Tolna Megyei Népújság, 1970. augusztus (20. évfolyam, 179-203. szám)
1970-08-28 / 201. szám
Mit mond a ^ ? A vállalat munkával kapcsolatos kötelességeiről A közelmúltban e helyen a dolgozók munkával kapcsolatos kötelességeiről adtunk tájékoztatást és rámutattunk arra, hogy a dolgozó köteles a munkaidő teljes tartama alatt munkát végezni, éspedig képességei teljes kifejtésével, a tőle elvárható szakértelemmel és gondossággal. Indokoltnak látszik, hogy a munkavállaló kötelességei mellett a munkáltatónak a munkával kapcsolatos kötelességeire is felhívjuk a figyelmet. A Munka Törvénykönyve 33. §-a kimondja: „A vállalat köteles a dolgozót munkával ellátni, a munka megfelelő, egészséges és biztonságos végzésének a feltételeit biztosítani, valamint a munkavégzés módjára vonatkozóan szükséges iránymutatást megadni.” A fenti kötelezettség mindenekelőtt azt jelenti, hogy a vállalat a gazdálkodást úgy köteles megszervezni, hogy biztosítani tudja a dolgozók munkával való folyamatos ellátását. Ha a gazdálkodásban bekövetkezett zavar miatt a vállalat nem tudja a dolgozót munkával ellátni (például gép- hibásodás, anyaghiány stb.) a kiesett időre a dolgozót térítés illeti meg. E kötelezettség azonban nem jelenti a mindenképpen való foglalkoztatást. Ha a vállalat feladatai csökkennek, vagy a feladatok jellegében változás következik be, a munkával való ellátás kötelezettsége is ennek megfelelően alakul és adott esetben a vállalat akkor jár el helyesen, ha a mindenképpen való tovább foglalkoztatós helyett a feleslegessé vált dolgozók munka- viszonyát megszünteti, vagy a velük és más vállalattal történő közös megállapodás alapján a dolgozókat e más vállalathoz áthelyezi. Ahhoz, hogy a dolgozó a munka elvégzésével ráháruló kötelességeinek maradéktalanul eleget tudjon tenni, szükséges, hogy a vállalat a munkavégzés módjára vonatkozóan megadja a szükséges iránymutatást. Meg kell jegyezni, hogy ez nem csuDán FELVÉTELRE KERESÜNK építésztervezőt, művezetőt, továbbá vízvezeték-szerelőt, asztalost, kőműveseket, kőművesek mellé segédmunkásokat, gépkocsirakodókat és egy fő gépkocsivezetőt. MG. TSZ KÖZÖS ÖNÁLLÓ ÉPÍTŐIPARI VÁLLALKOZÁS. SZEKSZÄRD, Rákóczi út 85—87. (385) Raktári szak- és segédmunkásokat felveszünk. Jelentkezni lehet: TITÁN Kereskedelmi Vállalat raktárháza, Szekszárd, Keselvűsi út. (363) Acs SZAKMUNKÁST, kőművesek mellé SEGÉDMUNKÁST felveszünk. ÁLLAMI GAZDASÁG, HÖGYÉSZ. (322) utasítások adására korlátozódó kötelességet jelent hanem a dolgozók megfelelő tájékoztatásának kötelességét is. Különösen bonyolultabb munkáknál szükséges, hogy a dolgozó lássa munkájának összefüggéseit távolabbi céljait. Igen szerteágazó és következetes tevékenységet igényel a vállalattól az egészséges és biztonságos munkafeltételek biztosítása. A vállalat e tevékenységének ki kell terjednie a gépek munkaeszközök, anyagok biztonságos üzemeltetésére, illetőleg felhasználására, a munkahelyi rendre és tisztaságra, a dolgozók egészségvédelmi és balesetelhárítási oktatására stb. A munka megfelelő végzéséhez elengedhetetlen követelmény a munkafegyelem megtartása is. A vállalatoknak ezért fontos kötelezettségük, hogy őrködjenek a munkahelyi rend és fegyelem megtartásán, illetőleg ezek megbon- tóival szemben élniük kell a megfelelő felelősségre vonás lehetőségeivel is. A vállalatok fenti kötelezettségének teljesítésével nem csupán a dolgozók iránvában fennálló kötelezettségüknek tesznek eleget, hanem egyúttal a vállalatok előtt álló feladatok végrehajtását is szolgálják, e kötelezettségek teljesítése tehát szoros összhangban van a vállalatok érdekeivel is. Dr. Deák Konrád csop. vez ügyész. Szekszárd A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat, Szekszárd, Keselyűsi út FELVESZ LÄNG- és ÍVHEGESZTŐKET, SZERKEZETI LAKATOSOKAT, valamint SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi csoportjánál. (270) A MEZŐGAZDASÁGI gépjavító vAllalat, SZEKSZÁRD, Keselyűsi út FELVESZ ügyvitelszervező munkakörben jártas dolgozót, továbbá CO védőgázos ívhegesztő berendezések kezelésében, javításában jártas szakmunkást. BÉREZÉS MEGEGYEZÉS SZERINT. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi csoportjánál. (383) A BONYHÁDI JÁRÁSI ÉPÍTŐIPARI K T S Z FELVÉTELRE KERES kőműves. bádogos, vízvezeték-szerelő szakmunkásokat, valamint gépkezelőket, segédmunkásokat, kubikosokat. Jelentkezés: B o n y h á d , Perczel Mór u. 80. (359) n „OUTRA“ A 70 éves Vörös Csillag Traktorgyár a mezőgazdasági kiállításon 1900-ban épült Kispesten a Vörös Csillag Traktorgyár jogelődje, a Hoffher— Schrantz mezőgazdasági gépgyár. A 70 éves múltra tekintő gépgyár állandó zászlóvivője, harcosa volt a korszerű mezőgazdaság kialakításának. Jó kollektívá- i ja mindig rendelkezésre állt a mezőgazdasági szakembereknek, és igényeiket a legnagyobb körültekintéssel elégi tette ki. Már a gyár megaiaikulása, — korszerű gyártmányaival — komoly fejlődést jelentett a mezőgazdaságnak. A gyár története folyamán mindenkor a haladást szolgálta, és szerkesztőgárdája a legkorszerűbb berendezésekkel látta el a gazdaságot. Az 1900-as évek elején korszerű gőzLokomobilt és cséplőgépeket gyártott, 1908-ban gőzekét, az első világháború után szántóföldi öntözésre szolgáló, esőztető berendezést. 1924- ben megjelent az első 20 LE-s nyersolaj trak tor. Kiváló mérnök- és munkás- gárdájának szakavatottsága révén gyártmányait a hazai viszonyokra alkalmazva továbbfejlesztette úgy, hogy csak a magyar mezőgazda- sági üzemeikben ismertekké és igen kedveitekké váltak. A felszabadulás után is az élvonalban volt a gyár a mezőgazdasági gépek, a jól isimért G típusú erőgépek gyártásával. 1957-ben a világon első ízben kifejlesztette az össztkerékhajtású Dieseltraktorokat, amelyek kiváló tulajdonságairól a magyar mezőgazdasági szakemberek is meggyőződhettek. Ma, a korszerű mező- gazdasági, a nagyüzemi gazdálkodás időszakában a Vörös Csillag Traktorgyár szakembergárdája, a tudományos intézeteit javaslatai alapján. a D—4—K típusú alapgépeit sokoldalú felhasználhatóságát mérlegelve kíván a fejlődés szolgálatába állni. A hazánk felszabadulásának 25. évfordulója alkalmából rendezendő jubileumi mezőgazdasági kiállításon ennek a célnak megfelelően kíván a mezőgazdasági szakembere^ előtt megjelenni a Vörös Csillag Traktorgyár. Világviszonylatban bizonyított tény, hop- a fejlődést a nagy teljesítményű erő- és munkagépek jelentik. A jubileumi mezőgazdasági kiállításon a VCST bemutatja, hogy a D—4—K és fejlesztett traktortípusai milyen sokoldalúan alkalmazhatók a mező- és erdő- gazdaságok és az ipar széles területein. A D—4—K—B 90 LE-s t.raiktor mellett, amelyet a szakemberek már ismernek, bemutatásra kerül a DUTRA—STEYR 110 LE-s traktor. A Vörös Csillag Traktorgyár és az osztrák STEYR-cég kooperációs szerződést kötött 110 és 130 LE-s traktorok gyártására. Ebbőj a szerződésből született meg az első, a 110 LE-s traktor. A D—4—K traktor fejlesztett változata azt jelenti, hogy STEYR 110 LE-s motorral, STEYR szabályozós hidraulikával van ellátva az alapgép. Ezenkívül több olyan változást is végrehajtották, rmelyek több jó tulajdonságot kölcsönöztek a D—4 —K—B traktorral szemben, A hat fokozatú sebességváltót előtátszorzóval bővítették és így most ösz- szesein tizenkét előre- és négy hátrameneti fokozat áll rendelkezésre. A sebességtartomány teljes terhelésnél 4,5—31,3 km óra között van. Kívánságra a traktor mászósehasség-fo- kozattal is szerelhető, és így a sebesség 0.8 km/órára csökkenthető. A vonóerő szabályozása mind a normál, mind pedig a nagy munkaimélység finomfokozatú beállítása egy karral történik, mivel a gép STEYR szabályozós hidraulikával van szerelve. Említésre méltó a hidraulika nagy emelőereje. Emelőerő — a szántás inén mérve — 3800 kg. A STEYR szabályozós hidraulika helyzet- veaéiiésisel és úszóállassal van ellátva. A hidraulika szivattyú szállítási teljesítménye 35,5 liter perc. Mun- kanywnás 175 atm. Fékberendezése sűrített levegővel működik és mind a négy kerékre hat. A traktoros kényelmét szolgálja az új rendszerű Ülés. A 130 LE-S traktor kialakítása folyamatban van és rövidesen szintén felhasználóink rendelkezésére tudjuk bocsátani. Mint érdekességet említjük, hogy a mezőgazdasági kiállításon első ízben megjelenő DUTRA—STEYR 110 LE-s traktorra szerelve mutatkozik be a Mosonimagyar- óvári Mezőgazdasági Gépgyár új remeke, az LC—90 eke, a Lajta ekecsadád legnagyobb tagja. Reméljük, hogy mind a traktor, mind az eke, megnyerj az érdeklődőik tetszését. A fent ismertetett gépeken kívül a Vörös Csillag Traktorgyár bemutatja legújabb termékeit is: például az ízelt erőgépcsalád első tagját, a D—6500 típusú homlokrakodót és a dömperalvázra szerelt legújabb típusú forgórakodót, a FRAK—B—2-t, számos új munkaeszközével együtt. A Vörös Csillag Traktorgyár és a Közúti Gépellátó Vállalat közös rendezésében a vásár tartama alatt gyakorlati, bemutatón mutatja be a stabilizációs útépítő .gépláncot az érdeklődőknek. Győződjön meg Üti is, hegy a 70 éveg Vörös Csillag Traktorgyár most is, mint mindig a magyar rr.e- zőgazdaiság szolgálatában áll, és korszerű gépeivel a nagyüzemi gazdálkodás megvalósítását segíti elő. Várja Cnt a 67. Országos Mezőgazdasági és Élelmiszeripari Kiállításon a Vörös Csillag Traktorgyár. (391) D—4—K—B traktor a Mosoni ETB tárcsával. ...Apró hirdetések... Konyhai munkára női munkaerőt felveszünk. Jelentkezés: áfész központi irodájában Szekszárd, Jókai u. 2. hZj ________________(213) V árosgazdálkodási vállalat Szekszárd, Hunyadi u. 4—6, sz. alatt lovas kocsira rakodómunkásokat vesz fel. (386) A Szekszárdi 505. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet tanévnyitó ünnepélyét szeptember 1-én 9 órakor tartja. A tanulók í órára jelenjenek meg kék ingben és piros nyakkendőben. Igazgatóság. (3z7) Szekszárdi Garay János Gimnázium és Szakközépiskola pályázatot hirdet egy női szabó szakoktatói állásra. Érettségi bizonyítvány és szakmunkás végzettség szükséges. Jelentkezni lehet az is- kola igazgatójánál.____________(419) G épkocsirakodókat, segédmunkásokat, kőműves szakmunkásokat felveszünk. Gépkocsirakodóknak szállást biztosítunk. Élelmiszer és Vegyiáru Nagyker. Vállalat Szek- szárd. Bogyiszlói út.___________(406) ötszobás, összkomfortos családi ház 460 négyszögöl telken eladó. Bonyhád, Perczel 77. __________(392) R özsamáj dűlőben 400 n.-öl szőlő eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Rákóczi u. 74. (393) 125-ös MZ motorkerékpár 10 hónapos garanciával eladó. Szekszárd. Alkotmány u. 42 B. (400) Házaspár üres albérletet keres Szekszárdon. ..Megbízható 160436” jeligére a hirdetőbe. (396) Kétszoba-konyhás. éléskamrás ház melléképületekkel azonnal beköltözhetően eladó. Szekszárd. Zrínyi u. 02. (Müller.) (395) Vállalat részére kiadó kétszobás, kétkonyhás, istállós, pajtás, nagy udvaros ház. Egy kézi, egy villanymotoros szecskavágó eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Bartina u. 38. (380) Angol nyelvtanárt keresek. Fadd, Lenin u. 21. Nemes Agnes. (376) Dolgozókat felvesz A Magyar Viscosagyárba automatikus berendezések felügyeletét ellátó fiatal, férfi munkaerőt felveszünk. Érettségizettek és szakmunkások előnyben részesülnek. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi főosztályán, Nyergesújfalun. 0 30)
