Tolna Megyei Népújság, 1970. november (20. évfolyam, 257-280. szám)

1970-11-17 / 269. szám

A megyei labdarúgó-bajnokságért

Paks é* Fornád győzött a vendégcsapatok közül

A megyei bajnokság vasárna pi fordulója a válogatott mérkőzés miatt kevés érdeklődő előtt zajlott le. Csak Bölcskén és Ten- gelicen volt a mérkőzések iránt komoly érdeklődés. Tengelicen kíméletlen játék alakult ki a két c sapat között. Az utolsó percben Csordás játékvezető a tengelici G áncsot állította ki.

Tamásiban Paksnak jóidéig eg yenrangú ellenfele volt Tamási, de aztán a hazaiak öngólja, majd a paksiak erőnléti fölénye miatt mégis nagyarányú paksi győzelem született. Dunaföldvárott a hazaiak mérsékelt teljesítményt nyúj tottak, de így is biztosan győztek Hőgyész ellen. Szászvárról Fornád mind a két bajnoki pontot elvitte, pedig a megfiatalított szászvá ri csapat jó teljesítményt nyújtott. Faddon Schneider ismét remekül védett, de a *7. percben mégis Schuszter gólja a hazaiak javára döntött.

Bonyhádon, ahol Szedres vendégszerepeit, megosztozkodtak a bajnoki pontokon. Simontornya is legyőzte Gyönköt és a lelkes gyönkiek mind jobban visszaér nek a bajnoki táblázaton. Bölcske ellenben változatlanul tartja jó formáját, Tolnát is három gól- különbséggel győzték le. Szeksz árdon a Dombóvár egyenrangú ellenfele volt a Dózsa tartalékoknak, de a hazaiaknak nagyobb volt a szerencséjük.

Á megyei ifjúsági bajnokságban sajnos komolytalan mérkőzéseket vívnak a csapatok. Ebben a fordulóban is két két számjegyű győzelem volt, de ezenkívül még két 7:l-es és egy 7:0-as eredmény is akadt.

PAKS—TAMÁSI 4:0 (2:0)

Tamási, 100 néző. Vezette: Kleiber. Paks: Márkus — Kiss, Vil- mányi, Németh, Váczi, Kővári, Keresztes, Bányai, Kródi, Csorna, Szabadi. Csere: Franckó. Tamási: Kurdi — Borbás, Gyarmati, Dem- kó, Egerszegi, Tóth II., Tóth I., Horváth, Noé, Dobján, Mészáros. Csere: Gárdái. Paks már a harmadik percben vezetést szerzett, a lest reklamáló védők mellett Bányai lőtt a hálóba. 1:0. Az első félidőben Tamási egyenrangú ellenfele volt a listavezetőnek, de támadásait nem tudta befejezni a paksi védelem és Márkus mindig időben tudott közbeavatkozni. Az első félidő befejezése előtt két perccel Tóth II. hazaadásába Gyarmati belenyúlt és róla a bálóba. pattant a labda. 2:0.

A második félidő elején Kiegyensúlyozott játék folyt. A 20. perctől Paks jobb erőnléti kidomborodott és Bányai, majd egy szöglet után Kródi góliával alakult ki a 4:0-as eredmény.

Paks nagy arányú győzelme csak az utolsó percekben alakult ki. Jók: Márkus, Kővári, Bányai, míg a hazai csapatból nem lehet kiemelni senkit sem.

— Kurdi —

TENGELIC—KISDOROG 1:0 (0:0)

Tengelie, 400 néző. Vezette: Csordás. Tengelic: Szűcs — Dombi,

Bölcsföldi. Hosnyánszki, Jilling, Gáncs I, Gáncs III, Zsiros, Sallai, Gáncs II, Molnár. Csere: Hujber. Kisdorog: Stölkler — Antal, Sárkány. Boda. Götz, Kerekes, Kovács, Fazekas II, Domokos, Fazeígy kellett volna

1. Svájc—Magyarország 0:1 2

2. SZMTE-Bp. Spartacus 1:1 x

3. Kecskemét—Várpalota 1:0 1

4. DVSC—Pécsi Bányász 1:0 1

5. Zalaeg. Dózsa—Dorog 2:5 2

6. KKFSE—Kazincbarcika 0:3 2

7. Borsod—Sátoraljaújhely 1:1 x

8. Vecsés—Szóin. MÁV 1:2 2

9. Fiorentina—Milan 2:5 2

10. Juventus—Cagliari 2:1 1

11. Lanerossl—Napoli 0:1 2

12. Lazio—Róma l :l x

13. Varese—Bologna 0:0 x

+ I

14. Sampdoria—Verona 3:0 1

Ökölvívás

kas I, Fazekas IV. A rendkívül izgalmas. kemény negyedóra után Sallai fejese, majd Fazekas II távoli lövése veszélyeztette a kapukat. Ezután is többször forgott mindkét kapu gólveszélyben. A félidő közepén Jilling szorult hosszabb ápolásra. Kemény, néha kíméletlen játék alakult ki a két csapat között.

A második félidő negyedik percében a pattogó labda Gáncs II lábáról került a hálóba. 1:0. Ezután csAk küzdelem folyt a pályán. Az utolsó percben Fazekas II Gáncs I torkát szorongatta. A játékvezető Gáncs I-et állította ki, és lefújta a mérkőzést. Ezután hatalmas botrány tört ki.

Jók: Bölcsföldi, Jilling, Molnár, illetve Stölkler. Sárkány és Öomo- kos,

— Bállá —

FADD—ALPARI SE J :0 (0:0)

Fadd, 200 néző. Vezette: Köő.

Fadd: Fenyvesi I — Rácz, Szűcs, Horváth, Kovács I, Kugli. Rácz II, Papp, Schuszter, Kovács II, Farkas. Csere: Oláh és Fenyvesi II. Alpári: Schneider — Szabó ír,

Szabó t, Kovács, Digner, Havasi, Turcsik, Lakner. Ivan esik, Takler, Horváth. Kezdés után mindjárt Fadd vette át a játék irányítását. A 16. percben Papp megsérült és helyét Oláh foglalta el. A játékot továbbra is Fadd irányította, de Schneider jól őrizte a vendégek hálóját, vagy pedig a csatárok a legbiztosabb helyzeteket is kihasználatlanul hagyták.

A második félidőben kiegyensúlyozott lett a küzdelem. A mérkőzés csak a 87. percben dőlt .el, a hazaiak javára. Schuszter lőtt ekkor Schneider hálójába, l :0. a gól után reklamálás miatt Dinger a kiállítás sorsára jutott.

Fadd megérdemelten győzött«' Jók: Fenyvesi I. Szűcs. Schuszter, Farkas, illetve Schneider, Szabó I, Havasi.

•— Kovács —

SIMONTORNYA—GYÖNK 1:0 (1:0)

Simontornya. 50 néző. Vezette: Bencze. Simontornya: Andráskó — Kara, Geruszi, Molnár, Havel, Kardos, Király, Balogh, Kurek, Csepregl, Ihász. Gyönk: Zsiga ~ Borsányi, Zsilinszki, Balázs, Horváth, Stefán, Habjanécz, Brandt I, Molnár, Péter, Császár. Csere: Brandt II és Csudái. Változatos és jó iramú mérkőzésen a hazai csapat biztos győzelmet szerzett. Az első félidő 25. percében Ihász góljával vezetett Simontornya. Ezután a bőrösök biztonsági játékra törekedtek és az eredményt a mérkőzés végéig tartani is tudták.

Simontornya győzelme megérdemelt. Jók: Andráskó, Kara, Balogh, Ihász, Csepregi, illetve Császár, Zsilinszki és Stefán.

* — Róth —

DUNAFÖLDVAR—HÖGYESZ

3:0 (2:0)

Dunaföldvár. 200 néző. Vezette: v Szalai, Dunaföldvár: Zsebeházi — Ludányi, Vidáts, Bencsik, Lukács, Jónás. Hosszú. Bogár. Rivnyák. Tóth. Csere: Nagy, Gál. Hőgyész: Blaskó — Barabás, Magyar, Erdős, Pilács, Biró. Vitzl, Pintér, Penes, Erdős II, Asztalos. Csere: Aszmann. A harmadik percben a Barabás kezezése miatt megadott liest Bogár értékesítette. 1:0. Ezután a hazai csapat irányította a játékot. Szinte állandóan a hőgyészi térfélen folyt a játék, de a nagy tömörülés miatt újabb gól c^ak á 20. percben esett, amikor Hosszú jó labdát értékesített. 2:0,

A második félidőben a vendégcsapat mintegy 20—25 percig irányította a játékot. Ezután azonban Dunaföldvár percei kö vetkeztek. Két lesgól után a 34. percben lőtt Rivnyák-gólt adta meg a játékvezető.

A hazai csapat mélyen formája alatt játszott, mégis megérdemelték a győzelmet, ebben az arányban is. Jók: Hosszú, Nagy, Lukács, illetve Magyar, Erdős és Vitzl.

— Szegvári —

BÖLCSKE—TOLNA 3:0 (2:0)

Bölcske, 400 néző. Vezette: At- kári* Bölcske: Morovik — Végh, Papp, Kővári. Sipos, Kiss. SZauer, Pásti, Máj rák. Varga, Hídvégi II. Csere: Gárdái. Tolna: Imre —

Fritz, Vincze, Horváth. Strich, Gar- bacz, Schäffer, Schäffler, Hercig, Wiedemann. Csere: Schmelz. Már a hetedik percben Varga remek góljával megszerezte Bölcske a vezetést. 1:0. Újabb hét perc elteíié- vel a kitörő Szauer volt eredményes. 2:0. Ezután is Bölcske kezdeményezett többet, támadásai mindig veszélyt jelentettek a tolnai kapura, de a lövések célt téA második félidő váltakozó játékkal kezdődött, de 15 perc után ismét Bölcske vette át a játék irányítását. A mezőnyfölénynek a 30. percben lett eredménye. Pásti jó lövésével beállította a végeredményt. 3:o.

Bölcske kitűnő játékkal, színvonalas. jó iramú mérkőzésen, ilyen arányban is megérdemelten győzött. Jók: Kővári, Pásti. Varga, Hídvégi II, illetve Imre, Fritz és Strich.

— Kovács —

SZEKSZÁRDI DÓZSA II.-* DOMBÓVÁR 2:1 (1:0)

Szekszárd, 50 néző. Vezette: Szinger. Egyenlő erők küzdelméből a szerencsésebb hazai együttes került ki gVőztesen. Góllö rők: Balázs és Becze, illetve Pál. .Tói:: Kálmán, Kovacsevics, Fonyódi. .illetve Gaál, Pintér II és Pintér III.

MAZA-SZASZVÁR II—fornád 0:1 (0:0)

Szászvár, 100 néző. Vezette Szabó. Kitűnő játékvezetés mellett, az erősen megfiatalított tartalékcsapat balszerencsés vereséget szenvedett. Góllövő: Délczeg. Jók: az egész hazai csapat, illetve Káló és Kovács HL

A Bonyhád—Szedres mérkőzésről, mely 1:1-es eldöntetlennel ért véget, nem kaptunk részletes tudósítást.

A miskolci EB éremtáblázata

I II III ossz.

1.

Magyarorsz.

5

2

2

9

i 2.

Szovjetunió

5

1

—

6

1 3.

NDK

1

JL

6

8

4.

Bulgária

—

3

2

5

5.

Románia

—

1

2

4

6.

Olaszorsz.

—

—

4

4

7.

Anglia

—

—

3

3

8.

NSZK

—

—

2

2

9.

Lengyelorsz.

—

1

—

1

IC.

Jugoszlávia

—»

1

—

1

11.

Franciaorsz.

—

1

—

l

12.

Törökorsz.

—

—

1

1

A Megyei Tanács a bajnok

Befejeződött Szekszárdon a kispályás labdarúgó-bajnokság, ahol

az I. csoportban a Megyei Tanács bizonyult legjobbnak, A bajnokság végeredménye:

1. Megyei Tan.

2. Állami Bizt.

3. Műszergyár

4. Bőrdíszmű

5. Felsőv. KISZ

6. Gépjavító

7. Építő' Ktsz

8. Alpán SE

9. MÉSZÖV

Í3 13

18 12 18 12 18 9 18 9 18 9 18 8 18 7 18 1

4 e7:33 27 4 90:33 26 4 55:21 26

6 45:49 21

7 42:40 20

7 48:53 20

8 49:47 18 — 11 53:62 14

8 14 27:89 5

A mezőny legjobbjai

Tamási—Paks: Tengelic—Kisdorog : Dunaföldvár—Hőgyész; Fadd—Alpári SE: Simontornya—Gyönkí Bölcske—Tolnai

Kővári (Paks) Bölcsföldi (Tengelic) Hosszú (Dunaföldvár) Schneider (Alpári SE) Csepregi (Simontornya) Kővári (Bölcske)

Késilabda MNK

V

Dunafoldvár—Simontornya 22:18 (13:9)

nunaföldVSmrt Sortat lejátszásra a találkozó, 150 néző előtt, Pálfi szükség-játékvezető bíráskodása mellett. Dunaföldvár: Molnár — Páltl, Tóth, Jákíalvi, Lanka, Szl- lasi P., PelBőczi, Szilasi G., Czo- bor, Jendrolovics, Mestyán. Simontornya: Hamar — Csorna, Szabó, Szebenl, Dégi, Csiik, Gara, Cserháti, Németh, Várni. A megfiatalított Simontornyával szemben lelkesen kezdett a hazai csapat és a 10. percben már 8:2-re vezettek. A simontornyaiak lassították a játékot, ami eredményre vezetett, IBStA.nem

sokkal 10:9-re felzárkózott a bőröscsapat, Ezután ismét hazai góloknak örülhetett a közönség és 13:9-cel ért véget az I. félidő.

A II. félidőben is rendkívül lelkesen, helyenként túlzottan keményen játszott mindkét csapat. A találkozó mindvégig izgalmas volt. Dunaföldvár 19d3-ra elhúzott, majd Simontornya — több kapufa után — ismét gólokat szerzett és 20:1 G- tg felzárkózott. Ezután Dunaföldvár góljainak tapsolhatott ismét a közönség és lelkesebb játékával 22:18 arányi»» nyert a daliái együtA Szekszárdi Dózsa csatársora ezúttal nem bírt az ellenféllel. Jelenet a Pápa elleni mérkőzésről. Micskó (balról fehérben) hiába tört kapura, lövése nem talált a hálóba.

Dunaföldvárott kézilabda MNK-mérkőzésre került sor. ahol a hazaiak 13:9-os félidő után 22:18-ra győztek a §1- montornyai BTC. együttese el len. ,

Dombóvár szövetkezeti csapata hiába játszott jobban Szekszárdon a Dózsa tartalék gárdája ellen, mégis •. í arányban alulmaradt. Sötét mezben a doniból ári labdarúgók.

Mérsékelt teljesítmény után is 3:9-ra nyertek Hőgyész ellen a duiuUöldvári labdarúgók. Jelenet a hőgyészi kapu előtt,