Tolna Megyei Népújság, 1969. december (19. évfolyam, 279-302. szám)
1969-12-14 / 290. szám
Az 1970. évi népgazdasági terv (Folytatás az 1. oldalról.) gál.ía a teljesítmények fokozását. Az iparban foglalkoztatott létszám körülbelül 2— 2.5 százalékkal az egy foglalkoztatottra jutó termelés 3—4 százalékkal emelkedik. Az . ipari termelés tervezett növekedése feltételezi a vállalati fejlesztési alapok felhasználásával a gyorsabb gépesítést,' a műszaki színvonal emelését is. » Az építőipar termelése 1970-ben 7—8, az építés-szerelési tevékenység 7 százalékkal lesz magasabb az ideinél. Az építési tevékenységöt év alatt lényegesen gyorsabban fejlődik, mint amivel a terv számol. Az építkezések 1939. évinél kedvezőbb anyagellátása érdekében a hazai építőanyag-termelés mintegy 10 százalékos és az import 30 százalékos bővítésére van szükség. Mezőgazdaság A terv — átlagos időjárást feltételezve — a mezőgazda- sági termelés körülbelül 1 százalékos növekedésével számol. Ezen belül a növénytermesztés eredményei várhatóan nem haladják meg az 19G9. évit. az állattenyésztés termelési értéke emeledik. Ehhez hozzájárul, hogy az idei jó szemes- é<- szá- lastakarmány-termés eredményeként a jövő évben e'egendő takarmány áll rendelkezésre. A műtrágya-felhasználás körülbelül 400 ezer ton-návat lesz nagyobb, mint 1959-ben. 1970-ben az elmúlt évi beruházások és a tenyésztési kedvet fokozó intézkedések hatására az állattenyésztés termelési értékének növekedésével lehet számolni Emellett is azonban — a belföldi ellátás biztosítására — jelentős mennyiségű sertéshús- importra kerül sor. A mezőgazdaság várható terméseredményei alapján az élelmiszeripar termelése • körülbelül 4 százalékkal nő. Az év folyamán az élelmiszerekből • -áltálába!) ■ kiegyensúlvo- zott ellátás várható-. Közlekedés Az áru-, és személyszállítás várhatóan két százalékkal növekszik. Mind a személy-, mind az áruszállításban tovább Csők- "• ken a vasúti, és nő a közúti közlekedés részaránya. A közlekedési vállalatok az áruszállítási igényeket mennyiségileg képesek kielégíteni, a szállítási csúcsok idején jelentkező nehézségek leküzdése azonban a munka nagyfokú szervezettségét követeli még. ■ A közforgalmú autóbuszközlekedés teljesítményének növekedési üteme az előző 3 év átlagához képest megkétszereződik. A lakosság személygépkocsi-állománya tovább bővül. Javul a szervizés karbantartó-szolgálat. A hajózásban és a légj közlekedésben a járműpark jobb kihasználásával szintén növekednek a teljesítmények. A budapesti közlekedés javításában jelentős lépés a földalatti gyorsvasút első, a Deák térig terjedő szakaszának üzembe helyezése. Befejeződik a Baross tér rendezésé, a Fehér úti főműhjly építése és megtörténik a Hungária körúti felüljáró részleges átadása. A nemzetközi távbeszélő- , forgalom fejlesztése szempontjából nagy fontosságú, hogy üzembe lép a budapesti távválasztó központ ‘ és a nyugati országokkal a távbeszélő- és televízió-összeköttetés kibővítését szolgáló távkábel és mikrohullámú rendszer. A távbeszélő-főközpontok kapacitása Budapesten 14 ezerrel, vidéken 4700-zal nő, ezenkívül mintegy 13 ezer alközponti állomás belépése várható. Mindezek ellenére a távbeszélőigényeket teljes mértékben még nem lehet kielégíteni. Külkereskedelem A terv egyrészt a belföldi ellátás, másrészt a külkereskedelmi egyensúly következményeit figyelembe véve irányozza elő a külkereskedelmi forgalom fejlődését. A szocialista országok viszonylatában a kivitel 7—8, a behozatal 6—7 százalékos növekedése várható. Intézkedésekkel ösztönzik a szocialista gépimport növelését és a fogyasztási iparcikkek behozatalának növelését. Tőkés viszonylatban a kivitel 5rr6 százalékos és a behozatal mintegy 10 százalékos növekedése várható. A félkész.- és .a gépipari termékek kivitele továbbra is az átlagosnál gyorsabban emelkedik. A könnyűipari cikkek kivitelének növekedése — a belső piac jobb ellátása ér-- dekében — az ideinél kisebb; Életszínvonal, kiskereskedelmi áruforgalom, lakásépítés 1970-ben tovább emelkedik a lakosság életszínvonala. A pénzbevételek mintegy 8 százalékkal emelkednek; ezen belül a munkabérek és a munka- viszonyból. származó jövedelmek körülbelül 6 százalékkal, a mezőgazdasági tevékenységből származó bevételek pedig kb. 10 százalékkal nőnek. „A kormány 1970-ben a fogyasztói árak stabilitására törekszik. Ezért a fix, illetve a maximált árak körét változatlanul fenntartja, ami azt jelenti, hogy nem nő a szabad árak körébe tartozó termékek hányada. Figyelemmel azonban a szabad árak területén várható emelkedésekre és csökkenésekre, a terv azzal számol, hogy a fogyaszt a' árszínvonalban mintegy 1— 1,5 százalékos növekedés következik be. Az árszínvonal változását is figyelembe véve az egy keresőre jutó reálbér növekedése 2,5—3 száza. lék, az egy főre jutó reáljövedelem emelkedése 4.5—5.5 százalék.”-Ezzel összefüggésben a kiskereskedelmi forgalom körülbelül 7,5—8 százalékkal folyó évben kb.. 9 százalékkal változatlan áron emelkedik. Élelmiszerekből és élvezeti cikkekből az ideinél 8 százalékkal nagyobb értékesítésre van lehetőség; a ruházati termékek forgalma körülbelül 9, a vegyes iparcikkeké pedig körülbelül 11 százalékkal növekszik. A legdinamikusabb fejlődés a tartós fogyasztási cikkek értékesítésében várható. Az idei 22 ezer gépkocsival szemben 30 ezret vásárolhat a lakosság. Az építőanyagok forgalma 11 százalékkal emelkedik. Javul az ellátás cementből, tetőfedőanyagokból, falicsempéből. A kiskereskedelmi forgalom tervezett növekedése elsősorban az ipari termelés megfelelő növelését kívánja meg. Eméllelf bővíteni keik a fogyasztási cikkek Importját is. 1970-ben kereken 70 ezer lakás épül. A harmadik ötéves terv iakásfejlesztési előirányzata mintegy 18 ezerrel túlteljesül. Egészségügyi, szociális és kulturális ellátás A . 'gyógyintézeti ágyak szá-. ma mintegy 14Ö0-zal nő. A szó-, ciális otthonoljjbaíi, Tfb..1200-za 1 emelkedik a helyek száma; a tervidőszak végén 10 ezer 60 .éven- felüli', lakosra*,; 'kb. I53i szociális otthoni agy jut. A, bölcsődei helyek száma 1100- zaj bővül és az év végén több lesz; mint amit a harmadik ötéves terv előirányzott; mintegy 5000 új óvodai hely létesül. Felépül kb. 600 általános iskölai és mintegy 1.00 középiskolai tanterem, továbbá 80 középiskolai műhelyterem. A szakmunkásképzés hálózata mintegv 130 osztályteremmel; 240 műhelytermi és 700 diákotthoni férőhellyel bővük . A felsőfokú technikumok és szakiskolák első évfolyamán a . nappali tagozatú hallgatók,sz;á- ma - kb. 4400 lesz., Áz egyetemekén ék fqiskolákoft' 7 9600 — az ez évihez hasonló 'sgá=>, mű — nappali első.éveshallgató felvételére kerül sor. A jövő évi népgazdasági terv előirányzatainak kialakításával egyidejűleg megtörtént a szabályozó rendszer összehangolása a terv fő követelményeivel; egyes elemeinek 1970-ben történő módosításai a szabályozó rendszer alapelveit nem érintik, hanem azok következetesebb alkalmazását szolgálják. A módosíj fások elsősorban a belső, piaci { egyensúly . megerősítését, a lakosság ellátásának javítását,.a I külkereskedelemben az egyen- í súly,.fenntartása mellett a gaz- 1 daségosság javítását és a munkaügyi gazdálkodás hatékonyságának növelését segítik elő. Az 1970. évi - fejlődéssel tovább bővül a vállalatok. Intézmények önállósága, de ezzel együtt növekszik társadalmi felelősségük is. I A népgazdaság' jövő évi fejlődése,' népünk- jólétének emel- ' kedésé, a következő tervidőszakok! megalapozása elsősor- ■ ban a vállalatok; intézmények jó, munkáján múlik. . . . A Minisztertanács felkéri a társadalmi szerveket, hogy az 1970. évi népgazdasági terv céljainak széles körű ismertetésével, a szocialista munkaverseny kibontakoztatásával mozdítsák elő a terv valóra váltását. A kormány felhívja a lakosságot, a vállalatok és intézmények vezetőit és dolgozóit; odaadó munkájukkal biztosítsák az 1970. évi népgazdasági terv teljesítését. (MTI) Egy hét a világpolitikában (Folytatás -az 1. oldalróli se ellen ilyen támadás történt, hiszen az országban még ott van a Wheelus Field-i amerikai támaszpont, az Egyesült Államok légierejének legnagyobb közel-keleti bázisa .. . Ennek kiürítésére már megtörtént a líbiai felszólítás, az USA hivatalosan nem tiltakozott. , . .. A fekete Afrikában' is Volt a héten államcsíny: a kis Dahomey államban hajtottak végre vértélen puctsöt. Akiket eltávolítottak a hatalomból, katonatisztek voltak, s" akik most az ország élére kerültek — szintén katonatisztek. Egyelőre nem- látni, -vatue külpolitikai jelentősége a személyi változásnak. Tíz éven belül már negyedszer történt ilyen államcsíny Dahomey-ban, minden alkalommal az ország egyetlen szervezett erejének tűnő hadsereg részvételével. Afrikában, a nigériai—biaf- rai és a csádi háborúkon kívül most már Szenegál és Portugál Guinea határán is dörögnek a fegyverek. A szenegáli kormány csapatokat irányított az ország déli határvidékeire és segítséget kért Franciaországtól, lévén Szenegál a francia közösség tagja. Párizs egyelőre csak szállító repülőgépeket bocsátott 3e- nghor elnök rendelkezésére; a francia kormány, úgy látszik, nem akar nyilvánosan ujjat húzni Portugáliával. * Bonn és München Az új nyugatnémet kormány — egyelőre még mindig csak szavakban —, újabb fontos, vitás kérdésben módosította elődjeihez képest a bonni álláspontot: míg Adenauer, Erhard és Kiesinger kormányai elzárkóztak az 1938-ban Csehszlovákia rovására, Hitler által kikényszerített müncheni egyez mény érvénytelenítése elől, a héten mind Heinemar.n köz- társasági elnök, mind pedig Scheel külügyminiszter úgy nyilatkozott, hogy az NSZK- nak nincsenek területi követelései Csehszlovákiával szemben, illetve, hogy a nyugatnémet kormány a csehszlovák kormánnyal együtt kész megvizsgálni, mit lehetne tenni a lvét ország kapcsolatának megjavítására. De ismételnünk kell: mindezek még mindig csupán szavak. A világ és Európa várja a tetteket Pálfy .József Világűr jogi kérdések az i:\SZ-hen Csatorday Károly felszólalása A világűrjog egyes kérdéseinek gyors kidolgozását sürgette a magyar küldött az ENSZ-közgyűlés 1 számú politikai bizottságának vitájában. Csatorday Károly nagykövet, hazánk állandó ENSZ- képviselője kijelentette: a világűr békés felhasználásának kihatása van a nemzetközi politikára és a nemzetközi jogra, így a világűrjogi kérdések kidolgozásának és mielőbbi rendezésének különleges jelentősége van. A bizottság most tárgyalja a világűr békés felhasználásával foglalkozó bizottság jelentését. A magyar delegáció korábban az űrbizottság jog: albizottságában javaslatot terjesztett elő a világűrkutatás által okozott esetleges károk megtérítésével kapcsolatos jogszabályok kidolgozására. Csatorday Károly most rámutatott: ezt a kérdést mielőbb több oldalú nemzetközi szerződéssel kell rendezni, noha ez kétségkívül nem könnyű feladat. Az érdekelt országok eddig eltérő álláspontra helyezkedtek a vitádban, s a magyar küldött- sze-, rint kompromisszumos megoldást kell kidolgozniok. A világűr-bizottság jogi albizottságának ki kell dolgoznia a megfelelő tervezetet, az űrkutatás által okozott károk megtérítésének szabályozására, s ezt nemzetközi konvenciónak kell elfogadnia A magyar küldött rámutatott arra, hogy a világűrku-. tatás az elmúlt évben is hatalmas léptekkel haladt előre. Megemlítette a Szojuz űrhajók csoportos repülését és az Apollo űrhajó Holdra szállását. A magyar küldöttség nevében ismételten üdvözölte az űrkutatás két nagyhatalmát, a Szovjetuniót és az Egyesült Államokat az elért sikerek alkalmából. Hangsúlyozta: az űrkutatás eredményeinek a nép.ek jólétét, együttműködését és jószomszédi kapcsolatait kell elősegíteniük. Ezzel kapcsolatban méltatta az űrbizotlság 13 éves tevékenységének eredményeit és a legújabb javaslatokat. Mentesítő vonatok A MÁV Vezérigazgatósága — a hivatalos menetrendben feltüntetett, rendkívüli vonatokon kívül — Budapest és a nagy vidéki városok között az ünnepekkel kapcsolatos csúcs- forgalmi napokon, december 23-án, 24-én, 25-én, valamint 27-én, 28-án és 29-én mindkét irányban, szükség szerint mentesítő vonatokat indít. Nem közlekedik viszont december 27-én a Nyíregyháza—Budapest, Nyugati pályaudvar közötti 1715/a számú, valamint december 27-ről 28-ra virradó éjjel a Nagykanizsa állomásról Budapest, Déli pályaudvarig közlekedő 1219 b számú vonat. A mentesítő vonatok közlekedéséről a pályaudvarokon adnak felvilágosítást. A hivatalos menetrendben meg nem hirdetett hétvégi távolsági munkásvonatok Budapestről december 23-án, vissza Budapestre pedig december 28- án, illetve 29-re virradó éjjel közlekednek. A MÁV Vezérigazgatósága kéri az utazóközönséget, hogy a személypénztárak előtti torlódás és a hosszas sorbanáliás elkerülése érdekében menetjegyét elővételben váltsa meg. Menetjegyet elővételben már árusítanak a budapesti és a nagyobb vidéki vasútállomások személypénztára:, valamint a menetjegyirodák.
