Tolna Megyei Népújság, 1970. május (20. évfolyam, 101-126. szám)
1970-05-28 / 123. szám
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦ L . P. WALLS AL: A hóhér tragédiája 9. ' Az incidens' után az államügyész lelkesülten folytatta érvelését. Tisztában volt azzal, hogy a levelek nem tartalmaznak bizonyítékot, hanem legfeljebb csak indicumokat, gyanúokokat, de nagy erőt adott neki a tárgyalást vezető bíró magatartása és állásfoglalása, mert tudta, hogy ez nem marad hatás nélkül az esküdtekre. Ezért tovább folytatta a levelek egyes részeinek felolvasását. Utána Beeswather védője kért szót. — Esküdt hölgyeim és uraim, engedjék meg, hogy rámutassa k arra, hogy a vád állításai nem nyugszanak szilárd alapon. Mrs. Thompson levelei. ha úgy akarom, mindent bizonyítanak, ha úgy akarom, nem bizonyítanak semmit Minden attól függ, hogyan értelmezte Beeswather a levelek egyes kitételeit. Indítványára a bíróság elrendelte Beeswather kihallgatását. — Mikor kezdődött szerelmi viszonya Mrs. Thompsonnal? — Tavaly. Tavaly nyáron. Utána kéthónapos útra- mentem, , — Leveleztek egymással? — Igen. — Az államügyész úr véleménye szerint — mondta a védő — ezekben a levelekben közvetett módon megbeszélték, hogy ön elteszi lábaiéi Percy Thompsont, mert útjában áll szerelmüknek. Az államügyész úr a levelek egyes kitételei alapján jutott erre a következtetésre, például a következő sorokból: „Egész este csak arra gondoltam, mi lesz velünk. Sikerül-e megvalósítani szándékunkat? Talán jobb lenne, ha el- állnánk szándékunktól...” — Hogyan értelmezte ezeket a sorokat? — Ügy, hogy ne kövessünk el közösen öngyilkosságot. — Ki indítványozta, hogy haljanak meg együtt? — Ö. Vagyis Mrs. Thompson. — Miért? — Elhatároztuk, hogy vagy férj és feleség leszünk hamarosan, vagy megválunk az élettől, mert nincs értelme tovább élni. —■ Tehát a levélben említett szándék nem Percy Thompson meggyilkolására vonatkozott. Beeswather határozottan válaszolt: — Semmi esetre sem. A védő további idézetet olvasott fel a levelekből: „Drágám, most már tenned kell valamit. Fogytán a türelmem. Talán soha többé nem lesz alkalmunk”. — Mrs. Thompson szökésre gondolt, amikor ezt írta. Ugyanis azt is tervbevettük, hogy megszökik férjétől, s külföldre távozik, velem együtt. A következő levél: „Drágám, vedd fontolóra a dolgot. Gondolj tervünkre, amelynek beteljesülését annyira várom. Repül az idő, telnek, múlnak a napok.. — Ebben a levélben Mrs. Thompson arra célzott, hogy nyíltan közölnünk kell szerelmünket a férjével és kieszközölni tőle a válást. VESZEDELMES CSAPDA Ekkor újra az államügyész lépett a színre. — Meg tudná-e mondani, mit keresett Ile- fordban? — Szerettem volna látni Edithet, azaz Mrs. Thompsont. És beszélni akartam a férjével. Meg akartam győzni arról, legjobb, ha elválik. — És miért szúrta le? — Nem volt szándékomban. A Belgrave utcában utolértem őket. Félrelöktem Mrs. Thompsont, megragadtam Percy köpenyét, s izgatottan magyarázni kezdtem, hogy el kell válnia. Hallani sem akart róla. „Edith az enyém, nem adom” — mondta, azután fenyegetni kezdett, hogy ha nem szakítok a feleségével, agyonlő. Hirtelen haragomban előrántottam késemet és beléje szúrtam. — Vagyis, pillanatnyi felindulásában követte el tettét? — kérdezte a védő. — Igen — válaszolta Beeswather és a védő diadalmasan az esküdtek felé fordult. Az államügyész rögtön ellentámadásba ment át — Az egyik levélben ezt olvashatjuk* „Háromszor is megpróbáltam villanyégővel, de ő észrevett egy nagy darab üveget a tányéron, ezért kénytelen voltam abbahagyni, amíg te visz- szaérkezel”. — Mit jelent ez? Halálos csend keletkezett a teremben, s csak egy-egy szék csikorgása hallatszott. A kérdésben veszedelmes csapda rejlett. A vádlott arcán látszott, hogy csak nehezen találja meg a választ. Minden árcizma megfeszült. Az ügyész sürgette a választ. — Edith ebben a levélben azt közölte, hogy villanyégők apróra tört üvegét használta. — Mire? — Bizonyára arra, hogy öngyilkosságot kövessen el. — El kell ismernem, hogy ez roppant eredeti és szokatlan módja az öngyilkosságnak — mondta az ügyész. — De mivel magyarázza azt a kitételt, hogy „ő észrevett egy nagy darab üveget a tányéron”. Beeswather vállat vont. — Azzal magyaráztam, hogy Percy Thompson Edith tányérjára pillantva észrevett egy darab üveget. — El kell ismernem, hogy ön nagyszerű képzelőerővel rendelkezik — jegyezte meg az államügyész. JELENET A BORBÉLYMÜHELYBEN A vádlottak védői tisztában voltak azzal, hogy a vád képviselője újra teret nyert. Sir Henri Curtis-Bennett, a védelem vezetője emelkedett szólásra és pontosan öt percig tartó beszédében igyekezett megdönteni, vagy legalábbis megrendíteni a vád állításait. Óvatosan megválogatta minden szavát, mert tapasztalatból tudta, hogy egy helytelen szó, egy rosszul alkalmazott hangsúly sokat ronthat védence ügyén. Végül sikerült annyit elérnie, hogy a bíróság lezárta az aznapi tárgyalást és Edith Thompson kihallgatását másnapra halasztotta. A törvényszéki tudósítók sietve elhagyták a tárgyalótermet és nem sokkal később az esti lapok hatalmas címek alatt, hasábos tudósításokat közöltek a nagy érdeklődéssel kísért tárgyalás első napjáról. (Folytatjuk^ N/NCS SZÜKSÉG EUGAZ/'rÉsRA. A Ad- TOKÁK JSMER/H FEíADATOKAT. NEMŰ CSENDBEN /*EG/NDULNAH A ' KÖZEU REPÜíÓTÉR FELÉ. M/NTHA OTTHON LEMÉNEK, SZOVJET FÖLDÖN, ÚGY MOZOGNAK AZ ELLENSÉGES HÁTORSZÁGNAK ÖZÉN 4 UVOP .V/PÉKÉN. - * Kétszeres nyerési lehetőség 50000, 20000 és 10000 forintos főnyeremények Borítékos sorsjegyével, a pénznyereményeken felül, a MOKÉP- pályázaton TRABANT gépkocsit és vásárlási utalványokat, vagy teljes szobaberendezést és vásárlási utalványokat nyerhet! (307)
