Tolna Megyei Népújság, 1970. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)

1970-08-28 / 201. szám

Kitűnő helytállás a spartakiád országos döntőn

Mözs sorsolással lett második

Tolna megyét aránylag kis létszámú versenyzőgárda képviselte a Falusi Dolgozók Spartakiád já- nak országos döntőjén, melyet Kecskeméten rendeztek. Sportolóink kitűnően helytálltak, amit bizonyít, hogy egy kivétellel a legjobbak közé kerültek, és négy 2., egy 3., két 5. és egy 7. helyet szereztek. Eredmények:

100 m, női síkfutás: 2. Vitzl An-, na 13.5 mp. (Előfutamban 12.9). Vitzl az előfutamban ragyogóan futott és harmadik helyen került be a másnapi döntőbe. A győztes 12,8-at futott. A döntőben (ellenszél) három rossz rajt után a táv első felében még 4. helyen volt. de az utolsó métereken sikerült befogni ellenfeleit és cenAz Újpesti Dózsa győzelme Barcelonában

Sterdán este Barcelonában, az új stadionban hatalmas érdeklődés mellett játszották le a Juan Gamper Kupáért kiírt labdarúgó kupa döntőjét. Az Újpesti Dózsa együttese igen értékes győzelmet aratott.

ÚJPESTI DÓZSA— MOSZKVAI DINAMO 3:1 (2:1)

Barcelona, 75 000 néző. Vezette: Pintado (spanyol). Az újpesti csapat nagy lendülettel kezdett és a 18. percben már kétgólos vezetésre tett szert. A 11. percben Dunai II., majd hét perccel később Bene volt eredményes. 2:0. A 27. percben a moszkvai csapat balszélsője lőtt gólt. 2:1.

A II. félidőben kiegyensúlyozott játék után a 77. percben Fazekas talált a hálóba, s ezzel biztossá vált a magyar csapat győzelme. A hír- ügynökségi jelentés azt is megemlíti, hogy a lila-fehérek által nyert nagy arany kupa értéke 2857 dollár.

A torna harmadik helyéért vívott mérkőzésen a Barcelona együttese 1 :0 (0:0) arányban győzött a Shalke 04 (NSZK) csapata ellen.

Döntetlen

a Világ Kupa döntő első találkozója

Szerdán este Buenos Airesben játszották le az amerikai labdarúgó kupagyőztes argentin Estudiantes és a BEK-qyőztes holland Feijenoord között a nem hivatalos Világ Kupa döntő első mérkőzését. A találkozó döntetlen eredménnyel végződött.

ESTUDIANTES— FEIJENOORD 2:2 (2:1)

Az argentin együttes a 11. percben 2:0-ra vezetett. A 8. percben Eche- copar, a 11. percben pedig Verőn volt eredményes. 2:0. Tíz perccel később a hollandok középcsatára Kind- vai lőtt gólt. 2:1. Szünet után a 66. percben Ven Hanegen egyenlített 2:2.

A 60 000 néző előtt lejátszott találkozót a világbajnoki döntő bírája Glöckner (NDK) vezette.

A visszavágóra szeptember 9-én kerül sor Rotterdamban.

Sakk

Csillagszerző verseny

Megkezdődött Szekszárdon a csillagszerző verseny, melynek első fordulója nem hozott meglepetést. A versenynek 14 résztvevője van, köztük 2 mesterjelölt, 5 csillagos elsőosztályú és 7 elsőosztályú versenyző. A versenysorozat érdekes és színvonalas küzdelmet ígér. A versenyekre hétfői napokon kerül sor a Babits művelődési központban, 18 órától. Az első forduló eredményei: Ifjú Prantner—Tótfalusi 1 :Ö, Bors—idős Prant- ner 1 :0, Majnay—Vanitsek 1 :0, Pa- lásthy dr.—Tamási 1 :0, Kiss—Valis 0,5:0.5.

timéterrekkel szorult a győztes mögé azonos idővel. Jobb rajttal simán nyeri a versenyt.

Férfi magasugrás: . . .2. Szentesi István 175 cm. Szentesi rendkívüli izgalmas verseny után érte el a helyezését. A győztes Kulcsárral 175 centiig teljesen egyformán haladt, a 180 centi egyiknek sem sikerült. A holtverseny után negyedik kísérletük is sikertelen volt, utána a 175-Öt mindketten elsőre vitték, de a 180 megint sikertelen volt. A harmadik sorozatban eldőlt a verseny, mert Szentesi verte a 175-öt. ellenfele érintéssel túljutott rajta. Meglepetés Szentéi helyezése, mert a vert mezőnyben több 185 és 180 cm-es ugró is volt.

Női súlylökés: . . .2. Greif Erika 10.51 m. Greif nem a legjobb formában szerepelt, hiszen a területi döntőn elért eredményétől elmaradt, így nem tudta küzdelemre kényszeríteni Szilvásit. aki 11.60 m-es eredménnyel nyerte a versenyt.

Női távolugrás: . . .5. helyezett

Takáts Dóra 453 cm. Takáts a 400 m döntő előtt ugrott, így a döntőbeli 3 ugrását kihagyta.

Női 400 m síkfutás*. ... 3. Takáts Dóra 61.3 mp. Takátsot a második időfutamba osztották be. amelyet fölényesen körülbelül 15 m előnnyel nyert meg. Eddigi

legjobb eredményét (62.4) alaposan túlszárnyalta. Ha a legj óbbakkal fut, feltétlen reménye lett volna a 2. hely megszerzésére Komjáti (60.9) ellenében. Reméljük, Takáts még sok örömet szerez a megyei atlétabarátoknak további eredményeivel.

Férfi távolugrás: ...5. Pirgi József 618 cm. Pirgi első ugrása volt a legjobb, ha kicsit sikerül javítania, előbb végezhetett volna, mert a 3. helyezett 629 cm-t ugrott.

Férfi súlylökés: . . .7. helyezett

Hajas Dezső. 11,87 m. Hajas is elmaradt eddigi legj óbb j ától

(12.56). de a mezőny ebben a sportágban rendkívül érős volt, hiszen a 6. helyezett is 12.80 körül dobott.

A mözsi női kézilabda-csapat izgalmas mérkőzéseken vívta ki a döntőbe jutást, A mözsiek kapuját mezőnyjátékos védte és csak 7 fővel vették részt a versenyen.

A döntőben 5:5rös végeredmény után hosszabbítás következett, ami ismét döntetlennel ért véget. I Ezt követően a versenybíróság pénzfeldobással döntötte el, melyik csapat legyen a győztes. A szerencse nem kedvezett a mözsiek- nek, így csak másodikak lettek Az egész mözsi csapat dicséretet érdemel lelkes játékáért, küzdeni akarásból jelesre vizsgáztak.

Horgászparadicsom, de nem Tolna megyében

Az MTI jelenti: A Sajó menti Vízművek Rakaca-vöLgyi víztárolója az elmúlt években a horgászok paradicsoma lett. Van olyan nyári vasárnap, amikor 300—400 sporthorgász és kiránduló telepedik le az 1.73 négyzetkilométer vízfelületű mesterséges tó partján. A festői környezetű tó partján — az elkészült rendezési terv szerint — üdülőtelepet alakítanak ki. A szalonnái községi tanács — tavasszal 150 — egyenként 60—90

négyszögöles — víkendtelket jelölt ki és értékesített az OTP útján. Az új üdülőközpont telkeit rövid idő alatt megvásárolták, ezért a tanács szeptemberben újabb 140 telek értékesítését kezdi meg.

Nem egyedülálló jelentés. Pécs mellett is létesült már az elmúlt években kizárólag a horgászok és természetesen a kirándulók részére minden igényt kielégítő horgászó- és kirándulóhely és még más he.lyen is az országban. Ha ezekkel szembeállítjuk az augusztus 14-én és 16-án a Népújságban megjelent ..Biológiai” víz problémáit, amely a tolnai Dunának a paksi és a tolnai ht.sz-nek tulajdonba- vételéve.l kapcsolatban vetődött fel, akkor igen szomorú a kép. mert nem hogy horgászni, de még csónakázni sem lehet ezen a vizen. Miért?

Aztán ott van a faddi Duna

Domboriban. Nagyon szép üdülőtelep és mindinkább fejlődő, szépülő üdülőtelep. Miért nem lehet elképzelni, hogy a KISZ-tábortól, ahol az üdülőtelep kezdődik, a Tolnai Horgász Egyesület horgász- tanyái áig. körülbelül két,kilom éteres szakaszon, ameddig pár éven belül az üdülőtelep fog terjeszkedni. csak a kirándulóké, csó- nakázóké és a horgászoké legyen. Mi történne a htsz fogási eredményével? Csökkenne? Nem valószínű. Ha megkérdeznénk a horgászokat, áldoznának-e többet, mint eddig a halasításhoz erre a területre (ott van a Szekszárdi HE példája, körülbelül tízezer forintot költött a Csörge-tó hala- sítására), biztosan kedvező választ kapnánk. Egyben fel is kérjük a tolnai, faddi, gerjeni, szekszárdi, bonyhádi horgászegyesületek vezetőit, nyilatkozzanak ez ügyben, írják meg elgondolásaikat, észrevételeiket, javaslataikat, várjuk leveleiket. Ugyanis jórészt ezekhez a horgászegyesületekhez tartoznak a faddi Dunán horgászók. Kompromisszumos alapon nem lehetne-e elérni, hogy ha a htsz e kis területről lemondana, a halászati jogáról (hiszen maradna még vagy tíz kilométernyi területe) a horgászok vállalnák, hogy a többi részen is fokozottabb segítséget adnának az orvhalászok és orvhorgászok ellen. Mindenki jói! járna.

Várjuk az illetékesek válaszát!

— kés.

Kézilabda NB II

1.

Pécsi Érc.

14

13

1

_

3

40:195

27

2.

Bakony V.

14

10

1

3

276:212

21

3.

Tatai Volán

14

10

—

4

289 :202

20

4.

Telefongy.

14

9

—

5

249:227

18

5.

Várp. B.

14

8

1

5

236 :191

17

6.

Gamma

14

6

—

8

224 :248

12

7.

P. Kesztyű

14

5

2

7

187 :220

12

8.

Hírad.tec.

14

5

1

8

209 :245

11

9.

Szék. Szöv.

14

5

—

9

241:291

10

10.

Szomb. Sp.

14

3

2

9

177 :234

8

11.

OGSC

14

3

1

10

198 :251

7

12.

S. tornya

14

2

1

11

185:295

5

A hét

11-e

Schneider

(Alpári SE)

Szabó 1.

Csik 1

Szabó 1.

Hosnyánszki

(Dombóvár)

(Fornád)

(Alpári SE)

(Tengelic)

Simon

Jilling

(Szedres)

(Tengelic)

Szauer

Fazekas II.

Domokos

Geruszi

(Bölcske)

(Kisdorog)

(Kisdorog)

(Simontornya)

TARTALÉKCSAPAT: Kovács (Fornád), Nagy (DunafÖldvár), Kovácsi

(B. Petőfi), Bencze (Fadd), Jurasics (Tamási), Hadobás (Fornád), Csepregi (Simontornya), Kohári (Fadd), Boros (Szedres), Fllótás (Tamási), Pintér (Hőgyész).

PROGRAM

MÜZEUMOK: A Balogh Ádám

Múzeum Szekszárdon naponta 9— 13 és 14—18 óráig látogatható. Állandó tárlatai: Szekszárd és Tolna megye a magyarországi munkásmozgalmakban, valamint régészeti és néprajzi anyagok. A Babits Emlékház 9—17 óráig van

MOZI

BONYHÁD: Vágta a völgyben. (Szovjet film.)

DOMBÓVÁR: Akit nem lehet elítélni. (Szovjet film.)

DUNAFÖLDVÁR: Dajkamesék

hölgyeknek. (Amerikai film.)

PAKS: Futóhomok. (Lengyel

film.)

SZEKSZÁRD: Verseny a javából. I—II. (Amerikai film.)

TAMÁSI: Dél csillaga. (Angol- francia film.)

TOLNA: Mérsékelt égöv. (Magyar film.)

A rádió és a

nyitva. Állandó kiállítása: Babits- em lékek.

KÖNYVTÁRAK: A megyei

könyvtár pénteki nyitva tartása: felnőtt kölcsönzés és az olvasóterem nyitva tartása szünetel. Ifjúsági könyvtár 10—13 és 14—18 óráig, délután 3 órától mozgófilm vetítés.

Bonyhádi Járási Könyvtár: Szünnap.

Dombóvári Járási Könyvtár: felnőtteknek 13—18, ifjúságiaknak 10—16 óráig látogatható.

Paksi Járási Könyvtár: 9—12 és 13—19 óráig a felnőtteknek, 9—12 és 13—18 óráig az ifjúságiaknak kölcsönöz.

Tamási Járási Könyvtár: délután 14—19 óráig látogatható.

SZEKSZÁRD, BABITS MIHÁLY MEGYEI MŰVELŐDÉSI KÖZPONT: Az olvasóterem 10—18 óráig látogatható.

TAMÁSI: A művelődési központban 8—22 óráig folyóirat-olvasóterem, tv-nézés.

(A programban szereplő műsorok megváltoztatásának jogát az illetékesek fenntartják.)

televízió műsora

KOSSUTH RÁDIÓ

8.29: Bach- és Hándel-művek.

9.00: Vándorhangyák — hangyaháborúk. I. rész. 9.10: Ifj. Magyart Imre népi zenekara játszik. 10.05: Zenekari muzsika. 10.59: Lottóeredmények. H.00: Édes anyanyelvűnk. 11.05: Carmen. Részletek Bizet operájából. 12.20: Ki nyer ma? 12.30: Tánczenei koktél. 13.15: Népdalcsokor. 13.59: Életem. Gorkij

regényének rádióváltozata, m. rész (Ism). 15.10: Kóruspódium. 15.19:

A Román Kultúra Hete. 16.00: A világgazdaság hírei. 16.05: így

élünk a hegyközben. 16.28: Mozart: C-moll szerenád. 16.38: Kapunyitás az Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari kiállításon és vásáron. 17.20: Serly Lajos, az'elfelejtett zeneszerző. 17.52: önéletrajz. Az Ifjúsági Rádió dokumentumműsora. 18.42: Kozák Gábor József népi

zenekara muzsikál. 19.36: Halálfiai. Babits Mihály regényének rádió- változata. m. rész. 20.30: Kapcsoljuk a Montreuxi-pavilont. Hangverseny. 23.00: Könnyűzene. 0.10: Gluck: Orfeusz — részlet.

Két Mozart vonósnégyes. 20.33: Négy évszak a könyvlabirintusban. (Ism). 21.31: Ys királya. Részletek Lalo operájából. 22.12: A jazz kedvelőinek.

MAGYAR TV

17.58: Hírek. 18.05: Szervusz,

nyár! 18.35: Én kívánom, te kívánod. 18.55: Esti mese. 19.05 f Terv- piac-jövő. . . 19.40: Sanzonról-sanzonra. . . 20.00: Tv-híradó. 20.20: Az egyenlítőn túl. 21.05: Nyitott

könyv. Lengyel József: Újra a

kezdet. Tv-váitozat. 22.05: Tv-híradó. — 2. kiadás.

JUGOSZLÁV TV

16.45: Magyar nyelvű tv-krónika. 17.50: A-tól S-íg (gyermekműsor). 18.30: Szervusztok, fiatalok.

19.05: Panoráma. 20.35: Kvíz. 21.50: A virginiai ember — folytatásos film. 23.10: Divatfesztivál.

PETŐFI RÁDIÓ

8.05: Ritmus és mélódia. 8.50:

időszerű nemzetközi kérdések. (Ism). 9.00: A Gyermekrádió órája. 10.00: Zenés műsor üdülőknek.

10.59: Lottóeredmények. 12.00: Bogáncs. Fekete István regényének rádió változata. XVI. rész. (Ism). 12.2 J: Zenekari muzsika. 12.45: A Román Kultúra Hete. 13.03: Brahms-művek. 14.00: Mindenki

kedvére kettőtől—hatig. . . 18.10:

Mire jó a zongorista? V. rész. 18.26: Bordalok operákból. 18.45:

Királydrámák az Aujon-házban. 19.00: Kár lenne elmulasztani. . .

19.54: Jó estét, gyerekek! 20.25: Uj könyvek. (Ism). 20.28: Verbunkosok, nóták. 21.15: Bácsik papával — Laoszban. Utijegyzet. 21.45: Könnyűzene Varsóból. 22.13: Schu- mann-művek. 22.29: Az asszony és az igazság — Zenedráma egy felvonásban. (Ism). 23.15: Századunk kamarazenéi éből.

URH

13.10: Tánczenei koktél. (Ism). 18.55; URH Zenei Kalauz. 19.40:

A TITAN

KERESKEDELMI

VÁLLALAT

szekszárdi raktárháza azonnali belépéssel felvesz

villanyszerelő, vízvezeték-szerelő és asztalos szakmunkást

karbantartói

munkakör

betöltésére.

Jelentkezni lehet: Szekszárd,

Keselyűsi út.

(384)