Tolna Megyei Népújság, 1967. március (17. évfolyam, 51-76. szám)

1967-03-16 / 64. szám

•yvevei-ősödet Tömnöd ‘iSesspzeg afFtipnirern? vrewrespi 1? s$ gezsjoBiouBj.í iu&iuoj uef;n ^fa^uraxia 9P9P^ xoqqa ze íiiö^i3uoyC93aui uBqjfouien? iireiuesrpi b jíbw^ 4999z -iípq Snzsaomouuj.í ^o^xerzso 9po2nt?jn ivAä-uui © less^isxuiBipiuüjj nrjje^ ^jS^ssoubaitíÍu ireq-9Z6i ZV *^ipaa>í eqpzs ^uisi u^Cspi SB^jmuBq^uBJj S0-9Z6I 7B 9A9U Bxriyío soj^zs^k oxdajszs ueqsBipsfuieq v 'Pl

lUBped uoq-1261 Xiouib ‘X3n TSTB^jsruiBmojiozs b b^zox^d

19SB}BgOUIB} IUOIB3ZOUI B^STX^UOPBU 2T9AOXZS SQUSnaifOSD v ^tBOIIBSZOUl B^STXBUOpBXI pspzs 3103BZSJ0 wmpp 7B ^x^bSouib; i»q95ppj9 oaejfis ^ncejniliod tusna 3io3 -fzsjo ozaiíuaoji b sioííib^zso 9po3fiBjn jbíCSbui v «ti-tstfózs Sí JSapqpj OS[3 ZB JBUI qtqB ‘jfBU -jpzB pAja; t? Bytmpp sa '33ozB3n 3J3sedBpng TBwuozb ‘BAprqSaui ;za usquozB sapajza jansg ‘33©zB3n sí aqsoag (pqpoa sojBzsajg qpjja uoC -yeASJBj uBqBTjqzsmy ASoq ‘3(oa sapaauisi aSSap getOíCtojpi 6l ‘tpqASnpqozs b sa -5[ubjj B aAau jpupye ‘Satu uiajja5{ ^ppuío sojszsajg yoqSaAg Tüoa pppaqaq. ASa paui ^aypq uiau puEy -uaSJng JfauHPf® — sí jaqoqos bSbui qrqzoq — otoqujj ASo Hazadat SapCuay ueqBijqesnv 3Jaui “p-pzE Sypadsg -tuuo^ipiSaui mqoA 33ayp5( PAaSas -3jSas so fBA^pnji ^Bmpqsiqoauuoui 5JRJ3ZSO zb

— 6IS —

(•pio 'ZSZ -1P31

•]I ZZ61 '9IdeN rz?i|oiosT,vi-jji) ,.i? JiGutepe 5pmS?so; -eq saji^iant ze 'qGizoqieiSoj iBssezjoqot ueietSof sa^u ■-3U3 jíu?ajqi ji.’A/íbui b JipiB ‘qozo s$ ‘uaÁu tsszafsj aki ‘I3J biitoa íiaiaqz^pj jb^ojbaez saurppozsaA Ä-pun: ‘ASn zb 73“ í3oq ‘avtamaiafpi Uv>svt 1 n 1-12 sni[n [ '2261

S31’3A>Í V32',1I3U B .IS V7. sJUJUI A 3 HIH >1 SpIXtJM 19lO

BJSfSSOUBAIpíU BtZOq I TI í>- ?n ir/Z o i-HAUl [ IBKTB) S3 ITJAI

seff?H MQzqjf *2—12 snnnf '2261 9tF®s V T»tIs?t35lPí B BUIOA 3Z03I JiBUIBd ÍBU9Jd ASOl[ ‘B2PBSB; UBq92BZ03[ -1GTTJÍU MOPB 3jBU9lfBS B UTíAisx iraiqwa J9JO-Xir?uuo5i jbASbui 9pBiBqajop írepn 9pBpnozsuoit T®aiP -liod e muanauiaiiaTi satsinaj v ( U92so [261

“S[a zv) 'ss[3>U3j tSBzsjcuB.iCSBUi-2BSnAu qqBfn wiITura JB2I9 IPd Aeuq-Id B 31 woifBZ uadazojf snqnf 2261 sít

uBquoze ^BusBzoq[BpBA U8Z3 -bjSbzsjojbXSbm -;bSuX>i nipzsSaui uaqzqqopi zb op uiaflajjzsajj ;sajgiaq qqutn XSa p^auiap uangiapj b snUBj -BÁu 2261 UBju asa^aiazsai sa^a^pj -X26t zb ’íj,

•uipizoq si at pBfpuiui ;jazB ‘^iijzsaS -aiq pjtnsatdaaazs ;ua;joi uoSbzsjojbXSbiv qsu -ibsjb; sa janBa qozajpaAoq qqpp zb uBxnijí

•5{B|zoXiBpBifB3aui usaeXu ZZ6\ )?SBpBJtBZsp ptBA tptpuizsnv sa lasapuat -pSSnj pt®A toqfn jjBupuBtuagjna JOJ{iuiE ‘(uoS -bzsjojbXSbim uaipi pyjasj^f Bjuapajj; pstojn zb uBpl ttOA za) JtnsapajyXua; b zb BfiBituu UBqqot -Sat 1ZB ‘jOitqB jBui uasaxjsaXSa íjapuiau sazsso zb UBqRdojna-dazojj sa uossnypasuB zb iptzog -top ajjXuuaui lOAjq sa sapajza *a jjaopuapna

— BIZ —

ÍUIBIPB9I3 ITUIB ‘lafcs -933 ZB 3-3123U5S3UI U3dd93[U0p[Birn ‘1919z AUBIUJ03[ B tzu?d S339S5[nzs b 5inCdB5iS3iu ‘[opuog 2hm —, iTI

•II3333JSBttJA — III

•BtioxjpoqSaut

zsazs b ‘bajjozs zoq[B}i zb uaApt uiau sa 'a[3A Saul jfextBt? ;b>juiibcí Saps qqoASeu ÁSa UBqpAuaBzsBJt b iBsapiteq b Wpp sBtnpui yjaui ‘xyoA Sazsaj Say -Xua; ‘íjoSojta jojbC {;op[nqiq ASa uaqzpjtppt uipáojos XSoq 'uietpnpauj URynzB aA.iaBZBjj

•jiuiuias lujap jpuSoj uiasXSn 5(3; -auipu b uaquiápja :uaquiasapozoX33aui so;ziq e ueqqe uib;;ozs;b[ pdajazs o;ipAzpq sgquipzo5( b 5(BS0 s;ASn jBui ua ‘uiajzataf jbui aut]AI 'Jjotop -uoS ;iui ua';uizso ua XSoq ‘tuBpuouiSaui uia;aaui uiau ^aujaneá ”jii.<ia<lBl1 uaSBjpgaoA qai sem ‘uapuBpjaA sapB qaipuaSia ja ;sq pun uaqaS PPO aSUQU SBp jasaAuaAsqapa Jap pJiAi ‘a;s uaqnBtS sÜav“ :apapjp5t sa 'XjapJt luigu BaSojp siSaui UBquozB qqospa ’pzajy b apqszjpp uajipp -aSapSaui uaSi sapajza puiau b ‘JtunpEspsaoii apj SOJBA9J b iauisi uaqsa;p5t johiuib ‘uBynpa ‘WPtqj p9zida ;ua;jo; pjtqunjojos Sazsaj b ;;o; -Btnui uaSi auozXuBuiJOit v "3l l^I°í uasauiansii uoXSbu „jjaunatap ozajjpAOJt bubjh zv luap -uiui (jaSjaq uasajypt tPpuoui ;uaSt ajuapuiiu XqvioH — 91® Bips uasaui(a;ja uagi ;pAja; lanBQ ’luuat i;05(0zs iqqq; b ;uiui ‘;ioa ubX(o >tBsa HuBjpA uayaC sí ua tauXpui ‘sB^BStPUÍM uazg •lujpp qmpn; uias tspnza ‘5(umtnpuBJi5( ajopop -oo uaddastuoptByn; (Jaiure ‘pqunpa UBquozy

— l\Z —

..........................................................................................................................................................................................................

(

•ayapApj auajaj qp.iag — opj-ixw)

•sauijaj b uoAS.it ozaApasj

jCSoq *(5t 5fBf;iJtBiB jBfEuoJOJtBj qosoqoBJBq Jb;bij tigqnnd -aji •^aqasozspui qejsatguinXS b SfevpqBZZoq apiazsSÉzsJO

B!^1

JB5|B|SD|Oinni{§ B 5JIZSJ9J^[

iinsWk iinblt \t

bsoNvr iv'ívzs

fißoq ‘aquidzsa int igjjua uadd’j ■ • *asapp nayiiso o ‘asaCaf qauaif -aj v ‘spjpjziqsajjas o jutni ‘qqvq -\n\ofiuoq vsvjinyo\a zv nimfái -pjdpj v nauua fLBoq ‘fittaj uajaj -ßasjajj -uaqgagC v pCma 3/unzsaa zoq-yunOmu, yi jo3/a;p2dpj pnzsa^ joqfutsartji — ‘ozs iiuv ‘gzs •syatizadgn jaőamoj tműojoiq ‘vnpouodvzs uvsioüö yafíiauiv ‘3/im3(osnmziuDßjooJ3/tm v jpßyozs inqaipidpi ßvfiumiapviimi v zg •tupjjjtpoja aujaqaj jppsaja/iuniu -JD3ÍPJ vuuoí gifliiu, £ ina }úu -azs lozssafoMl aouvCavAZsahft ~y igqdiam o ‘tpßväuzo/apvijnq ívd) -gzo&iopxafvf v jnppiaj *ja/ nvupu -zoß\op xmioBvfiuvsiafiu sviu sa luifvivd Huo^afliof uaqyafiiauvD ‘stauajjda JBstojpjDjtpa stnujvjpq 9%11V99X3 }oiumpi)uaauo^utmtnM -aCiaqaf ftßoq ‘■qanaa aqaia) uvq -giuniaCoozs V ’znmmirn } aCiaq -a/ uvq^gívzpzs gf d\avu.v ‘tuí>jfj;p -gia jaqaj jójzsa;a ojp/ OOOI—OOS ftöt igquaßoipiquazs vuuo% ftßg •} tcipqgi^vm v yazssaäuaj uvq -uilvívd :v)zodupa)tput jzv sgp -KJ vtauvif ni/Wa zy ■gja cpijojt; ~ip taCiaqaf vuuoí ztj öaiviau joq -upiam laiawqcn) OOO 09 uvqttnu -niigivioqrq Baa-uaqs \oöuv zy •saaast st

CSr, rawrfidw Tya.mgdd »ionra*

~ixuv ‘gpi zv uoC\a uvsoiwivn —

\PiWidvsoaq“ st xa^aiaq- -ma ‘ja3(uim uvsoivwvq fißoq ‘tus -jajza3/jao.p3/ Jat/aj tűin 61 pad 299 E -qg iguzsoy Cn zv ^aupa^uaöapt— uiau upiviip/lőa fuiiazs afíuamajga—

WXQuia-zsf v sa zoqnspjzspßßo/E

Hoßvfiuvdpz STMíjjajutzs" D 3fajpza3/E ” ...............................pzzoq uvqqpioii ipiu. 3/asajjaí »SBlllllllllUraHIlHIIHIIIIHIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIimUHHHHUimillllUlIHHlI«

‘5/auaqaj v ‘naqiisa v ‘s/ojí>22?

—spazApuiazs B iza^ur JOS uapaASg

;uf5(sgjauisi saXpuiezs jretpuoS ‘ipsaJjß 'stajaqajoq 5pppp gs(aq 5pu5(p(B 'jpjaquia ;;qSqui 5(CUOS B y '5(npqXuBJB URfdEt apipg ’Sq ‘qaupauaAataSoui tbjosbjue; jpXS -saOAXuqq njBUOAaqjoq ’souis^-aqpznj y -uKttozojBiBq ‘pssa; oidoUOPIJPIDU-jaSaui ‘Bquopta; b yazsaq (9^ ' ‘ " r. < • n-iBSJfq.B3{unui b ‘yojpajaquia zb -jibs

XSoqB ‘juizsSireq b qsso -uiapASTj -jp^B5fimui B pauisi ‘qaiazs '3;A3 sí uiau jbui ;b>(baezs íqqo; y apXu ;urai qqo; ‘qoA aCojazaAnui

—ozoSpp Juaqsasapozjazs Sip ‘^di; y ‘UBpoai zb qpoSpp 13?

XSoq ‘Jtnui a A3 pj SttV '3Ptuap -utiu jauisi (9-iAau jopups ipa

•fißapuipi iigqvsnq

itpqimu ‘qasajias ‘qaqjtsa iipidpi laaaUaqaj. snqijajutzs v v upiv£

•pssojviuosvq

•uaqasaui v iioujpa sm/mffsoi snq v sa qau — aqjisa ualiit uva Baui \iapi -paBuama^Bam qujnzs v uvqivp

•jaqjisa uadji dvq sg -10 zv uaqqg ‘qaujnjaq vqjvpio uiau sa ‘uva Bipad uvqpCuifvivd '«/q^jjaja ivapa saőaiugpipi Hő a npusavipzs-ivuoa 'xqo zv ‘uvqzvöpigf y ;uva joqv -jJ03/nq tivio ‘%uvä\o ap ‘jaqjisa -p{ fiuoyaa v uvuuoqv ‘ypfjoßvpv ‘uvuuo :zsv\pa qqoqqa/uazsqöa; ívd fWa yaiax“ :j3:;jwo o qu aqsazapuaiaq g\uosvq zaqdab V WCiaqa} v yafWaa uvuuoft -aq flßi jsoui ipm qiqo ‘qoiiü/ip -gagzs ßßa jafjaqa/ v vq ‘a\gi ’aiaUaqaf qqpj axfißa sj ■aßas sí loqqv qauzsa) uiau qvsavq -aq qpjDqjqjpop sí qofLuaiujizsaq -qnzs uva aima\a\a qqpj aiüBa ‘igiiutnsoiu v iitjajzpquojnqßam -snq qqa;a/up;nqfla; y -igqaUaqaf ‘qipoiodvzs Basuaquia zv U-aiV pCmu jaqay uiau )iuiv ‘qmooaqiisa -ojzsaia Vamnzsaq sí sviu uap ‘uvsoimuvq pzzoqßam ‘zsa'j

snqixafuizs zsa\ fißoq ‘zv 0/ y -uiui qos aQ ‘aiiasoipßam st aßas 'st poqnoiupi snqtjaj-a;a/ v 6aui ja/íuatujtzsaq ßßoq -uizs ‘quiooaqiisa igqzvßpigf zsa\

‘igqqgxzsaiaCvio jjajizsaq }äuam sg ‘uiau yui ‘vfpnt iq sa djo)-ains-aCiaqaf ounipi uvíi\o sgp -gdp ‘iaao\nd ‘jvqvq \gqzv6pigj.-n% maumf qikßa zv fißoq ‘qpC uva ‘inigq p\o£ v qauaßuuaq-puorn jzy •qqonoj ílöi sa ‘\gqqai \vapzpzs qoßäjoq saßasiaxsapi

IPunpsazi .gag^ nzivuo; v uossris ipsapBod ;tüöo}ioj

&o pCvui qizsaa umiuon jmpzy su uquia zv ßßoq ‘mzpäßia jjaq isaiada\Bavi ifiuuaui ßaui sg

•\vfiu viiv qvsa ‘qauuapuiui ‘qmipjioi 'vqiuqoai v jamst vqmoi Jjojuop -ftupyq-gitsazisnqifuioivq ‘-opsazi ‘qauäuauiains zs&i g;nqzoß)op %oßpszvöiiap fWa zstq ‘ipivq v -sni/sajias ‘-gtisazisnqvqivui qnf sí jaf üßnuväßn sg ‘izsi) v jsorn jojrí vu\oa apa jsorn ‘ßaui vujoa -puorn pCvui pznq uiau iDdi zv uafíjimv luyui ‘st uväjo zsaq uvq mau vq ‘papi 'aialasauai vq ‘3.-13)23/ ‘2apuai viappaqsaiaq ma\p\dp) -azs '}poqßam ipui woipuvt y

V iuaá\iuiv ‘zsaj snq uvB\o xoq snqipiuizs v zsa\ st uah)ipj ■zsa\ pippizs uvß\o-qy ‘iviuias svui sa uva snqifuioi •qauiauuai ivqoquioo qvsa Brqoipz qqp\vßai jvqqospipCp gzoqugx -vq lazsäßa ‘uva snqsapas lazs -iq ‘pzsai uajatőartua; uapuyui aq -nq ap ‘pssva qizopva uiau vm -iißa ‘uva snqvqimu lazsflßa fißoq -iiso v qp%ßßvq\a ‘— xpfíJBpa ißai Baui 0/ v ‘zvßi 'qauaqpgzoßßßam ‘ouigiqqxd zsa\ uiau loqqv :qizs qaqaia/lß v qppotisgxvaßaui \oqv st qgzau-a% v jgnq -qvupm ívül -JPl sj Jimßojop fiuvqau a ippi ‘qapnzsaq uaquiazn Ulßaa qiUpui vpi ‘luipuiso ipquixqsva igqvf "zsaj 9pq Ha/ljpu lißoq ‘qipiui uos -rqva qoqwoo v qaza äßoq ‘vnv qvipni uiau ßaui icqqy ‘jvquvq -pipmxof ‘uasajisazi ‘uasazauizs v qun\opuoß más Bi%vuv\\id iißq -sva 2999/ z3“ .'I)oß)g)sn/ ftßi

uvdnso 'sazauizs v :qqvsotuoj. ■qnzssaaßam \nq\au svpoqiopuoß ßiputm ‘quntpuow juajjajaqa]-Bai v qizaqiaaqq uvpiza sg — ivqoquioaaqiisa snuuof ‘qoßvui iuivp>a vq ‘moimivi Baig fluaßazs

qutoo3i|Jis3 joqfejo zsaj ueíSoq á§bab ‘equeqsiu |oqi? j-pa zb 5tuauu0A)B Ejgiyimui ppuBt -p Bq ‘BUtOA pf ‘Xpq XSa 3[njn -Saul 330 bh " uiapa 'uaSi — :;bzsbiba b sí uiot/Bq pttnjpj ‘ppCSBJt b ipuiapj jop -ups rpQ -uopp; b ptpzsSojM

•StESBUHESJOZS 193B5tUnUI B 5[aupj wi®N '^BftBpnSaui sí 331 335tnsa3 -aqpSaui y ■lUzojaqoXSSoui UBq -soJBAoj b 5(B3pn3 uiau ‘JtriAizs e B3znqapi •ua3sadBpng 310A Jtnzpq ■atujauist uaqqassuíSat Sipad ‘bjbAujo'iuouiis ^appnoii E ua5( jpuspazXpuiazs b uaqaqap -bzssta 5tP(B ‘jppBtBSO -5jn33pSpui -Ja 5(0zoSpp b pjtaXtauiB ‘ipasaz jyBufnq jyajaquia ‘>(osjos ’qsupas -aqppuaa uapuuu pB 3j;h 'Jt?f -aujzsSaui 5to3BpB a5[jtizs y ’^a; -3BqzodBt 3uqos ‘5ta;3pjpÁ3 iB5[JBS -aSzapjajj sí (oxtau tqqo; y BUTBZS tqqp3nSai Augyzog lASneii — 3q-UUH V -Au?a3B3uk>Au 'Jtapuia B lUAiqBZSSTA auuat Sas-PJ pAiauiB '3aznj osyo3n zy -uapoppg ■>(UBU3BqzBui[B5ttB ps ■)b[Se; uapuyui sobub; nSe; ASa -sappzjazs 'uasauatSppt 33! ‘ajgq-u3A3<i zb xpjt aiujauisx quastSB; -Biyunui b opirenB 330 'aqapzgq „ _ , ' bCAubASbu b ‘luinjasapi bu(oa

iSpswoziqptppt ‘u«q5tB5tumu ?s -u^sadípna uba uBqsBy-B3ZSBPA b 339PP5tnuiajzp5t si S13 3?UI g uaddptuopfBinx — -azApuiazs y qBqre/Bpc izfBJ3axa rvABZS5inzs -ezzbuixb^jb; 3?josa3u

iJt9W®Apg — qa aupaqzaAjaq 3U35[oji -da§ sa -sjoAS ui(B3B5X JOtBd bj -Bounin TBqizi} :yp za sí (PIPui spyopt 33aziSas33aja zb usquozB uaApiy AuBqaú oy sayopr tbui^bzs b pAa>t -BJBqunui iBqizíj qaii -asayopt b 33aypui qoAau b uiayja jbui ASi 'UOdBiuiio b oyBqsBAio

jjasezA6©fo|e neiaAiej

•BAznq3B (bssbuoa nq -Brcqzsajaq Aau qiSBui-qiASg 'ozs 335(-ASe 33®ipui qaAau b ‘sbioj -óspjAau uojpiBpyo 3Jjaya3 urung •nppaj* Auauiaq ‘3,quosBq zaq3az -nj iByoqsj -(psp/Say b uiozodBX -pj pAauippaSua souoptByn; y

•qBiruBA uaqyazp5]zaq Bq oC ‘qauaxtaj 3B>[0)BpB scquog •UBXB3ZSBOJJ qauaspazApuiazs

qa3[opC y aizssop spyuoqqaji

)|OSP|ZSP|PA ;(dZ9Ajezs>|PZ5

‘•'pssazjouaip zb uioSpp zaq -au soutíí 'sappptapja zb quap sí 3UBJI qouiBA[ojuB3 y -jiBuynuB; treqos uaqquiayazaAjazsdBie zy •qoASBA soppj psB3B3qo3JBd —

duidA|o|ud|

\\9t >ias?P'?>| ní®«9PI

•uiayazaqaiuia zb 3J0 qpoTSai 5tBtnto§yop qqeso;-uojSat y 'ui33rap3p ‘jppj 1033B sa 'iuza3UT ypq p uasoSjns 3iure jpASJog pAuJoyuoiuts b 'qeujop ‘pj uiazASat aj5p3apzsjtdBd ASba -ubs ipa jpupozoAuJo; aqASaq ‘BJXuojpjdBU ryByzsB zb qqpq isopj -qanppajaoq ASba ‘jjdBd -ui siSaui UB)ZB ap ‘uiayyaA — ‘qBSpyjjioq nuizsqog -qayazng

uo|D4Zsdojii zd Aßdifjeznj

;?t sniojru! ‘tóéi

8VSrad3N IÜÄP4K xkiox