Tolna Megyei Népújság, 1971. május (21. évfolyam, 102-126. szám)
1971-05-20 / 117. szám
KORUNK Szovjet termékek a BNV-n 1 műszeripar seregszemléje Különböző típusú szovjet gyártmányú ellenőrző műszerek A MESE NEM MESE A z elmúlt karácsony óta meglehetősen rosszul fizetett másodállást töltök be mozigépészként. A mozi gépe egy diafilmvetítő, közönsége a fiam, akinek jóvoltából állandóan gyarapodó ismereteket szerezhettem a hazai mesefilmgyártásról. Ennek summá- zását szeretné jelenteni a címben foglalt megállapítás, ami ugyan cseppet sem újszerű, csak éppen igaz. A mese ennek a generációnak csakugyan nem mese, á generáció tagjai azonban azt hiszik, amit látnak, vagyis a filmen lepergőket a valóságban tapasztaltakkal vetik össze. Ennek köszönhető a kérdés, amikor a gonosz királyné varázstükrébe néz: — Ugye, ez televízió? Amikor a bagdadi tolvaj a szellem tenyerén úszik át országok feletti — Hol a helikoptere? Hiszen az ember nem tud repülni! Mi mást lehet az ilyen és nagyon sok. hasonló kérdésre válaszolni, mint hogy: — Ez csak a mesében van! Bonyolult okfejtést igényelne olyasfajta foglalkozások megmagyarázása is, mint herceg, varázsló, földesúr, cár, bojár, királyfi, boszorkány. Egyik-másikból ugyan még akad a földön, de egy ötödik évét még el sem ért emberpalántának bajos lenne országhatárokról, társadalmi rendszerekről előadást tartani. Marad tehát a nem egészen igaz válasz: „Csak a mesében!” Más szóval, személyes (és a fiamnál egyelőre még valóban meglevő) tekintélyemmel igazolom, hogy a reális világon valahol túl, van egy cseppet sem reális, ahol palackból óriások bújnak elő, hétmér- földes csizmával („Mi a mérföld?”) óriások száguldoznak, Babszem Jankók visznek végbe etikailag kissé sántító tetteket, vagy éppen kiskakasok, amelyek gyémánt félkrajcárjuk birtokában ugyancsak fittyet hánynak egynémely tiltó parancsnak. Van ilyen világ? Átlép az álmokéba. Bőségesen elégszer hallom vissza a diafilmen látottak egyik-másik részét, felébredő fiam álom-beszámolóiból. Jó a diafilm? Természetesen. Az is nagyon jó, hogy a megyei könyvtárból olcsó pénzért szinte tetszés szerinti időben lehet mindenfélét kölcsönözni, a legnagyobb változatosságban. Nem akarom, és teljesen hiába akarnám, rácsapni a temetőkaput Andersen, a Grimm-testvérek, vagy akár Benedek Elek munkásságára. Inkább arról érdemes gondolkodni, hogy működésük óta mennyit szegényedett a meseírók képzeletvilága. A Sicc-sorozat félrenevelő bárgyúságai természetesen nyomukba se léphetnek. Ugyanakkor az állatmesék (Aesopus óla „tanmesék”) nem okoznak zavart, mert nem kényszerítenek megismerhetetlen fogalmak tudomásulvételére. Azt minden gyerek tudja, hogy az állat nem beszél, „Bambi” mégis mindvégig feledhetetlen marad, akárcsak „A dzsungel könyvének” Bagirája, Akélája, Baluja, Hátija, Farkas anyója és apója. Hasonló a helyzet az igazi és nagyon gazdag népmesekinccsel is, melyekben az esetleg érthetetlen elemeket nagyon jól meg lehetne magyarázni úgy, hogy az első két-három diakockán valaki csakugyan „mesélje” az elkövetkezőket, kissé magyarázva is a látandókat. Az ég óvjon minden szülőt és gyereket attól, hogy valaki „Győztes műszak a nagy kalapácsnál” címmel mesét írjon és ezt a Diafilmgyártó Vállalat celluloid szalagra örökítse. Csak abban vagyok tamás, hogy életünk valóban annyira érzelemszegény lenne, és nem eléggé gazdag a mai gyerekekhez közelebbi, de mégis mesékké formálható témákban. A fogalmak, ismeretek olyan iszonyatos tömege zúdul néhány gyorsan lepergő év alatt amúgy is rájuk (erről pedagógusok panaszkodnak!), hogy jobb lenne a mesékkel nem terheket szaporítani, hanem felüdíteni. Az előbbiekben felvázolt ellentmondás feloldása azonban nem az újságírók, hanem a meseírók dolga. ' O. I. FELHÍVÁS A KALÁSZOS TERMÉNYEK TÜZTÖL VALÓ MEGÓVÁSÁRA Magyar szakkörökben jól ismerik a szovjet Maspriborin- torg céget. Szinte minden gyártmányát exportálja Magyarországra, elsősorban automatikus berendezéseket, ellenőrző- és mérőműszereket, köptük hidrometeorológiai és optikai műszereket, rádiómérő. továbbá számítástechnikai készülékeket is. Magyarország viszont automatikus távbeszélő- központokat, rádió-adóállomásokat, hangfelvevő és más berendezéseket szállít a Szovjetunióba. A szovjet cég minden évben részt vesz a Budapesti Nemzetközi Vásáron és sok szakkiállítást is rendez. Az egyesülés igen változatos kiállítással szerepel az 1971. évi Budapesti Nemzetközi Vásáron is. Szabályozó és ellenőrző műszereket, elektromos mérőberendezéseket, televízió- és rádió-vevőkészülékeket, különféle órákat, filmfelvevő- és vetítő-, valamint . fényképezőgépeket mutat be a kiállitá- son. Az elektromos és rádió- műszerek csoportjában a szakemberek megismerkedhetnek néhány laboratóriumi műszertípussal. mérőtekerccsel, mérő- híddal és potencióméterrel, továbbá mérőgenerátorokkal, az SZ—110 elektrosztatikus kilo- voltmérővel, amely 45 hertztől 500 kilohertzig terjedő frekvenciájú egyen- és váltóáramfeszültség mérésére szolgál. A szovjet egyesülés bemutat optikai műszereket és fényképezőgépeket is. A fényképezőgépek csoportjában a látogatók találkozhatnak ftiajd a beépített exponométeres, külföldön is népszerű Zenit—E-vel, a Szökol és a Kijev—10 típusú, automatizált exponálóberendezéssel ellátott fényképezőgépekkel, a 120 fokos felvételi szögben működő, forgó objektívvei ellátott panorámás Horizont készülékkel, stb. Magyarországon nagyon népszerűek a szovjet tranzisztoros rádiók. Nos, a látogatók megismerkedhetnek a szovjet tranzisztoros rádió-vevőkészülékek sok új — köztük hosszú, közép és rövid, valamint ultrarövid hullámsávban működő Riga—302, a Szelene, továbbá a Kozmosz—3 és a Lucs zsebrádiók — modelljével is. IPARI BERENDEZÉSEK Másik nagy szovjet műszeripari cég a Techsnabexport külkereskedelmi vállalat, amely negyedízben vesz részt a Budapesti Nemzetközi Vásáron. Most rád iámetrikai, elektronfizikái berendezésekkel, izotópellenőrző műszerekkel, gamma- sugaras hibakeresőkkel, sugár- zásmérőkfcel, elektrotechnikai félvezetőkkel, ritka- és földfémekkel jelentkezik. A bemutatott műszerek szériában készülnek, minden tekintetben megfelelnek a világ- színvonalnak. 80 százalékuk első alkalommal kerül bemutatásra. Minden bizonnyal nagy érdeklődést keltenek a szakemberek körében. Az SZDPU—1 automata tűzjelző már a gyakorlatban bebizonyította kiváló tulajdonságát. A tűzvész helyéről fény- és hangjelzéssel figyelmeztet és a tűzoltóság megérkezéséig automatikusan megkezdi az oltást. ötven ilyen kombinált jelző-oltó berendezés, mintegy 10 000 négyzetméter üzem- és raktárépület megbízható védelmét látja el. A berendezés ionizátora a Plutónium—239. Felszerelése és karbantartása, elektromos hálózatának egyszerű vázlata s kis mérete révén — különös szakképzettséget nem igényel, fogyasztása rendkívül kedvező. Az ipari gyártási folyamatok során keletkező, káros elektrosztatikus töltések kiküszöbölésére a leghatásosabb a rádióizotópos neutralizátor. Ezekből a Szovjetunióban több típust is gyártanak. Közülük hármat a BNV-n is láthatunk. Üzemeltetési, munkavédelmi szempontból teljesen veszélytelen, egyetlen berendezésre több neutralizátor is felszerelhető, raktározása hagyományos módon történik. A neutralizátor növeli a gépek teljesítményét, javítja a munkakörülményeket, a textil-, könnyű-, nyomda- és vegyiparban, stb. A beruházási költség 5 hónap alatt megtérül. HÁZTARTÁSI gépek A Techmasexport cég öt évé jelent meg a világpiacon. Exportlistája mintegy 20 ezer cikket tartalmaz. Ez a szovjet külkereskedelmi vállalat nyomdatechnikai berendezésekkel, textil-, könnyű- és élelmiszeripari, vegyipari, gyógyszer- ipari, cellulózé-, papíripari, olajfeldolgozó-ipari. elektronikus és fénytechnikai, valamint más termékek értékesítésével foglalkozik. Jelenleg Európa, Afrika, Ázsia, Közel- és Közép-Kelet neiven országa megrendelőinek szállít kompresszorokat, hűtőgépeket, oxigéngyárakat, különböző ipari berendezéseket, pl. teljes szövőgyár-, komplex élelmiszeripari sorokat. Harmincöt országban, hetvenkét ügynökség foglalkozik az egyesülés cikkeinek értékesítésével, továbbá szervizszolgáltatásokat végez és a vevőket kedvezményes áron pótalkatrészekkel látja el. A Techmasexport tevékenységének eredményeképpen crvendetes reális lehetőség nyílt a gépek és berendezések Magyarországra iráöyuló exportja növelésének. Az 1968—70. évek időszakában a vállalat magyarországi szállításai másfél- szeresére növekedtek. A jelentékeny bővítés elsősorban' a gépek és berendezések kiváló minőségével, széles körű választékával magyarázható. A Techmasexport elsősorban textil-, élelmiszeripari gépeket, kompresszorokat, szivaty- tyúkat, hűtőgépeket és nyomda- technikai felszereléseket szállít a magyar megrendelők kívánságára. A szovjet külkereskedelmi egyesülés ma már hagyományos résztvevője a BNV-nek. Ezáltal lehetővé teszi, hogy vevői minden évben megismerkedjenek a legújabb és legkorszerűbb exportcikkeivel. A kalászos termények betakarításában részt vevő valamennyi erőgépet, tűzrendészeti vonatkozásban felül kell vizsgálni. A vizsgálatot a gazdaság vezetője köteles megszervezni. Valamennyi erő, illetve munkagéphez biztosítani kell a szükséges tűzvédelmi felszereléseket. A vasút mentén vetett kalászos termények mellé érésétől kezd\e megfelelő számú és arra alkalmas őrt kell biztosítani, akiket feladataikra ki kell oktatni, és a tűzoltásra alkalmas kéziszerszámmal kell ellátni. Az aratást a vasút mentén kell megkezdeni, úgy hogy legalább 80 m-es sávot vágjanak le a gabonatáblából. A kereszteket, vagy a kombájnszalmát a vasúttól legalább 60 m. távolságra kell elhelyezni és az így letakarított területen védőszántást kell végezni. A gazdaság vezetőie olyan fogatról, vagy járműről köteles gondoskodni, amely tűz esetén a nap bármely szakában rövid idő alatt igénybe vehető a tűzoltó-felszerelések vontatására. A fogat, vagy a jármű vezetőjét ki kell oktatni feladatára. A tarlóégetés alkalmi tűzveszélyes cselekménynek minősül, és ezért csak az előzetes helyszíni szemle alánján kiadott írásbeli engedélyben meghatározott szabályok betartásával végezhetők. Az engedélyt a gazdaság vezetője, illetve az általa megbízott személy adja ki. Az engedélyben meg kell jelölni az égetésért felelős személyt. Szeles időben, napnyugtától napkeltéig, továbbá az engedélyben előírt feltételek ha nincsenek biztosítva, tarlóégetést végezni nem szabad. A tervezett tar- ióégetést, (helyét, időtartamát) 24 órával előbb az illetékes községi tanácsnak és az illetékes I. fokú tűzrendészeti hatóságnak be kell jelenteni. Tarlóégetést épülettől, lábonálló kalászos terménytől, renden, boglyában, keresztben, vagy kazalban lévő terménytől, szérűtől 60 m., erdőtől 100 m. távolságon kívül szabad csak végezni. A tarlóégetést szakaszosan kell végrehajtani. A tarlót, illetve a szakaszt az égetés megkezdése előtt legalább 8 barázda szélességben körül kell szántani. A tarlóégetés ideje alatt — tűzoltásra alkalmas kéziszerszámmal ellátva — megfelelő létszámú és kioktatott személy kirendeléséről kell gondoskodni. Meg kell szervezniük a gyors tűzjelzést is. Az égetés ideje alatt legalább 1 traktort ekével kell a helyszínen, vagy attól legalább 500 m-es távolságon belül tartani. Az égetés befejezése után a táblát gondosan át kell vizsgálni, és a parázslást vízzel, földtakarással kéziszerszámokkal meg kell szüntetni. BM TOLNA MEGYEI TŰZRENDÉSZETI PARANCSNOKSÁG Kerekeken gördülő hűtőszekrény
