Tolna Megyei Népújság, 1971. június (21. évfolyam, 127-152. szám)
1971-06-17 / 141. szám
(Folytatás az I- oldairói.í mata mind szélesebb mértékben bontakozzék ki. E politikai szempontból rendkívüli jelentőségű kérdés, a szocialista világrendszer íeíiSáéséaek egyik kórponti kérdése. Meggyőződésünk, hogy a marxista—leninista tudományra támaszkodva, a gazdálkodás és az együttműködés módszereit alkotó módon továbbfejlesztve a testvérországok sikeresen tudnak előrehaladni a szocialista integráció útján, amely feladat megoldásához a Német Demokratikus Köztársaság jelentős módon járul hozzá. Műszaki kísérletek a Szál jutón Kádár János A Német Szocialista Egységpárt teljesíti történelmi hivatását A központi bizottság kongresszusi beszámolója jól mutatja a Német Demokratikus Köztársaságban végbe ment hatalmas fejlődést, a bel- és külpolitika nagy eredményeit, a gazdasági és kulturális építőmunka kiemelkedő sikereit Az elmúlt évek nagy eredményei tovább növelték a szocializmust építő német népi állam belső erejét, nemzetközi súlyát és tekintélyét. A központi bizottság beszámolója világosan kijelöli a jövőbe vezető utat, a fejlett szocialista társadalom felépítésének, az ország további felemelkedésének lelkesítő feladatait. Mindez meggyőzően bizonyítja, hogy a Német Szocialista Egységpárt híven követi és a gyakorlatban megvalósítja a marxizmus—leninizmus eszméit, teljesíti történelmi hivatását és a part körül tömörülő dolgozó tömegek munkája nyomán az első német rr unkás- paraszt államban sikeresen épül a szocialista társadalom. Minderre méltán büszke lehet a párt minden tagja, a Német Demokratikus Köztársaság minden állampolgára. Mi, magyarok, szívből . gratulálunk német barátainknak az elért eredményekhez, az előttük álló . feladatok megoldásához pedig teljes sikert kívánunk. Német elvtársaink különlegesen nehéz körülmények között. tanúsított szilárd helytállását, céltudatos harcuk és munkájuk eredményeit a világ minden haladó embere nagyra értékeli. Széles körű tisztelet övezi e harcokban szerzett érdemeikért pártjuk régi tagjait, közöttük a német, és a nemzetközi kommunista mozgalom veterán harcosát, Walter Ulbricht elvtársat. Szeretném itt, testvérpártunk kongresszusának színe előtt is kifejezni a magyar kommunisták, a magyar dolgozó nép rendíthetetlen bizalmát és szolidaritását a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága, kiváló harcostársunk, barátunk, Erich Honecker elvtárs, pártjuk többi vezetője, egész tagsága és a szocializmust építő Német Demokratikus Köztársaság munkás- osztálya, egész dolgozó népe iránt. Kádár János ezután arról beszélt, hogy az elmúlt években Magyarországon tovább fejlődtek a szocialista termelési viszonyok, erősödött rendszerünk gazdasági alapja, emelkedett a dolgozók élet- színvonala, tovább szilárdult a munkáshatalom. Szövetségi politikánk tömöríti a dolgozó osztályokat, a kommunistákat és pártonkívülieket, mindazokat, akik a szocializmus teljes felépítését magukénak vallják és részt vállalnak a nagy cél elérését szolgáló feladatok megoldásában. i A magyar nép egy úton jár a szocializmust építő többi néppel. \ Az eszmék és a célok azonossága erősíti • egységünket, barátságunkat és együttműködésünket a jövőben is. Kádár János ezután a Magyar Népköztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatairól beszélt, majd így folytatta: — A második világháború csatái már több mint 26 éve véget értek, a világ népei mégsem élhetnek nyugodt körülmények között. Európában még mindig nem jöttek létre a béke és biztonság garanciái és jogi intézményei. Indokínában az Amerikai Egyesült Államok gyarmatosító háborút folytat. A Közel-Keleten Izrael és támogatói gátolják a béke megteremtését, és a világ más térségein is garázdálkodnak még az imperialisták. Meggyőződésünk, hogy az imperialistákra kudarc vár, az igaz ügy győzni fog: a vietnami nép, Laosz es Kambodzsa népei, az arab népek, a szabadságukért küzdő összes népek kivívják jogaikat és szabadok lesznek. — A Magyar Szocialista Munkáspárt, a Magyar Nép- köztársaság . nemzetközi tevékenységében, a szocializmus, a szabadság és a béke védelmében, minden haladó erő összefogásának előmozdítására törekszik. A legszélesebb körű antiimperialista összefogásban szükségszerűen jelen vannak különböző világnézetű, pértál- lású, vallású és nemzetiségű emberek és irányzatok. Éppen ezért azt valljuk, hogy az egység szolgálata minden antiimperialista irányzat megbecsülését és megnyerését, másrészről az összefogást gátló antikom- munista és szovjetellenes fellépések határozott visszautasítását követeli. Az imperializmus ellen folytatott harc összes történelmi tapasztalatai bizonyítják, hogy a társadalmi haladásért, a szabadságért, a békéért vívott harcban a népek leghatalmasabb és legáldozatkészebb támasza fennállása óta a Szovjetunió, és a szocialista országok közössége. — Több, mint két évtized hősies harca és szívós munkája eredményezte mindazt, amit a Német Demokratikus Köztársaság fennállása óta elért, — folytatta. — Az eredményeket még az ellenség is kénytelen tudomásul venni. Ennél fontosabb, hogy a világ haladó emberéi tudják; a Német Demokratikus Köztársaság, mint szuverén, szocialista, békeszeretö állam él, virágzik és szakadatlanul erősödik. A Német Demokratikus Köztársaság olyan európai állam, amely földrészünk biztonságának egyik legfontosabb tényezője: növekvő nemzetközi súlya jelentősen hozzájárul az európai és a világproblémák megoldásához. Ebből kiindulva, a Magyar Népköztársaság is teljes meggyőződéssel támogatja azt a jogos követelést, hogy a Német Demokratikus Köztársaságot vegyék fel az Egyesült Nemzetek Szervezetébe és foglalja el az őt megillető helyet valamennyi nemzetközi szervezetben. Ami a másik német államot, a Német Szövetségi Köztársaságot illeti, annak jelenlegi kormánya a közelmúltban tett néhány olyan fontos lépést, amely a reális helyzet felismerésére mutat. De ebben az országban a monopoltőke még szítja a nacionalizmust, a re- vansizmust. az antikommuniz- must. Folyik a harc az európai feszültség fenntartásában érdekelt erők és a kérdések rendezését kívánó realistább erők között. A Szovjetunió, a Német Demokratikus Köztársaság, az európai szocialista országok nem egyszer és kellően bebizonyították már, hogy a viszonyok normalizálására, a nyitott kérdések megoldására, a kölcsönös előnyökkel járó együttműködésre törekszenek a Német Szövetségi Köztársasággal is. A Német Szövetségi Köztársaság a maga részéről a szovjet—nyugatnémet, valamint a lengyel—nyugatnémet szerződések ratifikálásával, a Német Demokratikus Köztársaság nemzetközi jogi érvényű elismerésével, a két német állam közötti viszony rendezésével járulhat hozzá ténylegesen az európai helyzet .normalizálásához. Az európai kollektív biztonsági rendszer megteremtését, ennek első lépéseként az európai biztonsági tanácskozás mielőbbi összehívását sürgetik a kontinens népeinek életbevágó fontosságú érdekei. Ugyanezt sürgetik mind növekvő mértékben kormányok, társadalmi megmozdulások, úgyszólván minden európai ország közvéleménye. A Magyar Népköztársaság, szövetségeseivel egyetemben, minden erejével az európai béke és biztonság megszilárdítására törekszik, és minden célszerű és szükséges lépést meg fog tenni annak érdekében. A magyar népnek nagy erőt ad a munkában és a harcban annak tudata, hogy nincs egyedül. Erősít és segít bennünket az első szocialista állam, a nagy Szovjetunió barátsága, a Varsói Szerződés és a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa keretében megvalósult szocialista együttműködés, az a tény, hogy barátaink között tudhatjuk a Német Demokratikus Köztársaságot — mondotta befejezésül. Országgyűlési bizottságok ülése Szerdán a Parlamentben ülést tartott az országgyűlés ipari, illetve kereskedelmi bizottsága. Az ipaii bizottság Gácsi Miklós elnökletével tanácskozott. Az értekezleten a képviselők megvitatták az építőipar, a kohó- és gépipar, a nehézipar és a könnyűipar, valamint a közlekedés elmúlt évi költségvetésének végrehajtási tapasztalatait. Az ipari bizottság az 1970-es állami költségvetés végrehajtásáról szóló jelentést elfogadta. A képviselők végezetül döntöttek a bizottság 1971-es munka tervéről. Palkó Sándor elnökletével tanácskozott a kereskedelmi bizottság. A zárszámadásról, ezen belül a belkereskedelmi, illetve a külkereskedelmi tárca költségvetésének végrehajtásáról Szurdi István belkereskedelmi miniszter, illetve Ba- czoni Jenő a külkereskedelmi miniszter első helyettese tájékoztatta a képviselőket. A kereskedelmi bizottság a zárszámadásról szóló jelentést elfogadta, majd ez évi munkatervéről határozott. . CMTO, v -» A TASZSZ tudósítója jelenti az irányító központból: Szerdán moszkvai idő szerint 12 órakor a Szaljut szovjet orbitális állomás a 148. fordulatát tette meg a Föld körül. Az elmúlt napokban az állomás személyzete műszaki kísérleteket hajtott végre, hogy kidolgozza a kozmikus készülékek ké?i és automatikus irányításának új eszközeit. A kísérletek során kipróbálták a kézi irányítás lehetőségét. Dobrovolszkij, az állomás parancsnoka és Volkov fedélzeti mérnök kipróbált egy új lontájoló készüléket. Ezzel egyidejűleg rádió* frekvencián működő spektrummérő segítségével a felső légkör összetételének tömegét kutatták. Pacajev kísérletező mérnök folytatta a navigációs méréseket és a fedélzeti szá- mítógépen feldolgozta a tudó* mányos eredményeket. A személyzet három tagjá* nak közérzete jó. A földi koordinációs szá* mítóközpont folytatja az álló* másról beérkező tudományos adatok feldolgozását. A Szaljut személyzete, amely 11 napja tartózkodiK a röp- pályán, továbbra is nagy fi* gyelemmél kutatja a légkör» képződményeket. Moszkva A nepáli király látogatása Mahendra nepáli király szerdán ebédet adott Alekszej Koszigin, a Szovjetunió minisztertanácsa elnöke tiszteletére Koszigin az ebéden elhangzott pohárköszöntőjében megállapította, hogy a Szovjetunió és Nepál között viszonylag rövid idő alatt hasznos és sokoldalú kapcsolatok jöttek létre. „Nepál ezeket a kapcsolatokat fejlesztve leküzdötte az impeNetv York rialisták és nepáli bérenceik által mesterségesen teremtet*, hosszú elszigeteltség negatív következményeit” — mondotta a szovjet kormányfő, majd kijelentette: „Tudjuk, hogy Nepál nemzetközi politikája sr más országokkal való együttműködés fokozására irányul, a semlegesség, az el nem kötelezettség és a békés egymás méh lett élés elveinek megfelelően? Bírósági ítélet a IVew York Times ellen Bírósági ítélet tiltotta el a New York Times-t attól, hogy szerdai számában közzé tegye az indokínai háborúval kapcsolatos titkos dokumentumokról szóló beszámolójának jíjabb részletét és a csütörtökre tervezett cikk sem jelenhet meg. Murray Gurfein New York-i szövetségi bíró mondta ki kedden ezt az ítéletet. A lapot „átmenetileg” tiltották el a szenzációs anyag további közlésétől, addig, amíg nem születik újabb ítélet, ezúttal már az anyag végleges betiltásáról. A bíró a kormány kérésére hozta ezt a döntést, amelyet azzal indokolt, hogy a New York Times-nak okozott kárt „mesz- sze felülmúlják azok a helyrehozhatatlan károk, amelyek az Egyesült Államok érdekeit érnék”, ha a sorozat további részei is megjelennének. Szerdai vezércikkében az anyag további közlésétől megfosztott újság hevesen megtámadta John Mitchell igazságügy-minisztert. a felterjesztés szerzőjét, s megállapította, hogy „a cenzúra páratlan példáját statuálta.” A vezércikk hangoztatta; a lap harcolni' fog az igazságügy-miniszter által kierőszakolt alkotmányellenes döntés ellen. Mint emlékezetes, az eddig megjelent három cikkben a Times részletesen foglalkozott, azzal a titkos háborúval, amelyet az Egyesült Államok viselt a Vietnami Népi Demokratikus Köztársaság ellen, az 1964-ben hozott, úgynevezett tonkini határozatot megelőzően. Megvilágította a John- son-kormánynak a VDK bombázásának megkezdésére Irányuló döntését, s feltárta; Johnson 1965-ben azért adott parancsot amerikai egységek bevetésére, mert a kormány arra a következtetésre jutott, hogy a VDK bombázása nem akadályozza meg a dél-vietnami rezsim összeomlását. Róma Olasz választások Luigi Caputo, az MTI tudósítója jelenti: Ismeretessé vált a vasárnap és hétfőn Olaszországban megtartott helyi részleges köz- igazgatási választások végeredménye. A 6 800 000 szavazó a választásra jogosult állampolgárok egyötöde 5 897 913 érvényes szavazatot adott le. E szavazatokból az Dlasz Kommunista Párt 24,8 százalékot, az Olasz Szocialista Párt 11 százalékot, a Szociáldemokrata Párt 7,8 százalékot, a Kereszténydemokrata Párt 30.9. az Olasz Szociális Mo:-?-!^m ( j- fasiszták) 13,9 sz t pott. Az előző évi tartományi tanácsi választások eredményeihez képest a baloldal megtartotta pozícióját, míg a neofasiszták 5,7, a szociáldemokraták 1, a szocialisták 0,7, a republikánusok 0,2 százalékkal növelték szavazataik számát. A választási eredmények alapján megállapítható, hogy lényeges jobbratolódás következett be; sok választó elpártolt a kereszténydemokratáktól és a liberálisoktól, s az újfasisztákra, valamint a szociáldemokratákra, azaz a jobboldali pártokra adta szavazatait. A választások második tanulsága az, hogy a baloldal megőrizte erejét^
