Tolna Megyei Népújság, 1971. április (21. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-07 / 82. szám
Koszigin beszámolója ságszervezés hatékonysága bi fejlesztése, a dolgozóknak emelésének fontos feltétele a - a termeles irányításába való szocialista demokrácia továb- szélesebb körű bevonása. Az életszínvonal (Folytatás az 1. oldalról) százalékkal kell növelni a munkatermelékenységet. Annak növelése révén kell biztosítanunk a kilencedik ötéves tervben a nemzeti jövedelem egész növekedésének 80—85 százalékát.” „A termelés bővülése és hatékonyságának növelése megbízható alapot teremt a kilencedik ötéves terv nagyarányú szociális programjának teljesítéséhez” — jelentette ki Koszigin. Ez a program magában foglal ja : a munkafeltételek további javítását; a lakosság jövedelmeinek fokozottabb növelését. A fiatal nemzedék nevelésére fordított összegek jelentékeny emelését, a sok- gyermekes családok megsegítését, a nők munka- és élet- körülményeinek javítását; a lakosság kulturális és műszaki ellátottsága színvonalának további emelését; „Ellenségeink — mondotta Koszigin — rágalmazzák a szocializmust, arról próbálják méggyőzni a tájékozatlan embereket, hogy a szocialista renddel állítólag összeegyeztethetetlen a munka magasfokú szervezettsége, a dolgozók érdekeltsége képességeik kibontakoztatásában és fejlesztésében. A valóságban a szocializmus és a kommunizmus a szabad alkotói munka diadala.” Koszigin adatokkal bizonyította a szovjet gazdaságnak 'a kapitalizmusnál gyorsabb fejlődését az ipari termelés és a termelőalapok terén. Majd kijelentette: a két egymással ellentétes társadalmi rendszer gazdasági versenyének küzdőterén még hosszú és szívós harc áll előttünk. Mi kommunisták biztosak vagyunk abban, hogy a szocializmus javára dől el e harc végső kimenetele. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke hangsúlyozta, hogy az új ötéves tervben „hatalmas munkát kell elvégezni az olyan területek természeti kincseinek gyorsabb ütemű kiaknázására, mint az európai országrész északi területei, Szibéria, Távol-Kelet, Kazahsztán és Közép-Ázsia.” Egy sor új ipari körzet és országos jelentőségű ipari góc fog kialakulni ezeken a területeken. A gazdaságirányítás és a tervezés tökéletesítésének kérdéseit érintve a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke rámutatott: „A gazdaságirányítási rendszer átszervezésének fő vonalát megszabták az SZKP XXIII. kongresszusának határozatai. Országunkban ez vetette meg a gazdasági reform alapját, amely a szocialista gazdálkodás lenini elveinek továbbfejlesztése.” „A nyolcadik ötéves terv eredményei tanúsítják az új tervezési és ösztönzési rendszernek a termelés hatékonyságára gyakorolt nagy pozitív hatását. Látjuk, hogy az új viszonyok között nagymértékben fokozódott a vállalati kollektívák érdekeltsége. Megnőtt a gazdasági szakemberek, a dolgozók aktivitása.” „A gazdasági reform — mutatott rá a. miniszterelnök — nem csupán egy időre szóló aktus, hanem a gazdasági irányítás tökéletesítésének folyamata a szocialista termelési mód adta előnyök maximális kihasználása érdekében.” . Alekszej Koszigin közölte, hogy az új ötéves terv időszakában befejeződik az ösz- szes gazdasági önelszámolási rendszerű vállalatok átállítása Az ipar termelési értékét 1975-re 528—544 milliárd rubelre kell emelni. 1975-ben 1030—1070 milliárd kilowattóra elektromos energiát állítunk elő, 480—500 millió tonna kőolajat, 300—320 milliárd köbméter földgázt, 685—695 millió tonna szenet termelünk ki. Az új Ötéves tervben — folytatta Koszigin — megkezdjük az atomerőművek széles körű építési programjának végrehajtását. Ez a program 10—12 év alatt 30 millió kilowatt összíkapacitású atomerőművek üzembe helyezését irányozza elő. A kilencedik ötéves tervben nagy méreteket ölt az olaj- kitermelés a nyugat-szibériai Tyumen és a kazahsztáni Mangislalk új, hatalmas lelőhelyein. Ezekről a lelőhelyekről származik majd az olajtermelés növekedésének 75 százaléka. Az új ötéves tervben nagyot lépünk előre a hazai gépkocsi- gyártás fejlesztésében. Az ötéves terv egyik legnagyobb építkezése a Tatár Autonóm Köztársaságban épülő kámai gépkocsigyár, amely évi 150 ezer Diesel-gépkocsit és kamiont állít elő. 1972-re befejeződik Togliattiban a Volgái Autógyár építkezése, amelynek tervezett kapacitása évi 660 ezer személygépkocsi. A szeméi vgépkocsi-gyártás egyébként 1975-re évi 1,2—1,3 millió darabra emelkedik az 1970. évi 344 ezerrel szemben. Koszigin a közszükségleti cikkeket gyártó iparágak feladatai után arról beszélt, hogy a mezőgazdaság évi átlagos termelési értéke az ötéves tervidőszakban 96—98 milliárd rubel lesz majd. Ezután az évekre szóló szilárd felvásárlási terv fontosságát hangsúlyozta. az új termelési és ösztönzési rendszerre. A párt központi bizottsága és a szovjet kormány — jelentette ki Koszigin — abból indul ki, hogy az irányelvszerű tervezés a vezető és a meghatározó, valamint, hogy az áru- és pénzviszonyokat ki lehet és ki kell használni a népgazdaság tervszerű irányítása erősítésének, valamint az önálló elszámolás alapján álló vállalatok és egyesülések kezdeményezése fejlesztésének érdekében. Az áru- és pénzviszonyoknak nálunk új, csak a szocializmusra jellemző tartalma van. Természetesen elvetünk minden olyan hibás koncepciót, amely a központi állami tervezés vezető szerepét piaci szabályozással akarja felváltani. „Jobban össze kell hangolni az egyéni és a kollektív érdekeltséget, ,a vállalat egyes dolgozójának és az egésiz társadalomnak az érdekeit — mondotta és hozzátette, hogy az anyagi ösztönzés rendszerét közvetlenül alá kell rendelni az ötéves terv feladatai teljesítésének”. Az önálló elszámolás erősítésén és fejlesztésén alapuló új gazdasági ösztönzési rendszer — mondotta az előadó — feltételezi a nyereség szerepének növelését a népgazdaságban, a nyereséget és a jövedelmezőséget a termelés célirányossága fontos mutatóinak tekintjük. — jelentette ki Koszigin. Az előadó a továbbiakban az önálló gazdasági elszámolású naev ipari egyesülések jelentős előnyeiről szólt. Koszigin kijelentette: „a gazdaságirányítás és gazdaemelésének Koszigin ezt követően ismertette a szovjet emberek életszínvonala emelésének átfogó programját. Ez a program magában foglalja egyebek közt azt, hogy ebben az évben a minimális havi bér összege 70 rubelre emelkedik. Növelik a kolhozparasztok nyugdíj-minimumát. Emelkedik az öregségi nyugdíj minimuma is, a tervek szerint az egész országban egyidőben mintegy 20 százalékkal emelik a - pedagógusok és az orvosok. fizetését, felemelik a diákok ösztöndíját. Egyharma- dával emelkedik a rokkantsági nyugdíj. 1974-ben bevezetik a gyermeknevelési pótlékot az olyan családok számára, amelyekben az egy családtagra eső összjövedelem nem haladja meg a havi 50 rubelt. Koszigin közölte, hogy a munkások és alkalmazottak havi átlagkeresetét öt év alatt 20—22 százalékkal, a kolhozparasztoknak a közös gazdaságban végzett munkából származó keresetét 30—35 százalékkal emelik. Az államikölcsönök visszafizetése 1974-ben kezdődik és az eredetileg kitűzött határidőnél hat évvel előbb befejeződik. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke a továbbiakban haPgS'úlyőzita: „A '9: ' ötéves terv fontos feladata a gazdasági külkapcsolatoknak a nemzetközi munkamegosztás előnyei maximális kihasználását célzó további fejlesztése.” „A Szovjetunió gazdasági kapcsolataiban különös hely illeti meg a szocialista országokkal való együttműködést. A Szovjetunió és a többi szocialista ország közötti áruforgalom összvolumene a legutóbbi ötéves terv alatt majdnem másfélszeresére nőtt. A KGST-országok közötti együttműködésben reilő hatalmas lehetőségek minden oldalú kihasználását nagyban elő fogja mozdítani a szocialista gazdasági integráció jelenleg kidolgozás alatt álló programja.” A szónok megjegyezte, hogy a gazdasági, tudományos és műszaki külkereskedelmi együttműködés elmélyítésére törekszenek a Vietnami Demokratikus Köztársasággal, a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal, a Kubai Köztársasággal, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársasággal is. Arra törekszünk, hogy a most következő években nagyobb mértékben fejlődjenek kereskedelmi kapcsolataink Kínával az egyenlőség és a kölcsönös érdekek figyelembevétele alapján. Koszigin 'közölte, hogy „a Szovjetunió külföldi gazdasági kapcsolatainak kiszélesítését tervezi Ázsia, Afrika és Latin- Amerika fejlődő országaival. Sok ilyen országgal — például Indiával, Iránnal, Algériával és másokkal — kereskedelmi és gazdasági együttműködésünk magasabb fokra .lép. A szónok kijelentette: „Mi hívei vagyunk az iparilag fejlett kapitalista országokkal fennálló kereskedelmi kapcsolatok kiszélesítésének.”. programja Az új ötéves tervben biztosítani fogjuk az állami kiskereskedelmi árak stabilitását — jelentette ki Koszigin. Az egyes árufajtáik ára. az erőforrások felhalmozásának mértékében fog csökkenni. Nincs a világon még egy olyan ország, amelyben az elmúlt öt év alatt olyan sok lakás épült volna, mint a Szovjetunióban — jelentette ki Koszigin. Még mindig nem mondhatjuk el azonban azt, hogy országunk egész lakosságának biztosítottuk a normális lakás; körülményeket. A következő évekre is ez marad egyik legkomolyabb problémánk. Az előirányzat szerint az 1971—75. években 565—575 millió négyzetméter lakóterületet építünk, ily módon körülbelül 60 millió ember lakáskörülményeit javítjuk meg. A lakásépítkezéseket mindinkább olyan új tervek alapján fogják végrehajtani, amelyek a lakások kényelmesebb beosztását, jobb felszerelését és berendezését teszik lehetővé. Az új ötéves tervben meg fog oldódni még egy nagy politikai és szociális jelentőségű feladat, — befejezzük az általános középfokú oktatás bevezetését. Tovább fejlődik a felső- és középfokú szakoktatás is. Mintegy 9 millió szakembert kívánunk kiképezni. A Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke hangsúlyozta, hogy az összeurópai tanácskozás megtartása „hozzájárulhatna Európában a bizalom megerősítéséhez, megteremthetné a földrészek közötti szállítások megszervezése, nagy- feszültségű elektromos távvezetékek építése és ennek alapján az egységes európai energetikai rendszer létrehozása, továbbá lényeges haA Szovjetunió Kommunista Pártja XXIV. kongresszusán részt vevő magyar és olasz pártküldöttség találkozott és szívélyes, elvtársi szellemben eszmecserét folytatott a két testvérpárt kapcsolatairól, külpolitikai kérdésekről, valamint a nemzetközi kommunista mozgalom időszerű problémáiról. A találkozón a Magyar SzoJordániában érezhetően fokozódott a feszültség keddre azt követően, hogy hétfőn este az egyik legmagasabb rangú Palesztinái vezető kifejezetten polgárháborús veszélyről beszélt a hadsereg és a gerillák ellentéteivel kapcsolatban. Abu íjad, a Palesztinái Fel- szabadítási Szervezet Központi Bizottságának tagjai, az El Fatah helyettes vezetője sajtóértekezletén „rendkívül* veszélyesnek” mondta a helyzetet. „Bármelyik pillanatban polgárháború törhet ki, amelyet aztán nem lehet egy éjszaka vagy néhány nap alatt megoldani, mint ahogy ezt a kormány hiszi ... Könnyen lehet, hogy új Jemen alakul ki” — mondta. hadást eredményezne a fűtőanyag- és energetikai mérleg problémáinak megoldása, a természeti környezet védelme és elsősorban az Európa partjait mosó tengerek tisztaságának; megőrzése, természeti kincseik ésszerű kihasználása, a szív. és érrendszeri betegségek gyógyítása, a rák elleni küzdelem terén”. „Nem zárjuk ki az Egyesült Államokkal való gazdasági kapcsolatok fejlesztésének lehetőségiét sem. A továbbiakban kijelentette: „a Szovjetunió és a testvéri szocialista országok változatlanul a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett éléséért szállnak síkra. Azok, akik arra számítanak, hogy károkat okoznak a Szovjetuniónak a gazdasági kapcsolatok terén alkalmazott korlátozások és megkülönböztetések útján, egyről megfeledkeznek: a Szovjetunió olyan erőforrásokkal rendelkezik, amelyek teljességgel biztosítják önálló, független fejlődésének lehetőségét”. A szovjet minisztertanács elnöke kijelentette: „a bonyolult nemzetközi helyzetben, amikor az imperialista reakció katonai kalandokhoz és nyílt agresszióhoz folyamodik, amikor az amerikai imperialisták szeny- nyes rabióháborút folytatnak Vietnamban, Kambodzsában és Laosziban, és a Közel-Keleten az agressziót támogatják; amikor a világban fennáll a háború fenyegetése és a feszültség, nincs jogunk ahhoz, hogy akárcsak egy percre is elfeledkezzünk fegyveres erőink erősítésének, magas fokú harc- készsége biztosításának szükségességéről. Az új ötéves terv biztosítja államunk védelmi képességének további megerősítését”. „Az ötéves terv teljesítése óriási gazdasági-politikai je- jentőségű lesz az egész Szovjetunió és külön-külön minden szövetségi köztársaság további fejlődése, hatalmas hazánk valamennyi népe szempontjából: még magasabbra fogja emelni hazánk gazdasági hatalmát, szebbé és jobbá, anyagi szempontból biztosítottabbá, a szellemiek terén pedig tartalmasabbá és érdekesebbé fogja tenni az emberek életét”. cialista Munkáspárt részéről részt vett: Kádár János, a Központi Bizottság első titkára, Komócsin Zoltán és Nemes Dezső, a Politikai Bizottság tagjai, az Olasz Kommunista Párt részéről: Enrico Berlin- guer főtitkárhelyettes, Gian- carlo Pajetta, a Politikai Bizottság tagja, Sergio Segre és Giovanni Cervetti, a Központi Bizottság tagjai. íjad, akit Arafat „jobbkezének” tartanak, bejelentette egyúttal hivatalosan azt is, hogy a gerillák kivonták egységüket és fegyvereiket a jor- dániai fővárosból, Husszein csapatai viszont nagyszabású páncélos- és tüzérségi támadást indítottak hétfőn a Dzse- ras környéki palesztinai támaszpontok ellen. íjad közölte, a polgárháború csak úgy kerülhető el, ha a kormány hajlandó lesz betartani a gerillákkal kötött kairói és ammani megállapodást. A harcok és fegyveres ösz- szecsapások egyébként éjszaka és kedd délelőtt is folytatódtak Irbid környékén és Észak-Jordániában. Amman- ban több lövöldözést jelentettek. A gazdaságirányítás és a tervezés tökéletesítése A nemzetközi munkamegosztás távlatai Magyar és olasz pártvezetők találkozója' Jordániában fokozódik a feszültség r
