Tolna Megyei Népújság, 1971. április (21. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-09 / 84. szám
/ * u*" TOLNA MEGYEI^ ► PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEKr ? 1 A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA 1 XXI. évfolyam, 84. szám ÁRA: 80 FILLER Péntek, 1971. április ft, A Minisztertanács ülése Véget ért az ötéves terv vitája az SZKP XXIV. kongresszusán A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: a Miniszter- tanács csütörtökön ülést tartott. A Minisztertanács titkársága vezetőjének előterjesztése alapján a kormány munka- programot fogadott el azokról a központi állami feladatokról, amelyek az MSZMP X. kongresszusának határozatából, a kongresszuson elhangzott referátumból és hozzászólásokból adódnak. A kormány felkérte a minisztereket és az országos hatáskörű szervek vezetőit, hogy az elfogadott munkaprogramban szereplő feladatok kidolgozásáról, a javaslatok benyújtásáról folyamatosan gondoskodjanak, s a kongresszus anyagait irányító munkájuk során tartsák szem előtt. A kor- ,mány évente áttekinti a munkaprogramban szereplő feladatok végrehajtását. Apró Antal, a Miniszter- tanács elnökhelyettese beszámolt a magyar—román gazdasági együttműködési vegyes kormánybizottság TX. ülésszakáról, amelyet március 29—31. között Bukarestben tartottak. A bizottság az országaink közötti barátság és a kölcsönös érdekek alapján az együttműködés további ki- terjesztésében állapodott meg a gépipar, a vegyipar, a kőolajipar, az energiaipar, az építő- és építőanyag-ipar, az öntözéses gazdálkodás és más ágazatok terén. Ugyancsak megállapodás született a termelési kooperációs és szakosítási kapcsolatok fejlesztésére. A kormány a jelentést és a tárgyalásokról készített Jegyzőkönyvben foglaltakat Jóváhagyólag tudomásul vette, egyben utasította az illetékes minisztereket, hogy gondoskodjanak a kooperációs és szállítási lehetőségek maradéktalan valóra váltásáról. Dr. Tímár Mátyás, a Minisztertanács elnökhelyettese a vállalati felügyelő bizottságok munkájának értékeléséről nyújtott be előterjesztést. A kormány megállapította, hogy a felügyelő bizottságok működése is hozzájárult az irányítási és ellenőrzési tevékenység javításához. E hasznos munka tartalmasabbá és eredményesbbé tétele érdekében a kormány határozatban rögzítette azokat az irányelveket, melyeket a felügyelő bizottságok működésének továbbfejlesztése során az érdekelt minisztereknek és az í országos hatáskörű szervek Nvezetőinek figyelembe kell venniök. A külügyminiszter beszámolt Ivan Basev, bolgár külügyminiszter március 22. és 26. között Magyarországon tett hivatalos látogatásáról és a vele folytatott tárgyalásokról. A baráti légkörben lefolytatott megbeszéléseken — amelyek a kétoldalú kapcsolatokon kívül felölelték a szocialista országok együttműködésével, a Varsói Szerződés erősítésével, a KGST-országok gazdasági integrációjának továbbfejlesztésével kapcsolatos kérdéseket, továbbá a legfontosabb nemzetközi problémákat is — a felek álláspontját az érintett kérdésekben nézet- azonosság jellemezte. A kormány megelégedéssel állapította meg, hogy a látogatás és a tárgyalások jelentősen hozzájárultak a két nép hagyományos, testvéri barátságának további elmélyítéséhez. A Minisztertanács megvitatta és elfogadta az Országom Tervhivatal elnökének jelentését a KGST-országokkal folytatott 1971—1975. évi kétoldalú tervegyeztetés eredményeiről, tapasztalatairól és a további feladatokról. A beszámoló megállapítja: a tervegyeztetés keretében 1975-re, 1970-hez képest mintegy 50 százalékos forgalomnövekedés várható. A Szovjetunió kiemelkedő szerepet tölt be mind az alapvető nyersanyagokkal és energiahordozókkal való ellátottságunk, mind exporttermékeink értékesítése szempontjából. A gépipari exportszállítások egyeztetése — összhangban közpbnti programjainkkal — kedvezően befolyásolja fejlesztési elképzeléseinket. A gépkivitelen belül növekszik az autóbuszok, a műszerek és a számítástechnikai eszközök részaránya. Komplett berendezésekből az 1971—1975. évekre másfélszer több importot egyeztettünk, mint az előző ötéves tervben. Mezőgazdasági, élelmiszer- ipari és könnyűipari termékeink exportlehetőségei kedvezően bővülnek. Az alapanyagok területén több terméknél sikerült kölcsönös érdekekre alapozott elgondolásokat megvalósítani, egyes anyagoknál öt évnél hosszabb időszakra biztosítani beszerzéseinket. A tervegyeztetés során néhány hosszabb távú t . i'tós termelési együttműködés alakult ki, s előrehaladás történt a gyártásszakosítás területén is. A nehézipari miniszter jelentést tett a március 26. és április 2. között folytatott iraki tárgyalásairól. A magyar és az iraki delegáció —mindkét fél közös érdekeinek megfelelően — megbeszéléseket folytatott a két ország közötti olajipari együttműködés ki- szélesítéséről. A kormány a jelentést tudomásul vette. A külügyminiszter és az Országos Atomenergia Bizottság elnökének közös előterjesztése alapján a kormány megvitatta a nukleáris fegyverek elterjedésének megakadályozásáról szóló, úgynevezett atomsorompó-szerződés végrehajtásával kapcsolatos teendőket, a Minisztertanács a jelentést tudomásul vette, s az Országos Atomenergia Bizottság elnökét megbízta a Nemzetközi Atomenergia Ogy(Folytatás a 2. oldalon) Az elnöklő Saraf Rasidov csütörtökön két külföldi vendégnek, Luis Carlos Prcstcs- nek, a Brazil KP KB főtitkárának és John Marksnak, a Dél-Afrikai Kommunista Párt elnökének, valamint Konsz- tantyin Rjidnyev automatizálási és műszeripari miniszternek adta meg a szót. Ezután javaslat érkezett az elnökséghez az ötéves terv Koszi gin Küldött Elvtársak! Kongresszusunk befejezte a kilencedik ötéves terv irányelv- tervezetének megvitatását. A vita eredményei meggyőzően tanúsítják, hogy pártunk a kongresszusra küldött képviselőin keresztül egyöntetűen jóváhagyja országunk társadalmi, gazdasági és kulturális építésének e hatalmas horderejű és tudományosan megalapozott programját A küldöttek hozzászólásai folytatták, összegezték és lezárták pártunk e kiemelkedő jelentőségű programdokumentumának országos vitáját, amely jóval a kongresszus előtt kezdődött. A felszólalások fő jellemzője az elvi bolsevik hozzállás, a tárgyszerűség, a szakértelem, a szocialista társadalmi rendszer fejlődésének mély megértése, az optimális megoldások konstruktív kutatása és a szenvedélyes győzniakarás volt. Kongresszusunk nagyszerűen példázta a párt és a nép egységét, pártunk internacionalista szolidaritását valamennyi szocialista országgal, az egész világ kommunistáival, akik programunkban megbízható garanciát látnak arra, hogy a Szovjetunió egyre növekvő mértékben hozzájárul a béke és a társadalmi haladás közös céljaiért vívott küzdelemhez. Elvtársak! A kongresszus által létrehozott bizottság megvizsgálta az irányelvtervezethez javasolt módosításokat és kiegészítéseket. A kiegészítések és módosítások egv részét a bizottság javasolja az irányelvekbe való felvételre. Az irányelvek szövegét a b evezetett módosításokkal, valamennyi küldött kézhez kapta. Az összes többi javaslatokkal kapcsolatban azt indítványozza, hogy továbbítsák őket a Szovjetunió Minisztertanácsához, a Szovjetunió Állami Tervbizottságához, a min’sz- tériumokhoz és főigazgatóságokhoz azzal, hogy alaposan tanulmányozzák és vegyék tekintetbe őket az ötéves terv kidolgozásánál. Az ötéves terv összeállításakor azok a főbb elgondolások vezérelnek majd bennünket, amelyeket Leonyid Brezsnycv fejtett ki az SZKP Központi Bizottságának beszámoló jelentésében és igyekszünk minél többet felhasználni azokból a javaslatokból is, amelyeirányelveiről szóló vita befejezésére. Az elnök közölte, hogy a vitában 118-an jelentkeztek szólásra, s közülük 14- en kaptak szót. Ezt követően szavazásra bocsátotta a vita lezárásáról szóló indítványt, amelyet a küldöttek egyhangúlag megszavaztak. Ezután Alekszej Koszigin miniszter- elnök tartotta meg zárszavát. zárszava két a kongresszusi küldöttek felszólalásai tartalmaztak. A pártkongresszus által jóváhagyott irányelvek képezik majd a kilencedik ötéves terv alapját. A terv kidolgozása folyamán kétségkívül sikerül majd új tartalékokat feltárni a társadalmi termelés hatékonyságának fokozására és a munkatermelékenység növelésére. A terv összeállítását az ötéves terv éves feladatainak, valamint termelési ágazatok, gazdasági körzetek és üzemek szerint lebontott feladatainaK meghatározását ez év augusztus 1-re' be kell fejezni. Ezután a tervet előbb a kormány vizsgálja meg, majd az SZKP Központi Bizottságának plénuma és a Szovjetunió I-egfelső Tanácsának ülésszaka elé terjesztik. Ily módon — a szocialista demokrácia elveinek megfelelően — az új ötéves terv a nép egységes akaratának kifejezője, a párt és a nép kollektív szellemi terméke, alkotói lendületük és a haladásra való nemes törekvésük megtestesítője lesz. Az SZKP XXIV. kongresz- szusa nagyszerű fejezete pártunk történetének, Marx, Engels és Lenin midenekfelett győzedelmeskedő, hatalmas eszméi fejlődésének. És valamennyiünket, akik részt vettünk ezen a kongresszuson, az a mélységes örömérzet hat át, hogy nekünk is részünk volt a társadalmi haladás megtervezésének nagyszerű munkájában, amely társadalmi haladásnak a gyümölcseit minden szocialista dolgozó élvezheti majd. Pártunk kongresszusai korszakalkotó események népünk és az egész világ kommunista mozgalmának történetében. A nép hálával és tisztelettel emlékezik pártunk minden kongresszusára. Kongresszusaink monumentális történelmi emlékművekként szegélyezik a kapitalista múltból a szocialista jelenbe vezető nagy utat. Kongresszusaink, mint örök fényű csillagok, mutatják a helyes utat az egész emberiség ragyogó jövője felé. A nép szabadságáért és boldogságáért, a világbékéért, a kommunista jövőért vívott harcban szilárduljon és fejlődjék a párt és a nép megbonthatatlan egysége! Ezt követően az elnökség javaslatot kapott arra vonatkozóan, hogy a kongresszus intézzen felhívást az indokínai és az arab népek támogatása ügyében. A javaslat elfogadása után Konsztantyin Katusev, az SZKP KB titkára olvasta fel a kongresszus indokínára vonatkozó felhívásának tervezetét. A közel-keleti helyzettel kapcsolatos nyilatkozat-tervezetet Borisz Ponomarjov, az SZKP KB titkára ismertet-; te. A kongresszus küldöttel mindkét okmányt elfogadták. A továbbiakban Rasidov bejelentette, hogy az ötéves terv irányelveihez szóban és írásban beterjesztett módosító javaslatokról a kongresszus a záró ülésen dönt. Saraf Rasidov végezetül közölte, hogy rövid szünet után a küldöttek képviselőinek bizottságai tanácskoznak, a kongresszus zárt ülésére pedig délután kerül sor. Este a kongresszusi küldöttek és vendégek a Kreml kongresszusi palotájában ünnepi hangversenyen vettek részt. A kongresszus pénteken folytatja munkáját Ma: választási nagygyűlés Szekszárdon A jelölőgyülések befejeztével új szakaszba lépő választási előkészületek újabb eseménysorozatának megyei nyitányára kerül ma sor Szekszárd városban. A városi pártbizottság és a városi nápfrontbizottság szervezésében ma délután négy órakor, a megyei művelődési központ színház- termében találkozik Tolna megye 1-es számú országgyűlési választókerületének képviselőjelöltje, Péter János külügyminiszter a szekszárdi választópolgárokkal. Az agitátorok által a munkahelyeken meghívott, s onnan érkező szekszárdi dolgozókat a gyülekezés színhelyén és idején a város ifjúsági zenekara indulókkal fogadja. Program szerint meghallgatják a résztvevők Cászár József városi tanácselnök megnyitóját, majd azt követően a nagygyűlés szónoka, Péter János képviselőjelölt mondja el választási beszédet. A megyei nagygyűlést az elkövetkezendő tíz napban mind a kilenc választókerületben további választási gyűlések követik.
