Tolna Megyei Népújság, 1971. június (21. évfolyam, 127-152. szám)

1971-06-25 / 148. szám

I

íSlwS Ml Cirill VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK*

nrCPüJSAG

L MAGYAR SZOCIALISTA MPHKA8PABT T0LHÁ MEGYEI BlZOTTSACliÁHAK LAPJA

XXI. évfolyam, US. szám. ARA: 80 FILLÉR Péntek, 1971. június 25.

wan ■

.........■■■■■ ■

A

z országgyűlés egyhangúlag elfogadta a kormány programjáról szóló

előterjesztést

Az országgyűlés szerda dél* utáni ülésén szólalt'fel Szurdi István belkereskedelmi miniszter, aki elmondotta, hogy áz egy lakosra jutó fogyasztás gyorsuló ütemben, a harmadik ötéves tervben évi több mint 5 százalékkal növekedett. Nemcsak mennyiségében nö- ' vekedett a fogyasztás, hanem összetétele, szerkezete is gyorsan .változott.

Hangsúlyozta:

— A megnövekedett kereslet kielégítésére a múlt esztendőkben az iparban előállított végtermékek több mint 40 százalékát, az élelmiszergazdaságnak pedig mintegy 64 százalékát a belkereskedelmi vállalatok vásárolták meg és juttatták el a fogyasztókhoz. A lakosság minden 100 forint kiadásból 70—75 forintot a boltokban, vendéglátóegységekben költött el.

Ezzel kapcsolatban megállapította: még nem állíthatjuk, hogy minden vásárló .bármikor és bárhol megtalálja azt az árut, amit éppen keres, de ai kétségtelen, hogy

az áruellátás folyamatos és szilárdan megalapozott.

Részletesen szólt a miniszter a kiskereskedelmi árakról is. A kiskereskedelmi forgalomban az átlag árszínvonal az elmúlt évben, 1969-hez képest,

1,3 százalékkal emelkedett. Ezt a növekedést, sőt ennél valamivel többet, az 1970. évi lakossági jövedelmek tervezésénél figyelembe vették, vagyis 1970-ben a bérek és jövedelmek ennél gyorsabban emelkedtek.

A továbbiakban azokról a sajátos tennivalókról . szólt,

amelyeket az idegenforgalom gyors növekedése hárított az elmúlt években a kereskedelemre és a vendéglátóiparra.

A köyetkező időszak kereskedelempolitikai törekvéseiről, a tárca feladatairól elmondta:1 1975-ig a lakosság fogyasztása várhatóan további1 29—30 százalékkal, ezzel összefüggésben a fogyasztási cikkek kiskereskedelmi forgalma 40 százalék- ' kai növekszik. Előrelátható, hogy a javuló életkörülményeknek megfelelően a lakosság igényei is tovább változnak. A kereskedelemnek te- ‘ hát fel kell készülnie a gyorsan növekvő ^s változó kereslet kielégítésére.

■Ezután az ellátással kapcsolatos további elképzelésekről,

• tervekről szólt a miniszter.

Csütörtökön délelőtt az országgyűlés folytatta a kormány programjának vitáját.

Az ülésen részt vett Losonczi Pál, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke; Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, Pock Jenő, a forradalmi munkásparaszt kormány elnöke, továbbá Apró Antal, Fehér Lajos, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Németh Károly, az MSZMP Politika Bizottságának tagjai, valamint a Központi Bizottság titkárai és a kormány tagjai. A diplomáciai páholyokban helyet foglalt a budapesti diplomáciai képviseletek több vezetője.

% Apró Antal elnöki megnyitója után az ülés elő felszólalója Komócsin Zoltán, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára volt.

Komócsin Zoltán beszéde,

■ A kormány külpolitikáját

— belpolitikájához hasonlóan

— állandósult aktivitás és kezdeményezőkészség jellemzi. Kormányunk nemzetközi politikája összhangban áll a marxizmus—leninizmus elveivel, a Magyar Szocialista Munkáspárt X. kongresszusán megerősített nemzetközi politikai irányvonallal. A kormány eredményesen valósítja meg a X. kongresszus külpolitikai céljait; nemzetközi munkájával hozzájárul hazánk és a szocialista országok kapcsolatainak fejlesztéséhez, a szocialista világrendszer egységének, összeforrottságának erősítéséhez; a Magj'ar Népköz- társaság és a független, anti- imperialista politikát folytató-»fejlődő országok kapcsolatainak bővítéséhez; a békés egymás mellett élés elvének gyakorlati megvalósításaként hazánk és a fejlett töltés országok kapcsolatainak javításához. — mondotta bevezetőben Komócsin Loltári.

A kormányelnöki beszámoló megalapozottan hangsúlyozta, bogy a. Magyar Népköztársa- / . --s

ág eredményesen járul hozzá a szocialista országok egységének erősítéséhez. Pártunk Központi Bizottságának ' első titkára és kormányunk elnöke rendszeresen részt vesznek a Varsói Szerződés politikai tanácskozó testületének ülésein a közös feládatok kialakításában, az összehangolt külpolitikai irányvonal kidolgozásában.

Ez a munka egyaránt elősegítette hazánk és a testvéri országok közös törekvéseit.

A Varsói Szerződésnek pártunk és kormányunk kezdettől fogva nagy jelentőséget tulajdonít. Pártunk és kormányunk a jövőben is arra törekszik, hogy növekedjék a Varsói Szerződés ütőképessége, mindaddig, amíg lehetővé nem válik a katonai szövetségek felszámolása.

Hazánk lakossága előtt ismeretes pártunk és kormányunk pozitív állásfoglalása a szocialista gazdasági integráció kidolgozása és megvalósítása mellett. A tagországok közös erőfeszítéseinek eredményeként,

befejezéshez közeledik a

szocialista gazdasági integráció komplex programjának kidolgozása.

A munka eredményes elvégzésével sor kerülhet a? államközi szerződés megtárgyalására és aláírására.

Kormányunk képviselői a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsában eredményesen teljesítették kötelességüket a KGST fejlesztése érdekében .vállalt feladatok megoldásával — folytatta Komócsin . Zoltán, majd hangsúlyozta:

— A Magyar Népköztársaság nemzetközi politikájában — mint azt a kormányelnöki beszámoló is; hangsúlyozta — a legnagyobb jelentősége a magyar—szovjet kapcsolatoknak, a Szovjetunióval való barátság és együttműködés erősítésének van. Ezúttal is örömmel állapítjuk meg. hogy együttműködésünk politikai, gazdasági, kulturális és nemzetközi téren terveinknek megfelelően, szüntelenül fejlődik.

Komócsin Zoltán a továbbiakban méltatta az SZKP XXIV. kongresszusát, kiemelve, hogy a közös ügy szempontjából is nagy jelentőségűnek tartjuk a Szovjetúniónak a kommunizmus építésében és a nemzetközi politikában megvalósított minden eredményét.

Elmondotta, hogy hazánk kétoldalú kapcsolatai eredményesen fejlődnek a többi európai szocialista országgal is. Állandóan fejlődő és erősödő kapcsolatok kötik össze hazánkat a távoli, de törekvéseikben velünk eggyéforrott szocialista országokkal. Kitért a magyar- kínai és a magyar—albán kapcsolatokra, hangsúlyozva, hogy ezek normalizálására törekszünk.

Komócsin Zoltán ezután így folytatta:

A kormány külpolitikájában kifejezésre jut, hogy ' népünk szolidáris a hősiesen küzdő vietnami, laoszi és kambodzsai néppel, amely élethalálharcot vív az amerikai agresszorok- kal és csatlósaikkal. Az indokínai szabadságharcosok elszántságát nem törték meg a rájuk • zúduló megpróbáltatások, a mérhetetlen áldozatok, s vérük hullatásával, életük feláldozásával harcolnak a győzelemért.

A legutóbbi indokínai események , — az agresszorok laoszi katonai veresége, a szabadság- harcosok újabb sikerei — két alapvetően fontos tanulságot erősítenek meg. Az egyik, hogy az amerikai agresszorok és csatlósaik számára nincsen lehetőség arra, hogy katonai győzelmet érjenek el Indokínában. A másik, hogy a vietnami, a laoszi, a kambodzsai nép harci osztagai — a Szovjetunió, hazánk és a többi szocialista ország segítsége révén,harcokban nem gyengülték,.; fia- nem_yieger ősödig v,'

Az indokínai agressziós tűzfészek felszámolásának nincs más útja, mint a vietnami, laoszi, kambodzsai nép jogos, igazságos követelésének teljesítése:

minden amerikai katonát

és a bábhad seregek csapatait ki kell vonni In- dokínából;

Dél-Vietnamban koalíciós kormányt kell alakítani valameny- nyi hazafias erő részvételével; maradéktalanul érvényt kell szerezni az Indokína országaira vonatkozó genfi egyezmények rendelkezéseinek. Pártunk és kormányunk — a magyar nép akaratát teljesítve — minden tőle telhetőt megte'sz a vietnami, laoszi és kambodzsai néppel vállalt szolidaritásának erősítésére, igazságos céljaik valóra váltásának elősegítésére.

A Közel-Keleten a feszültség mindmáig nem csökkent; az izraeli agresszorok és amerikai támogatóik magatartása miatt a válság folytatódik.

Az Egyesült Arab Köztársaság elnöke és a Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöke által a közelmúltban aláírt barátsági és együttműködési szerződést az egész haladó világ megnyugvással fogadta. E nagy jelentőségű szerződésben a két állam. írásba foglalta kétoldalú kapcsolatainak eddigi eredményeit és kötelezettséget vállalt arra, hogy együttműködését a jövőben még szorosabbá és hatékonyabbá teszi mindkét nép, az összes arab népek javára, a közel-keleti konfliktus mielőbbi felszámolása. érdekében.

A Magyar Népköztársaság mint eddig, ezután is

támogatja az arab népek igazságos küzdelmét.

Kórmányunk külpolitikájából következik, hogy a magyar diplomácia a jövőben is mindenütt hallatni fogja majd hangját, ahol az arab népek ügyéért, az agresszió elleni harcának támogatásáért kell síkraszállnia.

Kormányunk kivette részéta testvéri szocialista országok és az európai népek tevékeny erőfeszítéseiből, amelyeknek célja földrészünk békéjének és biztonságának megszilárdítása. Erőfeszítéseinknek is része van abban, hogy földrészünk népei és kormányainak nagy többsége elvileg elfogadja a béke és biztonság gondolatát, s egyetért az európai biztonsági értekezlet összehívása zal. Nincs- vita az értekezlet résztvevői*

és helyszínét illetően sem, kirajzolódott már a napirend is. Mégsem lehet azt mondani, hogy minden rendben ván, s nincs további erőfeszítésekre szükség. Európában, de főként az Amerikai Egyesült Államokban vannak még olyan erők, amelyek, jóllehet nyíltan nem lépnek fel a biztonsági értekezlettel szemben, de nyilvánvalóan félnek attól. Ez a magyarázata a halogató taktikának, annak, hogy különböző előfeltételek támasztásával igyekeznek elodázni az értekezlet összehívását. Egymással össze nem függő problémákat kapcsolnak egybe. így például Nyugat-Berlin helyzeténél: rendezéséhez kötik a biztonsági értekezlet sokoldalú előkészítésére való áttérést.

Ami a Nyugat-Berlin helyzetének rendezésére vonatkozó tárgyalásokat illeti, a Szovjetunió márciusban előterjesztett javaslatainak nyilvánosságra hozásával az európai közvélemény — így hazánk lakossága is — meggyőződhetett , arról, hogy— a három nyugati hatalom jóakarata esetén — vad remény a megegyezésre.

Az európai béke és biztonság megszilárdítását szolgálná, ha a nyugati országok kormányai elismernék a Német Demokratikus Köztársaságot a nemzetközi jog alapján — folytatta Komócsin Zoltán, majd hangsúlyozta:

— Az európai népek körében — így hazánkban is — nagy és kedvező visszhangot váltott ki a Szovjetunió javaslata a fegyveres erők csökkentésére. A Magyar Népköztársaság részéről egyetértünk és támogatjuk a Szovjetunió kezdeményezését. Ha a Szovjetunió tárgyalási készsége megfelelő viszonosságra talál a nyugati országok kormányainál, olyan témáról kezdődhet véleménycsere, amelyben egyformán érdekelt minden ország népe,

— A jelenlegi európai és világhelyzetben egész népünk helyesli, hogy kormányunk politikája változatlan: a bonyolult viszonyok és a nehézségek ellenére

folytatja erőfeszítéseit -*» ha kell kétoldalú, ha lehet, sokoldalú alapon —, az első biztonsági értekezlet összehívásáért, az égető európai problémák rendezéséért.

(Folytatás a 2. oldaliad

i