Tolna Megyei Népújság, 1970. április (20. évfolyam, 76-100. szám)
1970-04-16 / 88. szám
fGLNA MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK?' NÉPÚJSÁG fj A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA | XX. évfolyam, 88. szám ARA: 90 FILLER Houstonban reménykednek... Csütörtök, 1970. április 16. ssmiMemmessmsimmaB Újabb baleset a Föld felé tartó űrhajóban A Holdat megkerülve a Föld felé tart már a balesetet szenvedett Apollo—13 amerikai űrhajó. A szerdára virradó hajnalon, amikor az űrhajó már a Föld felé tartott, a Hold . felszínétől mintegy 9 900 kilométerre több mint négy perces működésre bekapcsolták az Apollo—13 holdkompjának leszálló hajtóművét, hogy ezzel gyorsítsák meg az űrhajó útját a Földre. Az űrhajósok a baleset utáni zsúfolt órákat követően viszonylag gyorsan alkalmazkodtak a megváltozott körülményekhez. Teljesen kikapcsolták az űrkabin berendezéseit, amelyek nem kaptak energiaellátást az elromlott áram- fejlesztőből. Bár e berendezéseket a fedélzeti akkumulátorokkal lehet működtetni, az akkumulátorok energiáját az eredeti célra, a leszállás utolsó szakára takarítják meg, mert enélkül nem érhetnének vissza a Földre. Ehelyett a holdkomp berendezéseit és fedélzeti áramforrásait használják, ugyancsak a holdkompról biztosítják oxigénellátásukat. Lovell, Haise és Swigert felváltva tartózkodnak a holdkompban, biztosítva, hogy legalább egyikük pihenőben legyen az ezután pusztán hálószobául szolgáló űrkabinban. A hajnalban végrehajtott sebességnövelés tervét a földi irányító központ dolgozta ki, majd Lovell a szükséges adatokat a fedélzeti számítógépbe táplálta. Az adott időpontban a központ engedélye után a számítógép helyezte üzembe a hajtóművet, de a folyamatot Lovell ellenőrizte és a kézi adagolóval is irányította a fúvókák teljesítményét. Az üzemeltetést ezt követően már teljesen a számítógép vezette. A műveletet megelőzően az űrhajósok pontosan a megadott szögbe fordították az Apollo—13-at, részben a Holdon szabad szemmel is látott tárgyakra, részben a csillagokra tájolva a fedélzeti irányító berendezést. Mindezt a holdkomp műszereivel kellett végrehajtanak. Hasonló műveletre eddig nem került sor, a hajtómű üzembe helyezését az űrhajó felgyorsítására azonban az Apollo—9 útja során már kipróbálták. A mentőmanőverek eddigi sikere után a houstoni központ vezetői derűlátással nyilatkoznak Lovell és társai biztonságos visszatéréséről, bár változatlanul nehéznek minősítik a helyzetet. Thomas Paine, az amerikai űrkutatási és űrhajózási igazgatóság vezetője Houstonban sajtókonferencián elismerte, hogy az Apollo—13 balesete súlyosan visszaveti a holdkutatási programot, azonban azt mondotta, hogy a program eleve kockázatokat jelentett, s ezt vállalni kell a tudományos felfedezés érdekében. Széndioxid az űrhajóban Üjabb, súlyos következményekkel fenyegető baleset történt a Föld felé tartó Apollo—13 amerikai űrhajóban. Szerda reggel, közép-európai időszámítás szerint 5 óra után néhány perccel James Lovell parancsnok azt jelentette a houstoni központnak, hogy a fülkében növekszik a széndioxidmennyiség. A gázok jelenlétét a riasztó fényjelzők regisztrálták. A houstoni ellenőrző központ azonnal utasította az űrhajósokat, hogy tartalék elszívóberendezés üzembe helyezésével távolítsák el a gázokat, mert azok egy bizonyos mennyiség túlhaladtával az emberi szervezetre halálos veszélyt jelenthetnek. Szerda reggel 7 órakor a houstoni ellenőrző központ megszüntette a riadókészültséget és közölte, hogy az Apollo—13 kabinjából sikerült eltávolítani a veszélves gázokat. Egyúttal felszólította az űrhajósokat, hogy térjenek nyugovóra. Szerdán, közép-eürópai idő szerint 6 órakor az Apollo—13 holdkompja a következő meny- nyiségű víz- és oxigéntartalékkal rendelkezett: 100 liter víz, körülbelül 61 órára elegendő, 20 kilogramm oxigén, elegendő 120 órára. Szerda délelőtt, közép-európai idő szerint 9-,22 órakor az Apollo—13 41 720 kilométerre volt a Holdtól és óránként 4835 kilométeres sebességgel haladt a Föld felé. A délelőtti órákban egyébként Fred Haise teljesített szolgálatot, két társa pihent. Az ügyeletes űrhajós a földi központnak 8 óra után azt jelentette, hogy a rakétagépezetet tartalmazó, úgynevezett service module-ból ismét gázszökést észlelt és az űrhajótól csekély távolságra egy lebegő fémdarabot látott. A földi ellenőrző központot az új gázszökés nem nyugtalanítja, mert a rakétagépezetet tartalmazó service module a Földre térésben semmiféle gyakorlati szerepet nem játszik. Ugyanakkor közölte, hogy az űrhajó mellett látott fémdarabot a pihenőidőszak leteltével fogják kivizsgálni. Koszigin távirata Nixonhoz Alekszej Koszigin szovjet miniszterelnök az alábbi táviratot küldte Richard Nixon amerikai elnöknek az Apollo— 13 repülésével kapcsolatban: „Aggódva figyeljük a balesetet szenvedett Apollo—13 űrhajó repülését. Szeretném tájékoztatni önt arról, hogy a szovjet kormány utasította a Szovjetunió polgári és katonai hatóságait, szükség esetén minden eszközt felhasználva- nyújtsanak segítséget az amerikai űrhajósok mentésében. A szovjet kormány nevében közlőtry^pgel, jfcfcgégg,, hogy a három bátor űrhajós, Lovell, Swigert és Haise szerencsésen visszatér a Földre.” A Csendes-óceánon tartózkodó két szovjet hajó a „Ri- kacsov akadémikus” és a „No- vopelock” megváltoztatta útvonalát és elindult az Apollo 13 tervbe vett leszállásának színhelyére. Az erre vonatkozó utasítást a szovjet kormány juttatta el Tyimofej Guzsenko tengeri flottaügyi miniszter útján az említett hajók kapitányaihoz. A hajók legénységének megparancsolták, hogy szükség esetén tegyenek meg minden tőlük telhetőt az amerikai űrhajósok megsegítésére. A parancs vételekor a „Ri- kacsov akadémikus” Uj-Zé- land felé haladt, fedélzetén gyapjúrakománnyal. A „Novo- polock” úton van Ausztrália felé, gépeket és más árukat szállít. LAPZÁRTAKOR érkezett A houstoni űrközpont közülié, hogy az Apollo—13 letért pályájáról és szerdán éjszaka vagy csütörtökön pályaNemzetközi könyvkiállítás Moszkvában Több mint ezer mii képviseli a magyar könyvkiadást Hávei József, az MTI tudósítója jelenti: Szerdán a Lenin-centenárium alkalmából nemzetközi könyvkiállítás nyílt a moszkvai szokclnyiki parkban „Lenin és a világ forradalmi átalakítása” címmel. A három hétig tartó nagyszabású rendezvényen 33 ország könyvkiadói ösz- szesen több mint 20 000 könyvet állítanak ki. A bemutatón Leninnek szentelt plakát- és fényképkiállítás is látható. Már az első nap hatalmas tömegek keresték fel a több mint i0 000 négyzetméter alapterületű kiállítást, ahol külön vitrinek mutatják be Lenint, a teoretikust, a szovjet állam megalapítóját, az új típusú párt vezérét. Impozáns látványt nyújt a magyar pavilon. Hatalmassá kinagyított fényképek mutatják az egymás mellett álló Lenint és Szamuely Tibort, 1919 harcait, Lenin Kun Bélához intézett üzenetének szövegét. Ott látni az első magyar- országi Lenin-kiadványokat is. Szép és gazdag anyag — több mint 1000 mű — képviseli a magyar könyvkiadást. módosítást kell végrehajtania mindenképp, hogy visszatérjen a Földre. Ha a kísérlet nem jár sikerrel, az űrhajó elkerüli a Földet. Az űrközpont szakértői szerint a szükségessé vált pályamódosítás esélyei kitűnőek. A svéd küldöttség látogatásai A hazánkban tartózkodó svéd építésügyi küldöttség Eric Holmqvist munka- és lakásügyi miniszter vezetésével szerdán reggel a Tervezésfej- lesztés* és Típustervező Intézetbe látogatott. Ezután, a svéd építésügyi küldöttség a harmadik budapesti házgyárba látogatott, majd megtekintette a földalatti vasutat, A Fehér úti végállomásnál Hidvégi Károly, a metró földalatti vasút vállalat igazgatója tájékoztatta a vendégeket Budapest legfiatalabb közlekedési létesítményéről. A küldöttség végigutazott a metró 6 és fél kilométer hosszú első szakaszán. A Baross téri állomásnál megtekintették a „kerengőt”, majd a Deák téri végállomásnál megnézték a kéreg alatti földalattit is. Összehívták az MSZMP Központi Bizottságának ülését A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának ülését április 13-ra, csütörtökre összehívták. A Politikai Bizottság a tanácsi munka és a választási rendszer továbbfejlesztésével, valamint a lakásépítéssel és lakásgazdálkodással kapcsolatos kérdések megvitatását javasolja. (MTI) A közérzet és a termelés Bonyhádi-ól levelet írt egy munkás: panaszkodik. Munkahelyén — úgy látja — erősen érvényesül a részrehajlás, a protekció, olykor nem egyforma mérőével mérnek. A rokonok, a barátok hibáit, mulasztásait elnézik, vagy éppenséggel elsimítják, egyeseknek mindent szabad, másoknak semmit. Bonyhádi levélírónk azzal zárja sorait; jöjjenek ki, nézzenek körül, beszéljenek az emberekkel, győződjenek meg a valóságos helyzetről és majd meglátják, hogy mitől ideges a dolgozó. Fürgédről levelet írt egy asszony a rádiónak: panaszkodik. A közös gazdaság elnöke nem hajlandó „kiadni” az asz- szony, katonaidejét töltő öccsé- nek a háztáji földet. Mások a Népszabadságnak írnak, vagy a járási, a megyei pártbizottsághoz fordulnak, s ilyen, vagy olyan sérelmük orvoslását kérik. Aki panaszkodik, annak még nem biztos, hogy igaza van, de annak feltétlenül rossz a közérzete és a rossz közérzet a termelésre negatív irányban hat vissza, főbből következik, az üzemi, a munkahelyi légkörre odafigyelni nem lehet kampányfeladat már csak azért se, mert tervek, elképzelések sokasága futhat zátonyra, attól függően, hogy milyen a dolgozók közérzete. Felvetődik azonban a kérdés, hogy miként teremthető meg a jó üzemi légkör, benne a kielégítő közérzet. Ügy talán, miként azt a bonyhádi levélírónk gondolja: külső beavatkozással. Nem, ez az út nehezen járható. A párthatározatok ismeretében, azokra támaszkodva... a munkahelyi kollektívák dolga nyílt és aktív kiállással, őszinte ' szókimondással. megteremteni, kiharcolni mindazt, ami végső soron az üzemi demokráciát teszi teljessé. Mindegvik dolgozónak rendelke7ósór-n ó’i na:k eh’'Pz a megfelelő főm mok. A brigádértekezletektől kezdve, egészen a termelési tanácskozásokig. „Kurázsi keli hozzá” — mondta a szekszárdi vasipari vállalat egyik dolgozója. amikór arra kértük, kifogásait ott tegye szóvá, ahová azok tartoznak: a taggyűlésen, a szakszervezeti gyűlésen, a termelési értekezleten. Kurázsi kell hozzá? Gyakran igen. Előfordulhat, sőt elő is fordul, hogy a szókimondó dolgozókat hátrányos megkülönböztetés éri, hisz kialakult ennek is a raffinált, „megfoghatatlan” technikája, összességében azonban a gazdasági vezetőik többsége jó néven veszi a termelést elősegítő bírálatokat, észrevételeket, mert tudja, a reform gyakorlatában önnön pozícióját is erősíti a hasznos, kritikai megjegyzésekkel. Nemrég a negyedszázados mozgalmi munkával bíró ©Ívtárs némi nosztalgiával emlegette azt az időt, amikor a szakszervezet a gyáron belül még hatalom volt. Most talán nem az? Éppen magán a szakszervezeten, az üzemi bizottságon múlik, hogy hatalom-e, vagy sem. A körülmények változtak, az ©Ivek nem. A pártszervezet mellett napjainkban is a szakszervezet dolga, hogy a munkások érdekvédelmi szerveként tevékenykedjen. S ma az is az érdekvédelmet jelenti, amikor az üzemi bizottság kiharcolja, hogy a termelést befolyásoló kérdéseket nyílt színen, a dolgozók bevonásával tárgyalják, tisztázzák, s hogy a belső tájékoztatás teljes és maradéktalan legyen. Rengeteg az ága-boga az üzemi munkahelyek belvilágának. Olykor egyszerre hatnak serkentő és visszahúzó, elkedvetlenítő erők. Egy dolog azonban bizonyos: a jó közérzet nem importálható. Azt kizárólag a vezetők és a dolgozók teremthetik meg, a párthatározatok maradéktalan, következetes betartásával. Sz. P.
