Tolna Megyei Népújság, 1967. április (17. évfolyam, 77-101. szám)

1967-04-23 / 95. szám

•"Auozssb-;2?q íjauiaa Agog 'ElWjXuoziqaq st 441 agui uq* •Auozssb soSbkASbu uí^ouozsojj SB[Bq ’qo —

'qBuauuBuipit-u;av Honosa )3Z»q ubsosb4-ib4J3ZS jCÚszjoiis

•••uuqaB)-doq b 4BgBua BCioznepBii g pl’Bui *jyf BJBioqsioj ijsua|jg^)azsgAnui uuoSnqBqoun zy 'BqBpzejQ ‘quczzoqiLU 4U0 uiOAjqgaui ao>p{B 'son — nxgzsaqzpjj 4guis; Auozssb paeSappH

•••JBJIOSB^ZSBinUI B pCBXU UK>1 -o;9d 'njoqBq b og ;aSaA Bq *qduug uióaagj oq MOíBpBiaj Cn zb qa-nqf ‘oqsoga qnuoAaq ubsbui -IBpBip asaqng b gipod joqnuy qa qo-qa; uajj -aiaiaAofazssg isJB^Csq b uiauBq *uEqqouinoznui b tuas quTBfdBu-iBSBA y 'mzoqiBiSoj iaApjusaiCn bu jfurpaa uiau qgqsqeioozs qazuiau qpj^zso lui •jaaqnjuaddn-Tgjaqo 'Bfpnx -zaqqadaq’ b qjqos mau ’waiI! ;zb iuib agg — ‘JaaqnjuuBq -uunis b BqozsBipA — qadazs ‘uiozsiq 4zy — qjíuazaoijs BWBggEj — ijpzsqaq AHoh — "ftoggx daq sbui sa .iajn(j 'jnzauag Aupqou uopjj y •BqBfijBq Bi[iA B jÁuazJoqs ow^zoAiy

***qes-OWqgposa UBqpjBA quiodpq tűi b uioubh wpz -pl 9P Buo-)Bq lauiau b aa.iqng b iparé *4zb uiaC -lap Agoq 'uioupoqjBdi qaq uoAgBu 3aui — lef -•tm[ B igzs Épp} — iBq Sipaj *5(oAg»A sapiáq -Pl uaqpamazs aj b ua ‘pjBgappH íreASjq — 'WoIoaou uueuqaspiJM

— 99 —

•"igp

qosyzRquaoq b pqa-daq b aqaauid b jí»H]a uiau gtuiB ‘szsuag ■uaqaaguiAvz b ligiiiQl igao xpi sa qáq uptdBUjBSBA qipospui dBuoq uapuim ueqgp -zsiQ 'uoqjxQ IJasjadaji dazs b SuoCba owo — HlOoBAaqzqq Auozssb aa[xaA3a OAai UBqáBSBSJBi B '6U[OA woXBq[ozsB[EA Auazaoiie gaui wojaipí

■'qedazs

b uaaazs ‘uiaipuiaH 'lajfuiadaq nooXuoAg fűi b Saul azzau — BlpgwAUl — 'uio;BJBq ‘ugCCof — qauAuoz.ioqs qqBXuosa-BtB qoA plla; jaj. Aga SqB uuBuitaqui^w 0440

’S

■"naH —

ijaniH IPH iiauuQ qizaq -4t»iat pfuui Bfyjgpd das y ;uba uaqpuan — jjiurqnpui BAinui bjo X3g — qjazau bjb[b.io zb kuazjoqs iUáqaA aqAuaSt ai uoygoj jbj(b 'BfuBAjq Bji qaAadagoxj[[Bzs ASa ^bubsb; -IBZsipeqoj aajqnq b qizaqjapuaa ug — [pop aq ajzafaj — B.reuqLqjBq pjaAnuipsq y —

•aaasazajfiap-uaa B qBUBpsaoq xogtqzso-oindajoiqTs 'pq sa lBf[BO[zsEzgoiBXg qtrzi.iojoLu jpoijipazEso igqiac -qqiar^zsq Btuiapeqe TBuoiBq i-;pB(snaN jauai^q B ‘;b f jBox^spz-soXu jagi fa Ago-AS a SS uajJBM B sg ajjBAVXjnT B Agoq ‘axxqzoq AgBuaoqB} y

'PWIPOf

uazzaqxuapr joqe.io xaq xaggaj :Bjjba Bjnpao WO ’uofpnxB XB.To Ausqau Agoq ‘quam BJBSBqBzs y qoxAgBq b BWa;a[ sa xxoqiBxiBq ;-,ppua‘‘ Bxinq Aga Auazooqg ue;n Bf-.jqoMBt“ uresjaqiaoA

— Q9 —

jajpaAizs b ppaA aN‘‘ WI°a uagaa iuib 'ozsxap iSOgpiiA uapuip l mbuuba piatapjjqj 'uia;3A qpxinda.iqqBAo; XajBqso sa xpBa Pl qqosaq XBABjg 19M "uibj Xjea WO uajaxgxndaa qaapui pqupH E UEqS.mquaiu -bjo qazsax 440 wgxa Bag zji sa uauui qgindaaxa UBqquaoqSai gpqax b sí ug qaAjaq isaxaxxapuaa B EfdcqSaui aaxaggaa EqousoüejRd gxndaa gg —Hf V ASBupBqgj aqunjx BqousouBJBd qozsBln zy qiquapuiui {aj Cpaazs iBqqaxBiaBxsBA-aazsiui "IaI? 9lBA B-idsu PH qBuqozssin zb gaui iupB logEAuBouBqqoa xa sxfajaj afj •Aupui4}itpzsjazsgx soaozsuiojBH ’ugaaigxndaa Avopo [n aagxndaa XBuiuiezsigi safxai aoqax°^w pSSaa Stqzso nuiBzs gsxa zy pji sa ppBztuao b gxa ppaA — nquoj -axai b B4puoui —- uiBsaaqiaoA L'pXSijapi —

qaqo azzoAggaui

XgaiaSassadaq sagaxugjnq Agoq ‘bjjb jn qqofgay b za Pipa Agn — qnpA qazsaq uaoapi uiau XSBpuouiiuayxa ‘upianq gipuiui laazg laa.iqng e Bixpposa g UBAgoqB luiui ‘laaaquia zb qyf -I9{X>sa . Agndda 40 Agoq 'awaaazs Aqazaoqs

•uaAgat uajqa uasafpi ;4G[B qaa.iad -posBui Agoq ‘BgBsuopfBpw qiAga BUoyBq ot B ‘BqpiH zoquojaxax b waday uaaaqa uasafiay iqs ‘4oy..BSJaqiaoA a4;a4iaq[aj BJBa.jLBjBCt Auaz.ioqs ssaiayaAgn zy 'lAxplSBq wiatyaui uasnsquasqaBS B BixosadBq xbuuozb spiuodzoq b A3j s ‘uBqpi -BzoxEquojayai UQynq gpsqoUsauBaBdoj b uioyag -aoj 110A g?iB apui uBqqpjo iBqBzsfa gsaq y

— 1-9 —

«iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiu»» uiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiniiiiii s

leuiosz

■qnrxBqqirezs

leuuozB 4snd)4 b A3 x ‘uojb^bj

b Saui UBA ioq^ayo-oooi Bpo2{S —

ííuzo^bj^a ;aqqas-0A3ÍI23I II95f BJIS0O3Í U3ÄITIAI —

•<tOBTd“ IBUI

v zoqsypBia zb üuu0I au ASoq

‘píauB sotifs T9q9inu i^lguzseq uozstq *§9sj[nzs sí souiu ojjö ajgiaASa —

iuansp-JA OB]:c[-9*ílB4I?UZSBq 9-21UPÍN — •4B5fOSpiBAgj^ B |U«4n -o^uoqai sa ‘íuzag^Aia ^pp^JízsiiifUi -pe saSssJinzs b au^aqaj úaqqaXÚuo3i 4tV)uapuiui ‘uaiszXiaq b 3iupu-b;iabC 4B310S sí lozza 'buzoshbiSoj tnssB4jso§BiiAiaj ibssbpbso^ubí

Aiouib ‘xoiuodzgjt-jnsija^ Aäa ^upxjs -0491 U3zCi3q3iazs0Ag3Ui uaptifui usq -5Í9PU94ZS0 OZ93l4aAQ3I b inApluoza •ouinaa^í ajÁpq 49^ b ajja xbuuozb azsaa A8a >f9;nB^iaiuazs Cn 9 zajf -ja zb Bq ‘2iuaú;ajazs xzv 'Xísaosícl^g b >[9SsaqaA4? aígoq ‘^oiuupp aaxsad -Bpng ouanacjt uiau j[bu3íoijbs9a b ä§i 'ttOJ^Ajaqajsa^azs Stpad uoin^ -u^una c ‘|ua4ísa;9i xaaíiaqoxzsoía 3iunu^Ai>[ uaquaoaaqaa uoinaupzstj, b "síuaíuajazs <4Tupa3ízsapja4“ st uaj{ -9ptA ’ luozsiA im; -ua^sadBpna ^esa

op — ÍUOtBZSOXnB BU4|XU U3S0AJZS

azsaj Ada ^Bj^ÄgpxnB ipiQíin^l V —

ÍXB^OUOIBZS-94UB Sí U3319PPA a-UBUXlANí — *BJs9iB;níJf b fUJBA XQpi qqBZS -zsoq pail uiau jyui baipuí a§» A3 a A3oq ‘auuaq siBUziq iFggop st 3T9a -ÖA B S *3|UnTJUI9ZS BJJV 'TB3T91J999A -IsoosidaS b iúi?3iozs 319 ppm í^i ibu-UOZB 3lOUOIBZS9TnB ZB 3tUlB 'StppB

Tuiaxia na2í ^auppt 9C sa 0B(d9inB jBAgBui b «aTJia; uiau 39m gaiuai -aC Agoq ‘TJauisizpx '3{uni9u tuiui ‘^9U3l9iapuaj3aui B ^auinaaai uaqqps -03í 3aui 3iosncJi;9TnB soAuozíq ‘ueq •HŰN zb S9 UBqpi2i9AOizsqaso piBp -iád 4UIU1 ‘JilAioj s?tj?^§9^hb n'ai -paj joqB ‘st no 3?ui 8ipad ‘^pPtjbt iíauppT nzssoq xza ^uniPK zóqBP -isooil uossBqxnf^zzoq s^za^uai-of sa^azpia ze t^biba ASoq ‘zoqqB noiia^i opua;zsa 4331 ubso.3bitb Síppá •2TunTjui?zs ajjaza oz qq?IB3an[ — iuaq-1961 uo3?zsjojbA8bja[ ia 3fBupe

ToniBAi^uiazs pn Aupq ASoq npfpTBg -zb8t Jn^jaiM b ‘tAiojbm Aia^zs ^n; -zapj^nSajM ‘T9uiib8joj Tuiiapa3isaja3{ -Tsao3{d93Ai9uia^s 8?zsjo zb ai Bpni -oAuoq .moqpTHB“ nn ipna 2B sa nn 3psBSj?TZ03TdaN V nniBn^A 9TJsa:>t?T -jg; Tsoo>id98Ai9UJazs jn^jaiv b uuaj ;jbt ^uoiBzspxnB ua^sadBpna

3AN3OaHKÍlXN3MnH0a \yAXSl HflXNlJ

xii5[xap\í b IJIl?28 * íe9-000I—BP05 * * *ÍS

isjoyddS niupzspiicu s-j laza gg

*1961

1 a

^qamainzs'« 3f?n»g-ejt 89 qosat)S3 qqEfn ajAga uopiqj -zcjBzs sa uazjA 'uaqogoAaq -UBqvJoq-94 >[9pznq lagqopaoqaa pgasseqas 8 HppaASa uiau aiasa naqduieó •í^ipagBJi saiazSaA B oizaptpío

Buiq.inj/y;! oueqqojíazs b sa „ibj-cpBuisiax“ tzjA b áíiatua aqpgaAai

uiyitnqizsaaait ASa aomuiB ‘ioSbii?

saaaí?uioii3i «8T puaJiuBjp zb auaia

a?!« •»9SOpsog8HA pSassaqas BJp/uiq

‘»9fBS luajuflpgoui Bíifqqjd UOAB4-U04SJUOO iBiiSuB-qBzsg zy •uazjA b uiauBq ‘au? uyfyApid 94 -S9S laniAauuoq e uiasgaui UBquoze BJ9J4ZSB4B3I soTozgjA v ‘launapzoq B táj B4PB uias uejnza efjiouazsgaui sypingazs b ap ‘aiuamQpgaui ppjaqis uiau Agj »opjonaj Tgassaqas ujo/uiq 4‘8W noiniBiaj uaq-M8T ‘Tqqpjoq v

'1I0Z3AJBI B gaiu Jfaiioijda

„ejscqzjqioquiBJBH“ uyltl Aa gepzeg

qq«msai V

IBHJ[OTBIBTZSBdBT ‘^OS T943Za3lJOZS -zyA pSDOit/íuasjaA b ASoh ‘;9Taia: ze anoquozsoií jibuub oz^uasjaA v1 *ia limai „muaianai?“ ‘ubtiosouoj TUöqnz BjyiBpio iBssyjgn (i) sajax^ui O&o puuyfdyS b jo^tuib ‘uBqsyping: •bzs b ttotjbt I0u39ssaqas ejo/ui3f! iS9 jyiM •aagasuajT^souajazs b * 0J19! -UU Saui J03{3jB iiaqduiBD ap ‘3TauTai! -jaspi B naTDA T3S9A UIBUOJI9ZS IPBUj! -yi uaiaxjTq A8a ‘(UJ^ia buioa anoJ; -azs Tagyssaqas bjo/uiíí ooí b 41ibjj -JVPBUU19M“ sypuaSar e joíítuib ‘sa; -aTzauiiaASij ps[a zb a^ia UBq-0961 •3Tauuiio 03{zsnq .(aaaquia qqBSJoÁS -Sa i zja b S9 poj B“ BSOJiOTJTq TIOA jazs^yq uyjos ppua^zsa zn T^Qo^n zb jaquiaijods io3ub saAp SP V 'St?I?I -r?q nazaiiTaAOJíaq ua-^ jynuBp -io6\ *nOA ajapjonaaSassaqas qqaxjauisi -3a[ SyiTA b ‘naqduiBO piBUoa

00X/Ja;il 081) 19 I?uzsbií tjotii £j;n saaaTyuioipi g‘Z ToqgBiíUBUiazp siiy toads nazaAau 3iBuuizoja3i b ..jypBUiiiaH“ b £8oq iauiapj^ l*W\ -uia sjgaui ‘Tuoduiazs ppuajposyuj 3{BbO UBqojBq p^ioj TJaS^ssaqas b UBaígn za ’Snj ajjra^Tj? pjzsad^jna st syTZSBX8oj-3BaíUBUiazn zv 'aj3r>s -soqas saTauiiai9j b táj epTJsjoAS %az -ojtjazsBUTqjn; (1) sojaqT ÓK* ínypiad ..TBJBPBU019H“ b naAiaq tbPjo;oui spjaoT 001—OS 3tuiBpisoo3ida3 y

qa 3TVTibi3oj 3iyuiq.mizy3 b Ta^n^t -aq *T9ciH?iao8aTB>tiíuasjaA b tgq^aza 44qaTzsaA|3t“ uagaj jyui jiojotouj síiXnBgnp soiíUBiuoXSBq v 'ja^ui -Uuao zz\ apojauny jfBUTBsouojqB -ium8 ‘jaxaui 6 /ÍSaTUTUi Bzssoq ‘nA\ -ns g3T üOOv 9TnBÁuasjaA rujqSyiTA ‘PS9Z3A0UI3 44jypBUi3f3M“ B ínypT^d gippB ‘S3T 0011!—0001 ’Q3Í UBqjíypoS -aTU3{d9Zö3i b BÁinsuo siaAnuuypÁiyui -azs nnzo3{ y Sjpm •^BUBTfmyzs aísu -SassaSaiupin^í uaq^ns^id^iaj nazasi -jazs puiui ‘UBqjínCyuuoj puiui uazs -m ‘44TB3ipposo-OTnB“ ZB TaiTaza iub; -ÍIuosBq zoqjiisoosidaS TJauist jjuni -BTiy zy auuai yqTH *I03I3it9 ApiujyC íiyppBtBqSaui sí Tagyssaqas sa-ui2f 009 nu33iuyj9 zb 3TPTB ‘JíozXuasjaA -9TnB ZB S[OZB 3ÍBUIBTI9A TOTBZy^OOSf

uaAlTUi ‘3ipCTam;azda3na uy;n 3taza

•napj nuijyp b [BgSysuoxzTq sappT TBqposnBJn tuau jyui aaquia zb T?n3assaqas uaiín ■Tjaui ‘TjyzB uyqjos-psta ^opzaAOTnB

¥:>V V- ZB IPX JU^?! UI3S-Saul T9319TJ9 BJO/UI^- 081—OSI b ‘luiBAujyzfc -IPT A Sba ‘TUJ? -p pSyssaqas b ;za sad?3i Tsooitdas qa -9T UBquioiBSjoj uap -ufui uiau^Bso uB/tSr> jyui bjv niOA 44J?TBq spAnq“ 3iy>ios 3194 -ja iSassaqas bjo/uih

001 B 13U3TUTOA-puuypdpS npzoH •zoqysypinSyzs uaraT3i9J 3TTsoo>ípjo3i -aj sBuiunsq b TpnXu 4a>iaia49Tjaj Oiaiaj-8aiu BfBurrpi ^Au -jóst b sa Saíyjos zBjyzs ‘BUifs uasaVat -uz^X3a zy ‘bzsb^bzs -TJBd pisps (JfouiBiiy imsaASa) maiiaui

aniAauuog b ajai-ppzp^i qqauauisiSai SyiTA v 'syinj^uas -joA uaiaiuflzs 9Iba TjysiopjoJTaj tSpssaq -as b 4,sypo5TjaoB5f“ 4UTJ3ZS jTosyui ‘xjods TUTJazs siasaASa

ejpoiu

960)1963

YPjnö 9P9

Iboiow—oinvSI

BiiiiniiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiimimimiii

na JiBf-jennf u94sod laAÁuoit B nau^oífaj-gaui v -p?qAuoa auiyu ueuiznBH pjyzsifazs 9IZSBT soqBH 'tbbuibí

auuyAjsi J?uiow 'poA?z ausouBf Bg-48A ‘BJOZO euuv qaoux UBUiiBinf-AÁuoif ifauoAu TtozamaAon v

•(snu-űy :auiTO saaA y) -ppdjy mpi : ( SE SSIUIZSZIA) P0I059Í laApspjpuazs : (s sagaigggnj S94B4A10J) qsoiEiri lau -zoui Saui pfBui :(9T sagaigsauj sp* -B4

Aioj) ízb poipqpgaui ‘ou aqpuasa

BitpiiBzspj : *T saiuizszjA :asa;faj-gaui saAiaq jfunAujAifaj iqqoingau

•in qunjos-los laAÄuqaf lUitBpoJidazs 19 hozöh afoifajSaui saAjau y -..AuaAifaaizsajax" : IUJJ-pj B-Uipjjjoq b 3tl)p?X ’Bio Zl !I?P 'l£ snudp *4961 lopupicq isapiniias

•asaifaj-gaui noaos nuipzs -94 sagoigSSnj b sp ‘04 “I saiuizsziA B ypuapinitaa •uirtnpH *14 *i *H *04 -u>3qE>(ujy uiBiiy 99 *4VW *49 *A9U ipu uag -Í>PI *9« *»A *W -azsaaiaai mASa -99 •[0 uoipiat y 39 uaqzsiuajnBizsB *ubqzsTU04 b BrCBjsaTn *6S *uiau 3{bso -UBiCSíl *8S •zsia^upSi 'ifi *3jq asnq 9SD10 zy *ss *uioib3oj TUBTAiaÁM -gs •gunq xauaz *ZS *(,—) yzzoq íTizot p3l T9IOZS 'IS '3ÍU9UOJI 4J0UISI 'OS *>IÍP9PZ9>1 W9I® iíuosoyjBH *6t 'uasaig -pj ‘iBATa 'tf? -SysgoTsqoT -9» \íuaA -ou piBdi st ’iiaTJauizssoq tS?H 't* Sajas '0t •jaisauiASBUJTSiBS TafAOZs 68 'Ujzs ‘L 8 'íTTiaipq laAruP^uoT -ág -ss *uiaiaTJ3 'í-S ‘J?P loouyj, *88

•afySi JOSSJ0A 'ZZ "sojyA nJBd-Bunu '62 -auiiajni UBA '82 'Sysfn íz 'd '3 '92 -fyTSyiTA *82 •SasuaiaC zjot ‘njazs -OŰJQX '22 'TOlVQq sp nPSBA UBA ’IS *9IÍ?siW TauipN *02 'st zsajzyq st a8l *81 'zs 'ZZ sotuizszja psy7 ‘íi '^iaq -opjpj moTBiBg '21 'deiidBu io8ub - ’ -AiTBa 'II 9Z9I3 TsyuiASg -01

'Odd *6 ’AuyAou zyjyzs '8 'B^jyui-d^39Ji 'i -uaqaiazQii sojyApj b ;a8 -izs iBuna '9 'TJapaApa^T b ‘pBnBiw •S *3(ozy t 14310489a jinjog ’e 'ppí ze §Weiój Wffia z isaSaipSSnd •zspJTsax ’Ti 'sí oziaf ‘bt 3{BZSA3 *69 *94Q>to8i 89 'uba

ólBUJBABSp *L9 -tjostbAS ueqyTJQj,

•99 'st Liryzs TBU19J ‘sí Ayuog ’ss naiTViai uiouoinB AyizsognC ‘.Bfiqoi ■ajAí“" ' ' ’89 'PTJinzs '19 *B4fB-i Jiizsiyi IQJIzssajM '09 'inuiTBI ‘os '8S '^ozy ‘9S 'BfyTfBj A3a AuyuipaSua -^s 'btLbj -sbajbzs ‘SS ‘Saszo^t qnTuyuna 'IS

4e?lBjaq *6? 'SQ '8* '(:) 9101 JBA^aq' *Si> '4IOA bCjibib jpAga uioibpbjjoj ETOUBJJ V ‘£t -p^qspnasf 4492944351 •Zt 'zagpA 4?5íuniA[ 'T^ 'PB 4o8ubb 'Cr '>IP49q souozv 'ßg -puuyr '48 '440A39 >iT4a39Iuia IBllBUfBH '98 'OfaPT UBA uaAoa -SS *19 puoui ]nuaia45T9I9T *12 qazaH 'OS '9f?Sl sndBJípgnjBpiTBT '82 'itízojisBiM 'SS 'syuiAau saAiaui -azs 4404TPJ03 ; ‘tz •ouaiT>tuaAAgauzyzs -40 tBUiog ’zz 'uba uaqpuaj ‘saAu-9AJ3 zz 'uasaiSaj — B44011BH 'T2

•pzaAioq BJIB4ZSB zy *02 'n4aqsp449>l 4404IPJ03 *61 *B4IJyui94nB T9UIJOX '8T

•OjaBüfUnUI TBPOJI *1I *8DOd»>UBJI *9T •Sv)faZ03í TIP4uyuna 'Sí -zsajpiQX 'ti •4BIT9 nsnq sa4aizj -gt :sa)U)zsz?A

•uu lltu. . »• •«,! fc.>9 “ül

“I S34UIZ8Z1A c BSB4B4^loj) ijbSiiau «.a 49I9H ‘l?P ‘MBzsa — .»sás.iyT pt?q -Bzs b^[ijjV 5I9I4UOZSOH ^utiz^pt [ooosjaA íiiASa 04io”>r iBiaagiu «Miad'j eaih uaqjiuT)AuaA4f9H *o4jazsS?uA uodeu a Saui ^[auza^yíuia iojibui -IBSzora iSasuanaSSi)! ^oibibij hbuub£9 y “BCdcu djbii 440A-iá U?S9ia 44anaui syuiiCSa sy^yq n ‘uopa sy4!S04BuiJBoíS b ftz sqíJdy

^OlVIVIi IXVl^HVAO

*£» s!lHdT* 'MSI

OVSI JdJN laioaiv VNlüi

i