Tolna Megyei Népújság, 1969. május (19. évfolyam, 98-123. szám)

1969-05-01 / 98. szám

tty Ai svavo

w-pza3/ tujDßjojuo/ umtos uofi&vu xvm Jza uosopqtg fißoq ‘tgxxv atvuvgva 3tompzs taxation %%az -apt uaqgtazaaaq y l3 W«op 193/0/ t) apnßvm ptöaa ‘vsxos b 2saj tui jjtwnjo/ ßßa ßßoq ‘jzy •v\qp% QigiaC %aa.au iso zv uva uum Btpm uajazs a/vajvl say -\ai zpzstaat-uaaiozpzs ‘qajpop -za%iOavi uvqqpxoafBat v atospu -oaazssg ispjvßzvßtzgat ® joyv ‘uvqpfi.uvj.vg 'jajunzsßam mo\ -v Ool izlvxptgl-sapulaja% fiOa — lopuofi uiau iquas aua — t%uajaf mau s?zaaxazs%p isp%vß -zvßizgn v fißoq ‘uvquozv jjay pizofiinsßuvH ■%uzo%i%v%ia ue% -jajaqai uiauvq soCvq ofvsauiau jassapgifaf ttiqauajjoj y

■%)o%vy)iuipzs vqOtjv uvqqpxoat axnuv ‘%nf zoqzpqnxp sapapg %gs "tupps/nut ataua\a%fiuaat s/dj -joa vpgau xpruvx upajgzsfiBn ‘tiDqqozpq iiaxaq Hopoq tjaq ■ -npol v fiOoq ‘%azfijaq uajaidaa/ d zv wunzsßaui iazza s? tjajjtd? -%p ‘Barn vCjoxpspa tazaa/taagzs -saanuipxpl v ‘cuazs „qqasgxa -aatg%" fißa %vzpy tsapojaamu y 'zaqiajajntjny v tuv%tso%ztq qvupni , %aßpso%ayaj saßasßaja ua-^afiiaq Cp %%a%ijma zv ap

‘azuad sautu naußgszmt stq v vxpsp\pxnv%sag \gpazssg fiöoq ‘gtgl uarpiazsfißa stuvfißn ijas -sazacuazstp uafijimmas azsso ßßnf mau up\v%\pfißa xvm %uozs -to, tmv poqqo upload uofißvu .‘3/tttnzsßam zpq tsapgtaanm y 'jp%cifiugn v uaqaapifißa 3/tnq -qo%n ‘st tzcnu v fißoq ‘%aqa% ap ‘%uot/»o drrn iazaaxazs-zSIÜ v uafiiaq tqqgtJ upzpqsapuvi v yaBasifixan ‘uvqpionst zv qau -jnun qattuajuDj; uaxat yaflj -aq g\npvqvzs\al v uvqxosos -13 '*} 3(Qfiuo\a ojvqxpa jnuvj -%v%vt[uoa aqßasjaq 3/tmuoA

(•as-%ifiuugqßaw fißoq tspjnu -vtqqpooj v ‘%sp%nC vqypxoysi qqgsjal v Ötpad za ‘pCvm %uai -at %-vtvuoauizs isvfvjofO qqvs -vßtom uanxazs%azsamxa% tmv ‘tupoqsopttoö igjngiauv% nsajts -adaai jjojtsoqüzs uagxajafßaui %aqa\ uvqqoC uBqpjco/si Jjojis -o%uodzgn y 'oao/a/uazas; apása -uvfißn 3/o zy) pCvm apouxpC vxßoxopfißvg ua%utzs 3/osoj -vzoßv% gs\al v fißoq ‘vCgjpCai -aa 3/tfißa sazaaxazstp zv %iam ‘jojpsp%fjjpzs spxoa/si zpzsjaJ td -vu — jnua\%abßnl uasaf/aj \o% -aipmayqoid tsapas/ajzoj/ t%uat v — luozsta ijas/ Jupo3/sopuoo ■pCvm ugCia( ivmmoivaiiv }a3/

aiuaiaq st stfißiiopv zv ßvjg%vq-%piajgia sa pvaum öastiapuaiiq isapuv% uvqn\vl y g%aßafiual uvfijo mau uvquozv afijazsaa svipCaq niazsfiuaai H%vim saz -a%uifißn soppj%zsiuimpv zy

■aiv%dvai st %a%ajaßt ‘%uu -azs asa\zoai ipmu-qa fiipqtyt zsojQ atvisapa/iq v axxa ‘soß -ol %pqa% fiuaßi tjupji vsp%iavf sapa3/aizo3j y 'öasojat/ai uva uoa/%aq pafißaumoipq sa joat -%vq a%sa 3/eso ßipad axsaxa%vzs -zsia ‘tuzvjnja %vzssnqo%nv %aq -a\ xoai%ai[ pafißaumoxpq sa xoai -%o laßßax igqnpol v uvq%vuv\ -jtd 3 'vxn% samapxa axsa%ijma st uofißvu xpui uvquozv vzssia -vpo \axxazsßo\vfiß ‘3/t zv%n

laanmxpf uafi-xtmvjva piv ‘3/bu -uv ßvsioapt ß;a3/aso xaiamopiai %ay -tuupq jja3/ upCuisa %as -sazatalpi „tjazos/“ v siuvfißpi soßof sapginapxa zv ‘%ua\aC %vaiospzo%\pa i%azaaxazs 3tvsa mau vq ‘ßam t% a%unzs %a%a\ n\v[ v mau uasa%azsamxa% sa% -isafißa isp%vßzvßizgH v vqoM

•jvßßoxop-fißvft fiazßH v sp%:sa,10a Isyji- -zvßizgn saa{apasi ug-i snipd v vma%pazsaq uopom giaqixa uoso»3/tg %xam ‘saBasaprizs J;oa %xazv uvquozv vsvflpsaoqax -o%a afouipzs y -tuipjuatumos/ uaqqasguojnai saßasapnzs mau %zg ■%aßasfiuaat?ua% giamxa% uaj -%aazgai zaßaa mau p/o ‘ts/B/oa -svfijo fißa %nC ojtsoB3/tq las/ -autmxvq uaputm — aa%xaa\aq %uaa(fißa faatgmasaasa sa %va[ou -pfi%svßßv zv — fißoq ‘prixapiai st zv ‘\vapiompzs v 3/unzsjpi qqpao% asspi vg 'tuzaaau afvu -somwqox %aqai jns/jau spz\n% ?23 '9f I9Z ‘apouvzs%pl %adax -azs spqaaisapa a[ospzojpivq v uaqfiiam ‘saua3/3/oso saßaifiua% y -pi %%o%v%nm }tsop3/tq 6/>g apósa sa Itazßaa „tspipimpzsdau tzpq“ UDqJ2niu;azp3/ v sapu -DJ v axaxasa\nda\a% ojajßaso -as/ laagaoC qqoj ‘spui ‘joqnj -vl v Jutta ‘vqn\vl v vxtfiuuv mag 'jjpzpj;p3/2a jaquozsnq ßtafutvfdvu jnzoai 3/azg pp\ -vsa autmxv q uusojuog 'JJ03/ -v% uvqxofomixofip) oaat ax -ifiuxatgmotiai Jas; jojjuodzp3/ v

‘uatainxajjna/ apnzsax fißg jjoa i,( £[[[ x^;L?piptmpzsdau tq HVr,tüai u „t?3so;/D/ n\vl y

•Dpiad s? sopjftg axxg ‘3/pf -\ozDßi sa 3/pCjDÖompj lafiup% %a\a zv %aata%xnzsai 2pq3/ojD/pß -szia nfiupxpios uofißvu ‘opaCxaj -13/ vxßpzsxo zsaßa zy vl%vq -2D2jpa mau ßassgzoaj si'4 jnj D (qafißa 3/os öatu sa zpqja/ -zn o;a/a/ßaiu ‘j/ostr/üfsnfioßep -ad sa -soaxo ‘safisaanmzga/) jiaqxa} >(aftuaiuj}S9ja2 Jupats/ -ßam sa %%o%xv% %iausa%azsamxa% ivßßot xvm vm y •soßpsvpzvß mau asptzsatfaf nfiupxvfißvu ßaszoai fißa %%ojgl fijam ‘xptvq -mpzsatajaj st/pmtuttu sofiuoziq fißa uva fißoii 'S/ajjpjupp/a djo -ßax xvm atgzoanvtßol laaasaz -aaxal tjo/apj 3/asa2jtda28j y

■jaataBassaa/apxa jpu -t3/ st tgqtuodmazs qqoj fi\am ‘{gxn\vl s?3/ d tupv „jadas/“ afuaujaxazs stßam \aamaxazs -pom spi\[ '3/unjjajtzsa3/ mau ja3/ada3//tua/ jxam mauvq 'zvm -jvuvi taa/aßpsuajajday %xam ‘..uajajdas/“ txazv mau uasajazs -amxa} dvtsadaai isapqiq y

. de|sa(fo)|

US|9)tl^

loasDYie

HiiiiiiiiimiiiiHimiiiiiiiiiiiiiiiiMMitiiiiiiiiiiiitiiiiiimi iiiiiiiiiriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiimiiiiiiiiimimiiimimiiiiiiiiiimimiiiniiiiiiiiiii

T O-ijstg b türm qqajjaifaj ap ‘sBzinj v utajaXuaoi uiajsl uibjSoXiosouibj uaquiajpafi

•uof sfBstuazsXSa

•jp®?sai»j tjsxj XjBAtg uiBjaeofB lujpq uasaAras s; uiau btj ‘jbuw; uibjjbibx 'ia urejznsonq uia^j

•jODonoaJadtd rui-B/BA zsaA tuoapA 19 ‘st Xuozssb zb tjT uaquqirtji •juajjgi X3; *uiaSaJO 'BfBf lojnB XSa ajoudo^i ;jbui -oXupi B ja aXSaA ‘an joi^op tBjpuoui izb Insuau s^tajjaji |3fBuuBA J(OJB§ioduiBi[p saoriajja uaXntu ‘piazdas 'lIosodBOf [buuozb §aoo zy 'uaqptSppuaA -SI32 b 3/unssaqjaSiazsaq aApagajauiazsso ‘UEripoä -nXu XSoq ‘jB3/o§iop b uiBjjojiXupji X3n sa ‘joS -Bj qqofSaj b uiajzatiioj ‘uaqSaszoi; 3/xXSa zb s/au -19 3/ojzsBJBd sazuad uaX/jut ‘ureipnjgapi jE^ozoq -lOJ( B UlapaA ‘3/OXSBA SOSD^UBjSot-ZSi jBfBf — •uaojaaisqa urejpuoui — saX3ß —

•si JIS0O3/ b rzsa;

pepe posodB saApasj b JjnXSa laAt^B *jou sp/ of XSa [azsaA/g nuxputso jza tjajj XSj “BdBd ‘poi^á —

•IBureiiBA b ajjaSaoaA -Satn uap^SuaXS ‘loqrsDO^ b u/^zsiji -ujBjfunui b 3/izsjai sa ‘tuozoSiop XSoq ‘iruiBfBA ureiSopsa

izspa ofieiu-uiotBpoat zb ojBso Sipuiux San ^zspazsauad Ioh •rujej asos paSax — 'BjiBqBpj — iSaoo “Brzg —

1[BpnpuiBj sa uof -uiajjau uiaupfBiq "Bq^rpjnB zb aAja/ji ‘a/aq uibjjo] -joq uaXjaipfazs 18909! XSa qqps^q [Bsp/os uia>j-[risouSaui u9iBiiBXSa Bq *ja zsaA lou ua/jui? ‘jtaojapja zb Saui JfBSo ■qojTpzoui uiou Ib/bzsbuiibzs XSa 9qqpi uaqao/ap -.tg tjsrg XSoq ‘uibjjoa soiztq uasaja/aj/oj uBqqy qa uiajuozsoq BAZ^xJojaq;

Tftzspt Saw Bzaq jipf bajis XSoq ‘uiBpoi -[ejg "qauzsat qeso9jXr9izso 3/bso -Sbsbsjbi sapuao ‘Bipuoui izb ‘U10XU91 b aisa luaui Bqijnq^H —

qpBd^sja Xuozssb zy

T/auinipaqrjt stXSn ‘uia/aaazs za Sipad bh ■3fB0989jnjBXi9d b aSaA sa ‘BqB3(tBuiB[B>( XSa laq -injaqa[aq ‘X(BAig uapasouaoazs si zsbSo! Bq “uibj -lopuoo -Jinofpaa b Bi/ozssBdapi latra zb iqB ‘}o}ai -n ze uiaoaurei XSoq ‘BAloqjii uBsopuoS ‘jBijqistq b oiBipBO/g •tuzoq292Bj urejjBqB uiau ibXuub[ y T/urjuiazsaq na>i izoquiazsXSau “uiBipuow 'oja jjot BfXuB zy aaamto Xu9T b mBiSoX/oduiosja ‘Bqureq -SBiBiqB zb uiaijajaq i/njftjaj b TaSSao dBusBjv

•qp/B| UBqSOJBA B “OfBip ‘XUBl iBJBIJ *jXUBA -IozbSi zb uiajzauSapq Xuba[ozb3i iXjauiazs XSa sa *zuad saxaiq ‘siznj ‘opuaqqasz XSa auuaq }/oa

•üiBiioitXuiq siSajq •uaäasjopua-i b uibjPbj 3/bubuSoXi -osow IplXiBAig aX/nq b iojib qnaitq ‘auuaq uba si auiquroq Saui XSoq ‘laqaq aq uiazsiA uiau ug •BtBpzBS B BfjBiBjSaui ptBUi -toqqB sa ‘ajS^sjppuaa B qizsiAaq Sojzig qaXSaAaozsa XSoq ‘aaXjaq oiBq -192 10C ‘aqatjjaq qapazsuiozs b uioqopiy uioqopia ‘uiBllopuoS bjjb Jozsoig quiiXupf uiajjaui uia/q

•uiaiiatSBZBq sa tuajta.1 bjb uiouoq b uBqqoC lauiui uiaizaofaXSi npqiiao y 'uiB}ioin( uiau aJsajaizaqiaAOJ/ oiBqtBuzsBq ai^jruiuiag qejaz -X/aq B pqopuoSlB uiBjjBqqjdgaui StBOjnqanaui

os2a zb uiBjSoXiouiBjjg -nnqijag uaquiazaq b qojjBj iBqsBj !9/q ui^zzoq tjoSBA liui ‘uiaza/q lunija ijBiB qoiBUBina •“uiaiaj si Bfqop jbui sa — „jja pdeq“

: lOSOUBJBduiBJ ‘uaquia/azoq b zaqajai ‘sojBdqa-iaq XSa qtzjBqiA9ia '[rungoja uajajjjij -uBin qpqBzs -fa UsadBpnq b boivi zb hoa sapuaso uBO/oSuBqag ■UBqsoJ9A iqapiA XSa uiBiSB/iBq a/ajBZBq ‘uod -Bu JlBquiozs XSoq ‘uiazsqaruia si bjob Saui qaC -f? XSba ‘a}sa 0S3>1 -tjsig X/BAig lUBjjjfnq

"I3J lnuBxiBJ9A uazsaSa ooqiuiB ‘uicjzoS]op jbj\j •qunizoqiBiBi uiau SiqaAg "lIBUqoqBip B lupBlB Saui iBqnsBJfBl B ‘luqe.i BquiniSanoq auaqaq jaqauaXn zy onnq xSi.it ‘ipBqog 'BqsT/qB] b uaXSiA laqaSapuaAXSloq XSoq ‘BijojiijSaiv iBZBq a-XSaui InpaXSa ‘isai izb ajsa zsaSa XuozsseizBq y ’SBpiogaui uias la/oaq/B zb ‘aioauisiaq inuapapaq usjzy 'jpinjjaSzsajaqajj

•qBUAiq XSoq ‘uiopni si uiau Saui jo^iuib “^aiazzaoaq aqauaj b XSoq :iqau unopuow -uiazzaoaq ‘itqziq buib ibaozs ‘bn — ÍI9J329U b tu[asaui zspm uiau jbui ‘zb ijq — •ipBiinjSaui ptBUi ‘noSoqoH . " ‘ BzzojCeqos izb ‘piazdaq

Btpuoui izy ‘iBssoXluoq siq 9C XSa ajXSaqiia] -iao b uiBjzsnqjoj st dBuSax iiauaj b soui/j — ' ’utajzapjaq — ^souiu pog —

. qujaSt/azsaq Bqozs-zsaod qozoq e qunj^naq pfBui ‘jauipj b Saui qnj -zau iinXSg 11910 izoui XSa quniioinjazsso ‘naj oioaqjB XSoq ‘UBinzB fBtldBuoq iaq injaq/njoji

lazzuad aiuioi

isadaq zaqqagasojeqa/ b sa ‘uiBijsiq soXubjb :bj -Ajq XSn Sipuijq 'UTBiiopuoS bjbCXub zy qo.iuiaj -aXSa zb qijjnqiq ub[bi ‘luapnz Soj [a uasafjai ‘st uiajjajia; ‘sgiuaXSazs uiau XSoq ‘uiBipn'x ■qaqaXSazs uiau iiXuuauiB 'jaj j/azs "\A lou iXuuy — qnoznsanq Bipuoui — jiupazs-?uadSaui uiaM jiuja ‘uiiBiBJBq paq lujg _

I

jqzqjtoq aqia/jaq[B ‘si louinjSqnoq b EjXSBqjio UBjn A3 xag qu/as -?Aia nopm uiau laSasijojoq uaXpuiuias iuozsia ItiAnf uosB|nuBi y -j(BuqoXuB[ b uauiaioXSa zb uofiBuoduiT XSoq qjazaqaXSt uazB qsso uanoazs -XSa XSba 'linzseq qBuzspSof BiioifBq bXSba uup ijojqop b U91BX 'uaqaiazXSaC soqsBA b 19S -búi 19 BJS9J reSSBSiUBzs/a XSbu ‘TinuBj iBqos si 9 uaquoinji qaqaAXuoq jpBqoj b jb^ozb Siputui j;9fCnq qBSo ‘tupazsauad qBUJBJfB Saui Bq : 133(9 aiiajuiat pstg ap ‘qBjjqzsaq loqqEqozsoiBq pazs -uiozs y 'i'iooupi uafaiai ]Bjzsb zb tistg ‘lisora XSa qunijBinui uBquintSanoq B pfBui ‘Saui qpi -(adauun uBqpuisooqsorq TBpnq XSa laoaqts qB§ -szia tAaiaj y Sasuauajoq b ijoa sapax Bqot/ezsqHip XSa ap 'Ejqezs XSa uia>j CJ aouiaiaXSa qunijnjaqjqj uaqoaquiaidaz 3

•jpqajap b qiiaqinat UBqiBUBipd qiX[auucq ‘jjbj [ojjb iqB lutui ‘uaiazspiauiai B Sa* Ijbjb qapaq B uiBjSopnq XSn SidBuoq la^i 'uiBiiBpEA ‘BZBq Siputui qunjnf uiau ‘qunzBjoXSauuozsnq XSoq ‘qiqau Bipuoiu izb siueXS/i 'lainzs b qBUBSSBj -Saui XSoqau ‘a^aj pjauiai e uiaußq ‘uias jaSSaa ap ‘ju^quajsa 19 qafuaui uadazoq njBj b au ‘Ijaq -Saui uoXSb/j qupn/B Bzoq luaui uiau oazsXSau juaq -uajaH lou XSa mbu^Sbui ijazaAJazsaq urtuapujui

rlstg ’BqjBjqBJ ‘aqqaSaszoq pznquojnq /BAOino -jaqai qnipjoq laqaSaxn zsaq b iw ipqooqn zJ: Saui ‘iBqiadBd b qpiqBJ aqSaxn ‘uadapi b ijoz -oS[op Xubj qos qizBuwBzs a[yi sazaxau/a iE] -BpBAXuBai y 'luaqsBqunuiopoJiBj qnjioiioi uad -ajaioiiXuBABS iSaszoq UBqqBSOiuod ‘[bubjbib/iba -Xupai jBXSAjazuoq XSa ibjbXu y 'SpspBqBzs b ioi ‘BiioiBUiizsSaui psig XjBAig uejn iSasnaog

__ >*.'*». y» •'

.

’laiajja zb qpaqaioa qojRUBj b ubXS -oqB ‘iB/osodBq souzSBq ‘9iBq UBAjiizod bjsbitiubi b '9}BinuiBpiad “jjoa uiajaoazs XSB/q "upioqsidaz -oq b ajjasiqSiSaA iBjosodBq y 'iib^i qeso ‘inxiq uopiods b sbui apaqapja uias uaquo;n>j ’laxau -araq lioduq iquapu/w ‘ajjaA uopojoi st uiau ubj -zb ‘jjoppjjasSaw qautisig X[EAtg qnizaAauig zoqqospqop B pouBjtjBfBS[a paq Isnpis b qBso pazsat soaaXiBAiq ‘psig ‘zspB/Bq XSt Bq :aizaX3at -Saui jBUBiBUJOi y pBztjajjB UB9puBpB puaquou -Rjn/ap }jbC BjqGjqsujoj uojnjj 'jjopüSBpBAiq ‘jjoa SasuaiaC SBijoaj jbw qqau pazsaq ‘aijaSJas -iq ‘a]9paui jjoijSbj uia/j najaaazsajaq iBUUOzy iXuBistq sosia qqasaXiaqSai B Iíie^j aijauistSaui JoqtuiB ‘u^taia AauBi ozaqjaAoq B laSSastpuoq -qod Bjnq B HoXSeq sí laj aa ‘XSt pazsaq uaqaj -oq qnxj qBS^ ’njai ‘XuajoS ‘sauBpnq : a.iasazaA -aisaui qou b psuzsBq laqasazafajiq uaXp jbui joqqy aiuzau ijapaq upin „souBpnq“ fn qauii -stg X/BAig -jsojRASiq b BjXSBtpa s ‘pBXuBuqnu -si iE[oqsidazoq aizafajaq UBSOjBuiBq Xubj y

'19 jqiBS9Zoq [B [b}

c >u[asaui nopm iBqoSiop sbui/bSzi uB9ipBzsiq -qojoi UBqBqozso[Bq tuiniSapoq B upin sbhoXubj -pA sa ‘poA aAO zb XSpq y pa anaiiuapaApaq uiau uB/BpBXSa zb pisid ilaSaAasaia uasnjap laq -q;qs ‘ubsoSbub popESoj isuapBd }o-XSau Saui apiAtq uiaußq ‘hbXSjbi laApsid Xibajh qBsouiau XSloq so Cpq b XSoq pasappSaui sojuod lazXpq B bIjbab» uaqiaunzs izoqejq XSa-XSa lujaSiazsaq apA qpUBitBq Xubi B tqunjjBi pXuuB qBSO iw Biru ia loa laqaoaqis XSbu SEpppy qq apaui -azs I9XU93Í UoSuofBJinjoq ‘qqasopi jaAAa uiOJBq tqpu ap ‘qqBSOUisoSai umrzBuuiiS y pujojBApn uBqqBApouioq papzaq uBqßjoq «aAa }ouaztx

'Bjapi qsu-c! uadda loqs ‘laqaXSioq jniBiuiui qqasaXiaqSai b ajpaqdtsoSaui XSoq ‘pnpjojoia sa pBqqoXjjns saSasuozoq biCbjuibSeui }uiui ‘qqBqut pozsivf IBqqoXuBispg ‘apaApaq uaqBJoqqajaXS jrttu iBqoXupi y paj qunppu uBqniBj CI XSa ‘qunipaqsaqajaXS pnXSa laApsid XibaiCI

leüioi e ifBsz

HiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiHiiiitiiMiiiiiiiiiiiiiinmiiiiaiimiiiimmilHiiiiiiiiii .......................................................................

Jiiiiiiaiiiiiiiiiiniaiiiiiiiimiiiiaamimaiiniaiiiiimiiiaiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiinaiiiiiiiiiiaiiiiiiimiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiaiaiainiiiiuiiiiiiianiiiaiiiiiiiinmiiaiiiiiiiiimiiiiiiimiiiii