Tolna Megyei Népújság, 1971. január (21. évfolyam, 1-26. szám)
1971-01-20 / 16. szám
tOLMA «eöY£I világ proletárjai egyesTTlíeteei ' IVEPUJSAG # A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS fl MEGYEI TflwACS LAPJA~| XXI. évfolyam. 18. szám ÄRA: 89 FILLÉR Szerda, 1971. január 29. Hfelkezdődtek Helsinkiben a magyar—finn tárgyalások Helsinki, Halász István, az MTI kiküldött tudósítója jelenti : » A finn fővárosban baráti látogatáson tartózkodó Fock Jenő magyar miniszterelnök és Péter János külügyminiszter keddi programjának középpontjában a finn állami vezetőkkel folytatott hivatalos tárgyalások álltak. Délelőtt mintegy kétórás megbeszélésre került sor a finn kormány dísztermében, majd 12.00 órakor Kekkonen államelnök fogadta miniszter- elnökünket és Péter János külügyminisztert. A mintegy félórás találkozó után Kekkonen elnök ebédet adott vendégei tiszteletére, az elnöki palotában. Défután folytatódtak a finn és a magyar tárgyaló feleit megbeszélései. A keddi program befejezéseiként Fock Jenő részt vett és előadást tartott a Finn—Magyar Kereskedelmi Fejlesztés: Társaság ünnepi ülésén. Fock Jenő előadása Fock Jenő miniszterelnök a Finn—Magyar Kereskedelmi Fejlesztési Társaság ünnepi ülésén, kedden délután beszédet mondott. — Finnországi látogatásunk eredményességének . mérlegét korai lenne még megvonni. Annyit azonban máris elmondhatok, hogy megbeszéléseink a finn vezetőkkel igen barátiak és hasznosak voltak, — mondotta bevezetőben, majd így folytatta: • Magyarország azok közé az országok közé tartozik, amelyeknél döntő szerepe van a külkereskedelemnek. Mutatja ezt önmagában az a tény is, hogy nemzeti jövedelmünk közel 40 százaléka realizálódik a külkereskedelmi forgalomban. Országunk nyersanyagokban meglehetősen szegény, szükségleteink jelentős részét importból fedezzük, s ezekért késztermékekkel kell fizetnünk. Ezért egyre nagyobb mértékben részt kívánunk venni a nemzetközi munkamegosztásban. t — A szocialista országok mellett a tőkés országokkal széles körű és sokoldalú iparigazdasági együttműködésre törekszünk. Az ilyen együttműködés minden érdekelt fél számára komoly előnyökkel jár, hasznos mind a benne részt vevő vállalatok, mind pedig az államközi kapcsolatok szempontjából, — mondotta Fock Jenő. A kooperációnak sok megjelenési formája ismeretes. Van azonban egv lényeges ismérve, éspedig az, hogy bármilyen formáról is legyen szó, ezek mindegyike túlmegy a szokásos kereskedelmi árucserén és modernebb, fejlettebb formája a gazdasági kapcsolatoknak. Beszélt a mér megkötött kooperációs megállapodásokról, majd hangsúlyozta: A kooperációs lehetőségek köre egyre bővül. Mind többen kezdik felismerni, hogy a fejlődés elsősorban csak a kapcsolatok szélesítése útján lehetséges. Mi ezt felismertük és alkalmazzuk is. Jelenleg 34 közös vállalkozásban veszünk részt, gyógyszergyártás, gépgyártás, könnyűipar, stb. területen, Úgy vélem, hogy a magyar— finn relációban a kooperáció területén még nem tártuk fel a kínálkozó lehetőségeket, —folytatta Fock Jenő. Eddigi tapasztalataink pedig nagyon jók. Itt csak utalni szeretnék arra, hogy Magyarország egyik jelentős papíripari beruházása Lábatlanon .kooperáció keretében történik. * Szeretném határozottat: kijelenteni: a megvár kormány támogatja és segíti a két ország vállalatai között létesítendő termelési, kutatási és kereskedelmi .együttműködéseket, amelyek mindkét fél érdekeit szolgálják és tartós kapcsolatokat biztosítanak. őszinte óhajunk, hogy mielőbb kedvező fejlődést tapasztaljunk és mindkét fél éljen azokkal a lehetőségekkel, amelyeket a már kimunkált egyezmények biztosítanak. Fock Jenő ezután így folytatta : Fejlődésünk eddigi eredményeire támaszkodva, most magasabb szinten folytatjuk a szocializmus építését Magyar- országon. Feladataink tervszerű megvalósításának feltételei adottak. Eddigi eredményeinkre és vívmányainkra, nemkülönben a testvéri szocialista országokkal kiépített és szüntelenül fejlődő együttműködésünkre támaszkodva meg tudjuk oldani feladatainkat. (Folytatás a 2. oldalon.) Sikeresen rajtolt a kilencedik népgazdasági terv Hável József, az MTI tudósítója jelenti: Az idei esztendő első heteinek eredményei alapján megállapítható, hogy a Szovjetunióban sikeresen rajtolt a kilencedik népgazdasági terv. A „lenini jubileumi év ritmusát” átvéve az ipar az idén 6,9 százalékkal fog többet termelni mint tavaly. Fontos szempont, hogy e terméktöbblet 87 százalékát a munkatermelékenység növelésével érjék él. Az új ötéves terv első esztendejében a beruházások értéke eléri a 86,2 milliárd rubelt, ez 7.2 százalékkal több mint az 1970-es összeg. A moszkvai lapok az első oldalon közük a gigászi építkezések térképét. Külön jelzést kapnak a kiemelt beruházások. Közéjük tartozik Krasznojarszk, ahol az idén állítják üzembe a vízierőmű 12, egyenként félmillió kilowatt teljesítőképességű turbinájának utolsó két egységét. Ez azt jelenti, hogy még az idén teljes kapacitással (6 millió kilowatt) fog működni a világ legnagyobb vízi- erőműve. 1971-ben a Szovjetunióban 790 milliárd kilowattóra villamos energiát fognak termelni. Togliattiban az idén befejezik a személyautógyár összes építési munkálatait. A futószalagról idén 130 ezer Zsiguli gépkocsi gördül le. Az idén tovább módosul az ország fütőanyagmérlege az olaj és a gáz javára. Az évi népgazdasági terv 371 millió tonna olaj és 211 milliárd köbméter földgáz kitermelését irányozza elő. Ennek megfelelően növelik a „fekete arany” és a „kék fűtőanyag'- szállítására szolgáló csöveseték-hálózatot. A nyugat- szibériai olajterüleíen 1900 kilométer hosszú, K raszno- jarszk és Irkutszk között pedig 1100 kilométer hosszú olajvezeték építését kezdték meg az idén. A népjólét növelésének keretében külön hangsúlyt kap a könnyűipar és az élelmiszer- ipar fejlesztése. Munkácstól Habarovszkig sok városban kezdték meg textilkombinátok építését. A gabona-, gyapot- és rizshozam növelését szolgálják az új műtrágyagyárak, az ukrajnai, volgavidéki, kazahsztáni és üzbegisztáni öntöző- rendszerek, amelyeknek építési költségeire az idén három és fél milliárd rubelt fordíta- ^ nak. A mezőgazdasági beruházások teljes összege 1971- ben: 88,6 milliárd rubel. Ez 5,5 százalékos növekedést jelent a tavalyihoz képest. Az idén is tovább növekszik a lakásépítés világviszonylatban páratlan üteme. Az idén több mint 3 millió lakás készül el a Szovjetunióban és körülbelül 12 millióan költöznek új, vagy jobb lakásba. Sok grandiózus építkezés nem egyetlen esztendő feladata, hanem kitölti az új ötéves tervidőszak jelentős részét. , A kilencedik ötéves terv irányelveit a közeljövőben fogják nyilvánosságra hozni és azokat az SZKP március 30-án kezdődő 24. kongresz- Szusán vitatják meg és hagyják majd jóvá. A Lunohod-1 földi irányító központja A Ltinoliod—1 holdautó távirányítását 'ellátó szovjet szakemberek egy csoportja az űrkutatási távvezérlési központban, (Foto; TASZSZ—MTI—KSJ Különös esemény nem történt Most, ezekben a napokban; hetekben országszerte folynak a párt fegyveres testületé, a munkásőrség, egységgyűlései. Ezeken adnak számot az elmúlt év kiképzési eredményeiről, arról, hogyan forgatták a fegyvert, hogyan feleltek meg a kiképzés követelményeinek, arról, hogy a munkásőrök hogyan álltak helyt a termelés frontján, traktoron, vág:-- a munkapad mellett. Az eredményeket ösz- szefoglaló jelentésekben sokszor ismétlődik egy kifejezést „Különös esemény nem történt1’. A különös esemény, a rendkívüli esemény a munkásőrségben ugyanúgy, mint a társ fegyveres testületekben olyan cselekményt, mulasztást jelöl, amely ellentétes a szabályzatokkal, károsan befolyásolja az egység harc- készültségét, erkölcsi fel- készültségét. Az elmúlt évben különös esemény nem történt... Csak újabb munkasikerek születtek az ország három nagy eseménye 1 — a fel- szabadulás 25. évfordulója, a Lenin-centenárium, a X. párt- kongresszus — tiszteletére indított munkaversenyben. Az eredményt kifejezik a kormánykitüntetések, a kiváló dolgozó jelvények, a jutalmak, a szocialista brigád címek, amelyekben az elmúlt * évben munkásőrök százai, ezrei részesültek. Különös esemény nem történt... Csak olyan természeti csapás zúdult az országra, amelyre emberemlékezet óta alig volt példa, amely harcba szólította a munkásőröket is. Otthonuktól, családjuktól távol, heteken át küzdöttek az ellenséggel, a fenyegető árvízzel, esetleg éppen az ő házukat döntötte romba az ár, miközben mások életét, vagyonát mentették. Mégis, a csapást elviselve, helyt kellette állniok, eleget téve a pártnak tett eskünek. Különös esemény nem történt... Csak amikor végül legyőzték a természet fenyegető erőit, közös erőfeszítéssel láttak hozzá a romok eltakarításához, az elpusztult családi otthonok felépítéséhez. A munkásőrök is részesei voltak annak a nagy társadalmi összefogásnak, amely rövid idő alatt felépítette az elpusztult falvakat. Különös esemény nem történt... Csak idősebbek lettünk egy évvel, és ez az év azt jelentette, hogy sok idős munkás- őr, a testületben eltöltött hosszú évek után letette a szolgálatot, átadta. helyét, fegyverét a fiatalabb generációnak. De csak a szolgálatot adták át, a lövészetet, a harcgyakorlatot fejezték be — a nép, a párt szolgálatát nem. Továbbra is szolgálják a szocializmus ügyét, őrködnek azon, hogy senki ne károsítsa meg a közös tulajdont, hogy ne legyenek harácsolok, garázdálkodók, hogy senki ne bonthassa meg a szocialista haza rendjét. Különös esemény nem történt... Csak annyi, hogy a munkásőrök a kommunista erkölcs sokszor megindítóan szép példáját szolgáltatva, társadalmi munkában, szabad idejüket, pihenőnapjaikat, sok-sok éjszakájukat feláldozva, becsülettel teljesítették pártmeg- bízatásukat, a pártnak, a népnek tett esküjükhöz híven.
