Tolna Megyei Népújság, 1969. december (19. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-14 / 290. szám
.» 'S» Mehiv Szekszárd Esette mi Könyvtár Pécs,Leonardo da Vin psz,%y. VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! | A MAGTAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA tS A MEGYEI TAMÁCS URVJaI XIX. évfolyam, 290. szám ÁRA: 1,20 FORINT Vasárnap, 1969. december 14. Rfidönyi Károly*"* a U IC elnöke A nemzetközi vasútcgylct. az UIC, Párizsban tartott decemberi közgyűlésen kétéves időtartamra Ködönyi Károly közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettest. a MÁV vezérigazgatóját választotta elnökévé. Az 1970. évi népgazdasági terv Egy hét a világpolitikában A NATO „harmadik dimenziója“ A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács megtárgyalta és jóváhagyta az 1971. évi népgazdasági tervet. A gazdasági fejlődés üteme 1969-ben — az előzetes adatok szerint — az előző évihez hasonló lesz és némileg meghaladja a tervezettet. A társadalmi termék 5, a nemzeti jövedelem 6 százalékkal emelkedik. A fogyasztás a tervezettel egyező mértékben, mintegy 6 százalékkal nő; a felhalmozás — a forgóalapok mérsékeltebb növekedése következtében — kisebb a tervben számítottnál. Az ipari termelés mintegy 4 százalékkal haladja meg a tavalyit. A kőolaj- és földgáztermelés, a vegyipar, a villamosenergia-ipar és a gépipar termelése az átlagosnál gyorsabban emelkedik. A kohászat termelése kis mértékben nő, az építőanyag-ipari és a könnyűipari termelés viszont alacsonyabb a tavalyinál. A közgazdasági ösztönzők hatására kedvezően változott a termelés és az értékesítés aránya. Az értékesítés a termelést meghaladó ütemben nőtt és mérséklődött a készletek emelkedése. Javult a termelés szerkezete és gazdaságossága. Az ipari termelői árszínvonal várhatóan 1— 1,5 százalékkal emelkedik. Az iparban a foglalkoztatottak száma magasabb a tervezettnél. A munkaerőgazdálkodás, a munkaszervezés kevéssé javult; még mindig indokolatlanul nagy a munkaerő-kereslet és nem kielégítő a termelékenység alakulása. Az építőipar termelése a tervezettnél gyorsabban,i körülbelül 7—8 százalékkal növekszik. Az építőipar teljesítőképességét korlátozza helyenként a munkaerő és néhány fontosabb építőanyag és szerelvény hiánya. A mezőgazdaság 5—6 szá- zálékkal termel többet a múlt évinél. A fontosabb növényi termékek csaknem mindegyikéből az utóbbi évek legmagasabb átlagtermését értük el. Az állattenyésztés fejlődése nem érte el a tervezettet, mind a szarvasmarha-, mind a sertésállomány alacsonyabb a számítottnál. Beruházásokra a népgazdaság a tervezettnél valamivel nagyobb összeget fordít Elkészült, illetve az év végéig átadásra kerül több jelentős új létesítmény; a tervezett 22 egyedi nagyberuházásból 17— 18 befejeződik. A külkereskedelmi áruforgalom erőteljesen — mind az 1968. évinél, mind a tervezettnél nagyobb mértékben — növekszik. A lakosság pénzbevételei — a számítottat meghaladó mértékben — több mint 9 százalékkal nőnek. A többletet főleg munkabér és nyereségrészesedés formájában fizetik ki. A lakosság megtakarításai is nagyobb mértékűek a tervezettnél; megközelítik a 7 milliárd forintot. A munkások és alkalmazottak reálbére körülbelül 4 százalékkal több az 1968. évinél. A lakosság egy főre jutó reáljövedelme mintegy 5,5 százalékkal nő. A kiskereskedelmi forgalom hozzávetőleg 9,5 százalékkal emelkedik. A fogyasztói árszínvonal körülbelül 1,5 százalékkal — a számítottal megegyező mértékben — nő. Indokolatlan azonban a ruházati cikk átlagosan 3 százalékos áremelkedése. Egyes fontos árucsoportokban a kínálat nem követte a megnövekedett keresletet és a választék sem megfelelő. Főleg ruházati termékekben és több tartós fogyasztási cikkben nem volt kielégítő az ellátás. É'el mi szerekből — a sertéshús kivételével — és A terv azzal számol, hogy 1970-ben a társadalom szükségleteit az eddigieknél magasabb fokon lehet kielégíteni. A társadalmi termék volumene körülbelül 5 százalékkal emelkedik. A nemzeti jövedelem 5—6 százalékkal nő; a harmadik ötéves terv időszakában elért növekedése mind ütemben, mind mennyiségben jelentősen meghaladja a tervezettet. A beruházások 1970-ben az ideihez képest 6—7 százalékkal növekednek; várhatóan elérik a 79—80 milliárd forint értéket. Az építési beruházások területén a kereslet és kínálat között kialakult feszültség még csak kis mértékben mérséklődik. A gépi beruházásoknál — egyes választéki és határidő problémáktól eltekintve — a kínálat javul. 1970-ben is jelentős az állami döntési körbe tartozó beruházások aránya. Sor kerül több egyedi nagyberuházás — többek között a Barátság 2. kőolajvezeték, a Magyar Vis- cosagyár pan műszálüzeme, a Mohácsi Farostlemezgyár és egy új műtrágyagyár — megkezdésére. A vállalati beruházásokhoz nyújtott állami költségvetési támogatás magasabb az ideinél. Az 1970. évi beruházási hitelkontingens az 1969. évi szinten marad és ebből új célokra több mint 4 milliárd forint fordítható. Költségvetési támogatást a terv a folyamatban levő. korábban értékhatár felettinek minősített vállalati beruházásokhoz, valamint egyes meghatározóit célokra (például az építőanyag-iparban a termelés bővítésére, az élel- iniszer-lparban a bortároélvezeti cikkekből általában elegendő mennyiség állt a lakosság rendelkezésére A jövő évi népgazdasági terv a harmadik ötéves tervben kitűzött gazdaságpolitikai célokat szolgálja. A legfontosabb feladat a gazdasági munka hatékonyságának növelése, a népgazdaság általános egyensúlyi helyzetének további javítása. Ennek érdekében — a gazdaságirányítási rendszer reformjának következetesebb gyakorlati alkalmazása és továbbfejlesztése útján biztosítani kell: — a termelékenység növelését; — a fogyasztói piacon a kereslet és kínálat összhangjának javítását; — a beruházási tevékenység és — a külföldi versenyképesség további javítását. lók bővítésére, a tejbe- gyűjtő-hálózat bővítésére) biztosít. A beruházások ágazati szerkezete az ez évihez képest kis mértékben változik: némileg csökken a termelői, és emelkedik a nem termelői ágazatok, ezen belül a lakásépítés részesedése. Ipar Az ipari terme1 és az ideihez képest mintegy 6 százalékkal nő. Ezzel a harmadik ötéves terv előirányzata teljesül. A növekedés a belföldi igények jobb kielégítése mellett biztosítja a tervezett exportot is. A terv feltételezi, hogy a fizetőképes kereslet, valamint a szabályozó rendszerben bekövetkező változások az iparvállalatokat a jelenleginél erőteljesebben ösztönzik a termelés növelésére és a szükségletekhez való alkalmazkodásra. A terv szerint a gépipar termelése 7, a vegyiparé 12, a villa- mosenergia-iparé 8,5 százalékkal nő, a bányászat, a kohászat és a könnyűipar termelése az átlagosnál lassabban növekszik. Az építőanyag-ipar termelése — a jelentős fejlődés ellenére — még 1970-ben sem képes kielégíteni az igényeket, s ez szükségessé teszi az építőanyag-behozatal növelését. A munkaerő-gazdálkodásban és a termelékenységben javulásra van szükség, ezért a munkaügyi szabályozás úgy midősül, hogy fékezze a létszámemelést és jobban szol(Folytatás a 2. oldalon.) Az előző heti atlanti tanácsülés után sem néptelenedett el e hét elején a NATO brüsz- szeli székháza. Alakuló ülését tartotta az a bizottság, amelynek feladata „a modern társadalom életkörülményeit befolyásoló tényezők tanulmányozása”. A bonyolult, de hangzatos elnevezés a NATO új tevékenységét fedi. Érdemes rá felfigyelni! Még Nixon elnök beszélt ez év áprilisában, a NATO fennállásának 20. évfordulója alkalmából Washingtonban megrendezett atlanti tanácsülésen arról, hogy a katonai és a politikai „dimenzió” mellett az Észak-atlanti Szerződés Szervezetének „harmadik dimenzióban” is fejlődnie kell. Szólt arról a „kihívásról”, amelyet a mai élet intéz a modem társadalom embere ellen. Az akkor zavarosnak tűnő elképzelés montanáig testet öltött, és ma már látni: milyen „kitérjeCsonka ülés Az Egyesült Államok külpolitikai vonalának merevedése érezhető a vietnami problémakörben is. Cabot-Lodge helyébe Nixon elnök még mindig nem nevezett ki új vezetőt a Párizsban tárgyaló amerikai delegáció élére. Ennek ellenére a Vietnamról tárgyaló konferenciának sorrendben 46. ülését megtartották, de tiltakozásul Nixon legutóbbi megnyilatkozásai ellen, Xuan Thuy miniszter, a Vietnami Demokratikus Köztársaság küldöttségének vezetője távol maradt az ülésről. Ott Nguyen Thi Binh asszony, a dél-vietnami ideiglenes forradalmi kormány A közel-keleti válság krónikájában figyelemre méltó esemény, hogy az izraeli kormány megvitatta és elutasította Rogers amerikai külügyminiszter rendezési tervét, az ún. csomagtervet, amelyet korábban az Egyesült Arab Köztársaság kormánya szintén elfogadhatatlannak minősített. (A csomagterv kifejezés a diplomáciai tolvajnyelvben több olyan tervezett inljézke- dést jelent, amelyek csak együttesen fogadhatók el, egy „csomagban”... az amerikai rendezési terv egybekapcsolta Izrael új határainak kérdését és a Palesztinái menekülték kártalanításának dolgát: kevés; illetve sok volt ez Izraelnek, sok illetve kevés- az Abban az arab országban, amelyben- csak nemrég , fordult balra és az imperializmus elléft ak állami politika: Lfbiábah , a köztársasági államforma elleni összeesküvést lepleztek le. Két volt miniszdésben” akarják felhasználni a NATO-t Washingtonban és az imperialista országok más fővárosaiban. Kiderült, hogy „a modern társadalom életkörülményeit befolyásoló tényezők"’ közé tartoznak például a nyugati országokban sokasodó tömegmozgalmak, diáklázadások csakúgy. mint a munkássztrájkok. Az újonnan alakult bizottság Brüsszelben most arról kezdett tárgyalni, mi legyen a teendő politikai, gazdasági, szociális válságok esetén, polgárháborúval fenyegető feszültség idején, — miként lehet bevetni ilyenkor a NATO erejét is. Mindez néhány nappal azután történt, hogy a NATO halogató álláspontod foglalt el az európai biztonsági konferencia ügyében. Emlékezetes, hogy az Atlanti Tanács ilyen magatartása főleg amerikai nyomásra alakult ki. Vietnamról külügyminisztere újból megismételte kormányának javaslatát: az USA vonja ki hat hónap alatt feltételek nélkül a saját csapatait, valamint csatlósainak katonai egységeit Dél- Vietnamból. A felek megvitathatnák e kivonás időrendjét és a visszavonuló egységek biztonságának problémáit. A javaslat megismétlésének az adott időszerűséget, hogy a Fülöp-szigetek csapatainak kivonásáról már szó van és a hanoi rádió ismertette, milyen feltételek között vonulhatnak vissza teljes biztonságban az amerikaiaknak ezek a- csatlósai. arab országoknak). A négy nagyhatalomnak az ENSZ-nél akkreditált nagykövetei a héten újra találkoztak a közel- keleti válság megvitatására. Az arab világ készül a december 20-i rabati csúcstalálkozóra. Ezt megelőzően került sor az Egyesült Arab Köztársaság párt-. és kormányküldöttségének moszkvai útjára. Az egyiptomi küldöttségben helyet foglalt Mahmud Riad külügyminiszter is, aki tanácskozott Gromiko szovjet külügyminiszterrel. Az EAK part- és kormányküldöttségét Anvar Szadat vezette, Nasszer elnök személyes képviselője, az Arab Szocialista Unió legfelső végrehajtó bizottságának tagja. tér is volt az összeesküvők között, akiket egyébként rövidesen katonai bíróság elé állítanak. Nem meglepő, hogy Líbia antiimpeiiallsta vezeté(Folylatás a 2. oldalon.) Nemzeti jövedelem, beruházások Mi volt az amerikai csomagtervben? Összeesküvés, puccs és harcok a fekete földrészen 'iorjr. *# *
