Tolna Megyei Népújság, 1969. július (19. évfolyam, 149-175. szám)
1969-07-23 / 168. szám
Tolna megye legnagyobb, kétszintes iparcikkáruházát nyitjuk 1969. július 24-én 9 órakor Az áruház osztályai FÖLDSZINT: Műszaki-jármű osztály Árusít: motorkerékpárokat, kerékpárokat, híradástechnikai árukat (tv-t, rádiót), villamos- sági cikkeket, háztartási kisgépeket, villanyszerelési árukat. fiövid-kötött-divatáru osztály Árusít: női, férfi, gyermek kötött, alsó- és felsőruházati cikkeket, női, férfi- és gyermekfehérneműt, bébiruhákat, divatárut, fonalat és cérnát. noninbergi árut, rövidárut, kalapokat és bőrdíszmű árukat. Illatszer-ajándék oszály Árusít: mindennemű kozmetikai cikket, háztartási vegyi árukat, órákat, bizsu árukat, ajándékárukat. EMELET: Konfekcióosztály Árusít: női finomkonfekciót, női, férfi- és gyermekruházati cikkeket, női, férfi- és gyermekkabátokat, -bundákat. Lakástextil-méteráru osztály Árusít: műszál, gyapjú, pamut, selyem szöveteket, szőnyegeket. bútorszövetet, függönyöket paplant, takarókat konfekcionált ágyneműt, tollas ágyneműt. Cipcosztály Árusít: női, férfi- és gyermekcipőket, különféle sportlábbelit, női, férfi- és gyermekcsizmákat. házicipőket és papucsokat. Szövetkezetünk tagjainak... ... DUPLÁN ÍRJUK BE VÁSÁRLÁSI KÖNYVÉBE ANNAK \Z ÁRUNAK AZ ÉRTÉKÉT, AMIT IPARCIKKÁRUHÁZUNKBAN VÁSÁROLT. AZT JELENTI EZ, HOGY ÉV VÉGÉN KÉTSZERES VISSZATÉRÍTÉST KAP SZÖVETKEZETÜNKNEK AZ A TAGJA, AKI ÁRUHÁZUNKBAN VÁSÁROL ÉS MINDEN ALKALOMMAL BEÍR ATI Á VÁSÁRLÁSI KÖNYVÉBE. Díjtalanul elküldjük címére... ,. .áruházunknál levélben, vagy táviratilag megrendelt árut. ön csak az árut fizeti, az utánvéttel küldött csomag postaköltsége szövetkezetünket terheli. Figyelem! A minden igényt kielégítő, modern iparcikkáruházunkban vásárolt, nagy értékű iparcikkeket házhoz szállítjuk. Vásárláskor jelentse be ön is, hogy hová kéri szállítani az áruházunkbán vásárolt árut. OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOC <-> r> o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Ingyenes szaktanácsadás áruházunk minden osztályán — Elektremos gépek használatáról , — a legújabb divatról, — a modern kozmetikai szerek használatáról és — lakásának berendezéséhez szakembereinktől díjtalanul kap felvilágosítást áruházunkban. >000000000000000000000 Részletvásárlási ügyintézés a helyszínen! A dunaföldvári takarékszövetkezet áruházunkban is elintézi a részletvásárlás adminisztrációját. Ha elhatározta, hogy részletre vásárol, nem kell sehova mennie, a saját hozzájárulást az üzletben kifizeti, s a kiválasztott árut azonnal elviheti! Az esedékes törlesztőrészletet a takarékszövetkezetnél kell fizetni. A dunaföldvári takarékszövetkezet pontos, és gyors takarékpénzintézeti szolgáltatása áruházunkban! IIUllllllMHIIIIIIIHHIIHIIHIIIIIIHIIKIHIIHWIIIMmMIHIIIIIHMMIHMIItW (iinmiiiiMiiiiiimiiHiiiiiiiiiiiuuiimHHHHHimiiiHiiHMiiHiiiiiiiiuitt Kedves tagtársunk! Amikor szövetkezetünk tagjai állást foglaltak amellett, hogy megépítjük az új áruházat, az a cél vezetett bennünket, hogy az eddigieknél magasabb színvonalon elégítsük ki, és könnyítsük meg minden kedves vevőnk vásárlását. Uj létesítményünk 2150 négyzetméter alapterületű és kétszintes. Az építkezést 1967. augusztus 20-án kezdtük el. s mintegy II millió forintot fizettünk ki azért, hogy üzlet- hálózatunkat korszerűsítsük. Uj iparcikkáruházunk megnyitásával egyidejűleg a korszerűtlen ruházati és műszaki üzleteinket Dunaföldváron megszüntettük, minden ruházati. műszaki és ajándék cikket egy helyen, áruházunkban megtalálnak kedves vásárlóink, ahol több mint 10 millió forint értékű készlet közül választhatnak. Szeretettel várjuk új áruházunkban minden kedves törzsvásárlónkat, s természetesen valamennyi új vevőnket is. Őszintén reméljük, hogy áruházunk áruválasztékával, kereskedőink udvariasságával és szolgáltatásainkkal elégedettek lesznek. Ha ez nem így lenne: kérjük minden kedves vásárlónkat, hogy kifogását, vagy bármilyen természetű észrevételét juttassa el az áruház igazgatójához vagy szövetkezetünk igazgatóságához. Jogos panaszát minden körülmények között orvosoljuk, javaslatát pedig megköszönjük és amennyiben módunkban áll megvalósítjuk. A bőséges áruválasztékra garancia. A legfőbb feladatunk az, a jövőben is az lesz. hogy tagságunkat szolgáljuk, az ellátást biztosítsuk. ÁLTALÁNOS FOGYASZTÁSI ÉS ÉRTÉKESÍTŐ SZÖVETKEZET IGAZGATÓSÁGA ... hogy szövetkezetünk kereskedelmi szakapparátusa a nagykereskedelmi vállalatok mellett több mint 60 helyiipari vállalattal és ktsz-szel áll üzleti kapcsolatban. Ezektől a termelőüzemektől közvetlenül szerzünk be árut, mindenekelőtt olyanokat, ame. ...hogy vásárlóink köréből megalakítjuk a vevők tanácsát. A társadalmi testületnek azt a szerepet szánjuk, hogy az áruház vezetőségének javaslatokat tesz az árulyeket vevőink leginkább keresnek. .\ többi között közel félszáz helyiipari ruházati vállalat, illetve ruhaipari ktsz szállít áruházunk részére. Az áruk között nagy számban van olyan is, ami csak a mi áruházunkban kapható. összetétel kialakítására, közvetít az áruház vezetősége és a vevők között. Kérjük, mondja el ezzel kapcsolatos véleményét, észrevételét és javaslatait. Előrerendelést felveszünk ! Szövetkezetünk vezetőségének szilárd elhatározása, hogy új áruházunkban minden tekintetben támaszkodunk tagjaink és vásárlóink véleményeire, javaslataira, és igyekszünk minden módon megkönnyíteni a bevásárlást. Ebből a célból vezetjük be áruházunk minden osztályán az előrerendelést. A gyakorlati kivitelezése ennek a következő: A vásárló az áruház osztályán bejelenti és azonnal ki is választhatja az árut. amit szándékozik megvásárolni és közli, hogy mikorra kéri. Előrerendelést áruházunk valamennyi osztályán felvesznek és a kért címre el is küldik. 1 százalék árengedményt adunk... . . . közületi vásárlóinknak! 500 forint feletti vásárlás esetén, amennyiben az értéket készpénzzel, vagy elszámolási utalvánnyal egyenlíti ki kedves vásárlónk, 1 százalék árengedményt adunk, amit a számla végösszegéből levonunk. Eny- nyivel kevesebbet kell fizetni annak a közületnek, amelynek megbízottja szövetkezetünk áruházában vásárol. A készruhát alakjára igazítjuk! A 7. áruházunk konfekcióosztályán vásárolt női, féríi- és gyermekruhát, a helyszínen díjmentesen alakjához igazítjuk. A várakozást kellemesen töltheti el, feketekávé, szendvics, cukrászsütemény és hűsítő ital mellett, amit áruházunk földszintjén, a büfében megvásárolhat és elfogyaszthat. Tervezzük... Áruházunk fél 8 óráiéi 12 óráig és 15 óráfól 18,30 óráig fari nxfitva, Piaci napokon, szerdán és szóm haton, 7 óráiéi 14.30-ig várjuk kedves^ vásárlóinkat. II 3»)
