának és testvéri együttműködésének további erősítéséhez, a népek közötti megértéshez és a béke ügyéhez. Sztanko Todorov elvtárs hivatalos baráti látogatásra hívta meg Fock Jenő elvtársat, aki a meghívást örömmel elfogadta. A látogatás időpontját később határozzák meg (MTI) (Folytatás az 1. oldalról.) területihez viszonyítva. December 6-án a tsz-elnökök részére tanfolyamot szervezünk, és ezt az alkalmat is felhasználjuk, hogy a szekszárdi kiállítást népszerűsítsük és arra mozgósítsunk. SOMOGY — A szervező bizottság sajtófelhívását megyei lapunkban már közzétettük — válaszolt telefonkérdésünkre Antal László szakfelügyelő. A kezdetén vagyunk még a szervezésnek, meggyőződésem azonban. hogy ha a kiállításra kerül a sor, termékeink megfelelőképpen fogják képviselni Somogy megye mezőgazdaságát. TOLNA — Naptár szerint talán valóban messze vagyunk a jövő év augusztusától, szervezésben azonban egyre rohamosabbá válik a tempó és igen surCsehszlovák választások Tegnap reggel pontosan hét órakor Csehszlovákiában országszerte folytatódtak az általános választások. A központi választási bizottság legújabb jelentése szerint a választások első napján les^tva- zott az összes választók 83,9 százaléka. Szombaton 14 órakor zárták be a szavazóhelyiségeket. A végeredményt — nem hivatalos bejelentés szerint — ma 12 és 14 óra között hozzák nyilvánosságra. Szombaton hazaérkezett Uj Delhiből az. a magyar béke- mozgalmi küldöttség, amely — az Össz-Indiai Béketanács vendégeként — kéthetes látogatást tett Indiában és átadta az Országos Béketanács nagy- értékű, gyógyszert, vérplazmát, takarókat tartalmazó se- gélyküldeményét a--pakisztániak menekülttáborainak. A delegáció vezetője dr. Pethő Tibor, az Országos Béketanács alelnöke a Ferihegyi repülőtéren nyilatkozott az MTI tudósítójának: — A magyar békedelegáció az első küldöttség volt EuróNew York (MTI) Heves vitára került sor pénteken az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlésén a Szovjetunió és a Kínai Népköztársaság között azzal a szovjet javaslattal kapcsolatban, amely leszerelési világértekezlet ösz- széhíVását indítványozza. Csiao Kuán-hua külügyminiszter-helyettes a kínai ENSZ-küldöttség vezetője az. zal vádolta meg a Szovjetget az idő — fogadott bennünket Horváth József, a vendéglátó Tolna megyéi Tanács elnökhelyettese. A kiállítás a Bőrdíszmű Vállalat — Gemenc Szálló — rendőrségi bölcsőde — Garay gimnázium által határolt területen helyezkedik majd el. Az erdészeti, faipari és vadgazdálkodási bemutatóra a Gemenoi Állami Erdő- és Vadgazdaság keselyüsi telepén kerül sor. Igaz, hogy négy megye kiállítását terveztük, de szeretnénk, ha országos jellegűvé válna rendezvényünk. Szekszárdira nemcsak az említett megyék szakembereit, hanem más megyék szakemberein túl az egyszerű érdeklődők ezreit is várjuk. Szeretnénk, ha a látogatók száma jóval ötvenezren felül .lenne. Tolna megye termelőszövetkezetei és állami gazdaságai részéről több gazdaságra, mint önálló kiállítóra számítunk, akik. a termelés, üzemszervezési — például a növénytermelési komplex brigádok munka- szervezése — bemutatására vállalkoznak. Elbírálás alapján tervezzük a négy megye termékbemutatóját, majd a* Elutazott a lengyel kormánytlelegáció Szombaton elutazott Budapestről a magyar—lengyel gazdasági együttműködési bizottság XI. ülésszakán ha* zánkban tartózkodó lengyel kormánydelegáció Jan Mitre- ga miniszterelnök-helv etteS vezetésével. Búcsúztatásukra a Ferihegyi repülőtéren megjelent Vályi Péter miniszterei* nök-helyettes és a magyar kormánydelegáció több tagja. Ott volt Tadeusz Hanuszek, a Lengyel Népköztársaság budapesti nagykövete is. (MTI) pából, amelynek lehetővé tét* ték, hogy felkeresse !a határ' menti Ővezetet, ahol ■ közvetlen tapasztalatokat szerezhettünk a pakisztáni menekültek táboraiban uralkodó viszonyokról, a Banghla Desh- szervezetek tevékenységéről. Tapasztalhattuk, hogy az indiai kormány nagy erőfeszítéseinek eredményeképpen * a menekülttáborokban javultak az egészségügyi és ellátási viszonyok, mindamellett megrázó élmény volt számunkra a táborok felkeresése — mondotta a többi között dr. Pethő Tibor. uniót, hogy „összejátszik” aa Egyesült Államokkal. Jakov Maiik, a Szovjetunió ENSZ-képviselője elutasította a szuperhatalmak hegemóniájára vonatkozó kínai érvélést és kijelentette, hogy Kína éppen ezzei a politikájával igyekezik saját magát „szuperhatalomként” feltüntetni . és rákényszeríteni akaratát a harmadik világra. elfogadott termékek kiállítását is zsűrizni, díjazni fogjuk. Igyekszünk mindenben a legkorszerűbbet bemutatni, hogy a látogatók ne csak a jelent, hanem a jövőt .is láthassák. Ezzel segíteni szeretnénk az ország mezőgazdaságának, hogy a negyedik ötéves terv célkitűzéseit minél könnyebben és hamarabb meg tudjak valósítani. Állattenyésztési bemutató nem lesz, viszont üzemi látogatásokat szervezünk a korszerű állattartás bemutatására. Elsősorban a szarvasmarha-tenyésztés és -tartás üzemtechnológiáját kívánjuk bemutatni. Tervezzük cukorrépa és zöldségfélék termesztésének üzemi bemutatóit is. 'Nem fog hiányozni a tudományos munka eredményeinek bemutatása és a szakoktatás fejlesztésének lehetősége sem. Kulturális rendezvényeket, né- pitáncfesztivált, lovasversenyeket szeretnénk rendezni, a végleges program azonban még nem alakult ki. Erről bővebb tájékoztatást a- december 14-én sorra kerülő sajtótájékoztatón adunk. RÚZSA GYÖRGY Országos jellegű lesz a szekszárdi mezőgazdasági kiállítás Gyógyszert, takarókat vitt Indiába a magyar békemozgalmi küldöttség Kínai vádaskodások az ElVSZ-közgyülésben
