Tolna Megyei Népújság, 1970. október (20. évfolyam, 230-256. szám)
1970-10-14 / 241. szám
Moszkva Aláírták a szovjet—francia tárgyalások okmányait A Kremlben kedden aláírták a szovjet—francia tárgyalások okmányait. A Kreml Katalin-termében tartott aláírásnál jelen volt Leonyid Brezsnyev, Alekszej Koszigin és több más szovjet vezető, francia részről megjelentek Pompidou elnök kíséretének tagjai. Az ünnepélyes aláírást közvetítette a moszkvai televízió és az Intervízió. A szovjet—francia jegyzőkönyv szövege A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke és a Francia Köztársaság elnöke, megerősítve az 1966. június 30-án kelt nyilatkozat tételeit és szellemét, amelyet De Gaulle tábornok moszkvai látogatása idején írt alá a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, azzal a közös akarattal, hogy a világ valamennyi részében előmozdítsa a béke fenntartását, és tudatában annak a felelősségnek, amely ezzel kapcsolatban hárul a Szovjetunióra és Franciaországra, mint az Egyesült Nemzetek Szervezete Biztonsági Tanácsának állandó tagjaira, attól a felelősségtől vezérelve, amelyet mindkét állam a második világháború eredményeként visel Európában arra törekedve, hogy a két ország és a két nép között fennálló hagyományos barátságnak megfelelően gyarapítsa azokat a különleges kapcsolatokat, amelyek 1966. óta jöttek létre közöttük gazdasági, tudományos, műszaki és kulturális területen, attól az elhatározástól indíttatva, hogy újabb lendületet adjon a politikai együttműködésnek, megállapodott az alábbiakban : Először: olyan helyzetek kialakulása esetén, amelyek mindkét fél véleménye szerint fenyegetnék a békét, megsértenék a békét, vagy nemzetközi feszültséget idéznének elő, a Szovjetunió, és Francia- ország kormánya haladéktalanul érintkezésbe lép egymással, hogy az ilyen helyzetek minden szempontjával kapcsolatban és az ilyen helyzetek leküzdését lehetővé tevő intézkedésekkel összefüggésben egyeztessék álláspontjaikat. Másodszor: a Szovjetunió és Franciaország a kölcsönös érdeklődésre számot tartó fontos nemzetközi problémákban kiszélesíti és elmélyíti a politikai konzultációkat. Az ilyen konzultációk felölelik: — az európai helyzet alakulását, az enyhülés előmozdítását, az együttműködést és a kontinens biztonságának megszilárdítását; — a világ bármely olyan térségének helyzetét, ahol veszélybe kerül a nemzetközi biztonság; — a közös érdeklődésre számot tartó problémákat, amelyeket többoldalú nemzetközi tárgyalásokon, egyebek között az Egyesült Nemzetek Szervezetében vitatnak meg; — minden más olyan kérdést, amellyel kapcsolatban a felek hasznosnak tarthatják a véleménycserét. Harmadszor: a fentebb kifejtett elvek semmiképpen sem érintik azokat a korábbi kötelezettségeket, amelyeket az aláíró felek vállaltak harmadik államokkal szemben, és nem irányulnak egyetlen harmadik állam ellen sem. » Negyedszer: a politikai konzultációkat rendszeresen megtartják. A külügyminiszterek, vagy pedig a külön erre a célra kijelölt képviselők minden esetben összeülnek, amikor ez szükségesnek bizonyul, de elvileg évente kétszer. Moszkva, 1970. október 13. Nyikolaj Podgomij a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének -, elnöke Georges Pompidou a Francia Köztársaság elnöke Szovjet—francia nyilatkozatot írtak alá Moszkvában, amely kimondja, hogy mindkét kormány célja a békés kapcsolatok fejlesztése. A nyilatkozat szerint elégedettek a Szovjetunió és az NSZK között létrejött egyezménnyel, majd a nyilatkozat így folytatódik: A felek véleménye szerint az európai enyhülést előmozdítaná a kellőképpen előkészített összeurópai értekezlet ösz- szehívása. E tanácskozás feladata lenne elősegíteni valamennyi érdekelt állam kapcsolatának fejlődését és állandó együttműködésének kialakítását. A nyilatkozat foglalkozik a közel-keleti helyzettel s reményét fejezi ki, hogy rövidesen megkezdődhetnek az építő szellemű megbeszélések Jarring nagykövet közvetítésével. A két fél véleménye szerint a Biztonsági Tanács négy állandó tagjának aktív konzultációkat kellene tartania, hogy előmozdítsa a Jarring-misszió sikerét. A két fél sajnálkozását fejezte ki az indokínai helyzettel kapcsolatban, s megállapította, hogy az indokinai béke visszaállítását előmozdító rendezéssel kapcsolatos álláspontjuk igen közeli. A nyilatkozat kitér a leszerelés kérdésére, s ki- feiezi a két fél meggyőződését, hogy a nukleáris fegyverekkel rendelkező nagyhatalmaknak össze kell illniök e leszerelési tervlet kérdéseinek megvitatására. Közel-Kelet A Jordániái helyzet Az előzetes jelzések ellenére sem írták alá hétfőn Am- manban a jordániai hatóságok és a Palesztinái gerillák viszonyát hosszú távon szabályozó megállapodást. Az Egyesült Államoktól újonnan kapott fegyverek — írja a UPI —, megerősítették a királyi kormány eltökéltségét, hogy növeli ellenőrzését a Palesztinái ellenállási szervezetek fölött. A hatóságok egyfelől azt követelik, hogy az összes gerilla- támaSzpontot helyezzék át a frontvonalak mellé, másfelől azt, hogy az Ammanban tartózkodó Palesztina! milicistáka hadsereg ellenőrzése alá kerül, jenek. Ami a Jordániába vezető amerikai légihidat illeti, a repülőgéprobbantásokról híressé vált Dawson Field sivatagi repülőtérre, — a helyi beduinok szerint — négy nap óta szakadatlanul érkeznek a fegyverrel és hadianyaggal megrakott amerikai gépek. Montreal Husszein király hétfőn éjjel tanácskozásra ült össze a hadsereg vezető tisztjeivel. A közel-keleti helyzet fontos eseménye Riad külügyminiszter New York-i utazása. Riad elutazása előtt kijelentette: az egyiptomi delegáció az ENSZ-közgyülés napirendjére akarja tűzetni a közel-keleti válságot. Kijelentette, azzal, hogy az Egyesült Államok kivonult a válság békés rendezését célzó négyhatalmi tárgyalásokról, újabb akadály került a béke útjába. Ide kívánkozik Eb an izraeli külügyminiszter nyilatkozata is, aki washingtoni nyilatkozatában továbbra is harcias hangot használt. Tel Aviv véleménye szerint Eqviptomnak vissza kell vonni rakétáit a Szuezi-csa- torna mellől, ugyanakkor Izrael újabb fegyvereket követel, mert — Eban szerint — egyébként „nincs távlata a békének ebben a térségben”. Tárgyalások a kormány és a szeparatisták között Keddre virradóra Montreal egyik rendőrállomásának épületében megkezdődtek a hivatalos tárgyalások a québeci felszabadítási front nevű szeparatista szervezet és a kanadai kormányzat között. A tárgyalásokon a kanadai kormányt Robert Demers ügyvéd, míg a felszabadítási frontot Robert Lemieux ügyvéd képviseli. A szeparatisták a hivatalos tárgyalások megkezdése előtt kiadott közleményükben a kanadai kormány számára három választási lehetőséget adtak: 1) Ha a kormány elutasítja követeléseiket, vagy túlságosan hosszú ideig ingadozik, „mindkét túszt kivégzik”. 2) Ha a kormány azonnal teljesíti a Cross elrablása után támasztott összes feltételt, mindkét férfit szabadon engedik. 3) Ha a kormány csak két követelést teljesít — a 23 „politikai fogoly” szabadon bocsátását és az elrablottak felkutatására indított akciók beszüntetését — úgy Cross kereskedelmi megbízott szabadul ki, de Laporte továbbra is fogságban marad. A kanadai híreinkben mostanában gyakran szereplő québeci felszabadítási front — pontos nevén: Front de Liberation du Quebec, —• 1963-ban alakult, s célja, hogy erőszakos eszközökkel vívja ki a francia nyelvű kanadai tartomány függetlenségét. Megalakulásától eddig körülbelül 250 bomba- merényletet hajtott végre, amelyeknek hat halálos áldozata volt. Az illegális frontnak a jelek szerint nincs köze a Quebecois nevű szeparatista párthoz, amelynek 7 képviselője van a 108 fős parlamentben. A TASZSZ nyilatkozata A TASZSZ-t felhatalmazták annak kijelentésére, hogy a Szovjetunió nem épített és nem épít saját katonai támaszpontot Kubában és nem tesz semmi olyasmit, ami ellenkeznék a Szovjetunió és az Egyesült Államok kormányai között 1962-ben létrejött megállapodással. Minden olyan állítás, amely szerint a Szovjetunió „esetleg megszegi” az említett megállapodást, puszta koholmány. A Szovjetunió mindig szigorúan betartotta ezt a megállapodást, s a jövőben is betartja és abból indul ki, hogy az amerikai fél szintén szigorúan teljesíti azt. Moszkvában megnyílt a Szak- Szervezeti Világszövetség főtanácsnak 20. ülésszaka. Az ülésszak munkájában 46 ország szakszervezeti központjainak vezetői vesznek részt. Megvitatják a nemzetközi szakszervezeti mozgalom akcióegységének fejlesztésével összefüggő kérdéseket, valamint az egyes szakszervezetek közötti kapcsolatok erősítését a dolgozók követeléseinek megvalósításáért vívott harc. ban. * Szufanuvong herceg, a Laoszi Hazafias Front Központi Bi_ zottságának elnöke. Laosz függetlenségének 25. évfordulója alkalmából kiadott nyilatkozatában felszólította a laoszi hazafias hadsereget, az ország né. pét, hogy fejlessze tovább a forradalmi harc hagyományait és az egységet fokozva mérjen vereséget az amerikai imperialistákra és kiszolgálóikra. Szufanuvong külön hangsúlyozta annak szükségességét, hogy a laoszi nép erősítse szolidaritását a szocialista országokkal, a nemzeti felszabadítási mozgalmakkal, mindenekelőtt az amerikai agresszió ellen küzdő testvéri vietnami és kambodzsai néppel. * Az amerikai űrkutatási hivatal (NASA) öt szakértője október 26-án és 27-én Moszkvába látogat, hogy szovjet kollegáival megvitassa az űrutazás közben veszélybe kerülő űrhajósok megmentésének módjait. A NASA ezzel kapcsolatban kiadott közleménye rámutat, hogy az ülésen megtárgyalják a két ország űrhajóinak repülés közben való összekapcsolásának lehetőségét is. Amennyiben a feleknek sikerül megállapodniok — fűzi hozzá a közlemény — a Szovjetunió és az USA jóval magasabb szinten folytathatja űrkutatásait. * Hétfőn, a késő esti órákban a csehszlovák fővárosba érkezett Jurgen von Alten, első osztályú követségi tanácsos, az NSZK külügyminisztériuma politikai főosztálya kelet-európai részlegének vezetője. A nyugatnémet diplomata Prágában tájékozódó jellegű megbeszéléseket folytat Jiri Götz- cel, a csehszlovák külügyminisztérium osztályvezetőjével. * A saigoni amerikai nagy- követségen kedden hivatalosan bejelentették, hogy Ellsworth Bunker nagykövet a jövő héti elején hivatalos tárgyalásokra visszautazik Washingtonba. Egyes, jól értesült körök tudni vélik, hogy Bunker távozása végleges lesz és Nixon Bunker helyére William Sullivan, volt laoszi nagykövetet kívánja kinevezni. I« A Párizs melletti Vitry-ben, a Maurice Thorez sportpalofá- ban kedden délelőtt 10 órakor megkezdődött az FKP Központi Bizottságának háromnapos ülése. Szerdán délután Georges Marchais sajtóértekezleten számol be a központi bizottság munkájáról. Félmillió tonnás forgalom a Volán-akcióban A várt 250 000 tonna áru helyett félmillió tonnányit fuvarozott a Volán Tröszt a szombat-vasárnapi rendkívüli műszak alatt — jelentette be kedden délután tartott sajtó- tájékoztatóján dr. Zahumenszky József áruforgalmi és kereskedelmi vezérigazgató-helyettes. A rendkívüli szállítási akcióban szombaton 11 200, vasárnap 7580 öttonnás és ennél nagyobb tehergépkocsi vett részt. A tröszt teherautói Veszprém megyében főleg építőanyagot és útépítéshez szükséges követ, Szolnok és Békés megyében cukorrépát, Szabolcsban felvásárló és feldolgozó vállalatok részére terményeket, a fővárosban. Pest és Borsod megyében elsősorban a lakosság részére tüzelőt szállítottak. Egész sor vállalat is csatlakozott a kezdeményezéshez, külön szombati és vasárnapi műszakokon adták, illetve vették át az árut. Előfordult viszont, hogy egyes vállalatok nem fogadták a gépkocsikat, néhány vállalat pedig visszavonta a korábbi megrendelést. A két nap tapasztalatai alapján egyébként október 17 —18-án ismét soron kívüli szombat-vasárnapi műszakot tart a Volán Tröszt. Mindkét napon 12—12 ezer kocsit vehetnek igénybe a megrendelők. (MTI)
