Tolna Megyei Népújság, 1969. január (19. évfolyam, 1-25. szám)
1969-01-17 / 13. szám
HQJM PROLETÁRJAI EGVESÜtJET® "< TOLNA MEGYEI^ ■ m m NEP1IJS AB tR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI'BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYÉI TANÁCS LAPJA XIX. évfoyam, 13. szám ÄRA: 80 FILLÉR Péntek, 1969. január 17. Az űrkutatás történetében először A Szojuz—5 két utasa egyórás űrséta után átszállt a Szojuz—4-be Jevgenyiv Hrunov és Alekszej Jeliszejev űrhajósok felöltötték űrruhájukat és a Szojuz—5 „orbitális fülkéjének” nyílásán keresztül kiléptek a világűrbe. Egyórás „űrséta” után átmentek a Szojuz—4-be és elfoglalták új munkahelyüket Vlagyimir Satalov űrhajóparancsnok mellett. Ez a kísérlet megteremti az előfeltételeket olyan kozmikus műveletek végrehajtásához, mint a hosszan tartó Föld körüli űrutazások részvevőinek felváltása, illetve a legénység megmentése veszély esetén. Az űrkutatás történetében először fordult elő, hogy ketten átmentek az egyik űrhajóból a másikba. A művelet során a kozmonauták állandó kapcsolatot tartottak egymással. A Szojuz—4 és a Szojuz—5 parancsnoka egybehangzóan jelentette a Földnek, hogy valamennyi űrhajós állapota jó. Jeliszejev és Hrunov egész sor tudományos kísérletet és megfigyeléseket végzett a nyílt térségben. Az űrhajókon kívül végzett munka és az áthaladás idején Jeliszejev és Hrunov olyan űrkosztümöt viselt, amelyet új, regenerációs típusú autonom életbiztosítási rendszerrel szereltek fel. A Szojuz—4 és a Szojuz—5 űrhajók ösz- szekapcsolt állapotban folytatják repülésüket. A tudományos kísérletsorozat végrehajtása sikerrel folytatódik. só szakasza. A Szojuz—5 képe egyre nagyobb lett, már a szárnyak is kitűnően láthatók. A távolság harminc, huszonöt, majd tíz méterre csökkent, amikor ismét bekapcsolták a második felvevő kamerát. A két űrhajó végül egymás mellé került. Nagy látószögű ob- jektívek segítségével láthatóvá vált a Szojuz—4 egy része is. „Minden rendben” — jelentette az érintkezés pillanatában Vlagyimir Satalov. A Földről is elégedett kiáltás hallatszott: „Minden a legnagyobb rendben folyik.” A földi irányítóállomáson taps csattant fel. Satalov hangja: „Pontosan beletaláltam a célba, folyik az űrhajók helyzetének kiegyenlítése”. Ez történt A francia fővárosban már csütörtök délelőtt izgalmat keltett az a hír, hogy kora délután mind. a VDK,' mind az USA delegációja sajtóértekezletet tart. Már ekkor valószínűnek tűnt, — ha nem is bizonyosnak —, hogy valamiféle fordulat következett be a tárgyalások eddigi meglehetősen vontatott menetében. Az érthető érdeklődéssel várt sajtó- konferencián a VDK küldöttsége a következő közleményt hozta nyilvánosságra: 1. A VDK kormányának küldöttsége, DNFF delegációja, valamint a saigoni kormányzat és az amerikai kormány képviselői egy kerek asztalnál foglalnak helyet és a küldöttségeket semmiféle választóvonal nem különíti el. 2. A vietnami rendezésről folyó párizsi értekezlet első ülését, amelyen részt vesznek a yDK. a DNFF, az USA és a saigoni rendszer képviselői, 1969. január 18- án, (szombaton) 10 óra 30 perckor tartják a nemzetközi értekezletek központjában Azt korai lenne még megjövendölni, mennyire mozdítja előre ez a megegyezés a konferenciát, annyi azonban már bizonyos, hogy a vietnami nép a katonai és politikai sikerek után ismét jelentős — ezúttal diplomáciai — diadallal lett gazdagabb. Mint ismeretes, a Washington- Saigon kettős mindent elkövet, hogy a találkozónak „kétoldalú” jelleget adjon. Magyarul: igyekezett megfosztani a Dél-vietnami Nemzeti Felszabadítási Frontot Hogyan történt az űrrandevú ? Sikeresen megvalósult a Szojuz—4 és a Szojuz—5 szovjet űrhajók kézi berendezés segítségével végzett összekapcsolása Föld körüli pályán. Ez a Szovjetunió területe fölött történt, magyar idő szerint 9 óra húsz perckor. Magyar idő szerint 8 óra 37 perckor kezdődött a két űrhajó automatikus közeledése, s ennek eredményeként a köztük levő távolság száz méterre csökkent. Utána Vlagyimir Satalov működésbe hozta a kézi irányítóberendezést és űrhajójával, a Szojuz—4-gyel manőverezve a Szojuz—5-höz siklott. Ezt követően megtörtént az űrhajók mechanikus úton való szilárd összekapcsolása és az elektromos hálózatok egyesítése. Ilyen formán Föld körüli pályán megtörtént a világ első kísérleti űrállomásának ösz- szeszerelése és az űrállomás, amely négy utasfülkét foglal magában, megkezdte működését. Az űrrandevú alatt a két űrhajó minden berendezése kifogástalanul működött. A megközelítés és az összekapcsolás folyamatát külső televíziós kamerák segítségével közvetítették a Földre. A kísérleti űrállomáson belül, az űrállomás fülkéi között telefonkapcsolat létesült. A program további teljesítéséhez Borisz Volinov, a Szojuz—5 űrhajó parancsnoka újra betájolta a Föld körül keringő kísérleti űrállomást. Vlagyimir Satalov űrhajós pilóta jelentette, hogy a fülkékben a hőmérséklet és a légnyomás a megadott határok között mozog. Az űrhajósok jól érzik magukat. Az utasok számára a négy fülkével rendelkező űrállomás biztosítja a kísérletek és vizsgálatok nagyszabású komplexumának elvégzését, kényelmes feltételeket nyújt az űrutasok munkájához és pihenéséhez. Az űrutasok teljesítik a további munkák programját. A Földről szilárd rádiókapcsolatot tartanak fenn velük. A kísérlett űrállomás folytatja repülését. A moszkvai televízió és az in- tervízió bemutatta a két szovjet űrhajó összekapcsolását, A televízió képernyőjén először a Szojuz—5 kettős képe jelent meg, mivel az első percekben két televíziós kamera működött. Az űrhajó, amely ekkor halvány foltként jelent meg az ezüstös háttérben, fokozatosan növekedett a képernyőn. Felhangzott az űrhajós hangja: „Zarja, itt Bajkál” (Szojuz—5). A Bajkál közölte, hogy a két űrhajó közötti távolság 40 méterre csökkent. „Engedélyezem az egymás mellé állást” — hangzott az utasítás a Földről. Megkezdődött a közeledés utolRövid. párbeszéd az űrhajóparancsnokok között: „Sokáig kerestelek benneteket, de most megvagytok. Minden úgy sikerült, mint a tréningen”. „Még a feliratot is látom az űrhajón”. Újabb jelentés a Földnek: „Az űrhajók csaknem teljesen egyem- súlyhelyzetbe kerültek, s egymáshoz képest mozdulattanok. Folytatódik az összekapcsolás”. A Föld válasza: „Minden rendben, gratulálunk a sikerhez!” attól a lehetőségtől, hogy önálló félként jelenjen meg a világ diplomáciai porondján. A Közel-Kelet körül is pezseg a diplomáciai élet. Párizsban a szovjet javaslatok nyomán most már csaknem bizonyosra veszik, hogy négyhatalmi tanácskozásra kerül sor. Az időpont a jelek szerint az új amerikai elnöktől függ. Lapzártakor érkezett Mint a TASZSZ magyar idő szerint 15.15 órakor gyorshírben bejelentette, a Szojuz—4 és a Szojuz—5 űrhajókat, miután a csütörtök délelőtt történt összekapcsolás nyomán együttesen keringtek a Föld körüli pályán, szétválasztották. Egy újabb gyorshír hírül adta, hogy a szovjet űrhajók külön-külön folytatják útjukat Föld körüli pályájukon. Alekszej Jeliszejev és Jevgenyij Hrunov űrhajósok, akik az összekapcsolás után átszálltak a Szojuz—5-ről a Szojuz—4 re, most Vlagyimir Satalov űrhajóssal együtt utaznak a Szojuz—4-en. Borisz Volinov egyedül maradt a Szojuz—5 űrhajóban és folytatja programjának teljesítését. Grecsko marsall Kádár Jánosnál Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára csütörtökön fogadta A. A. Grecsko mansallt, a Szovjetunió honvédelmi miniszterét, aki a hazánkban ideiglenesen állomásozó szovjet csapatoknál tett látogatást. Magyar részről jelen volt Czinege Lajos vezérezredes, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere, szovjet részről A. A. Jepisey> hadseregtábornok, a szovjet hadsereg és a haditengerészeti flotta politikai főcsoportfőnöke. A találkozó szívélyes, elvtársi légkörben folyt le. (MTI) Balról jobbra: Alekszej Jeliszejev fedélzeti mérnök, Jevgenyij Hrunov a1 -’redes (mindketten a Szojuz—5 űrutasai). Valgyimir Satalov alez -f' a Szojuz—4 és Borisz Volinov alezredes, a Szojuz—5 parancsnoka.
