Tolna Megyei Népújság, 1971. április (21. évfolyam, 77-101. szám)
1971-04-16 / 89. szám
Jog és felelősség Hazánk lakosságának több mint kétharmada az urnák elé járul április 25-én, hogy msg- válassza az országgyűlést és a helyi tanácsokat. Mint minden választás, ez az idei is jóval több, mint bizonyos testületek személyi összetételének kialakítása. Tükrözi az ország lakosságának véleményét az országos és a helyi vezetéssel kapcsolatban, mutatja a bizalmat az országos és a helyi politika iránt, amely az elmúlt években nagyszerűen megállta a próbát. Amikor a négyéves időszakra emlékezünk — jóleső érzéssel mondhatjuk: a négy éve meghirdetett és megszavazott program — teljesült! Befejeztük — so!: tekintetben túlteljesítve — a harmadik ötéves tervet, népünk anyagi és kulturális jóié. te emelkedett, s pártunk vezetésével előbbre lényünk a szocializmus teljes felépítésének útján. Nemcsak múltunkkal lehetünk elégedettek, van világos, határozottan megfogalmazott programunk is. Egyetlen képviselőjelöltnek sem kell programot csinálnia; a párt X. kongresszusa meghatározta — a nép, s benne ifjúságunk legteljesebb egyetértésével — a következő esztendők társadalmi, gazdasági, politika: feladatait, valamennyiünk teendőit. Az ■'ddigi eredményeinken alapuló negyedik ötéves terv megvalósítása, a szocialista demokratizmus továbbfejlesztése az állami és társadalmi életben, az anyagi és szellemi erők gyarapítása az egész nép és az egyes emberek jólétének növelésében — mind olyan célok, amelyeknek eléréséért érdemes fáradozni, s nem utolsó sorban az ifjúságnak, a jövő nemzedé. kének kell fáradoznia. A nagy országos és a kis helyi problémák együttes megoldása, s e politika megvalósítására legalkalmasabb emberek kiválasztása a mostani választások feladata. Az idén újabb négy fiatal évfolyam jelenik meg először a választóhelyiségekben, ök most élnek előtzör szavazati jogukkal, most ismerkednek a szavazás módjával, a jelölés es a választás rendjével. Ám az idén . nemcsak nekik kell ismerkedniük. A választójogi és a tanácstörvény módosulása nyomán változott körülmények között folyik le a szavazás. • A szocialista demokratizmus szellemében több jogot, és ezzel együtt nagyobb felelősséget kapnak a választópolgárok, közöttük azok a fiatalok is, akik most először élnek szavazati jogukkal. Jegyzet t Háromszáz szövőgép és a karbantartók Amikor a tolnai textilgyár múlt évi eredményeit értékel- ték, súlyosan esett latba a szövőgépek műszaki állapota. Súlyosan, mert nagy jelentősége van annak, hogy milyenek o. termelő berendezések; a háromszáz szövőgép csaknem ezer embernek ad kenyeret: igazgatónak, szövőnőnek, mérnöknek, bérelszámolónak. A gépek műszaki állapota — jó. így állapította meg az értékelő bizottság. S ez a tény, ez a megállapítás, hogy „jó” súlyosan esett a latba, érdemesítette a gyárat arra, hogy élüzem címmel tüntették ki. Másutt, a vállalat hét gyárában is értékelték a múlt évet. De a gépek, a termelő berendezések állapota nem volt olyan, hogy egyértelműen ki lehessen mondani, eldönteni, hogy élüzem címre jogosultak. Főleg Glaub Antal brigádjának az érdeme, hogy a gyár szövőgépei, mind a háromszáz, jó műszaki állapotban van. Pedig sok a meghibásodási lehetőség. Naponta több százezer mozgást végez egy-egy szövőgép. Törik, szakad az anyag. Gyorsan és szakszerűen kijavítják. A texiiljyár'oan így szokás. És az is szokás, hogy azokat, akik az átlagosnál jobban dolgoznak, kitűnnek valamilyen feladat végzésében, megjutalmazzák, kitüntetik. Glaub An.alt, a brigád vezetőjét a könnyűipar kiváló dolgozója jelvénnyel tüntették ki, a brigád pedig a szocialista címet —> pénzjutalommal — kapott... A háromszáz jó műszaki áUa» • pótban levő szövőgépért... Indul a „Ki minek mestere?’' verseny A KISZ Tolna megyei Bizottsága, a Szakszervezetek Tolna megyei Tanácsa és a Tolna megyéi Szövetkezeti Bizottság, a KISZ VIII. kongresszusa, a SZOT XXII. kongresszusa, az OKISZ VI. kongresszusa tiszteletére „Ki minek mestere?” megyei versenyt hirdet fiatal szakmunkások részére, épület- asztalos, ács-állványozó, kőműves és autószerelő szakmában. A verseny célja: mozgósítani a fenti szakmákban dolgozó fiatalok széles rétegeit, bemutatni hogyan állnak helyt a tiatJl szakmunkások a termelőmunkában és a szakmai ismeretek szintentartása terén: ráirányítani a figyelmet az ipar e jelentős szakmáira, ezen keresztül segíteni a pályaválasztást. A szakmai versenyekre jelentkezhet minden fiatol, aki szakmunkás-képesítéssel rendelkezik — még nem töltötte be a 30. évét —, szakmájában jelenleg is fizikai termelőmunkát végez —, kedvet, tehetséget érez, hogy a szakma legjobbjaival összemérje tudását. Területi elődöntőkre szakmánként a munkahelyi KISZ- szervezeinél, szövetkezeti és szakszövetkezeti bizottságoknál lehet jelentkezni. E szervek a jelentkezéseket a területileg illetékes járási, városi KISZ-bizottságokhoz továbbítják, akik a területi elődöntők lebonyolításáért., szervezéséért felelősek. A megyei versenyre a területi elődöntőn szakmánként a legjobb eredményt elért három fő versenyző nevezhet. A megyei döntőn a versenyzők elméleti és gyakorlati felkészültségükből adnak számot a szakmai ismeretek korszerű követelményei alapján. A versenyzők a megyei döntőn nyújtott egyéni teljesítményeik alapján kerülnek elbírálásra. A csapatértékclés alapjául az egyéni teljesítmény szolgál; áOV-eSV járás, város képviseletében versenyző három fő alkot egy csapatot,’ a csapat eredménye a versenyzők összesített eredményéből adódik. A járási, városi elődöntők május 15-ig kerülnek lebonyolításra, a megyei versenyre május 20-ig lehet nevezni. A megyei versenyek június hónapban kerülnek lebonyolításra. Bővebb felvilágosítással a járási, városi KISZ-bizottságok szolgálnak. Továbbtanulási előkészítő Palánkon A Tolna megyei tanácsok azoknak az idén végző diákoknak, akik mezőgazdasági pályára készülnek, előkészítő tanfolyamot szervezett. A tanfolyam a tavaszi szünetben zajlott le, április 5-től 10-ig. SIMON LAJOS: EZEN A TÁJON Ezen a tájon még pénz beszél, ezen a tájon az eb ugat, ezen a tájon, jaj, kapar a kurta még! Ezen a tájon a fák nem nőnek az égig, s ezért a tájért mégis meghaltak annyian! A palánki mezőgazdasági technikum kollégiumában kaptunk teljesen ingyenes elhelyezést. A tanfolyamon Fehérvári Lajos, a dombóvári Gőgös Ignác gimnázium tanára biológiából, Merész Kon rád szakfelügyelő pedig kémiából tartott előadásokat. Míg a többi diák vakációzott, mi addig tanultunk. Sokszor gondoltunk irigykedve kiránduló iskolatársainkra. Mindemellett az a véleményem, hogy ez a tanfolyam mindenki számára hasznos volt. Ezért ezúton is szeretnék köszönetét mondani — a megyei tanácsnak és a tanár úriaknak ezért a tanfolyamért — minden résztvevő nevében. A „jövő mezőgazdászainak” pedig jó érettségi bizonyítványt és sikeres felvételi vizsgát kívánok! Schönfslder Katalin Kocsola. Petőfi u. 84. Meghalnék én is. Parainesis 1971. Nem élheted le életedet falevélként. Leszakítanak. Oda kerülsz, ahova az erősebb szél fúj. Semmibe vesznek. Rád- taposnak. Ne hagyd, hogy leszakítsanak! Ne hagyd, hogy akaratod ellenére sodorjanak! Ne tűrd, hogy semmibe vegyenek! És ha mégis rádtaposnak. legyen erőd mondani, hogy nem! Ne törődj bele a rosszba! Kutasd a jót! Tégy érte! Bizonyítsd be — önmagadnak is —, hogy valóban létezel! Harcodban nem leszel egyedül. Társakra lelsz, ha látod őket, és úgy teszel, hogy közéjük kerülhess, akikkel eredményesebb az igazságért harcolni, akik tovább küzdenek. ha te kidőlsz a csatasorból. Nyugodtan, jó érzéssel halsz meg, ha érzed, tudod, tettél valamit. Hasznosat. Jót. A közért Németh Tamás Tamási KARINTHY FERENC: NYELV ÉS TUDAT Szombaton reggel a pékség előtt várakozók közt összekap két izgága ember; — Miért tolakszik elém? — Én már itt álltam. — Nem igaz. — Fogja be a száját! — Fogja maga! — Paraszt! — Tróger! Nem szükséges megvárni a magyar nyelv történeti—etimológiai szótára harmadik kötetének megjelenését, hiszen a nyelvtudómányban járatlan előtt is nyilvánvaló, hogy az utóbbi kifejezés a német Träger szóból származik, melynek jelentése: „hordár, szállító- munkás, munkás”. Hazánkban idestova negyed- százada beszélünk munkás— paraszt hatalomról. Vajon hány negyedszázadnak kell még eltelnie, hogy a sorban állók ekképp sértegessék egymást; — Földbirtokos! — Maga beszél? Bankár! — Gróf! — Kikérem magamnak! Iparmágnás! — Aranykulcsos kamarás! Rövidesen megkezdődik a Zsiguli személygépkocsik szállítása Magyarországra. A gyártási kooperációban magyar gyárak termékei is szerepelnek, ami hozzájárul ahhoz, hogy a lakosság személygépkocsi-ellátása tovább javuljon. A VÁZ 2101 típus jó minőségű, középkategóriájú gépkocsi, melynek forgalomba kerülése remélhetően csökkenteni fogja a jelenleg még mutatkozó piaci feszültséget Az értékesítésre való felkészülés érdekében vállalatunk 1971. április 19-től Zsiguli típusú gépkocsira megrendelést és rendelésmódosítást fogad el el, 1971—1972 években történő szállításra. A gépkocsi fogyasztói ára:80 000,— Ft. A típusmódosítási szándékot ajánlott levélben kérjük bejelenteni (cím: Budapest, VI., Szív u. 60.) A korábban befizetett és a Zsiguli gépkocsira fizetendő előleg közötti különbség rendezésének módjáról később adunk tájékoztatást. : : Uj vásárlóink megrendelésüket 20 % vételárelőleg befizetésével eszközölhetik. A gépkocsi bármelyik OTP- és takarékszövetkezeti fióknál (üzemi kifizetőhelyek kivételével) kapható „Személygépkocsi-megrendelő lap”-on rendelhető meg. Az OTP- és takarékszövetkezeti fiókok a vételárelőleg befizetését a megrendelőlapon igazolják. A megrendelőlap mindkét példányát ajánlott levélben kérjük vállalatunkhoz eljuttatni. Vásárlóink tájékoztatására közöljük, hogy a besorolásoknál az 1971. április 26-ig beérkező típusmódosítási igények előnyt élveznek, azokat az új vásárlói igények elé soroljuk. A -kedvezményes elbírálás alá kerülő típusmódositá- soknál a vállalat ez év március 15-ig visszaigazolt érvényes megrendeléseket veszi figyelembe. 1971. április 26-a után beérkező típusmódosítási igényeket, valamint az új megrendeléseket az eddig ismert módon, naponként soroljuk be. Ä várható nagyszámú rendelésmódosítás és új rendelés- f eladás miatt a nyilvántartás sorszámáról az átadás várható évéről előreláthatóan 1971. május 10-től tudjuk folyamatosan értesíteni vevőinket. A rendelástömeg feldolgozása miatt a megrendelőlapon feltüntetett 30 napos visszaigazolást határidőt kezdetben valószínűleg nem tudjuk tartani, amiért ezúton is kérjük vásárlóink szíves türelmét. Típusmódosítás és új megrendelés esetében az 1971. évi szállításra .igazolt gépkocsiknál értesítésünket követően a vételárelőleget 100 %-ra, az 1972-re igazolt gépkocsiknál pedig 50 %-ra kell kiegészíteni. A Zsiguli személygépkocsi műszaki adatairól, a megrendelés és rendelésmódosítás feltételeiről felvilágosítást adnak autószalonjaink: Budapest VI., Népköztársaság útja 8. Telefon: 124—249. Budapest, VI., Lenin krt. 77. Telefon: 117—290. valamint azok az OTP- és takarékszövetkezeti fiókok, melyek előjegyzést elfogadnak. MERKUR Személygépkocsi Értékesítő (318) Vállalat
