Tolna Megyei Népújság, 1970. július (20. évfolyam, 152-178. szám)
1970-07-21 / 169. szám
IDEGENFORGAL OM A z idegenforgalom lényegre törőbb kifejezés, mint bármelyik idegen nyelvbéli megfelelője. Az idegen valóban forog a számára ismeretlen tájakon, ismerkedik és akarva- akaratlanul ismereteket gyűjt. Nem ingyen, hiszen utazásáért, távolban! tartózkodásáért, napi szükségletei fedezéséért anyagi áldozatokat vállal, melyek az idegent fogadó államnak, területnek, városnak, üdülőhelynek bevételt jelentenek. Van az idegenforgalomnak politikai vetülete is, mert hírünket a világban nemcsak a tömegkommunikációs eszközök biztosítják, hanem az itt szerzett tapasztalatok nyomán szájról szájra szálló információk is. A világ idegenforgalmának hullámai már régóta sokszorosan túlhaladták az egykori népvándorlásét. Vannak országok — mint a szomszédos Jugoszlávia — melyek állami bevételeinek jelentős hányada származik az idegenforgalomból. Magyar ország igencsak hátul kullog még ezeknek sorába«, de a fejlődés nálunk is megindult. Elsősorban az idegenforgalom szempontjából legjobban frekventált helyeken, a fővárosban és a Balaton partján. Minden megyében működnek azonban már idegenforgalmi szervek. Tolnában is. Megkerestük a Tolna megyei Idegenforgalmi Hivatal, az IBUSZ szekszárdi irodája és a VOLÁN itteni vezetőit, hogy véleményüket tudakoljuk a megyénkben idegenforgalom fejlesztési lehetőségeiről, eddigi eredményeiről, de gátjairól, fékjeiről is. Az EXPRESSZ itteni tevékenységével Horváth Mária, kollégánk a múlt hőnapban külön cikkben foglalkozott, így a speciálisan fiatalok utaztatására rendelt szervezet munkájáról most nem. kértünk újabb felvilágosítást. Dr. Bercsényi Vince, a Tolna megyei Idegenforgalmi Hivatal vesetője: — Arra a kérdésre, hogy megyénkben van-e jövője az idegenforgalomnak, csak egyértelmű igennel felelhetek. Ezt a tények is igazolják, hiszen hivatalunk forgalma évről évre megduplázódik, amely ütemet a jövőben ugyanígy szeretnénk tartani. A megye olyan tájképi értékekkel dicsekedhet, melyek az országban páratlanok. így Gemenccel, melynek megtekintése 1967 óta, a vegetációs időszakban, május 15 és augusztus 15 között, szervezetten biztosított. A közelgő vadászati világkiállítás itt fokozott feladatok elé állít bennünket, elsősorban a színvonal fejlesztése terén. A millenniumi vadászházban, amiként arról már a Népújság is hírt adott, trófeabemutató lesz, ezenkívül kurszalont és szuvenirboltot nyitunk. öt új személygépkocsi beállításával máris korszerűsítettük a kisvasúti közlekedést. Szerződéses viszonyban vagyunk, illetve leszünk annak érdekében, hogy a Szarvas-csárdában, a mö- zsi termelőszövetkezet pincéjében és az őcsénviek által nyitandó bortavernában színvonalas ellátást biztosíthassunk. Az idegenforgalomnak természetesen egyik feltétele a megfelelő szállás. Hivatalunk turistaházában e pillanatban hetvenöt, a dombori kempingben és motelben negyvennégy személyt' tudunk elhelyezni. Szezonban, szükséghez mérten, igénybe vesszük a kollégiumok és az építőipar munkásszállásának férőhelyeit is. a megyeszékhelyi fizetővendéglátó szolgálat pedig hetven, a tamási. negyvenhét, a dombóvári harmincöt személyt tud elhelyezni. Rövidesen remélhetőleg belép a tamási és dombóvári szálloda is a fogadóhelyek sorába. Mindez azonban kevés, hiszen a vadászati világkiállításra az Expressz révén 3600, az IBUSZ-on keresztül kétezer vendéget várunk és a közeljövőben készülünk szerződést kötni a svájci légiforgalmi társasággal, mely hétszáz érdeklődőt ígér. így nagy reményeket fűzünk a szekszárdi Gemenc-szállóhoz. Ezzel egyben az idegenforgalom fejlesztésének pillanatnyi akadályairól is szót ejtettem, amihez még a jó úthálózat és a színvonalas vendéglátás is csatlakozik. Egyikkel sem dicsekedhetünk. Véleményem szerint az éttermi felszolgálókat. bármilyen idegen nyelv ismeretéért dotálni kellene. Az idegenforgalom nem mindig csak pénz kérdése. Meggyőződésem például, hogy Dombori iránt nemcsak a megye-, hanem az országhatárokon túlról is mutatkozna érdeklődés, de a jelenlegi, minimális ellátási színvonal mellett ez hamar el is enyészne. Gátja az idegen- forgalom fejlesztésének az összefogás hiánya. Egyformán gondolok a vendéglátóiparra, kereskedelemre, áfészekre és a vadgazdaságokra. Társvállalatainkhoz egyébként kiváló kapcsolatok fűznek bennünket, tagjai vagyunk az országos diszpécserszolgálatnak is. Megyebeli társvállalataink és közöttünk egészséges a rivalizáció, hiszen természetesen valamennyiünk üzleti érdekei sajátosak. Mi utaztatással, főleg határainkon kívül — egyelőre — még csak mérsékeltebb arányban foglalkozunk. Az azonban alapelvünk, hogy a belföldi és külföldi látogató között nincs és nem is lehet különbséget tenni. Bíró István, az IBUSZ szekszárdi irodájának vezetője: — Van jövője Tolna megye idegenforgalmának. Méghozzá sok olyan szempontból is, melyről ritkábban ejtünk szót. Az IBUSZ elsődleges feladata természetesen az utaztatás. Ennek nem szabad figyelmen kívül hagyni az ismeretgyarapító vonatkozását. Tucatjával sorolhatnám rendszeres ügyfeleink között a legkülönbözőbb termelőszövetkezeteket, üzemeket, melyek messze külföldre eljuttatták olyan tagjaikat, akik korábban talán még a megyehatárt sem lépték át. Ilyen a faddi, kurdi, pálfai, miszlai. tamási termelőszövetkezet, a paksi és iregszem- csei gazdaság, a Paksi Konzervgyár. A bevezetőben említettel az idegenforgalom területi széthúzására gondoltam. Idegen kifejezéssel élve, megyénk a Balaton ..hinterlandja” lehetne, beleértve a majdani Gemenc-szállót is. A kecskeméti Aranyhomok se csak Bugáéból éj, hanem Budapestből is. Hiszen száz-százötven kilométer ma már, jó buszokkal, nem távolság. A Balaton tőlünk tulajdonképpen csak száz percnyire van, és ha a szálló elkészül, a tamási termelőszövetkezet bevonásával még út közbeni megállást, tízórait, vagy vacsorát is lehetne biztosítani a vendégeknek. Hasonlóan program- lehetőségeket rejt magában Simontomya és a lovassport. Dombori pedig horgászparadicsom lehetne. A Gemenc-szálló vezetősége szerződést köthetne az IBUSZ-szal a kapacitás biztosítása érdekében, ezt mi vállalni tudnánk. Színvonalas vendéglátás nélkül azonban nincs idegenforgalom, Ez Gemencre éppúgy vonatkozik, mint Szekszárdra. A táj jellegének megfelelő kisvendéglőkre, borozókra lenne szükség. A termelőszövetkezetek ezen a téren éppúgy versenyezhetnének, mint ahogyan a különböző utazási irodák teszik. Megjegyzem, ez az irodák közti versengés egészséges lenne, ha valameny- nyien azonos feltételekkel indulhatnának. Legjobban az autóbuszhiányt érezzük meg, noha természetesen az vifón felül áll, hogy az árvíz okozta nehézségek idején nem a mi utaztatási terveink voltak a legfontosabbak. Az AKÖV-től mindenesetre csak két szerződéses buszt tudtunk kapni, így — főleg mi, hosszú éves gyakorlattal rendelkező szakemberek —, bizony visszasírjuk azt az időt, amikor sok évtizedes múltú vállalatunknak saját buszparkja volt. A borpincék szaporítását nem azért kívánom, mintha több részeg embert szeretnék látni. Az olyan félmegoldások, mint például az előre megrendelendő mözsi borpince, csak szervezett csoportok esetében jók. Állandóan nyitva tartó egységekre lenne szükség, így például a várdombiak — úgy hírlik nemsokára megnyíló — kisvendéglője is kerülhetett volna a városba, bel jebb. Főleg, ha olyan színvonalon működik majd, mint a paksiak halászcsárdája. Dombori lehetőségeit jobban is lehetne gvü- mölcsöztetni, például őszi idényben, termelőszövetkezeti tagok üdültetésével. Kovács Zoltán, a VOLÁN kirendeltségvezetője: — Idegenforgalmunk jövője vitathatatlan. Fiatal vállalatunk is ennek érdekében létesült és dolgozik. Sok helyről ér bennünket az a vád, hogy „egyeduralkodók” lévén az autóbuszellátás területén, nem biztosítjuk az igények kielégítését. Valamennyi szerződésünknek eleget tettünk. Piegl Ferenc igazgató elvtárs azonban közölte, hogy július 13-ig, az idei fejlesztésre szánt buszparkunknak csak negyedrésze érkezett meg. Első természetesen a közforgalom, de azt sem szabad elfelejteni, hogy a Volán is utazási iroda. Remélhetőleg az év végére, a következő elejére már lényegesen jobb lesz a helyzet. Érdemes azonban azon is elgondolkozni egy keveset, hogy miért jöjjön a vendég Szekszárdra? Gemenc csak az év egy szakában tekinthető meg. A városban van egy Babits-emlékház, mely kétségtelenül helytörténeti és irodalomtörténeti nevezetesség. A szobrán kívül azonban még csak egy emlékszoba se utal Garayra, csak Decsen van — egy minden elismerést megérdemlő — népművészeti ház, Liszt sokszoros itt— jártára sem emlékeztet több egyetlen márványtáblánál. Semmi esetre sem szeretném a megyei múzeumot leszólni, de a turisták jó részét nem az ilyen, hosszú időt és odaadó figyelmet igénylő létesítmény érdekli elsősorban. Nagyon célirányos lenne, ha megyénk és városunk egyaránt tanulna Soprontól. Főleg az idegenforgalmi közérzet megteremtése terén. Vendéglátásunkra nem lehet idegenforgalmat alapozni. Valóságos rejtély előttem, hogy miért kell minden új létesítmény megnyitáskori színvonalának egy fél év leforgása alatt meredek ívben hanyatlania? ♦ Terveink? Természetesen vannak terveink. Idáig is számos csoportot utaztattunk. Kedves ügyfeleink élvonalában van a mőcsényi, a tamási, a kurdi, a paksi termelőszövetkezet, a Hőgyé- szi Állami Gazdaság és a tolnai pamuttextil. Fokozatosan meg akarjuk indítani szovjet, cseh, lengyel és román túráinkat is. Az utazási igény megyénkben már általános, társvállalatainkhoz hasonlóan, azért vagyunk, hogy ezt szolgáljuk. Női segédmunkásokat Könnyű fűrészüzemi munkára export bútorléc gyártásához azonnali belépéssel ■ felveszünk! J Segédmunkásokat betanított munkássá képezzük át. Ugyanitt férfi szállítási és anyagmozgatási munkakörbe teljesítménybérbe azonnali belépéssel felveszünk. Munka-, védőruhát és egyéb szociális juttatásokat a kollektív szerződés szerint biztosítjuk. Jelentkezni lehet szombat kivételével mindennap 8 órától 18 óráig, GEV HIDAS üzem egység vezetőiénél. (211) A TOLNA MEGYEI NÖVÉNYVÉDŐ ÁLLOMÁS felvételre keres adminisztrátorokat. Gép- és gyorsírói gyakorlattal rendelkezők előnyben részesülnek. Jelentkezés személyesen az állomás igazgatójánál, Fácánkerten. (224) A három nyilatkozatot áttanulmányozó olvasó bizonyára felfigyel ismétlődésekre. Cikkünk megjelenésével egy- időben éppen ezért kérdéssel fordulunk a megyei vendéglátóiparhoz és valamennyi érdekelt áfészhez. azt tudakolandó, hogy a maguk részéről mit óhajtanak tenni az idegenforgalmi kultúra emeléséért. Azt, hogy megyénkben megindult, fellendülőben van az idegenforgalom, számoszlopokkal is igazolni tudnánk. Ezt most vem ítéltük szükségesnek, hiszen lapunkban Országos folotanfolyam kezdődött Konyhádon A bonyhádi Vörösmarty Mihály járási művelődési házban szombaton este ünnepélyesen megnyitották a foto- szakkörvezetők középfokú országos tanfolyamát, n iNépm*' velési Intézet. vpiemmt : szekszárdi Babits Mihály megyei művelődési központ fo- toklubjánk rendezésében. Az egy hétig tartó tanfolyamon a fotózás mesterei tartanak előadásokat, vetítéssel, bemutatják Rezek György fotóművész kamarakiállítását, azonkívül öt alkalommal Bonyilyeneket híreink között, vagy más írásokban rendszeresen közlünk. Befejezésül talán még csak arra érdemes szót vesztegetni,-hogy — a kifogástalanul elhelyezett és berendezett VOLÁN kivételével, — a megyeszékhely valamennyi idegenforgalommal foglalkozó irodája szűk, túlzsúfolt. Az IBUSZ éppen ezért is kényszerült paksi terjeszkedésre, és tervez további fióknyitást. A megyei idegenforgalmi hivatal szintén fenntart egy ízléses. de kisebb trafik méretű kirendeltséget Tamásiban. ORDAS IVAN hád környéki völgységi és szekszárdi fotótárára viszik mikrobuszon a résztvevőket. „Tolna megye nevezetességei ’ címmel fotopáivázatot is kitűztek, amelynek későbbi eredményhirdetésére értékes tiszteletdíjakat ajánlott fel, köztük az Idegenforgalmi Hivatal, az IBUSZ, a VOLÁN és az Expressz Utazási Iroda. A szakkörvezetők vizsgáját szombaton tartják, majd vasárnap délelőtt zárják ünnepélyesen az országos tanfolyamot.
