Tolna Megyei Népújság, 1971. május (21. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-27 / 123. szám
\ Találmányok Évről évre megszokottá válik, hogy a Tálálmányi Hivatal mindig valami újjal lepi meg a BNV látogatóit. A Találmányi Hivatal pavilonjában kiállító társként a TESCO Nemzetközi Műszaki Tudományos Együttműködési Iroda is bemutatkozik. Bemutatja azokat a tervezővál- lalatokat és intézményeket, amelyek a világ egyre több országával vannak kapcsolatban, szakemberei más népekkel is megismertetik a hazai újdonságokat szellemi termékeket. A műszaki újdonságok mellett megtalálhátók a legújabb kémiai szerek, tápszerkészítmények és háztartási újdonságok is. Kétségkívül a kiállítás egyik legnépszerűbb újítása a hő- mérsékleti ingadozásoknak ellenálló, vízelnyelő, színes sportpályaburkolat. Az ilyen módszerrel készült sportpálya karbantartást nem igényel, az élettartama 5—10 év. A hazai anyagokból készíthető sportpálya előnye, hogy az azonos rendeltetésű külföldi megoldásokkal szemben, előállítási költsége lényegesen kevesebb. BÜTORKIALLITÁS A BNV egyik leglátogatottabb pavilonja a bútorokat bemutató kiállítás. A BÚTORÉRT Vállalat hagyományos termékei mellett szép kivitelű, divatos, kényelmes, poliészter bevonatú, színes, lila, sárga, fehér bútorokat mutat be. A kárpitgarniiúrák is új- szerűek: a fotelok, rekamiék vastag laticel betétekkel készülnek, nagy formátumúak, variálhatók. A kisipari szö- ' vetkezetek., stílbútorai a magyar kézműiparosok ügyességét, ötletességét dicsérik. Munkatársaink írják a RXV-ről: BNVHIIVGEXPOBNVHIIVGEXPOBNV Megismert bennünket a világ. A huszadik század második felében minden ország technikai színvonalával büszkélkedik, vagy ha még ez nem alkalmás rá. terveiről beszél. A mi kis országunk, a népek nagy családjában, szuperhatalmak árnyékában 1971-ben is szépen mutatkozott be. Az ipari-technikai-elektronikai forradalom korában tudunk mi is újat, korszerűt, világszínvonalon állót mutatni. A Budapesti Nemzetközi Vásár az ország kirakata. A hazai ipar, tudomány vonul fel a látogatók előtt, van mód a hasonlításra is, hol tartunk a fejlett ipari országok mellett. . . Mellette, s nem mögötte. A negyedik ötéves terv jelentős feladatokat ír elő az ipar műszaki színvonalának emelése tekintetében. A mostani kiállítás részben válasz rá: hogyan változik iparunk szerkezete. Az elektronika, az automatizálás térhódítása már nem a holnap, hanem a ma eseménye. Hat nap a vásár történetében a félidőt jelenti — mégis a mérleg felállítható: sikeres az idei BNV. A járműipar A közlekedési koncepció — három évvel ezelőtt ország- gyűlési téma volt — megvalósulását kísérhetjük figyelemmel. örvendetes, hogy hazánk rendelkezik már korszerű kamionkészítő gyárral. A Győrben készített Rába-MAN kamion világszínvonal — Jugoszlávia csaknem százat vásárolt a BNV-n. A hazai traktoripar most is bemutatja megbízható gépeit. Az IKARUSZ autóbuszai pedig jobban vonzzák már a közönséget, mint évekkel ezelőtt a Leyland gyártmányúak. A közönség hamar leméri két gép között a különbséget. Azonban a járművek többsége — elsősorban a külföldről érkezettek — nem veszik figyelembe hazai viszonyainkat, tehát, hogy a tehergépkocsi könnyen rakodtatható legyen, hogy a személygépkocsik a hazai közismert rossz utakat is kellő ideig bírják. A külföldi cégek felismerték, hogy hazánkban egyre több nehézjárműre van szükség. Az útépítő, a földmunkáló gépek sokasága — a Szovjetunióból érkezett lánctalpas traktorok, a négyszáz lóerős amerikai kőrakodó gép többek között — jó alkalmat kínál a hazai szakembereknek, hogy a legjobban hasznosítható gépet vásárolják. A nagyközönség keveset lúd a - magyar -vasúti, .járműépítésről. A világcégek természetesen ismerik a GANZ termékeit. Ezeket szép kivitelű modellek formájában ismerheti meg a látogató, és egyben tájékozódhat, milyen jövő áll a hazai pályához kötött járműipar előtt. HUNGEXPO Megtanultunk vásárt rendezni. A kormányzati szervek hat évvel ezelőtt hozták létre a mai formájában a HUNGEXPO Kiállítás- és Vásárrendező Irodát. Féltucatnyi hazai és legalább két tucatnyi külföldi vásár áll már a HUNGEXPO mögött. Valamennyit siker kísérte. Nem csoda. A vállalat szakemberei nagyszerű szervezők, rendezők. Most több mint kétezer kiállító ügyes-bajos dolgait bonyolítják — a legnagyobb megelégedéssel veszi tudomásul a szovjet, a szíriai, az amerikai és a MOM kiállítási pavilon igazgatója, hogy a rendezők a lehetetlennek tűnő kéréseket is teljesíteni tudják. Az üzleti megbeszélések tucatjait „hozzák össze” naponta, és van idő arra, hogy a sajtót megfelelő híranyaggal lássák eL Mezőgazdasági gépgyártás Ä Budapesti Nemzetközi Vásár szakmai napjainak sorozatában csütörtök lesz a A MNV hírei DIOR — A VÁSÁRON A vásárlátogatók ismét gyönyörködhetnek a francia Dior divatcég kiállított áruiban. Kollekciójában a „vidám, színes stílus” dominál. A szuperdivatos dolgokat a cég otthon hagyta, öves, széles gallérú kabátok, magasan alkalmazott övék, s a végleg visszatért, szögletes vállú, „igazán szabott” ruhák jelentik az új Dior-divatot. SZIBÉRIAI TOLÓIIAJÖ A Magyar Hajó- és Darugyár pavilonját a Városligeti tó közepén állította fel. A víziközlekedés, -szállítás legújabb magyar termékei 1:100 arányban kicsinyített modelljei rádióirányítással „vonulnak fel” a vízen. Látható egy teljesen magyar gépekkel, eszközökkel felszerelt tengeri kikötő is, — természetesen szintén modellből. A gyár különleges terméke a szibériai tolóhajó. Ez nemcsak az ottani vízviszonyokhoz, hanem az időjáráshoz is alkalmazkodik. Várhatóan a szovjet partneren kívül a skandináv államok is rendelnek majd a magyar gyártól. „szibériai hajót”. OSZTRÁK FOGADÄS A vásárhoz hozzátartozik a fogadás, a sajtótájékoztató. Az Osztrák Szövetségi Gazdasági Kamara elnökhelyettese, Stefan Kuzmich, a Duna Inter- kontinentálban adott fogadási az osztrák kiállítók és magyar partnereik tiszteletére. Részt vett a fogadáson a magyar gazdasági élet sok képviselője A Hungexpo sok kérdésre választ ad. Arra nem tudtak felelni, vajon a 2500 kiállító mennyit költ fogadásukra, sajtótájékoztatókra, rop."őzen táciőra. KOREAI KÜLDÖTTSÉG A távol-keleti baráti ország küldöttsége a hét elején tett látogatást a BNV-n. A delegációt Kim Ung Szang, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság minisztertanácsa titkára vezette. A KNDK szakemberei elismeréssel nyilatkoztak a Budapesti Nemzetközi Vásárról. 2,5 MILLIÓ DOLLÁR AZ ELZETT-NEK Az ELZETT Fémlemezipari Művek első vásári üzletkötése megtörtént. Ez egyben az eddigi legjelentősebb üzletkötés. A szállítási szerződés szerint 2,5 millió dollár értékű különféle árukat kell a Ferunion- nak szállítani, s ez a cég exportálja nyugati országokba a magyar lakatokat, épületvere- teket, zárakat. MAGYAR GÉPKOCSIMOSÓ A MOGÜRT Gépjármű Külkereskedelmi Vállalat az NDK LIMEX cégével kötött megállapodást, magyar gépkocsi- mosó és szervizberendezések szállítására. A jelentős export- ügyletben több vállalat vesz részt, — a MOGÜRT képviseli érdekeiket. 1630 ENNIVALÓ TERMÉK A magyar élelmiszer-gazdaság idén is jól rendezett kiállításán mutatja be, mit gyártanak, mit ajánlanak a fogyasztóknak. összesen 1630 féle élelmiszeripari terméket mutatnak be, s ezek közül 167 új termék, melyekkel a következő hónapokban ismerkedhet meg a lakosság. Az ennivaló áruk között van a díjnyertes tamási sajt is. mezőgép- és az élelmiszeripar szakmai napja. Az érdekelt szakemberek felmérhetik; a nemzetközi porondon hol foglal helyet a magyar mező- gépgyártás. A traktorgyártás egyre inkább a nagyobb teljesítményű gépekre tér át, a mezőgazda- sági igényeknek megfelelően. Bár a vélemények különbözők, azt el kell ismerni, hogy a magyar Dutra versenyképes, a Steyr-kooperáció keretében a D—4—KB a jövőben 120— 130 lóerős változatban készül. Egyébként, a vásáron á lengyelek is tettek ajánlatot; a Dutra-gépekhez szállítanának motort. A lengyel traktor- ipart az Ursus-család reprezentálja, különböző teljesítményű változataival. A román Utos is korszerűsített változattal, nagyobb lóerőteljesítménnyel szerepel, akárcsak a szovjet MTZ — a magyar mezőgazdaságban legáltalánosabban használt traktor. Jellemző még a jelenlegi hiányokat — várhatóan rövid idő alatt — pótló mezőgazdasági gépek felvonultatása. Ide kell sorolni a BNV-díjas Lajta ekecsaládot, amelynek tagjai a nagyobb teljesítményű traktorok nagyobb vontatási sebességét is bírják, és megfelelnek a magyar mező- gazdaság által támasztott követelményeknek. Ugyancsak BNV-díjas a Budapesti Mezőgazdasági Gépgyár Kertitox növényvédő gépcsaládja, amely lényegesen bővíti a növényvédő gépek eddig nem túl- nagy választékát. A terménybetakarítás számos új gépével is megismerkedhetnek a látogatók. _ A cukorrépa-termelés az utóbbi években annyira visszaesett éppen a betakarítási gondok, nehézségek miatt, hogy immár országos gondot jelent. Ezt a gondot csak a betakarítás megfelelő gépesítésével lehet megoldani. Ebben a programban részt vés? a szekszárdi Mezőgép Vállalat is. Külön öröm Tolna megye számára, hogy a szekszárdi CK—6 cukorrépa-kiszedő és a CR—6 cukorrépa-felszedő, tisztító, rakodó gépcsalád a BNV 12 nagydíja közül az egyiket megkapta. (Sajnos, Tolna megye iparára jellemző, hogy a nyolcvan vásári díjból számunkra csak kettő jutott, az is az élelmiszergazdaság körébe tartozó termékekre. A Tolna megyei Tejipari Vállalat tamási üzemének Eidami sajtja kapott még díjat, öröm az ürömben, avagy fordítva?) Hasonlóan hiányt pótol az uborka-betakarító gépsor, Külkereskedelmünk bizonyára felfigyel — és a mezőgazdasági szakemberek is — az olasz rotációs fűkaszára, mert a jelenlegi hazai gyártás és az import nem fedezi az igényeket. Még egy új mezőgép- konstrukció hívja fel magára a figyelmet, egy kisméretű teherkocsi, amely kitűnően elláthatja a majorok belső szállítási feladatait, de hasznos lehet gyümölcsösökben, kertészetekben, de ipari üzemek belső szállításában is. Ez is kooperációs termék; gyártója a győri Mezőgép, a motort — 643 köbcentis — a Steyr— Daimler—Puch cég szállítja. A BNV-n a mezőgazdasági gépgyártás részvétele is bizonyítja; milyen széles körű lehetőségek vannak még a nemzetközi együttműködésre. Bejegyzések a vendégkönyvbe Szovjetunió pavilonja közön-» ségsiker. Átlapozva a vendégkönyvet, a látogatók elragadtatással írt ' sorait olvashatójuk: „Az önök kiállítása méltó Szovjetunióhoz, ahhoz a gazdag és hatalmas országhoz, amelyre a dolgozók százmilliói tekintenek büszkén az egész világon. Gratulálok!” — írja egy tervezőmérnök. Ilyen, és ehhez hasonló bejegyzések olvashatók a vendégkönyv minden oldalán. A pavilon látogatói újból meggyőződnek arról, hogy a Szovjetunióban minden az ember érdekében, minden az ember javára történik. Több egyetemi hallgató az itt látottakat összehasonlítja az USA-pavilonnal. S a vendégkönyvben arra a megállapításra jutnak, hogy az utóbbi hideg, rideg világot ábrázol, a szovjet pavilon viszont egy meghitt, emberséges világ tükörképe. / Érdemes megjégyezni, hogy az Amerikai Egyesült Államok pavilonjából sokan jönnek ki azzal az érzéssel, hogy ami ott van, az már csakugyan a kényelem teteje, mégis egy embertől idegen, lélektelen világ. JVIég a szünet nélkül magyarázó személyzet tagjai is felvették azt a hidog, lárvapózt, amely olyan érzést vált ki az emberből, hogy ezek a nők már nem élőlények, sokkal inkább automaták. A szovjetunió könnyedén, elegánsan, átfogóan és mégis szerényen ad átfogó képet eredményeiről, sikereiről. Mindennap több ezer ember fordul meg a Szovjetunió pavilonjában. George Popov nyilatkozata Nyilatkozatot kértünk George Popovtól, a bolgár pavilon vezetőj étől: — Ebben az évben 1 a Bolgár Népköztársaság tizenötödik alkalommal vesz részt a Budapesti Nemzetközi Vásáron. Tizennégy külkereskedelmi vállalat és számos üzem mutatja be legújabb és legjobb termékeit. A látogatók elsősorban a gépek, az irodai és számítógépek iránt érdeklődnek. Számos tárgyalást folytattunk többek között a NIKEX, ELEKTROIMPEX, HUNGAROTEX . külkereskedelmi vállalatokkal. Ötödik alkalommal járok a Budapesti Nemzetközi Vásáron, így módomban áll lemérni az öt év alatt megtett utat. Ami a magyar ipar bemutatóján leginkább szembetűnő, a gépipar nagyarányú fejlődése, ezen belül is a mezőgazdasági gépek és a szállító járművek korszerűsödése. A BNV olcsó világjárás Legyünk őszinték, a BNV a civil, tehát a nem szakember látogatók számára elsősorban helyben történő olcsó világjárás. Utazás messzi országokban, kevés pénzért. A külföldi kiállítók közül talán ezért nagy a vonzása India, Pakisztán, Bulgária, Finnország, Görögország, Algéria pavilonjának. A görögök cigarettával kínálják meg a látogatókat. Másutt színes prospektusokat osztogatnak, vagy olcsó minőségű reklámszatyrot. A kanadaiak kedden valósággal elárasztották a BNV-t a papírból készített szatyrokkal. Ez az olcsó világ járás látnivalókban gazdag, ezenkívül hasznos és érdekes. A pakisztáni pavilonban szinte a látogatók szeme előtt éli hétköznapjait egy népes pakisztáni család. Az indiai pavilonban sokan megcsodálják az indiai hölgyeket, akik ugyan nem tartoznak a kiállítás anyagához, mégis odavonzzák a BNV sokadalmát. Egyébként a BNV délelőtt 10 - órától este 9 óráig fogadja a látogatókat, de a pavi Ionok már 7 órakor zárnak. A pavilonok zárása után a vendéglők veszik át a vezető szerepet, közöttük is az egzotikumnak számító andalúziai spanyol étterem, énekesekkel, táncosokkal, és speciális pireneusi ételkülönlegességekkel.
