Tolna Megyei Népújság, 1969. augusztus (19. évfolyam, 176-201. szám)
1969-08-12 / 185. szám
I Ez «8 a külpolitikában (Folytatás az 1. oldalról.) v bet. hogy válság lesz. Nos, vállalni kell a válság kockázatát, ez jobb mint lemondani egy, az ország érdekében álló reformról.’- E fenyegető szavak után a miniszterelnök kijelentette, hogy őrködni fog a legkedvezőtlenebb helyzetben levő rétegek érdekei fölött. Lapvélemények szerint azonban kétséges, hogy a bejelentett ár- és haszonrésrögzítés meg tud akadályozni minden áremelkedést. Remélik azonban, hogy sikerül elkerülni az árak1 nagyszabású megugrását. René Andrieu, a L’Humanité vezérei lekében arra mutat , rá, azok után. hogy a köztársasági elnök és a miniszterelnök nem mondott igazat a kormány valutáris szándékait illetően, nem lehet azt sem elhinni, hogy jelenleg egyetlen gondjuk a franciák életszínvonalának a megőrzése fenne. Éppen ellenkezőleg, az egész műveletnek nyilvánvalóan az a célja, hogy a dolgozókra rója a profitszerzésre alapozott gazdaság nehézségeit, amely gazdaság képtelen lévén arra, hogy biztosítsa az általános jólét harmonikus fejlődéséi. A devalváció elhatározásával a kormány az ipari mágnásoknak és á pénzügyi hatalmasságoknak játszik a kezére, azoknak, akiknek a birtokukban levő termelőeszközeik azonnal felértékelődtek. Oliver Wormser, a Francia Bank igazgatója (jobbról a második), Valery Giscard d’ Estaing pénzügyminiszter (Jobbról a harmadik) a pénzügyminisztérium vezető tisztviselőivel, va*amint a frankövezet pénzügyminisztereivel a párizsi pénzügyminisztériumban a frank leértékeléséről tárgyal. (Telefoto — AP—MTI—KS) W ashington Kiesinger nyilatkozata Kurt Georg Kiesinger bonni kormányfő Washingtonból történt hazautazása előtt képfelvételre rögzített és az amerikai CB3 televízió-társaság által vasárnap sugárzott nyilatkozatában kifejtette azt a véleményét, hogy a Szovjetunió „jelenleg érdekelt az NSFK-val kialakított* gazdasági kapcsolatainak javításában." Az NS2K — mondotta a kancellár — a maga részéről kész bővíteni kereskedelmét a Szovjetunióval, Ezt szerinte nem annyirá. a nyugatnémet gazdasági élet érdekei követelik meg hiszen az NSZK külkereskedelmében a 'Szovjetunióval lebonyolított forgalom csekély. — Ám azt szeretnénk — jelentette ki KieVietnam » Súlyos amerikai veszteségek singer — ha jobb kapcsolataink alakulnának ki a Szovjetunióval. vagy jobb politikai légkört teremthetnénk, A kancellár — a CPA szavai szerint. — nyilatkozatában igen tartózkodóan ítélte meg Nixon amerikai elnök és a szovjet vezetők találkozójának lehetőségét. Szerinte bizonytalan, hogy hasznos lenne egy olyan csúcstalálkozó, amelyen Nyugat-Berlinről a leszerelésről és az európai biztonságról tanácskoznának. ..Igen hasznosnak” minősítette viszont a tervezett fegyverkorlátozási tanácskozások megtartását. Kiesinger végül annak a nézetének adott hangot, hogy a ..Szovjetunió nem kíván felidézni berlini válságot.’’ Egy saigoni amerikai katonai szóvivő bejelentése szerint hat hónap óta a legsúlyosabb veszteséget szenvedték el az amerikaiak 14 óra alatt, amikor vasárnap a délvietnami partizáncsapatok megrohamoztak két amerikai tábort a demilitarizált óvezet közelében, Quang Tri tartományban. A hazafiak 19 amerikai tengerészgyalogost megöltek és mintegy 90-et megsebesítettek. közülük 71-et oly súlyosan, hogy helikopterekkel azonnal el kellett szállítani őket a csata színhelyéről. Az amerikai hadijelentés Közel-Kelet azt állítja, hogy a vietnami erők 17 katonát vesztettek. A Vietnami Tájékoztató Iroda közleményt adott ki, amely szerint Thua Thien dél-vietnami tartományban a szabadságharcosok augusztus első tíz napjában mindegy 700 ellenséges, elsősorban amerikai katonát tettek harcképtelenné. illetve ejtettek fogságba. A DIFK-erők ezenkívül lelőttek 13 amerikai repülőgépet és megsemmisítettek 25 páncélost. A jelentés megállapítja. hogy a | tartományban harcoló hazafiak „folytatták az ellenség körül zárását". Izraeli bombatámadások szerint az izraeli légierő egységei négy nap alatt harmadszor hajtottak végre légi akciót Jordánia ellen, arra hivatkozva, hogy az utóbbi hetekben érezhetően megélénkültek az arab kommandótámadások a Beisan völgyben. Az izraeli jelentések csupán annyit említenek, hogy a bombázó gépeket erős légelhárító tűz fogadta. A szóvivő szerint valamennyi gép visszatért támaszpontjára. Az'ammani rádió vasárnap délutáni közleménye szerint a Jordániái légvédelmi egységek a Ghor öntozőcsatoma elleni terrorbombázásban részt vett' izraeli gépek közül hármat lelőttek. Az izraeli légierő helyi idő szerint fél kettő és két óra között bomba támadást intézett Délkelet-Libanonban a Herrr.on-hegy térsége ellen. Az izraeli szóvivő szerint a támadás az El Fatah, az A1 Szaika és a Palesztinái Népi Felszabadítási Szervezet harcosa; ellen irányult. Az izraeli szóvivő szerint minden gép visszatért támaszpontjára. Izraeli vadászbombázók vasárnap délután kötelékrepü- lósben átszelték a jordániai határt és egyórás bombaíáma- Qést intéztek a Qbor öntöző: csatorna ellen. Bombázták az izraeli gépek a Jordán folyó körzetében levő arab katonai objektumokat is. Egy Tel Aviwé. katonai szóvivő közlése Kisházi Udín, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának helyettes elnöke hétfőn fogadta 7samci Bolod rendkívüli és meghatalmazott nagykövetei, a Mongol Népköztársaság új magyarországi nagykövetét. Zsamci Bolod nagykövet megbízólevelének átadásakor beszédet mondott, A nagykövet beszédére Kisházi Üdön válaszolt. • Kenneth Kaunda, 7ambta elnöke hétfőn felkérte az Anglo-American és Roan Selection nevű bányatársaságokat, hagy ajánlják fel részvényeik 51 százalékát az államnak. Az Egyesült Nemzeti Függetlenségi Párt a kormányzó- párt vezetői előtt mondott beszédében. akik az ország különböző részeiből gvúltek ösz- sze, Kaunda elnök kijelentette, hogy a reformok célja elindítani a nemzetet a gazdasági függetlenség útján. * Caracasból Budapestre, a Külkereskedelmi Minisztériumba érkezett telex-jelentés szerint, dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes befejezte venezuelai tárgyalásait és Ecuadorba utazott. Caracasban a venezuelai politikai és gazdasági élet számos vezetőjével tárgyalt a két ország kereskedelmi kapcsolatának fejlesztéséről. Gustav Husák, a CSKP Központi Bizottságának első titkára és Ludvik Svoboda csehszlovák köztársasági elnök rövid Krim-félszigeti üdülés után vasárnap visszautazott hazájába. A Moszkvában kiadott hivatalos közlemény szerint Gustav Husák és Ludvik« Svoboda megbeszéléseket tartott Leonvid Brezsnvewel, az SZKP Központi Bizottságának főtitkárával és Nylkolaj Podgoi'nijjal. a szovjet Legfelső Tanács Elnökségének elnökével, A szívélyes barátság légkörében megtárgyalták az S7KP és a CSKP testvéri Icanrcolaíainak megszilárdításával a Szovjetunió és Csehszlovákia sokoldalú együttműködésének fejlesztésével és rímé' <•<•' énével összefüggő kérdéseket. . •fi _ A% Apollo -11 űrhajósai elhagyták a karantént ■ Edwin E. A'ldrin (balról) Michael Collins (középen) és Neil Armstrong (a háttérben) kíváncsiak sorfala között távozik az elkülönítőböl. miután az orvosok megállapították, hogy semmiféle fertőző anyagot nem hoztak magukkal a Földre. (Telefoto — AP—MTt—KS) ' A három amerikai holdutas rantén baktériummentes légvasárnap este — magyar idő körében, hogy ellenálló készerint hétfőn, néhány perccel pességiik gyengült és lehet, hajnali két óra után — kilé- hogy a közeli napokban valapett a houstoni űrközpontban milyen földi csíra dönti ágyfelállított karanténkörletből. nak őket. A karantén-időszak' Collins érkezett elsőnek a sza- nem a leszállástól, hanem atbad földi világba, aztán Aid- tói a pillanattól számít, amirin, végül pedig Armstrong kor Armstrong és Aldrin a lépett ki az ajtón. Ezek voltak lunar module folyosóján átaz első szavaik: „Nem mond- kúszott az anyaűrhajóba és hatnám, hogy önként még egy magára zárták az ajtót. A Napár hetet eltöltenék itt, de sa különbizottságot alapított a mindenesetre nagyon örülök, karantén-időszak megrövidítéhogy sikerrel végig befejez- sének eldöntésére; a esoporthettük a küldetést.” ba a különböző kormányhivaA 'hétfőt már otthon' töltőt- talok is delegáltak szakértőték családjuknál. Ez volt az két. Mindhárom asztronauta a első szabadnapjuk, amióta hat karantén ajtajában kék doszhónappal ezelőtt készülődni sziét kapott, a „szabadon bokezdtek a holdutazásra, még- esátásukat" tanúsító hivatalos pedig — mint hivatalosan kő- okiratokkal. De — mint közölték — teljesen magánjelle- zölték — további egv esztengű szabadnap. Charles Berry. deig. mindhárman különleges az Apollo-missziú mellé ki- orvosi megfigylés alatt fognak rendelt főorvos, azzal mag vb- állni, rázta meg a szabadnapot és a karantén-időszak négy órával Miközben az űrhajósok pi- történt megrövidítését, hogy hennek, a szakértők folvtat..amúgy is fárasztó feladat • iák a Hold talajmintáinak vár rájuk megint”. Szerdán vizsgálatát. Körülbelül szepugyanis egy nap alatt .három tember közepére fejeződik be városba látogatnak, s a nap végképp az a kísérletsorozat, fénypontja a hasonlóképoen amelynek célja megállapítani: fárasztó Los Angeles-i ban- van-e ’ a talajmintákban az kett lesz, tengernyi híresség életnek valami jele. Eddig az részvételével. A házigazda emberi szervezetet, aztán "ké-' Nixon elnök. sőbb a laboratóriumokban a kísérleti egereket tették ki Az orvos egyébként figyel- fertőzésveszélynek; minden meztetett rá. hogv bár hold- kísérlet negatív volt. Most habéi« csírákat nem mutattak ki lakon madarakon, legyeken, ,, nagyobb rovarokon, tengeri az űrhajósok szervezeteben, puhatestűeken és növényeken mindhárman oly hosszú ideig próbálják ki ezeket a hatásovoltak az Apollo—11 és a ka- kát. Elhunyt Kodolányi János Vasárnap 70 éves korában. hosszú betegség után elhunyt Kodolányi János író. Temetése augusztus 18- án 15 órakor lesz a farkasréti temetőben. A Magyar Írók Szövetsége * Kodolányi János, a Nyugat utáni nemzedék egyik legkiemelkedőbb tagja, 1899-ben született Telkiben. A 20-as évek elején jelentkezett naturalista szemléletű novelláival, regényeivel (Sötétség, Börtön, Szép Zsuzska). amelyekben elsősorban az ormánsági paraszt életét ábrázolta. A dunántúli egykerendszer ellen írta Földindulás című megrendítő drámáját, s a magyar középosztály világáról festett képet Futótűz című regényében. A 20*8s évek elején — hogy írói hivatásának élhessen — nagy nélkülözések között tartotta fenn magát. Ebben az időben a munkás- mozgalommal is kapcsolatba került. Első regényeinek megjelenése után neve hamarosan ismertté lett az irodalmi életben. A 30-as évek közepétől kezdve írt archaizáló stílusú regényei (A vas fiai. Juliánus barát. Emese álma) a magyarság első századaiban játszódnak, s jelentős teljesítményük az ómagyar nyelv rekonstruálási kísérlete. A felszabadulás után megjelent regényeiben is a misztikus ősidőkbe és az ókorba fordult válaszért kérdéseire. Pályakezdő műveinek témaköréhez csak legúj'abb munkáiban (Vízválasztó, 1960) tért vissza. Műveit angol, francia, német, olasz és szerb nyelvre is lefordították.
