Tolna Megyei Népújság, 1970. május (20. évfolyam, 101-126. szám)

1970-05-31 / 126. szám

Tolna megye a Budapesti Nemzetközi Vásáron Hétfőn becsukja kapuit a Budapesti Nemzetközi Vásár. A hét végén a látogatók tízezrei szorongtak még a pavilonok körül, a hétköznap embere próbálta megérteni a sok bonyolult termelőeszköz jelentőségét, értékét, s hozzáfogtak eközben a szakemberek a vásár összegezéséhez is. Az üzlet­emberek számvetést készítenek, érdemes vőlt-e árujukat bemutatni, milyen tapasztalatokat kaptak a gyártmányra. A BNV idén már méginkább, mint tavaly veszített vásári jellegéből, inkább az ipar, a hazai és a külföldi, a kereskedelem, szihtén a hazai' és a külföldi találkozik itt. Kínál gépet, fogyasztási cikket, egész gyárat, autót, mindent ami a ma emberének munkájához, életéhez, szórakozásához kell. A hétköznap emberének a vásárokról kialakult fogalma, elképzelése Itt csődöt mond, mert a kiállított cikkék árát csak akkor közük a hostessek, ha az ember megkérdezi, s a válasz mindig elképesztő:- ha- ötvenezér Sony magnót vesz, uram akkor ennyi, ha csak ötszázat, akkor ennyivel drágább. Mert hiába kérdi meg a látogató a Rába-Man kamion árát — hat és háromnegyed millió forint — vásárolni úgy sem tud, nem is akar, de ez az ismeret arra jó, hogy felfogja, mi érték van itt a BNV-n. A sok-sok csodálatot kiváltó Honda motorkerékpárok, az angol^ konté­ner szá!lító-rakó vontatógép, a szovjet óriástraktor is csak arra -jó, hogy az ember csodálkozzék: mit rejteget még az emberi találékonyság, milyen meglepetés várható még . . . S a külföldi kiállítók is. dollárban, rubelaen beszélnek. A Messey-Ferguson -cég pompás, praktikus betonfuro- gépe 192 dollárért találna gazdára, ha volna a vásárt látogató magyarnak, de még a forint is kevés, a magas árakhoz képest ... A vásár mindig drá­gább. Drágább a lacipecsenye, a bor, a sör, minden, ami ma meg vonzza a látogatót. Mert a sok-sok csodabogár — az A p o II o - 1 0-et '* ,d® lehet sorolni — ugyan szájtátásra készteti a vásárlátogatot, de a tatott szájat csak étellel lehet teletömni; s az étel-ital ellátás most sem jobb, mint volt tavaly. Munkatársaink felkeresték a vásáron nagy sikerrel be­mutatkozó néhány Tolna me­gyei cég képviselőjét. Alábbi írásunkban e látogatásokról számolunk be. „Innen vinnék hasa a kassát” - - - • Loboda József elvtárs, a Mezőgazdasági Gépjavító Vál­lalat diszpécsere a vásáron. A vállalat tamási üzemének rotációs, kaszáját hozták el, é mutatja be a közönségnek. — Nagy sikere van ka­szánknak — mondja Loboda József —. Sok az érdeklődő, a szemlélő, . még több azonban a hozzáértő szakember. Meg­állnak pavilonunk előtt, s forgatják, próbálgatják a nagy teljesítményű rotációs fűkaszát. A sikerre jellemző, hogy több látogató, tsz-elnök, állami gazdasági igazgató, azt kérdezte, hova küldheti üz­letkötőjét, hogy megvásárol­ják a gépet, legtöbben azon­ban innen a vásárról akarták hazavinni. Ez a nagy teljesítményű fűkasza a közeljövőben tö­megesen kerül majd alkalma­zásra a magyar mezőgazda­ságban. A gépjavító ezt a BNV-n történt bemuta'tkozást, majd a pécsi, -és a győri vá­sáron szerzett tapasztalatot összegezve kezdik el a kasza gyártását. Ä szekszárdi gépjavító nagy sikerrel szerepel a különböző öntözőcsövekkel is a vásáron. Ezek sikeréről Loboda József a következőket mondotta: — Két típusú pntözőcsővel jöttünk a-vásárra. Mindegyik, nagyon kedvelt, sok érdeklő­dőt vonz. Nagyon meglepett bennünket, hogy különösen sok alföldi ember, a magán- gazdaságba, kertjébe, gyü­mölcsösébe szeretne csövet vásárolni. Az öntözőcsöveket eddig az AGROKER hozta forgalomba, úgy látszik szük­séges lesz kiterjeszteni vevő­körünket, s megengedni, hogy magánosok is vásárolják az öntözőcsöveket, szerelvénye­ket. Itt járt kiállításunk te­rületén több megvei vezető elvtárs, ők is elismeréssel nyilatkoztak. Szabópál Antal megyei tanácselnök és Hor­váth József tanácselnök-he­lyettes elvtársak is gratulál­tak sikerünkhöz. A gépjavító • vállalat a BNV-n ismét öregbítette gyártmányainak, alkotó mun­kásainak hírét, nevét.- PJ ­A ssekssárdi tíísvaráss Az olajkályhák világában a H—68 van olyan jó nevű, mint a kölnivizek között a 4711. A szekszárdi Vasipari Vállalat ennek a befutott cikknek még tetszetősebb yáRBSatáfc -tó a BNV-n. Az úgynevezett „bú­torbetétes’' H—68 első olda­la nem fém, hanem dekor- lemez, — fautánzatú, piros, kék. A vevő nagyobb vá­laszték között tallózva a szo­bájába legszebben illő kályhát fuvaroztathatja haza. — Sztárunk az ablakos olajkályha, — szól Sásdi Zoltán, aki a BNV-n a vál­lalat termékeiről az érdeklő­dőket tájékoztatja. — íme, aki e mellett- melegszik, nem csupán a kellemes tempera- túrát élvezi. Mikor kerül’for­galomba-?- ..- Ugyanazt felel­hetem. amit Házi Erzsébet­nek. aki a művészvilág kivá­lóságai közül — stílszerűen mondva -r-, .a legmelegebben érdeklődött új. cikkünk -iránt: a negyedik negyedévben. Az üveg garantáltan hőálló; a Nagykanizsai Üveggvár szál­lítja részünkre. Az úi termé­ket. amely — 'gondolom —. megérdemelni a . tűzvarázs” nevet augusztusban mutatják be Moszkvában. SsinkronmotoT, fessmérő A mérőműszerek csarnoká­ból nem hiányzik a Mérőmű­szergyár ismert emblémája, a szekszárdiak újdonságainak gyűjteménye -sem. Az érdek­lődőkkel Romhányi Miklós, a gyár gazdasági s igazgatója tár­gyal. Közgazdász, és -r- ta­pasztalatai alapján — mér­nök égy személy ben: modern üzletein bér. —Szovjet partnerünk részé­ről megtörtént a jóváhagyá­sa annak a. tömloreszmerő- nek, amelyet a, Fiat-program vegrehajtasanoz - száilrt szek­szárdi gyárunk, — informált a gazdasági igazgató. — Eb­ből az idén 35 000-t, 1972-toi évente 300 000-t szállítunk; esztendőnként 13 millió fo­rint értékben. Többféle al­katrészt küldünk a VAZ-mű- szerfalak összeállításához. Az a . látogató, akitől az. imént köszöntem el, ’ a " csehszlovák tervhivatal elnökhelyettese volt. Szavaiból arra követ­keztethetek, hogy a közeljö­vőben a Skoda Művek is partnerünk lesz. Jut a fel­adatokból Szekszárdnak bő­ven. .. Ez a tenyérnyi ko­rong szintén ott készül. 110 220 Volt feszültséggel üze­melő szinkronmotor. Re­gisztrálói programadó gépe­ket működtetnek vele. Soro­zatgyártása révén szeretnénk erőteljesebben bekapcsolódni a jugoszláv—olasz—magyar kooperációs mosógépgyártás­ba. Itt, a tárló jobb sarká­ban látható új hélyiséghő- mérsékleí-szabályzónk. Négy, nagy méretű helyiség — te­rem, istálló — hőmérsékle­tét tartja az előírt szinten Fölötte, a kisebb készülék egy helyiség hőmérsékletének szabályozására szolgáL Mind­két siáös fesnü® gük Bekapcsolódunk hegesztőpísz-' tolyok gyártásába, ez a mun­ka is a szekszárdiakra vár. Az ipar világszerte tapasz­talható, szédületes fejlődése hallatlan mennyiségű hegesz­tőpisztolyt követel. A magyar program teljesítése évente 150—200 000 dollár értékű im­portot tesz fölöslegessé. — bz — Vásárdíjas gyermekcsism ák Hatalmas áruházra emlékez­tet a BNV 1970. könnyűipari pavilonja és nem véletlen, hogy az iparnak és kereske­delemnek ezen a nemzetközi találkozóján a közönség ér­deklődése itt a legtömege­sebb: a kétszintes, csupa kira­kat kiállítócsarnokban. A ki­rakatban elhelyezett ruházati cikkek a könnyűipar fejlődé­sét demonstrálják, mindenek­előtt azt, hogy iparunk ezen ágazatának versenyképessége tekintélyesen megnőtt. Igen előkelő rangsorolás jutott osz­tályrészül két megyénkbeli ki­állítónak is. Mint ezt már szá­mosán tudják, elnyerte a Vá­sárdíjat a Bonyhádi Cipőgyár szép kivitelű, stabil felépítésű gyermekcsizmája; az OKISZ plakettjével tüntették ki a szövetkezeti cipőipar kiállított termékeit. Az idei BNV-n szö­vetkezeteink közül a Tolna megyei Árutermelő Szövetke­zet vett részt. De térjünk vissza a Bony­hádi Cipőgyár díjnyertes ter­mékéhez, amely már most sok hazai és külföldi kereskedelmi szakember érdeklődését kel­tette föl. Nem beszélve a fo­gyasztókról, hiszen nagyón él bennünk az a felfogás, hogy ami a BNV-n jó és új, azt mihamarabb a pultokon sze­retnénk látni. Fokozottan ér­vényes ez a cipőre általában és ezen belül a gyermekeknek szánt lábbelikre. A . bonyhá­diak legjobb termékeikkel je­lentek meg ezen a nemzetkö­zi fórumon és nem is töre­kedtek a kiállított áruk meny- nyiségének látványos növelé­sére, de érdekes, hasznos, jó termékeket mutattak be. Még tart a vásár, de — mint mon­dottuk — már elkezdődött a realizálás folyamata; az üz­letkötés. A Vásárdíj tehát nemcsak erkölcsi elismerése a Bonyhádi Cipőgyár termékei­nek! Egyébként nagy kár, hogy a BNV nem szakosítva mutat-, ta be a részt vevő országok termékeit, és nem egy cso­portban szemlélhették a lá­togatók az azonos jellegű áru­kat. Ám az összehasonlítás le­hetősége Így is adott, összeha­sonlítva a különböző orszá­gok, vállalatok termékeit a könnyűipar nemzetközi verse­nyében, álljuk a sarat. >- ó a ­A DÉL-DUNÁNTŰLI ÄRAMSZOLGÄLTAT0 vállalat szekszárdi ÜZEMIG AZGATÓSÁG A felvesz VILLANYSZERELŐ SZAKMUNKÁSOKAT, betanított £S SEGÉDMUNKÁSOKAT. Jelentkezni lehet a ki- rendeltségek székhelye­in; Bonyhád, Dombóvár, Hőgyész, Paks, Tolna és Szekszárd, Bezerédj u. 9. szám alatt. (344) A nemzetközi gyermeknap immár egyik legszebb ünne­peink sorában. Ha nálunk legfőbb érték az ember, akkor ez a gyermekekre hatványozottabban vonatkozik. Hisz mindent,' amit építünk, teremtünk, értük tesszük. Munkánkkal akar­juk biztosítani, hogy felettük mindig felhőtlen legyen az ég. őket köszöni vük bogy’srereteíünket ma és az év faia ­dén napján érezzék (MTI foto — Bara István felvétele.) Az emberek segíteni akarása kimeríthetetlen A Tisza menti vidékeken fo­lyó hősies küzdelem az egész ország együttérzését váltotta ki. Először csak spontánul, most már egyre szervezetteb­ben lángolt fel a segíteni akarás. Segíteni az államot is, amely elsőként mozgósította erőit, enyhíteni a bajbajutot­tak, megpróbáltatásait. Az- áradás lelassult — olvas­hatjuk a sajtóban, hallhatjuk a rádióból. De nem lassult a segítségadás megindult áradá­sa. A segítségadás szervezésével, irányításával Megbízott Vörös- kereszt megyénkben is munká­hoz látott. S ennek legelső megnyilvánulása az volt, hogy maguk tették meg felajánlá­sukat. A megyei és a járási szer­vek dolgozói fizetésük 10 százalékát ajánlották fel a nemes célra. S természetében elindították útjára a gyűjtőíveket is a vá­rosokban, a járások falvaiban. Szekszárdion példá-ul vörös­keresztes • és népfrontaktívák kérik a segítséget, s. már. az első napon több mint. 2000 fo­rintot gyűjtöttek, s várják a további adományokat is. A megye vasutasai sem akarnak kimaradni a nagy megmozdulásból. Egynapi munkabérüket ajánlották fel. amely mintegy 350 ezer forintot tesz ki. Dombóvár ..városi tanácsi dol­gozói is ugyanígy tettek, kö­rülbelül 11 ezer forint ere­jéig. Az itteni tejüzem dol­gozói fizetésük 5 százalékát ajánlották fel, közel 65 ezer forintnak megfelelő összegben. Bortyhádról is példamutató hírek érkeztek. A Völgységi Víztársulat dolgozói egynapi keresetüket ajánlották fel, — mintegy 40 ezer forintot —, ugyanígy az .Ezüstkalász Tsz tagjai is: A tsz ezenkívül egv vagon árpát juttat -a károsul­taknak. Felajánlották, hogy egy tsz .felépítésében is segí­tenek, s ha kell, réti szénát is tudnak adni. A bonyhádi AKÖV 20 ezer forinttal segít, a ruházati ktsz felsőruházati gyártmányaiból ajánlott tetemes küldeményt. A hélyi gimnázium politechni­kai oktatákhoz kapott 80 pár bőrcsizmát. Még nem használ­ták, most -elküldik oda, -hisz ott nagyobb szükség van rá. Egyébként a megye vala­mennyi iskolájában is. meg­mozdult a tanulók seregé: az. annyira hiányzó tisztálkodási szerekből készítenek ezer és ezer csomagot, s elküldve, ez­zel mutatják ki ■ együttérzésü­ket. A bonyhádi áfész 2 vagon burgonyát ajánlott fel. Már meg is kapták, hova küld-' jék. Az egyik vagon Fehér­gyarmatra, a-másik Mátészaí-' kára kerül, s innen osztják majd1'el. . Az alsótengelici szociális ott­honban — érkezett -a híradás, — 10 idős ember egy-két hó­napi vendégeskedését tudják biztosítani. És lehetne' a sort. még tovább.-folytatni, 'nagyon sokáig, hiszen 'a víz, igaz, nagy erő, de az emberek segí­teni akarása még nagyobb, ki­meríthetetlen. . SZALAI ENDRE AZ ÍROD AG ÉPTECHNIKAI VÁLLALAT SZEKSZÁRDI KIRENDELTSÉGE FELVÉTELRE KERES MŰSZERÉSZEKET. VALAMINT KÖNNYŰ FIZIKAI MUNKÁRA SEGÉDMUNKÁST. . Jelentkezni lehet: i Szekszárd. Rákóczi út 13. sz. alatt. (391) Gyermekeink

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents