Tolna Megyei Népújság, 1967. május (17. évfolyam, 102-126. szám)

1967-05-10 / 108. szám

IpgBUI I»-jaAau uiau Xgoq ‘dazs 3spj "qatpaqaiaso íreoup -UQ uaqjazXpq uaXp Xgoq ‘BfpEieqgaui ‘qizs -191 X3n ‘3ipád jpgassadaq jpAjoq v 'uofjpgBaj luaqrai ajja X3oq “lupjapoiM iq qBjjBiqo urag •TUepUOUI JpgBUI BfSOJ qBupiejqOUiap S3 qBU -pfjpjBq qadau pazsuiozs b pzXupuuoq b Xgoq uiau bjjb qesa ‘qeuoiTurpzs ajuapuipj lauiaipf Xq-pog qajzauiaxa jpc uiag -qBjzpqiq uajuizs ‘bj -spjBXgjpi e ajja qejiaijzsaqxaj qiq® qo uppsi S 'uasaxazsaqgaui b uaza ajazXjaq nXuuoq jjoa uieu qauuiojapojM ‘ajaauisixa ireqpgBui uazsig

'TO9H UBqqBjpBggiq jpui isoui Bjpuoui — jBqqBsoqo iuibiba ajjasauapuijn — ÍPPU BuiOA uiBiiBqpuoui 1XM •íreqpdpjng -XaiaqiaQ SejiA b upjn njoqpq b zsax uaXpui ‘ajjaqapja zy IBqpBJBui uaXjaq b Xgoq ‘jjaq leqoqajisoiziq ajjg 'qunsjijaAzoq sp juBJgn isqB TM ‘JBqe jaqaq Xgoq ‘;u[azsaq goj [ojiuisbX[0 tuauiq jzy — -uiojapox/í xngaA íq ajgoXu — 'oz -Xupuuoq b puoui jattul Xgoq ’uodsigsw —'

•ajiXuua tq ixruoq uiau uagaj jaquiaiBjBij rjjazspuuai jpognXu juaqqaXga zy ‘Iliojj qqpAoj Wpguoqnp — juafxazsaq ‘ajgaA uafiazsag — •jaqoqouXgn ojaAoqja jpq -iq ‘uanaXgn zb luiaiunqgaui ][aq juaqiui ‘zoqqB qauajja s ‘qBuxpjajj uiau qajauiau y -jogiop e Bzssngaui x^SSRsequiojog iXuua Eq ‘jeqxnio gqui

— SOI —

sg aqajaso ajjp dBq jiui “uiig 8 ‘upuraj jsaj -ajdpxpxa s “iBuiiBinCzuag ‘BJjBpBxaj B ajja hoz -oqiBix^A jjaui ‘jjpze irSeui BjzoqjE g -jfoiBg -XXBq uajaj zsja e uj isoui ‘uajaj nqs3 zb uoqou -9ZS UBoxozssaqp ubXjo tjfB ‘3fx>ad upjapojM 'IW9H 19119Ajoq qgauiaj B ajzapjaq — ^uajiaso -uajazs Bgeui BqjBui ubXjo jiaiui ‘Bfpuogx —

•liojuojxa luap-utui i9AJoq Bqojso zb za aa iBuiXBjn sa ipgRui paqiuauii9 uojn zb uaza Xgoq ‘íreqozXuBuuoq b ixaq jaqaXuauiaj siqqpiBgax iqB ‘BiuBzsjpf BuiOA jjauaq lupzijiBd ubXjo qauuiojapojM 'joq -J9A iXxpjiq B assagjaqiq siqqpiBgax X3ba ‘bjbj osxa zb BssBqznqxaj iXqiJOH Xgoq ‘bCjba gqB I3XB ‘qizsi9f ia9uqBpBJJ0jg9XP ubXio ngta soq -bXioi gajo zb Bq ‘llopni uiau Xgoq ‘azsuad 19q -aa -XBA9ZXU9UU03I b iupodBiX9Saui uaqiuiuias llopni uiau uiojapojM uazsig ixnjaq BJiuod -lioq 190UI ‘sí iozXu9uuoq b !9gBui gaxiasa igs ‘19XJ 9ZXU9UU05J b nexusa aqjoi Xgoq ‘xaj -qanai -ida UBSopuog ubXio laXxaurs ‘giaqB zy iXqi -jón anaizsiuiajia uasafxai sí xtí^aA iiU9qoiso uaXxx l-iaiui ‘aaguixajazs uaisi zb ‘u9qoiso uaXn ipiui ap ‘Bzssi9f l9lsiunuruioq b Xgoq ‘5191 -IBlqOI^I 'logxop B B11O1U0JX3 UBSOdBIB ‘H9glOZS lugqXgBUJO xoifB ‘in H01ZSBX9A xoqagajaspBq-BSBi -zsn DqaABj luodzoij-odBisao ipBjgxaq b ii^e ‘uioaapoitf uiingBJa b za -uaqXxazsaA aizaja 19A -oaniozoSlopiM uaqqazsgax qiXga BSBinjBXxpd

— WT —

ilSOUBtEIIU-dBd Xga lutui ‘uiaqau uoti9Jgn au ‘uqCixj —

•auqazs B 10 bxuioXubzssia uan jazä.Cga XH9H 'IUXI9 1-reqE xaj sí uioaapoiM aoqiuiy 'i9qozs B Biioj xaj[>pidax nzssoq ‘1U?I3J U91ZB ‘BHBg -XXBq aAin iiogoui bxbizsboji zb aozso[a Jajqnj -uuBquunis y •19.1989X10131 sapSxazsaq b qau -I119H BIUIOU19ZS iianajj aq ajiXgaq-xojiAOi ‘ubs -oqaxqady ueq9r9qozs9zo3xop aajqnjuuBquianig SS I119H iifgopxn aAiaj uasoiaqaxgaui „J91U -IBpBouc)jg9XiA ’ uaxiaiaqiuaiiau“ b ‘upaapoju

•uba UBq-gpsfuoiziq bij sa ozXuBuuoq y 'xojqosBjBXS -J9I b iiuiuias gaui ixogBzs uiau odBisao V -zsiuiauiog l^aiaqai ipognXu uaqqa qq9XBgaa

•liopuoui

liXuua qBsa — qunpaBZBq uasasouaiazs — •lX9uojaxai Xqpon siq b ‘uojajai b iiaguaso 'laqaiauiau b 1UBZS19C buioa iiapqax iq lsoj\[ ’liuiuias pni uiau qizsi9X Xgn odBisao opni -uapuiui y 'iiuibiba qauaXgai Xgoq "gasoiaqax b auuax ni isoui gipaj -gaui qBipBqBzs uBsojnsa uaXpui ‘luzoqaiiax jaAsSasíjSas saiJiag aAiax -X! ‘qaiAasoBCag ixiuaqis uazaqau X3bu laqaXx -auiB ‘qos9XBXgi9i y 'iiapaqtasiA uopoui ububx -opi9q uaXpui isoui s ‘i9AJöq b za iuni qaujaq -uia snqiiBduiizs uaXxHAL ’aqqazssoiBq b ipBqsoi -ai [bod.ib naiauiai aqazaq gipad oiBgzBguazaA y 'ozÄUEUiioq iBXgBUi B qqoxa paaiad Xupq -au luiui ‘uEnnpiaj oqsaAaq uiau ‘110ZOA9X

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinmunnHUHnnim,,,,.

aiNaoaawaiNawflMoa nyaxsi aax\ia

(84)

in isnXxasojx ‘p.iBZsqazs ‘uqXiaqdaxai ibx -BXI9A E sazaqiuaxaf -zsaAjaj

(D)|osD)|unuipa6as sa

|D>|OSp>|UnUI>|DZS

SO|D)|D|ZaUld|

í«r®U9A oijABtdao igss -BDZBgozap\x laXgaui buxoj, ’y

(911)

‘9IB -zs '61 -n tXuaqo -azg ‘pipzsqazg ‘zoqiBiBAin tuiiBgiojuagapi taXgaui bu -I°X B qpfiaq laqasaiuapfag

>|unsajd}|

4D>jpqozs ifozoiofnq n|Djpfaquo|n>|

‘Bixaa !nq93[ozs-8apuaAoi -azij uaianuaiiaq pipzsqazs

NyAi svano

'uoqiBpqBSBq |3daiazs inas 3A3U 9H9Agaui-dBUAau uajiaXgg 'IBqodBi laXgaui íjoqqB zb tu -zsaguoqip qapai qunqoA uia^’

•(<3/bCßof migzrpi azjaq íozjaq 3iodvi v ipxosaau 3/pz -onvpv nzayigq y -zoquydsigl v vssvwrU uaiup vspijvaőaiu dtmagu ipfiupwopv tquaputm ;sad33i zaqaőasiaqaj s ‘)odvu -apu iquas nősüli au fsam“

Xgoq ‘lioqBi aXgaui bu -IOJ, BiAiqxaj xpizsajaq LuoclBpiaq pq y 'piano qqESU9ddBjjSai B iq bixbXSb updsioj uxag X3Z3 -jag 'ip [BXuuoziq uapurui usq -uozB Bj9S9iBgouiBi qogiouioXu XHSiaza I3AA3 iBqauiuuBq y

'1I9A 9A9SBOJOJ qsuiBq -19 qugiazaAisooqdag qrXxauiB ‘sí zs UBqoxBA UBuuojsaXx! ‘zseqßzs -in iXuiaiauiopq 19JS91U gipad lloi9A9quioa ‘S‘S izoq pxzsiXgog sa buxoj, ‘9‘2 HQzoq qazsBi9g sa BfBg ixnzsaq xoqqg aisaijda -ingasu; nope loguad jazauBAiBq aaizsiuiui iXgnuiaiapaqsaiaq y '„jjojDjjpojziq Sl J.3ÜU-BU 'qup i—x zaqííiaui ‘mipip

vCöol \aCCai Baiam xpqod x—X jiginuDj nsxosäuaßazs 1qoqsictau upaoqmop x> sosapuvig} ißps -vpzvö soCrri oqvzs läuppsoi\[“ síueXgn 6»-M3nOSOuTui

qauqasadaqBqunui qossxoqsT zb ,vgoq ‘BU19J b xagai uiau xouy

•„ttoqpnumuzgn \uzoB\opa\ }/t;aő -as d qasaxajoq qasadaqnqtintu v ap ‘po mau jfi;aßas tjnqjau -twxunm ‘uaqsazaäjaßas fisazs -az uiau jnyipu spivx\pBiozsua\ -la oiaifvűasui sv Höoq ‘tq jjnq tazau v zo upqtqviiy“

: xoqaAXupq-ozXgaf gBSiioziqopqB zy qiazaq -pjuia „ajgasut“ iutui ‘aAíjpiAOi -ai qunsojaursT oiaipgaj ajXxaüi ‘BipB lequnurgasui zb gipad jaizsiurui iXSnuiaxapaqsaiaq y qszu BSZ9UI XSa opaqsaiaq ipj9zs -qazs urepy jaznso ‘liazsruixáxa saXgaA BSZ9U1 uaAio Bzssruiau -iog ojpg qaizsq Bszpui uaAiq sa i9jrzni jaiauun ZBzpaq nopB BuqBpBjn uanaiaqiaui Xzpqaai -zsagaaiag 'qauqasagasu; zb qai -pinq loguad uaza „UBfdBXB bs9;b; -zopBgaui saiuaquo“ qnXuauiianT Xxaqaso 'qBiiOA qaqqnzaqoq xnu -BiiBiBqiquosBqazsso “ qozspXireq rqoXupuiASeu y paxnj fg ‘óg -uad T68 UBsoiuod BfopqBXxaSas rsajaAirq XgBU auozXupuuoq b ‘loguad jazazji iiopB aXgauupA y 'iiaiuaiat isznq oirq }o iABq zbzb ‘9ipq zsriq aiazsei oxruozs -9a saXga uapurui gasijgas b ‘1UIOU19ZS laqax BU91Q ’paoguad IBq iuaqu9SZBUi ‘usXgui uiaN qpznq B3Z9U1 lazaio uasazsso HoiBiinC BAizsoxa Bjcís-upq Xgau joizsTuiui iXSnsaiaAnuipioj y ÍUIBXX9 zb laqaiaXgaui buioj, ogaouioXu b aiiaíjgas pAipí

'XOigasui

zb laqo gaui biao tuau qni[OA soqoiliqadioi ap ‘iiaiaqpaqiaq -zsnq iBuuopfBinipxoj 19CBS 19g -[oduiBXX9 qaqquaXgaui 89£S 'Tpq -bjos qajanasz uaxaisouiu b qsso -uiau UBiBi'iyXSa 'qBHOA ua-X0I9 UBsoiuod ‘iButuiBzsiax igaszoij -XgBu xoqB ‘ixoA UBqiJ9ApxojBunp b qqBzssoigag 'lujjazsso ixiu -aqis isagasut 0161 t,qBSo“ xoqB ‘UBqsBJ9f igasXgxoA liazapi Saul joqqB zb lazXxeq B hoa „qqot -gag“ ■BC9qui oiBAttniaAjaj souiu laaui ‘sq9x,oqsi uiau uaddaqoj -gai ‘jbC uiau uBXBitBXga gq>ad 9H ‘19t q9[iTZ3Ui st uaqiaquiaA -ou fí}\ *BÍi9qBqXgBU sduiu qBU -oinuBi gg luuazs asazagazsso iax -nisaiuBi ISOJ9A B uazsrq ‘sszipi iö'lioq iiaiaqa’x BqgiXB zapuim •„xnqjatí övfiuvgfnf sa vqru ‘za/iuaq uaqozsiiq sokßvf \a% v HP laqwa 089? uopxpzsyazs“

iqunzzapi 'aiazsaa Xxauiazs ioueziiz9zsiBq-iazaXgau -uozsnq UBsoiuod — uaqapiA nf -aiaoxauiiai igBSBpzBgozaui qqBg -spizBggax aqiXga gBzsuo zb — uaqaXgaui buxoj, saxázs iniapiq XoqaAXuoqozXgaC qt-?UB8Bzoqso9u -Bj g9Siioziq nAau dazs b iutui ‘uiauBix ‘.pijaq-Xga uiau Tbíí^?! -91Ű91 qqasaAaq T9uuinuiTuruiiax y ifas qazjqAiaXu da-ZB aiiqgoui

liuiB ‘xbzzb hoa oxuaXSa st 11C91 op; za gasut zy qasagasuj uiau — :nPH?u laiaAtq ‘qosoqoiJiqpxqj ‘qo9oso9UBioxXuBuuoq ‘qozXSafoj ‘qodBd ‘qosyui íreqos gaui sa — u ' ‘musxpz : pjzsstjy syippozs ® *• • *j a\ \-nsa/Wag/q fluoyaxpr Xaßßamvu \ -l°Ji D ' 'aßasfaagzs Jtazmafj \ Hofluozssy xDfißviv v ‘vßps -gilpvw in updsigf cjag pzaiaj vp utki ua\ac 'ua-ß laquiaa -ou 'XS6X ‘upspjn öosjjoziqotaq» -Bgsui la/ißamipamijox v Jpj -ajaaja/ A;am ‘afiugugzflßap“

— 000 —

ipagafuia iBtuxBiBq -XgBu iutui ‘aAíjsaXxauiazsgaiu ai -UTZS sí qqosaq X3AA3 iBqauiuuBq gauijaquia gaao Xga Bq ‘uaqaXg -aui buxoj, iojqqaxazoi? ‘uiog9zsuo -ibXScjm ozs b za liaiuaxaf sí l;ui ‘qunzzau BT19IU Xgoq ‘iSjejip zb Bfxoqpso ouaqidaazsXuaq Bipe sptajazsiqajap b srgaui ‘uioiBg -oj jiauisi xoqpBsppBjjq oiozs jói -qogpzsio HOA91 qogpsCn zb gasuj zy 'n.quia xsAniaqopzaq XgBií uBoiBqxiBq aiupzs pSasuj zy

•uibzs-dBU b hoa izsn opq lag ifpnai -l.rda isin zb iza qBin zb xoqiuie ‘gasuj 2TB I10C U9izy •BqnxBj b liojufaq ajjui ‘aqoaaq b ppj jazs -jaq sí qBUUB ap ‘BiupoqzsBdeq Uaitaq axiaqazs ‘HoCiiq pajqEgxozs -oj tn zb JoqtuiB Xgoq ‘ubXio sí zb ap ‘hoa iniaqezs qBsa hj grp -PV JoiaXgaui isag qEipoiBsoapi uaqXgaDuiuiiBq ipxzsrXSog ‘iBuinx -bj B Xgoq ‘uBj-nzy 'XBuiuiBgBUi -peqos sa xoqgasut pzzoqgapj — :iuqog ilBiin ZB

iza auajida quBXjBg iioaijv — iqurqnuipqBg juiagua uof-przs au qusa bSbui ‘ou-og — :gajo zb airiAI

jailájjda

IBjn zb iza ;q)B 'qBUUB Bapzsazaq b ax buxoa poi Xgog iuiag —

: 10ZSB19A xuuBXBigBSjpjBq aggaxa sa BAiBxgojxa uba jBsspui zsaga isoui quoiazaAtsoo'qdag ap ‘S91 -jdBiX93auiXu»i ubhbibiíibita

igaui qiisa uias-os xaiaazsgoiBXg za ‘qpfipg —

: rz Xga fSaul U91ZB ‘laqunuuaq iBJisnui xassaxioxiqap -ia ojaqzaja XSt ‘I9ujq 19109z -uazs saAaq BgBssoiBXBxgo j ‘lauaq -ai noznj BJOU9X Xga isixagax tso -9q sopt qutjxoi aarXusadaj Xupq -ag 'BjiJBdqojB zb qunpadapj -aX íreCiq qqot sa qunxiBZSiq U91 -zb ‘iBqoiBpuoui uaxajdaqepuioXu sa ixnxoXuoq sospqozs loquaXp uaqaioq iBsjpiqBzs b Bfxoiosxa quoiazaA 'UBqpfpuuoj iqajapunp iigueq TXusaAOXBqsnd ‘asrzaui -au qosoinB zb laqunuuaq Tojn ja Ijozoq qizsiXgog sa Buxox

ejpoui

960)4363

= iiiiimiitimmiimiiiiiiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimimimiiiiiiiiiiii>

vf|n Sasai zy

SBUTBX SBqBJBg

•íjasiq Bspjxiioqpqpj qauaXuauiax -aAZoq ppBXBq gpxiA b isajjasgof y \r9g10durBli9 xogUB Xljag Xgoq ‘BjJBABZ uias zb ipjniBiqxp gojog Eizsisej y -zsopiiEquiy Ajijog :Xuozssb ixpposogaüi ibixb giq -TA zsaga zb iiBiui Bgpsjoipq sa ataja 'saAa ouapquaAXSeu búi b za BqgBsqBJ isoui ixnaaq Xgi s ’IXujsouibiiP aagaA HoifBq jjazg ‘ipqBzsopi qauasajoiajoxa Biopjqouiap b lUJBAaq BHoifBqo uiau UBquozB ppqBOJ Sojog y 'laXpoquizs Bgpsgoj bi -IBqXgBqxa Xxogoj pqTiqod gojog spul qos sa zsopjiBquiy Xuoj upZSBABl f96X qiOXXiqSBUIXBpBTp sigaui írvgaA ‘íjaafjaj b eo.ieq njoXuoXg ‘ubxjb pBquBx Xijag

•qpijoixtip sí toiia gaui UBquozB lüSpA 191jaj gaui BjjBqjBgoipi JozsXupqau qBsa hbxb pazijAa [áj -SBui Xijag ’lUBiCBqajgaA qa}jaúi

zsoiaiiBquiy Xuag

uiau lajaxpij zb ubtui Bspxnpnzxaj XuauiajaAzoq izoqiaztuau y

•I9SJ91 ouajpi sa iXuox aixeij BJipxBq — UBtdBiB qBp -9A lioqoq — gpsojiq tEuojBq 3oj -og Xga uaqifiaXSau JaquiaAou '8^61 IzsoxarjBquiy Xuox bjjbjzoi -jBjax gasjopuaj gojog e uafaj -sa qiBueXuosopjBq 'i{>61 'giBSjOS IjojjBj uiau qnSpsSopiog '1J3A Xngasapj UBqjjipjBg ‘uBjn bsbj -ipBqBzsxaj gpzs.Togojoo ‘uaq-Qißl liqE ‘XBXuupx joguB jcqpq 'ruvau Xuaa b [bzzb gaui uapaqjauisi íreqBiiguy 'Bjpqiiioj qauajazaA -jazsqBzs qazsajaguai b :qiBuqoz -9JIBUI gojog b afojazaA ijeui -síp JBUi ‘uBqpjoq saAa DjoXu -uozsnq ‘uaq-j^ex ‘zso[arjBquiy Xuox 11BIBZB ‘[BqqonpzsSaui 10 -bu b ‘[BAiojdijai adau apa „jaXg -uj“ zsouog Bquapajg giuiy

qoiauXxBJiq b 19S91 -psooq uopBqszs apaj ajxajaAoq uaquiazs-xojuiazs iqB ‘azsoiaqeq -uiy Xuag iBCqBiB Xuozssb njajuiqai Bjzsi'i ‘sojpqBq sog -9XIA ‘BUJBq ‘SBg -BÚI Xga llOXSBgBUI-iq tat faj sí inzoq qojaiuni y 'jjobs -BjBSaoq uopsqBzs qoXjgoj reqiiti -od o{>oxXuis uaq -qpupjjgq b bio qopi uajjopt jpui JoqqB UBqgpzsjo -gojpo b s ‘uaxxa Bqijapajg Hajai -unj agauioj qojog -üb jjopojoqpqjag •qBUBfitp joqXuaj qBsa au iBfdBu luopuoj auXxpj -rqBXuB opoqnui -jjnXga uBijBJBq XBqqiopu B uatapi BspxiBzsgaui jaui-au gpZSJOgOJOQ B Xgoq ‘B19J uoxx)q -sopuog UBquozB XuauiajaAzoq jijq y 'gaui qpjAiq ajafoAnqsa ougao -jaq BjpuBxaiy •Ijazaqja Bquop -uog auX[B.ifqBXuB gojog Bqi.iapa.ij UBqpsTXjjdp £96x

Mvq&psq&j — fm&g

föl snfBui ‘4901

uysradiiN iaiuaw vn iox

V

í

1

A