Tolna Megyei Népújság, 1971. július (21. évfolyam, 153-179. szám)
1971-07-09 / 160. szám
Látogatás a Csepel Vas- és Fémmővekben v* Helsinki A SALT első munkaülése Pirityi Sándor, az MTI kiküldött tudósítója jelenti: Miután szerda este Ota- niemi-ben, Helsinki nyugati elővárosában érintkezésbe lépett egymással — egyelőre ügyrendi kérdésekben — a szovjet és az amerikai küldöttség, csütörtökön délelőtt hivatalosan megkezdődött a SALT-tárgyalások ötödik fordulója. Az amerikai küldöttség gépkocsioszlopa helyi idő szerint néhány perccel 11 óra előtt gördült a helsinki szovjet nagykövetség épülete elé. Gerard Smith nagykövetet, az amerikai delegáció vezetőjét tárgyalópartnere, Vlagyimir Szemjonov szovjet külügyminiszter-helyettes fogadta, majd fotóriporterek és újságírók sorfala között kísérCsütörtökön délután a Bolgár Népköztársaság államtanácsának és kormányának megválasztásával befejezte munkáját a nemrég megválasztott nemzetgyűlés első ülésszaka. A 21 tagú államtanácsba — Todor Zsivkovnak, az államtanács már korábban kijelölt elnökének javaslatára — a képviselők első elnökhelyettessé választották Rasztju Trics- kovot, a BKP Politikai Bizottságának póttagját. A minisztertanács — amelynek összetételére Sztanko Toülánbátor Alekszej Koszigin vezetésével szovjet párt- és kormány- küldöttség érkezett Ulánbátorba, hogy részt vegyen a Mongol Népi Forradalom 50. éyfordulója alkalmából rendezendő ünnepségeken. A repülőtéren a szovjet küldöttséget Jumzsagijn Cedenbal, Zsamszarangijn Szambu, valamint a Mongol Népi Forradalmi Párt és a Mongol Nép- köztársaság kormányának más vezetői fogadták. Délelőtt 'a Mongol Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságában és a minisztertanácsban találkozóra került sor Közel-Kelet Scheel nyugatnémet külügyminiszter délelőtt megkezdte tárgyalásait az izraeli vezetőkkel. Elsőnek Golda Meir miniszterelnök fogadta és kétórás eszmecserét folytatott vele. Scheel rendkívül gyümölcsözőnek nevezte a találkozót, amelynek során „mindkét fél tisztázott a másik számárasok kérdést”. A nyugatnémet külügyminiszter útja ezután a knesszet (parlament) épületébe vezetett, ahol a parlament elnöke vezette körül Scheelt. Az angol nyelvű Jerusalem Post csütörtöki vezércikkében mérföldkőnek nevezte Scheel látogatását a nyugatnémet— zraeli kapcsolatok szempontjából. A lap köntörfalazás nélkül kimondta, hogy Izrael az utóbbi időkben elégedetlen az EGK-ban integrálódó nyugatnémet politikával. „Izraelnek joga van ragaszkodni ahhoz, te be az első munkaülés színhelyére. A helsinki SALT-forduló nyitása nélkülözött minden ünnepélyes formaságot. Väinö Leskinen finn külügyminiszter csütörtökön este fogadáson találkozott a két küldöttséggel, amelynek vezetői és tagjai pénteken délben a Helsinkitől mintegy 130 kilométerre lévő Kultaranta-ban, nyári szállásán keresik fel Urho Kekkonen köztársasági elnököt. Jóllehet a küldöttségvezetők messzemenő meghatalmazással rendelkeznek s nyilván megfelelő utasítás-variációkkal érkeztek Helsinkibe, naponta kapcsolatban lesznek Washingtonnal, illetve Moszk- vávaL dorov kormányelnök tett javaslatot —, összesen harminc tagból áll. A képviselők az egyik napirendi pont keretében határozatot hoztak — a miniszterelnök előterjesztése nyomán —, több minisztérium összevonására és szétválasztására, illetve nevének megváltoztatására. Ezenkívül egyes bizottságok a minisztertanács hatásköréből átkerülnek az államtanács hatáskörébe Az új kormányban igen sok az új név is. a Koszigin vezette szovjet párt- és kormánydelegáció tagjaival. Mongol részről ott volt Jumzsagijn Cedenbal, a MNFP Központi Bizottságának első titkára, a miniszter- tanács elnöke, Zs. Szambu, a párt politikai bizottságának tagja, a nagy népi hurál elnökségének elnöke, valamint több más mongol vezető. A meleg és baráti légkörű találkozón Szambu átnyújtotta Kosziginnak és a küldöttség tagjainak a „mongol népi forradalom ötvenedik évfordulója” jubileumi emlékérmet. hogy azok a különleges kapcsolatok (az NSZK és Izrael között), amelyek Adenauer politikájának sarkkövét jelentették, Willy Brandt kancellár és utódai idején is folytatódjanak. Ez annyit jelent, hogy Izrael különleges bánásmódra tarthat igényt a politikai, gazdasági és biztonsági téren” — írja a lap. A szíriai Baath-párt lapja, az A1 Baath a térségben lezajlott nyugati látogatások — Rogers, Sisco, Helms, Agnew — imperialista politikájának keretébe állítja Scheel látogatását. „A szoros együttműködés Nyugat- Németország és Izrael között nem új dolog az arabok számára, mivel már régen felfedezték Nyugait-Németország szerepét és cinkos együttműködését az amerikai imperializmussal és cionizmussal és a lielyzet a?/>ta sein yálteicit. (Folytatás az 1. oldalról.) vezette sikerre az 1948-as februári felkelést, amely végleg hatalomra juttatta Csehszlovákia munkásosztályát, dolgozó népét. A februári győzelem megnyitotta az utat Csehszlovákiában a társadalom szocialista építésének eredményes folytatásához. A szocializmus építésében az elmúlt negyedszázad alatt Csehszlovákia dolgozói jelentős eredményeket értek el. Éppen ezért, mi magyar dolgozók, nagy aggodalommal figyeltük azokat a szocializmussal szemben ható politikai eseményeket, amelyek az 1968-as és 1969-es években Csehszlovákiában lezajlottak és amelyek számos vonatkozásban hasonlítottak az 1956-os magyar ellenforradalmi eseményekhez. Bennünket minden lépésünkben, amellyel Csehszlovákiában a szocialista forradalom erőit segítettük, a szocialista Csehszlovákia népei iránti szolidaritás, közös ügyünk, a szocialista országok egységének védelme vezérelt. Mint ismeretes, Csehszlovákia Kommunista Pártja a közelmúltban tartotta meg XIV. kongresszusát. Mi magyah kommunisták nagyra értékeljük a kongresszus eredményeit, azt a — örömmel készültünk az önök országába és már az első benyomásaink igazolták várakozásainkat. Bennünket nemcsak a virágzó és termékeny föld, hanem tehetséges és munkaszerető emberek fogadtak, akik a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével építik a fejlett szocialista társadalmat. Az önök tapasztalatai, a bölcs és körültekintő vezetés, amely a tömegekhez fűződő kapcsolatokra, a dolgozók tudatos aktivitására és kezdeményezésére támaszkodik, számunkra is értékes tanulság munkánkban, örülünk országuk sikereinek, minden további előrelépésük erősíteni fogja a mi hazánkat és a szocialista országok egész közösségét. A Csehszlovák Szocialista Köztársaságban — tanulva a sikerekből és hibákból —, jelenleg mi is gyorsabban haladunk előre. A Csehszlovák Kommunista Párt nemrég megtartott XIV. . kongresszusa lezárta társadalmunk mély válsággal teli időszakát. A csehszlovák fejlődés ismét bebizonyította, hogy a szociaiizmus erői legyőz- hetetlenek. Közös ellenségeink vereséget szenvedtek, győzött a szooial lizmus, győzött a marxizmus— leninizmus és a szocialista országok internacionalista szolidaritásának ereje. Eddigi fejlődésünk mérlegelésénél pártunk kongresszusa rámutatott, hogy ez a fejlődés nem volt mentes a problémáktól és a nehézségektől, de a döntő mégis a szocialista építés sikeres munkája volt. — folytatta Ludvik Svoboda, majd kiemelte: — ötéves tervünk előirányzatait. a Szovjetunióval és a KGST-orgzágokkal történt nép- gazdasági tervkoordináció eredményeire alapozhattuk. Ezt népgazdaságunk további megszilárdítása egyik legrfontosrVí 'tógának tekintjük. körülményt, hogy a csehszlovák párt és társadalom életében egy nehéz időszakot lezárt a kongresszus és a szocialista társadalom további eredményes építéséhez új irányvonalat mutatott. Apró Antal a továbbiakban hangsúlyozta: — Jelenlegi tárgyalásaink is arra irányulnak, hogy az élet minden fontos területén fejlesszük kapcsolatainkat és őszinte segítő szándékkal dolgozzunk a két ország népei további felemelkedése érdekében. — Budapesti tárgyalásainkat nem a nézetbeli különbségek, nem a vitás kérdések jellemzik, hanem az egyetértés, a kölcsönös akarat együttműködésünk továbbfejlesztésére. örülünk annak, hogy a két ország lakossága között is mind szorosabb, sokoldalúbb a kapcsolat a gazdasági, életben, a kultúra, a turizmus területén és mind jobban növekszik a határ menti kereskedelmi forgalom is. Gazdasági együttműködésünk jói fejlődik. Méreteit és súlyát az jellemzi, hogy az elmúlt időszakban a Csehszlovák Szocialista Köztársaság az ez évi 342 millió rubeles előirányzatával — a harmadik helyen áll Magyarországnak a szocialista országokkal bonyoGazdasági együttműködésünk ezekkel az országokkal a gépipar területén fog fejlődni a legdinamikusabban. így például a többoldalú együttműködés a számítástechnikában — amelyben jelentős helyet foglal el a Magyar Népköztársaság is — lehetővé teszi, hogy e termékek cseréjét átlagban nyolcszorosra növeljük. A személygépkocsik és teherautók, valamint az építő és útépítő gépek forgalmát mintegy 80 százalékkal növeljük, ezt is a magyar gyárakkal való kooperáció eredményeként. Vegyiparunk fejlesztése szintén a Szovjetunióval, az NDK-valés a Magyar Népköztársasággal való szoros kooperációra épül. — Nagyra értékeljük, hogy a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Magyar Népköz- társaság közötti kapcsolatok igen kedvezően fejlődnek. Ez mindenekelőtt annak a következménye, hogy a Csehszlovák Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt között szilárd az ideológiai és politikai egység, szorosak és aktívak a kapcsolatok. Teljes közöttünk a nézetazonosság a szocialista építés minden főbb kérdésében, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom problémáit, az imperializmus elleni harc kérdéseit és a világbéke biztosítását illetően. Hasonlóképpen sikeresen fejlődnek kapcsolataink az álla-’ mi, kormány- és társadalmi szervek vonalán, őszintén 11- vánjuk, hogy népeink még- inkább megismerjék egymást és közeledjenek egymáshoz. Külpolitikánk egyik fő feladata a hatékony koll »fctív biztonság következetes erősítése és megteremtése, a második világháború eredményeként kialakult határok és a politikai helyzet elismerése alapján. Ezért az Önök országával közösen, aktívan tevékenykedünk az összeurópai konferencia összehívása érdekében, a Varsói Szerződés keretében megtartott lított külkereskedelmi forgalmában, kétoldalú forgalm ink pedig az elmúlt tíz évben csaknem a kétszeresére nőtt. Természeti adottságainkból és a közvetlen szomszédságból, a több mint 600 kilométeres határközösségből adódó lehetőségeink kölcsönös kihasználásával, alapvető anyagok és termékek szállításával elősegítjük egymás népgazdaságának fejlődését, — mondotta Apró Antal, majd így folytatta: — Elmondhatjuk, hogy pártJ jaink központi bizottságai között minden téren jók a politikai kapcsolatok. Nagyra értékeljük Gustáv Husák elvtárs törekvését a Csehszlovák Kommunista Párt vezető sze-, repének további megerősítéséi ért, az ország gazdasági fejlődésének meggyorsításáért és internacionalista kapcsolataink megszilárdításáért folyta-« tott harcban. Mi, tisztelt elnök elvtársi kedves csehszlovák barátaink, önökkel együtt a jövőben is a testvéri slzocialista országokkal, mindenekelőtt a Szovjeté unióval való szoros együttműködésre támaszkodunk. Arra á nagy közös erőre, amely minden országban a szocializmus további sikeres építésének a záloga. Apró Antal nagy tapssal fogadott bezéde után Ludvik Svoboda emelkedett szólásra. nácskozásokon elfogadott el-* veknek megfelelően. Üdvözöljük és támogatjuk á Szovjetunió következetes, békeszerető külpolitikáját, amely javaslataival reális utat mutat a leszerelés, a béke, a népek szabadsága, valamennyi ország gyümölcsöző együttműködése vonatkozásában. A proletár internacionalizmus szellemében készek vagyunk további segítséget nyújtani a vietnami népnek es Indokína népeinek, az amerikai agresszió ellen vívott bátor harcukban. Lankadatlan figyelemmel kísérjük a közel- és közép-keleti helyzetet, amely az Egyesült Államok kormánya által támogatott izraeli kormánykörök; konok, bűnös politikája következtében ismét kiéleződött. Az arab országok oldalán áll ink igazságos törekvésükben, hogy számolják fel az izraeli agresszió következményeit és elégítsék ki a palesztmai nép jogos igényét. Elv.társnők! Elvtársak, tisztelt barátaink! Engedjék meg, hogy befejezésül még egyszer megköszönjem a kedves, testvéri fogadtatást és biztosítsam Önöket, hogy a mi pártunk, Csehszlovákia minden doigozoja a lövőben is megtesz mindent az országaink közötti együttműködés további, sikeres fejlesztése érdekében. A gyűlés résztvevői nagy tetszéssel fogadták a beszédet — s hosszasan éltették a magyar és a csehszlovák nép testvéri barátságát. Csató László a látogatás emlékére a Csepel Művek dolgozói nevében egy, a szerszám- gépgyárban készített fúrógép makettjét nyújtotta át a csehszlovák államfőnek. A gyűlés után a vendégek megtekintették a szerszámgép- gyár több üzemét, közben Ludvik Svoboda barátságosan elbeszélgetett a dolgozókkal munkájukról, életkörülményeikről. A látogatás végén a csehszlovák elnök elismeréssel nyilatkozott a látottakról. Szófia Új kormány Szovjet párt- és kormányküldöttség látogatása Scheel Izraelben Ludvik Svoboda : A csehszlovák fejlődés ismét bebizonyította, hogy a szocializmus erői legyőzhetetlenek \
