Tolna Megyei Népújság, 1970. március (20. évfolyam, 51-75. szám)
1970-03-11 / 59. szám
.TOLNA MEGYEI VILÁG PROLETÁRJAI EGYESULJETEK1 NÉPÚJSÁG I * magyar szocialista munkáspárt tolna megyei bizottsága £s a megyei tanAcs lapja"] XX. évfolyam, 59. szám ÁRA: 80 FILLÉR Szerda, 1970. március 11. Péter János Lengyelországban Varsó, Márkus Gyula, az MTI tudósítója jelenti: A hivatalos lengyelországi látogatáson tartózkodó Péter János külügyminiszter kedden gazdag programot bonyolított lé. Délelőtt 10 órakor Józef Cy- rankiewicz, a Lengyel Nép- köztársaság minisztertanácsának elnöke fogadta Péter Jánost. A megbeszélésen részt vett Zygfryd Wolniak külügyminiszter-helyettes, Némety Hétfőn délelőtt a mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter első helyettese dr. Soós Gábor időszerű élelmiszer-gazdasági kérdésekről tájékoztatta a sajtó, illetve a tájékoztató szen ek . munkatársait. •A miniszter első helyettese elmondotta, hogy a hosszúra nyúlt tél miatt a kitavaszodás lassú, s eddig mintegy három hétét késik a jó idő. Ez, valamint az ebből a helyzetből eredető feladatok azt kívánják, hogy az élelmiszer-gazdaság jobban készüljön a tavaszra, mint a korábbi években. A sajtótájékoztatót több dolog tette indokolttá. Az első, amiről dr. Soós Gábor beszélt, az, hogy ötéves tervünk utolsó évében különösen nagy feladatok hárulnak az élelmiszer-gazdálkodásra : stabilizálni kell az eddigi eredményeket, elő kell készíteni az új ötéves tervet. A késői kitavaszodás, valamint az országpyűlés márciusi ülésszaka több olyan problémát vet fel; melyek egyes gyakorlati intézkedések sürgős megvalósítását teszik szükségessé. Az élelmiszer-gazdálkodás 1970. évi fő célkitűzése, hogy valamivel több mint egyszázalékos termelésnövekedést produkáljon, az állati termékekből pedig a növekedés a három százalékot érje el, a múlt évi jó eredményekhez viszonyítva. Az idén elsőrendű feladat a gabonatermesztésben elért múlt évi szint stabilizálása. Mérsékelni kell a feszültséget az élelmiszer- ellátásban, — főlea a zöldség-, ezen belül is a vöröshagyma- és a burgonyaellátást kell javítani. Meg kell hosszabbítani a zöldségtermesztés idejét, ami egyben azt is eredményezi, hogy a lakosság az év nagyobb részében vásárolhat zöldségféléket. Külön szólott a miniszter- helyettes a húsellátás kérdéséről. Elmondotta, hogy az idén valamivel jobb lesz az ellátás, de az igényeket nem lehet maradéktalanul kielégíteni. Idén tovább kell fokozni az élelmiszer-gazdaság, a feldolgozóipar, és a közvetítő kereskedelem összhangját, növelni kell a választékot, és a belkereskedelmi áruellátást, mintBéla, hazánk varsói és Tadeusz Hanuszek, Lengyelország budapesti nagykövete. Józef Cyrankievicz és Péter János közel egy órán át tartó, szívélyes, elvtársi beszélgetésén az időszerű nemzetközi helyzetről, az európai biztonság ügyéről, a KGST- együttműködés és a kétoldalú kapcsolatok kérdéseiről volt szó. A találkozót követően Péter János és kísérete koszorút heegy kilenc százalék árutöbblettel kell javítani 19f6S-hez viszonyítva. A mezőgazdasági munka fő kérdéseiről szólva a miniszter első helyettese elmondotta, hogy az ország szántóterületének megfelelő nagyságú területen keil a tavasszal munkálkodni, soknál rövidebb idő alatt mint máskor. Hárommillió kaíasztrális hold kalászoson kell a tavaszi gondozást elvégezni. 1,1 millió katasztrális hold évelő és őszi vetésű takarmánynövény ápolása, 1,5 millió katasztrális hold gabonavetésen vegyszeres gyomirtást, és a kukorica-vetésterület 20 —30 százalékán kell szintén a vegyszeres gyomirtást elvégezni. A tavaszi munkához tartozik 2,2 millió katasztrális hold rét és legelő, 400 900 katasztrális hold szőlő és 300 000 katasztrális hold gyümölcsös művelése. A termelés struktúrájában az idén sem lesz lényeges változás. Mindössze a dohány vetésterülete csökken 37 000 holdról 33 000 holdra, valamint a kender vetésterülete 35 OOC-ről 25 OOO holdra. A tavaszi munkák anyagi, műszaki bázisa nem teljes egészében biztosított. • A mezőgazdaság tíz éve kapott igen sok erőgépet, ezek folyamatos cseréjéről, korszerűsítéséről a* üzemek nem gondoskodtak. így most alkatrész- és traktorhiány jelentkezik. Miután- a kormányzati szervek megszüntették a gépjavítási támogatást, tapasztalható az, hogy a gazdaságok traktort akarnak vásárolni. A traktor viszont kevés. Az 1967-es évben 5211, tavaly 6704 traktort vásároltak a mezőgazdasági üzemek. Az idén 75Ó0 traktor vásárlásával számolt a kereskedelem. Az igények azonban olyan rohamosan nőttek, hogy külön tárgyalásokat kell folytatni a külföldi szállítókkal, hogy idén legalább tízezer traktort tudjanak a mezőgazdaság rendelkezésére bocsátani. A munkaPépellátás kielégítő. Az alkatrészek tekintetében sok javulás idén tavasz- szal sem várhaló. A most befejeződött- tárgyalások csak egv-két hAr--ir> múlva Járnak eredménnyel, amikoris az ipar lyezett el az Ismeretlen Katona sírjánál. A koszorú vörös és magyar nemzeti színű szalagján a következő felirat olvasható: „Dicsőség a lengyel hazáért és a népek szabadságáért elesett lengyel hősöknek — a Magyar Népköztársaság külügyminisztere”. A koszorúzási ünnepség után küldöttségünk városnézésre indult. A többi között megtekintette az 1944-es varsói felkelés idején teljesen lerombolt és a már folyamatosan tud szállítani, amikor a külkereskedelem is el tudja indítani az alkatrész-utánpótlást. Az idén műtrágyából, hatóanyagból, a foszfor-és a kálimütrágya kivételével az ellátás jó lesz. A miniszterhelyettes elvtárs bejelentette, hogy a világon elsőként Magyarország szünteti meg a DDT-hatóanyagú növényvédő' szerek használatát. Súlyos a belVíáveszélv — mondotta dr. Soós Gábor. — Hétfőn az ország területén körülbelül 300 ezer katasztrális holdat öntött el a víz. Várható, hogy a belvíz március 20-a körül tetőzik, s ekkor mintegy négyszázezer holdat borít el. Ennek a hatalmas területnek negyed része a vetés, kultúrtermet. Feladatként jelölte meg a miniszter első helyettese a vad- és belvizek gyors elvezetését. Utasították a vetőmagellátót, hogy készüljön fel, esetleg szükség lesz későbbi tenyészidejű termények vetésére. A sajtótájékoztató végén dr. Soós Gábor elmondotta, hogy az élelmiszer-gazdaság nehéz év előtt áll. Ennek tudatában készültek fel a MÉM-ben az irányításra, a lehetőségek megteremtésében, hogy a kormányzati szervek által megjelölt 1970-es feladatokat hazánk élelmiszer-gazdasága teljesíteni tudja.- Pj Tegnap Dombóváron a Baranya—Tolna megyei Halgazdaságban megkezdték a felosztható 560 000 Ft-os nyereség kifizetését. A gazdaság dolgozói átlagosan 36.6 napos részesedést kapnak. A fizikai dolgozók közül sok jót hozott a tavalyi esztendő — például Simon János halászmesternek, aki majdnem 5000 forintot, Kovács József kőművesnek, aki több mint 5000 forintot kap kézhez. A 21 éves gazdaság az utóbbi 10 esztendőben mindvégig nyereségesen működött. Fennállása óta az 1969-es év hozta a legnagyobb nyereséget: 3 870 000 forintot. felszabadulás után régi formájában újjáépített óvárost. Felkereste a történelmi múzeumot, ahol megnézte az „És mégis Varsó” című dokumentumfilmet. A lengyel sajtó kedden vezető helyen foglalkozik Péter János látogatásával. A Trybuna Ludu vezércikkhelyén közölt, háromhasábos jelentésének címe: „Baráti látogatás — Péter János miniszter Varsóba érkezett — Megkezdődtek a lengyel—magyar tárgyalások”. A Kurier Polski „Magyarok—lengyelek...” című kommentárjában kiemeli, hogy a két ország hagyományos barátsága most különösen kedvező körülmények között fejlődik. „Lengyelország számára a magyar állam és párt képviselőivel sorra . kerülő találkozók — mint a magyar Péter János mostani varsói látogatása —, mindig értékes tapasztalatcserét biztosítanak. A magyar külügyminiszter tárgyalásai a nemzetközi porondon kifejtett erőfeszítéseink koordinálását is szolgálják. Egyengetik az utat azoknak a lehetőségeknek a növeléséhez és kihasználásához, amelyek elősegítik az államközi kapcsolatok és együttműködés kölcsönösen hasznos formáinak bővítését” — hangoztatja a Kurier Polski. Az Express Wieczomy „Varsó üdvözli Péter Jánost” című első oldalas cikkében kiemeli, hogy a magyar külügyminiszter varsói tartózkodása során igen gazdag programot bonyolít le. A lap közli Péter János fényképét és életrajzát. Kedden. délután Péter János és kísérete Varsóból különre- pülőgépen Alsó-Sziiézia Központjába, Wroclawba utazott. Az Odera-parti városba a magyar vendégeket elkísérte Zygfryd Wolniak külügyminiszter-helyettes és Wieslaw Kopec gépipari miniszterhelyettes, valamint Wladyslaw Napieraj és Romueld Polesz- ezuk, a külügyminisztérium főosztályvezetői. A kora esti órákban került sor' a wroclawi egyetem meglátogatására. Az 1968. évi nyereség csak megközelítette a másfél millió forintot. Abonyi Pál, a gazdaság igazgatója, beszélgetésünk alkalmával rámutatott arra, hogy míg országosan 2,26 kg keményítőériék szükséges 1 kg halhús előállításához, a Baranya—Tolna megyei Halgazdaságban 1,79 kg elegendő. A nyereséget a gazdaság kizárólag a termelés volumenének fokozásával és az önköltség csökkentésével, nem pedig áremeléssel érte el. — A közeljövő eredményesebb munkája érdekében — mondotta többek között Abonyi Pál igazgató — szívesen Magyar—szovjet akadémiai együttműködés Kedden az Akadémia tudós - klubjában Straub F. Bruno, a Magyar Tudományos Akadémia alelnöke és A. P. Vinogradov, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának alelnöke aláírta a két akadémia tudományos együttműködésének idei munkatervét. Az ünnepélyes aktuson részt vett Erdey Grúz Tibor, az Akadémia elnöke. Erdei Ferenc, az Akadémia főtitkára, Jánossy Lajos, az Akadémia alelnöke, valamint az Akadémia több tagja és Monori István, a Külügyminisztérium főosztályvezetője. Ott volt F. J. Tyitov, a Szovjetunió budapesti nagykövete. Az aláírás után az Akadémia elnöksége fogadást adott a szovjet küldöttség tiszteletére. Straub F. Bruno akadémikus az aláírás után nyilatkozott a Magyar Távirati Iroda munkatársának: — A közeli hetekben nagy jelentőségű történelmi évfordulót, felszabadulásunk 25. évfordulóját ünnepeljük. Fel- szabadulásunk, amelyet a Szovjetuniónál! köszönhetünk, a magyar tudomány fej'ődése szempontjából is rendkívül nagy jelentőségű volt. Akadémiánknak igen sokat jelentettek a Szovjetunió Tudományos Akadémiájával fenntartott kapcsolatok, rendkívül ' sokat tanultunk a szovjet. akadémia példájából, tapasztalataiból. Problémáink természetesen különbözők és ezért tevékenységünkben is vannak eltérő vonásók, de döntő kérdésben, abbah, hogy tudományt és szocializmust akarunk, nincs köztünk különbség, és remélem, hogy ezt a közös célunkat segíti közelebb a megvalósuláshoz a most aláírt megállapodás, együttműködési munkaterv is. A. P. Vinogradov nyilatkozatában a következőket mondotta: — Nagy megtiszteltetés számunkra, hogy akadémiánk megbízásából aláírhattuk ezt az. újabb együttműködési megállapodást. A munkaterv alapján immár hagyományosnak mondható együttműködésünk új elemekkel bővül. Lényegesen nő a kö'esönös kiküldetések lehetősége, azonkívül újabb kutatói együttműködést irányoztak elő régészeti és fizikai témákban. Bizonyosak vagyunk benne, hogy együttműködésünk mindkét fél számára hasznos és gyümölcsöző lesz. segítenénk a haltenyésztői bizottság újjászervezésében. Ebben a bizottságban, úgy mint korábban, 3—4 gazdaság szakemberei vennének részt. A nagy termelőüzemek összefogása a gazdaságirányítás új rendjében is szükséges. Számunkra nem jelent konkur- renciát, ha mások is termelnek halat, mert a mi termékeink kiváló minőségük miatt bel- és külföldön egyaránt keresettek. A bizottság újjászületésétől főként azt várom, hogy a halgazdaságok jobb minőségű és nagyobb mennyiségű tenyészanyaghoz jussanak. Három hetet késik a tavasz Sajtótájékoztató a MÉM-ben Eddigi legsikeresebb évét zárta a Baranya—Tolna megyei Halgazdaság
