Tolna Megyei Népújság, 1969. augusztus (19. évfolyam, 176-201. szám)

1969-08-13 / 186. szám

BqOUSaUBX-ed 9x5 a rq SasXSaxgsijqunui Xuyqau xoqqaAgoux sopvazsmozs e juiurexeA ‘sí icqasiAdaq qaioinisat saxaAXSaj sj?i e qauzsaA tzsax uosezoqsoyuBt V uataizaqaixa laXSarn osja qoqousauexed 91HAIH e pfeuu qBuzoqsoeuet (oxqopuaat iq -qeAOt e ‘xgxietexetzsedet Xuas -X3A etsixeiaozs v '!q qitatunt iaXuuaA[ar qousauExed qxeAiq teqeqqofSax v 'XuasxaA e;si[ -eiaozs qiA'xoj sí uozoq qoq -ousouexed e s ‘tamp oxyAiq b §aui qefdeq uetn asajisaCpi qoseieneA aiajugxnq qagasXSa zy AuasjaAequnut ejsixeia -ozsqiXxoj sí xauqagasA3a[e-xo -sequnui v tsíaxzaqatja qeu -epei axazsax qoqousauexed -SasXSaje oiEAiq ua-/,g snjzsnS -ne xaAasapoqnuiaxzoq Sesqou -sauejed soSezsxo ze uaqasaz-3AJ3ZS BgBSqOUSOUEJEfJ 13 A3-aui eujox SasxosequniAi V

nopjez^pz^

»n?TOsia

3 1«

luqepesJei

TessySojazsso qqoASeu rzsepjA

1AAAAAA aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

(r)

1 uajja 3iosgi -aja/ V input spxpfia jxaza 'sapiasnjvqvzs uvquozv vsnz -vmivyiv xp aja/jaq y 'ipxy zv fiam vC}m/}idvnv íny -jau ßasjjpjpq vővsgjvőzvOi ZSgjy 2° ‘qqta svxppvq -vzs ‘nCpixgöaivy sa66au 6ugng-zsvmvy66vu ipáidon

V 23 flöOll 'gpU3ZHB3CÖ3]M

)vxp zv fiam qp£j}dt>np uvq -jutxof 9ff uasafias/ifia xpm jsom ftfiot; 'qajjojttop tíön U3Z3 uadda ‘pvqvzs mau tűzött vqmojofixo/ uoxp aja/-jaq jaqqW UOZV66g ‘qojpo

j/utampafiua 3/ajozpzs OC — Dzpmejzojopi zpspa ixp6u v

— igqqa ‘ngC up-gz sminC /Utpmjjupzs iqqojn zy ez -lUlJLOf 9S£ I{3)\3y3ll33\ U3S -»öaißao. ng\a zpspa tzpfiu ‘tuvjsom v fiam jayg6ug}jg tpvxvwOaw joqftupmjtjjpzs

— í-66 stjtxdp — tqqpxoq y jejDjjpa tmjapaqsaxas/ -66vu D yvuzpynxp zt> jftupj -IP tiafiji jjojjnpzs icmmoi -D3/JD jaq /tfioq ‘Jinzaptji ■jtzajzpj st fiam za qqgsay jvddvu xpg Dzpspipösziap; ZSVUVd V 13/ t/TtJXaq jpftjpj-zso tmjapaqsaxaq qa sapu -oj tafifiam v ‘yaxaquiayvzs yun66vo mau tm upjntjv

•„ia-uva

spzvxpia} /IfiBíi ‘-ai ttaddaq -uopín;n; uajasa spzBzpa;

ixaovxqop uaft;t 66011 'puuv yVUVSSV}ZOyaCp}'‘ 'txaq ‘gt -azt/ojj jutju P(3u6asgizs3>i -X3ZS v jajasa zü sxptoia sofiog fiam Bjzi jzazg

■„gupspo tjnpa/iűa zu tuviioo us mau azygäugiig zv axttaza 66oq ‘ojaqajia/ jzam ‘ivagupspa tqqgi v zsai im ap ‘azsaz ?üoäuv zv tißoq ‘majza /ifin zpm ‘vaupz uvo 3i /tűn zu ipzmazsaz äüoq ‘majza/ifiaCfiam uv66n ua" ‘vCxt futm sa lazuad v vtdvyvzssio 3U3Z3J soßog •aniovzssui uvquozv qqos -ajj ’azoj; nvnozvopai v pia ->p sa nodvtiazssg loq^uso) -uixof 9sc b jftupjip 070ÄU

/ifiBa ‘I3f3tt JJopB JBZUÖI

;3íB ‘ttaugjazaojaizn zv jjozg •jtitzo/ 9í£ fit pad uozp tjap -aza ‘jutzo/ iff uoxv saßu -ampafiua zb ‘jjaafiam jtmB /ifioq ‘t/iuuB „3(B sa“ fias -qugintt y zvuv66n fiupj -!!? ipj/tdozj zsvvuvyíUir,n ‘Uozoq BqmojBfizo/ uozp a;a/ja:; b /ifioq ‘tuBjjduup Bjpnj fiam uBpzpztjf jafias -ja^ uaputjv ‘JJazafißa yi66a -púim ‘jjozvmxpzs \gqxv66 v igqqvuv66g }ompzs -liapom v sa lompzs wm-qvzs v ajzauöajv ’ozs a-uvo igxnxp souozv ßaiäuat 66oq ‘ajztzouana qqgil ‘ jofi/o,; B uvqiftuuo v}66oq mafj

\J IOO JUÍZO/

9Sf — l!?3í!?d saia^ajzaai — uzp 3/üuub /ifioqjjiBsa ‘jpqnz d izvuvftön mujjp/ jjo ai ^ajja^ajza mau Jaíia/ijauta ‘3/BJioa 3/pt/nz B j/ozű ioqu ‘ vxjvpio nisvm v tuajuamjp majjazt/iji upjntjv 7 ttuo/ upjn /iuampaíwa somi -vzvzs 0£ v 'vxp iiapaxa zo jjoa jutzo/ 0£9 uasafias/ifia Haugüa^tpútm ‘— aigiaq i;on gnati — ‘ißugi\q y/tfifia zb mDjjojzsDipatjí •6o\zsax nozvxvai v ívbüvjvzs sox -td oajzsvjpo noa ;a uajaj -ama zy ‘Bízt — y/nfioxus -pa jpt/nz jjozozpa; ßugng 66a ytvummf sacia fiöauuoztj /lűoq ‘vqzvqnxv tzsa/ifiot; b majuamja ‘>;o/!fiua uffioj

zsut/ tzsa/ifioq o jaatm

......

u

vqzpqnxp -ZSgjy tzs366gq v ngiajap ua-f snjzsnőnv ‘upCdvu osja zpspa txp6u v ‘— lompzs -oq uaqajaaai jjozt zat; -fiaspjzsas/zazs b j/puja-zsj t/ljasi 3U3X3J sofiog jozzu jutm — juajzoj za síuvfífijq vqmoiDÖxof ivqzoy uoxv

aipíiay jjoq d zvuv66n ja^sga uozvßöa 66011 ‘9-s lioo mau uvquozv igxxy xv atpfiäuuv ‘3/ajzsujpa aja/t/iu -6uv ‘jajzn 6upyv npqax aigiaq

uvo sí jjttspm 66oq 'sói -z\q mau 'uvo ßajsaiaf ualii -aq í/t/lfia ipqtmo fitpadzopy •tujBfiojzoj vxuozozs ozay -jaaoq v samapxa mau jaq -a/ijamB ‘lojqtup zb jojqozu Jíojjoq b youvfinpnqnzsüam

‘jBJÍBZpjqBZ B 3fBSJlZB3/BJtJ/

flfioq ‘za jzpsí yaqqgi vC\3a yoxvsva i6aa ßuapt soduvm -oßbvy 3 uazsiy ‘uv\v ctg ipfspm Jintuja zb yunjuozs -pzzoy s? uaqupinq zaqqg •pv jfiuampafiua t/íuuam az -qqta 3/7/7jam ‘uvqqosoio j/ou -tipixpspa v ipuiy Jtm 66oq ‘vfjvöoipa ajazas/jaaozs ‘bj -vjOnp/y ■givyxva mau qaj -zsvipo saöasßöa uajaprixai Bpzsxo zv 66 oq ‘jatuja/ie -1/ b Bjatqja/ uo;nq ‘ozpspa txpßu soßuvmoßßvy majap -aqsazaq tjBzpqnz v input ugfiay ozayyiaagu v ftfioq ‘ajjajuaiafaq pjazaa/lipjzso -0/ juaxaj upyinwi upfojuj -zoqafpjoj/BS mnixatzsmipi tmiapaqsazajípg b jjoja -za ívddvu ztj zos/tmy

l)9| qqeBejp 5

■4

W 4

%fPTPfpyyT44'rTyy?AAAAAAAAAAAA/AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

e azs^pjaq e jaqa[ X3a qesj ^uaqaiaj qipos^ui A3 ze jaza 06 pZitueiq e Saut zsai ueXS -oq : sogor utazstq XSn sapjaq e uaqjasa za ap ‘tuuat qejep -eurzsaA jjunzeqe utafj qntu -aíjsafiaj nnzaqts jiAujuuoj OCOOI azssopuiui Sx-is snrunp 3aszo>( e uazaAJai jeífunux íuqepesupj pCuiuuoj jazazpzs azAa ze axig •qntuej.ispiBA -Saut -qnjaqis [asSasqjaas tuqep -csap; sa xesspjeSouipi tiuene uasajazsöuLiai Ja^azapuipj ax -aspijda ojapuax isoaxo A3a sa uiaxaipxEA-zsnqoine A3a ‘xpí -AXupq ASa ‘ozojiovtods X3a •axqyvazaApeqezs xajaux 2üx ‘exepxpfuoiaq xavauijaztCSau 0089 ÍTlBie opuajzsa 6 linuiia ze xpqafaxa Saszoq e ejiojnj 3X1 ím ■jsBxnjeCezzoq tsaizs©x -Cajäaszoq tXujutxoj 096 Sexte Jiautazxj ua-igg qnxnzoq ‘xbaes -oqex 00 H ‘aSaszoq A3eu ixxASa sexpt ippqAuoq v ‘OHIO

‘luettpxoj jaSazs -zso sgtuspf uatxpux zgqqrjCaxa tSeAue qeuuBAiq exspxoqxnq -qoxe ze sa axasajtAoq ;ezoi -pqAuexxiA e ‘axsatjsaAnurzgq e sa satidpExxnd e xadaxazs ttozgq qiaAxat s'i exqqpAoj, ’tiaXuagi qozaixíjdp-spjjexsiii e tuaxjSaxa Jiefpnt iq A'Soq ‘luettqexeisx 3XBUU?Aiq taqaXxaq -zeq uaqAxat saAatg >(Tf)aA3au V ' ja ixuajo j e A-zsnq gt ne Á3a i(atta};daiaj sg TxetxoxpseA tat -axndaexxiAO jí3a igqqospxnxpr -ezzoq isgizsaxfajSgszgq e X9A -pl uaz’3 tjnzsaq uaqA9 3UBI -X>x rqqptn ze Axauxe ‘^auSps -zoq e zsax efppxet iXuxatpui -tazXSau gfigg uasazsso ajaápA A3 ze tjnXSa [azzg qizaAxat tasatjdpgauj epxet xatautjaz -,-jau 00S XoqtxaSezseg uaza uapi tuixoj xaza 8> lasajazsjaj -sem tutui 'qqgt HBusexnxcf -ezzoq e arjatxa qnrequnui tut -Xepesxet tl^zsAxax 'Esoqei gsx X>sexeAppqXuoa lazíj tSEjnjEf -ezzoq isazsairajSaszoq tuixoj xaza 08 lazoq uaqAp ze uaq -qa 'rxefiPT ete-029 WSaszoq B Pa ‘asvavAayHANoa

•sada-q zsax exesepxoSaut qotepBja} qqoXS -eu ataxa Sassozpq qqoASeu e XSoq ‘auuaq ifeuzjg ‘Sex-tspteSzeStzoq qizotxet zaqSas -zo-q e zaqqa igt-t «nqnf '6967 Xtpdeeteg uazsiq “zsax efpuojj qouesapuet gaszoq XuasoojM xeuxza uesotuod qefpnt utau Saut tiaAxat OAof v leiejuiet A3a sa tanixatgxeA-zsnqoine tpq qanatjdaSaiv qreteieq -unut isptjfnxaj pjq g qatzaS -pAia tjauautg neie gpi uaza Saul qattapda tiXuxajaui}az -A3au 0016 :poA satjdpepxpf e sí tlí esezpqruoq qqesotuojSaj A3 ouaxxq tinuiia zy 'lUzaSaA -ia qeuxeqe tyqunui TuqepES -xpt nqajxa tuixoj xazaauiuixeq uapi -utas totuuoj xaza gg e uazsaSa xa ua uiau aSazs -zso spxtupCezzoq e íÍ3j qau -jazíj ua-xtx azssgpuiui tsy[nx -Efpzzoq ispizsaxfajjípszg^i [ea -esoqex ot8 qizotxet fzoq qa3 -aszgqsiq y IXydVVXya

laSaszoq e qautaxazs tuapsaA -nuizgq sa luapdapffn qef'upA -]q tyjaindaqaixaui' zpq' isap -oiaAnul lAjaq e uaqAxa} soAa -tg qipaÁSau y -sí ajoAgf e qeuxopuoa qotazaA nueqxede zy euipzs qauia3psiX[aq sqyio -ozs Saszgq e tlOAgq xaAataj -pdp opesoituet e Sxpad uaqAa ze uaqqa qaj qapaxazs teduie] ispijSyiiAZgq go sa taqajaz -3A e qptíotjqqezssoqSaui uozs -eqezs lAuxataui 008 :si tazsax XSa tezgipqXueiiiA e qattatjsm -azsxo-ji ‘qattatjdp tauixatoxeA -zsnqgtne taq ‘texetxazsXSgXS A3a ‘tepxpf xajauitazXSau 09Ii> uasazso et9 I96X 'aXuauipaxa ze uba Saui qeuequnui tm -lepesxpt e sa qeusexnxpCpzzoq tSeXue zy ‘sí qaiiatisafxat tax -aj xazoq qauSazsso ze qauua xput uaqaxaj osxa Ap zy quax -af tyqumuSeiJE nqatxa tuix -oj iS pupquaXxpuiazs zg ‘ioi -qaxaquia ze saeuet tSaszoq e xaq tpqunm tmxepesxpt iXutuix -oj xaza sí uasazsso uaqopuaj -zsaze uaqqg tazsax e tzsaAtq aSpsqqgt qeupSessoqei Saszgq e uequoze íoqequnm imiep -esxet y ‘qotaqzaxatgq ua-fßz uednso axasajazíj sexnxHfBz -zoq isptzsaxfa^aszog q? soqex 0081 uaqSaszoq isexpt ipeq -Xuoqe uaqqg XNVHtlVdV

U9MI3

uopsejeApwAuog

ueqji^deeipg

uoiuei|jedn

fiznod v yyljipiof

d ZS

qaj aXSat qeutexex -I?A uedtsBA e ‘qeueieiexieA teres — „íse; -zsbajos- X3ba ‘satzsaifajsptetieSiozs“ XSoq ‘tze uasatazaAau ‘tsapxaq e tza X3oq ‘zoqqe uba a a xa souioXu sa opuaSaia ‘qn/jaA X3n ap 'tsapxaq e xaj izsaj xeqqapuezsot oj[aui axtaiatzsp Xioxpg qapexn ta[zn ueXSn -qesa Xxauie ‘tutajqoj tzuad eqspzoqxenBA ueXxo XSa "luzopxp opuexfeq uuau X]auxe qai -axuiazs e ze maueq 'iseieiiySlozs e eftzsBAXOS saeue; ® mau uaqjasa uaXxl-aq tze ‘tusaxaq tXxaqnm qeusoueSeui XSba ‘qeuiexexieA gtyx tsataqxpSam satzsit ‘jata[ -ztj ueqqe ‘9zoqxexi9A exsptJAeCexg ze ejepe -Xaj mau ap ‘xutettJABf uop.rezsqazs uas -saqax Saut teqexo ze X3oq ‘xoxxe rupoqsop -uo§ eSxop saeuet ISoxba y qunfpoqxopuoo tuzamia auaxxaq BAoq Jim X3oq ‘Saxotan! •luzamia qeusoeuet e peqezs uiau liut X3oq ‘exje epxad of sí aX3n qauaSajzsox iijiaeí -rí9 iexexx?A ijediSBA ipxezsqazg y -qesod -euuapuiox qusexetzsexemia ueiBt3of _ T e 'qasa/ataAgq uexetSof e 'qosyzxnt \

qeuzo3[op txatuixoj maueq ‘txamgugzso5| uiau laAtui ‘auuaq uba zuag qeuSyssoqex e tűim 'luatmaxatSam liaiajatiaj setjAef e aqap -xa extXuue qqexeSax qeu;e[e[iBA e xoqqe ‘uba XSi za eq -tt° ‘q?jo gxeA ejsetiABf e qeuftoiojnsz exmyzszezs ueqetteant qoz -oqop xoqy qeqqeAezs e qunzppoxyqop ajq isejzsBAXos xoPu°S exsetetiySiozs y BAf>oS -3e Xioxeg qapexn í^apxaq — íiubxzsbaxos -ia tuixazs qaxaC e maueq ‘luatzsaifaj qer -xeqe uiau uopxezsqazs q^so '' ‘ qaqaXSa sa

qyjo ojyA exsetJAef e qéupioxojnsz exmezs -zEzs sí SaxuaxaC úeqefteant qozoqocx“ :eC -puom tze afgt-azaA e qauaSaxzsaX ptjAetexo lexeixyA ixedisBA V ■qauuiaxa soXuoziq e qeuué tűim ‘ueA eiepjo taq XSnueXSn qau -ua ‘tyqaa b^a souiu uazg 'trnxaq aqxptgxa ueXSnqesa asatzsai/aj qosexetxeSxozs y

‘atzgugtzsg exesbjiXu -3am tioq e teCqzoqienyA sapaqsaxaqsaXSaA e XSoq '[aAauqaÁuaq ‘xaAiaqapxp qeuiesoqex zspxsoxfA pSxoj ueqozs e tJopoJQJ -wr uaddpqXxo uaqjasa ze uaqqa saeuet \

eflfl-et sí Sam iesetiurezs -qeutetum bjxb qax -a/ b sa ‘oxjaqsaxaqsiq-ueSeux XSa qtittaXpq attatSajM ruastjsatax tsaxJaqsaxaqsaXSaA XSoq ‘ueqqe teizytuej no;?! uiau tazaqtaAgzs isytzseXSoj e más ‘leiepBA [uqapaqsajaqsiq e más xoqe ‘zsojsojba ueXxo uba 'epigd uba sí axxa uopxezsqazs uaddg axtaxzn ze lutazijex Soj uiau XSoq ‘efpnj iqe xba -ozs sem ‘uaqaSasiuazsdau opuaax 'uaqataxa qizjq Xqe s ‘tetzetuej auuaq lei iqe 'xnzoq qozoqxeiiBA e Sam astuiaxat ze zaqX[aqriuj- e zaqqa taqaiaiptiaj e aa aiuuat uaq lőj -exuy Ce exesetiXu X[aqnuiA[aqjoq qeusouyS -eui XSba ‘qau-zstq XSba sa ‘aiuxaXSij Uaq iaj ueXSnqesa qeusaeuet e axxa xoqqe 'Xiaq -xoq sauiu uaqzsyjsojBA nope XSa uasajau -ajxgl bh 'sí ejqosytetxeSjozs nXuexi syui e sa ‘exsetejSapudA e ‘axmaxapaqsaxaqsiq e saXuaxj? za aa uessaxaq teqqzoqxenyA fn XSoq 'eSxop e iXuue qqafxajSax qeusayu -et isoxBA e xoqqe ‘mau ejx luxxiqsopuos Xoxxa pnt mau XSeA ‘pnt XSeA Saiotani ‘[oxasatmaxatSam qaiatptxaj e eiupoqsopuoS Uaq qeupSem qeuue ‘qazsetu XSba 'te[eixeA ze uaXSax ‘aq ttapaqzapuax exsetiABtexo ?qy ietepexaj saeuet e za auuax uodexe uaXxxjv •xuatixaq sí taqaxajsam uexet tos ‘xuzapuax

•rutetJij taSasuaiioxaxoj ueqqesotuod ‘jaSaesgxaxaj souoprexnjsy>[ex e ‘aqazsa ttotnC qauxaqma spAag qa qeneizsex -Búi tgqouxa ze ueqos ‘lupaqzatuT qetpnt mau uetnijAi 'xnxaq uoqexo qaupaqzatui mau igtazaA saeuet e eq ‘SasnAizssgxozs uaqjasa uaXq Xgoq 'qatpaqaipA XSn ueqos Sí pad ipzgq iqzoSxop Saszgq y il[ataAg>£ itxaM taSastjSas Xxeuuoze sa ‘sxoXS Uaq xgjsoeu -et e uaqtaAoq tzg ipeq’Ezsax lazaXuuam e uetn opi XSa XSoq ‘tyq epiosa uiau qa atzaS -3A uias Iset-iABt sa IseUBtueqxeq qqruazs -XSaSax e S^Íai 'qeusouopCexntsyqex SeXueq e lazaXuuam e t[op e.iataj e ngjaza [3AA3 Xueqau UazsaXSon eSysueiteqiSoi qoSesueA -jq e ‘qasaxataAgq e otuaqqgqSam xoqXio tXquapuim sa tuapuim xeqeiqint Sassataxoi -aj e [oqe ‘uequeqjoSueq e ueqqe qauzsaA -ia uasafxat íaiataxajzsa 0[aSa[xaui ‘uezof qoxeSxodmene ze XSoq 'cqaj qqeAo; , -BAoq txam ‘uaq luxpzsaq sí [oxxa axgayy

Sasmgpoxgvmau e ‘SesSeXueq e tűim ‘qauasptzsaifaj qoseiet[y3[ozs e jjb nXuue qqexeSax S ’Sasuaxaf fn uiau exueiq ptazscq soSbixa e ‘asatzsaCxatgia qetsi]SesuyAiq aibu e 'qosezxnt y 'eftiXuexis assatxaqtexnSueq sí tyqapuezs otjSas safxatSassoxaxaj ‘jeges -Xxomoq qojejyjiq soSof ueXSnqesa e X|auie ‘xBAezxnz qteqxetzsedej xnxoq qasaxaq ,,soSof uiau“ ‘„soSof“ qteqxetzsedet uaqaxgq Ses -soqex e ou qesa ‘qipgiOA más xaj Spsgjaqai e za uyimjq qautazaAxazs sem XSba ‘qeu -saeuet e uias [Oj[OAyt sa 'aiuatuiajajSaui qaq qeujexexiBA IxetíiseA e uaqtasa uaxof tyqa; ‘qeusouopfexnt e Sexqjyziq sa ueqxos -osxa tiaxatajxaj settAefexo ze ap ‘ueXSn taq -tjSas saeuet e XSoq ‘tnf más aqozsa qauaf -otazaA Saxzsgx otíAefeaq ze s qeuoxjgEBfn zy isaeuet e uaddg JJaiui aa isaeuet y

•luetisotziq taqaxatatxaj sagas -qnzs e zoqset}Aefex9 ze azzaxa qauagassai -ajoq saeuet e XSoq ‘tsemoXu exsaeuet e ze uofxoxoqeXS íjuxaXuSam autaxazs ÍXuautaxpA -zgq B XSatuiui jazza s 'tsapxaq e atzaS -azs qauaxxam oxiSesfn ze X[oxy>x qapexH •temqezs satzsit gzSaA tsetetiySiozs e tza eftet'zoqxeq exsetzse,\xos XSoq '[axxadnueXS e quntaqxa ‘xbaozs sb]A[ 'tiaxatatxaj setjAef -exp ze efíjsotziq mau uaqoAgf e sPeuet ISoxba e ‘efxozseuedxa s ‘afotazaA e qauaSax -zsax ptjABfexp tereneA ixediseA ípxezsqazg e ‘XjoxBg qapexH Jsapxaq e xaj ízsaj, ^ iseizseAJOs- XSba ‘sgtzsaxfajsytetxegxoz 5

^[osBzjn; sa 5f9/(n9