Tolna Megyei Népújság, 1967. január (17. évfolyam, 1-26. szám)

1967-01-01 / 1. szám

TO TOLNA MFOYFI NfiPfJSAG 1967. január 1. MIT VARNAK az új évtől ? Mindenki elkészítette már új évi terveit. Ez megtörtént már a családban, a munkahelyen és a sportköröknél is. Megkérdeztünk sportolót, sportvezetőt, edzőt, mit vár az új évtől? Válaszaikat az alábbiakban adjuk közre. Harsányt László, a megyei TS mód­szertani főelőadója: — A sportköri vezetők szemlélete úgy változzon meg, hogy sportolóiknak csak annyi anya­gi és erkölcsi megbecsülést biztosítsa­nak, amit eredményeik alapján meg­érdemelnek. Jó lenne az NB-s csa­patainknál és a középmezőnyhöz tar­tozó versenyzőinknél, ha hetenként négyszer-ötször edzenének. Fenyvesi József, a Kocsolai Tsz SK elnökhelyettese; — Az idén kézilabda, asztalitenisz, atlétika és labdarúgó sportágakban magasabb osztályban szerepelünk. Ehhez szeretnénk olyan körülményeket biztosítani, hogy fia­taljaink becsülettel helyt tudjanak állni. Egyéni tervem: a kézilabdaed­zői minősítés mellé szeretném meg­szerezni a labdarúgóedzői minősítést is, hogy a két legnépszerűbb sport­ágban, még szakszerűbben oktassam a fiatalokat. Borda Tibor, a Bonyhádi Spartacus NB Il-es ökölvívócsapatának verseny­zője: — Legfontosabb, hogy megoldód­jon az edzőkérdés, ne nekem kelljen a versenyzőkkel — edző hiányában — foglalkozni. Több támogatást várunk azoktól, akik erre illetékesek, és nem utolsó sorban jó és igazságos bírás­kodást. mert ez okozott legtöbb prob­lémát a bajnokságban. Peresztegi József, a Paksi Kinizsi labdarúgócsapatának edzője; — Sport­szerű helytállásit várok a. bajnoksága ban. Ehhez a feltételek meglesznek. Az alapozást a nápokban kezdjük és a rajtra felkészülten várjuk ellen­feleinket. Ha a játékosok és a veze* tőség az elmúlt évhez hasonlóan tá­mogat munkámban, a jó szereplés nem marad el. Prónai Gyula, a Simontornyai BTC titkára: — NB Il-es kézilabdacsapa- tunktól további fejlődést, és a har­madik hely kivívását várjuk. Szeret­nénk, ha labdarúgócsapatunk meg­erősödne, és a szurkolóknak több öröme télne játékukban. A vívóktól további • minősítéseket várok, míg a kajakosoknál célunk a versenyek biztosítása. Az újonnan alakult kosár­labda-szakosztályhoz is nagy remé­nyeket fűzünk. Bálind Sándor, a megyei labdarú­gó-szövetség fegyelmi bizottságának elnöke; — Elsősorban jobb labdarú­gást várok,, mely majd magával hoz­za a mérkőzések iránti nagyobb ér­deklődést is. Az utóbbi különösen Szekszárdra vonatkozik, ahol az em­berek közömbösek lettek a labdarú­gás iránt. A sportvezetőktől azt vá­róm: többét foglalkozzanak az ifjú­sági korú labdarúgó-játékosokkal, hogy sportszerűbbek legyenek a mér­kőzések, ne legyen kiállítás, mely-, ben az ifik vezettek 1966-ban. Gaál István, az ozorai labdarúgó- csapat tagja: — Szeretnénk .jól sze­repelni a megyei B-ben és legalább a 4. helyen végezni. Ifjúsági csapa­tunktól is ezt várjuk. Bízom abban, hogy öltözőnk felépül, és a község szurkolóitól nagyobb .támogatást ka­punk. Heidt Jánost a Gyönki MEDOSZ labdarúgó-szakosztályának vezetője: — Sok problémánk van, játékosaink kö­zül többen bevonultak, az átigazolá­soknál is gondjaink vannak, ennek ellenére szeretnénk, úgy szerepelni a megyebajnokságban, hogy ne kell­jen a kieséstől rettegni. Tervünk kö­zött szerepel a labdarúgópálya rend­behozása és az öltözőbe a vízvezeték beszerelése. Ezeket főként, társadalmi munkában végezzük el. Haász József, a Cikói Tsz Sportkör elnöke; — Sportkörünkben a szak­osztályok megerősödését, a röplabda­sport, megyei fellendülését várom. Szeretnénk, ha jobb játékvezetőket kapnánk a labdarúgó-mérkőzésekre, és a csapat játéka alapján bebizonyí­tani, hogy képességeink elérik a me- gyebajnoki szintet. Losonczi István, a Bonyhádi Vasas NB IÚ-as labdarúgócsapatának edző­je; — Célom: a csapatot úgy fel­készíteni, hogy az élmezőnyben vé­gezhessünk. Ennek érdekében egy hét múlva megkezdjük az edzéseket. To­vább kell csiszolni a 4—2—4-es rend­szert, hogy szurkolóink az idén is jó mérkőzéseket és sok győzelmet lát­hassanak. Leposa Ferenc, a Szekszárdi Dózsa ifjúsági ökölvívóinak edzője: — 1966- ban csapatban Országos Vidéki Baj­nokságot szereztünk, Csötönyi és Ró­zsa az ifjúsági válogatott tagja, Kó­nya országos serdülőbajnokságot nyert. Négy jóképességű versenyzőt tudtunk adni a felnőtt csapatba. Az idei évet szeretnénk úgy zárni, hogy ismét tudjunk adni versenyzőt a fel­nőtt csapatba, mely remélhetőleg visszaküzdi magát az NB Il-be. Galambos István, a Dombóvári VSE NB II-es labdarúgócsapatának edzője: —Nehéz év vár ránk. Hat olyan új csapat került az NB II nyugati cso­portjába, melyektől lelkes, kemény és jó játékot várhatunk. Ha reálisan nézzük a helyzetünket, nem remél­hetünk csapatunktól a 9—10. helynél jobb eredményt. Bízom játékosaink­ban és szurkolóinkban, akik részesei az eddigi sikereknek. Gyorsok István, a Máza-Szászvári Bányász elnöke: — Jó lenne úgy sze­repelni az NB II-ben, ahogyan ezt szurkolóink joggal elvárják tőlünk. Tovább szeretnénk lépni tömegesítés terén is. A szakosztályon belül emel­jük a foglalkoztatottságot, a tekét is bekapcsoljuk a tömegsportba. Labda­rúgó-mérkőzéseinken továbbra is vár­juk lelkes szurkolóink bíztatását. Mozolai János, a megyei atlétikai- szövetség titkára: —. Megyénk női at- létaválogatottja megkezdte felkészülé­sét az 1967-es évre. Munkájuk alap­ján bízni lehet a :ió szereolésben, és abban, hogy az NB I B-ben .sikere­sen helytállnak. Az utánpótlás ver­senysorozatban fiatal versenyzőink­től — a tavalyi évhez hasonlóan — sikeres szereplést várok. Kovács János, a Bölcskei Tsz Sport­kör elnöke: — Községünkben a sport, iránti érdeklődést tovább fokozzuk, a szakosztályok tagjainak létszámát emeljük. Ismét részt veszünk a spar- takiád versenysorozaton. Labdarúgó­csapatunktól további jó szereplést vá­runk, és sakkozóinknak ezt kívánjuk: ismét a megyebajnokság középmező­nyében végezzenek. Szegvári János, a Dunaföldvári Spar­tacus sportköri elnökségének tagja: — Azt várjuk, hogy az Ígéretek való­ra váljanak és sporttelepünk — bé- léértve az atlétikai pályát és az öltözőt — készen legyen. A megkez­dett úton tovább haladunk és a fej­lődést tovább fokozzuk. Labdarúgó­ink mellett az idén már területi baj­nokságban szereplő ökölvívóinktól, valamint atlétáinktól eredményes szereplést várunk. Kovács József, a Tamási Járási TS elnöke; — Sportköreink további meg­erősödését várom. Ezért Iregszem- csén és Regölyben újjáalakítjuk a sportkört, tovább erősítjük a járási bajnokságokat, hogy labdarúgásban, kézilabdában, asztaliteniszben és sakk­ban minél több csapat eredményesen szerepeljen. A tagkönyvcsereben is szeretnénk eredményes munkát vé­gezni és azt határidőre befejezni. Vígh János, a megyei labdarúgó­szövetség főtitkára: — NB II-ben és NB m-ban csapataink állják meg he­lyüket, a megyei és az alacsonyabb osztályú bajonkságokban szűnjenek meg a sportszerűtlenségek, mert az 1966-os év ebben kiemelkedett. A .ok­nál a sportköröknél, ahol a pálya és az öltöző nem volt rendben, olyan legyen, hogy a követelmények­nek megfeleljen. A nézők, játékosok és a sportköri vezetők között olyan légkör alakuljon ki, mely segíti a játékvezetőket eredményes bírásko­dásában. Ha ez sikerül, úgy megyénk labdarúgása a kívánt mértékben tud fejlődni. Varga István, a megyei TS meg­bízott elnöke: — Az idén megyénk sportmozgalma szervezeti és tartalmi téren is előbbre lép. Bízom abban, jobb lesz a sportkörök szervezeti munkája és a sportot az alapvető célkitűzés érdekében valóban a ne­velésre használják fel. Mindezek mellett a _ minőségi sportban is to­vábbi fejlődést várok és eredményes szereplésre számítok. Varga Teréz, a szeltSzárdi NB II-es kosárlabdacsapat tagja: — Az idén a csapat erőssége, Budavári nélkül játszunk. Ennek ellenére célul tűz­tük ki, hogy a 3—4. helyet megtart­juk. Ehhez az is kell, hogy a fiatai utánpótlásaink beilleszkedjenek a csapatba. Az eddigi eredményeink alapján — melyben nagy része van edzőnknek — bízni lehet, a célki­tűzést végre tudjuk hajtani. Majoros Ferenc, a labdarúgó-játék­vezető bizottság elnöke: — Kevesebb legyen a nézeteltérés a játékvezetők és a játékosok illetve a szurkolók között. A játékvezetők minden mér­kőzésre készüljenek lelkiismeretesen, és legjobb tudásuk szerint működ-] jenek. Az utánpótlás érdekében a járási TS-ek szervezzenek tanfolya­mokat, mert maholnap ismét olyan problémáink lesznek, hogy nem tu­dunk a mérkőzésekre játékvezetőket küldeni. — Nyakas — ATLÉTIKÁNK Férfi rövid- és középtávfutás A női eredmények ismertetése után áttérünk a férfieredmények ismerte­tésére. A női összetett versenyek eredményeit pedig majd összetett ver­senyek címszó alatt a férfiak eredmé­nyével együtt ismertetjük. Ma a 100, 200, 400, 800 1500 méteres síkfutással foglalkozunk. 100 m síkfutás: Az elmúlt 20 esztendő alatt Gyűrű, Kosztolányi, Szabó, Szeleczky, Tóth, Garamvölgyi személyében elég szép számú klasszisversenyzővel rendelke­zett a megye, akik közül különösen Gyűrű ért el figyelemre méltó ered­ményeket. Szabó Miklós személyében csak egy klasszisversenyzőnk van. 1. Szabó Miklós, Szekszárdi Dózsa 11,1 (felnőtt), 2. Kuhl Mihály, Szek­szárdi Dózsa 11,4 (felnőtt), 3. Cziráky László, Szekszárdi Dózsa 11,4 (ifjú­sági)^. Kristofics László, Dunaföld­vári Spart. 11,4 (felnőtt), 5. Brant- müller Zoltán, Szekszárdi Dózsa 11,5 (serdülő), 6. Nagy Tibor, Bátászéki VSK 11,7 (felnőtt), 7. Várda Dániel, Bátászéki VSK 11,8 (felnőtt), 8. Szé­chényi István, Dunaföldvári Spart. 11.8 (ifjúsági). 9. Bemát József, Bá- taszéki VSK 11,9 (ifjúsági), 10. Takács József, Paláaiki Technikum 11.9 (ifjú­sági). 200 m : A gyorsfut'ók 200 m-en korántsem kényeztettek el bennünket az elmúlt évek során. Sajnos 1966-ban is mind­össze ketten értek el 24 másodpercen belüli eredményt. 1. Szabó Miklós, Szekszárdi Dózsa 23,0 (felnőtt), 2. Nagy József, Duna­földvári Spart. 23,5 (felnőtt), 3. Nagy Tibor, Bátászéki VSK 24,0 (felnőtt), 4. Kuhl Mihály, Szekszárdi Dózsa 24,0 (felnőtt), 5. Cziráky László, Szekszár­di Dózsa 24,2 (ifjúsági), 6. Kristofics László, Dunaföldvári spart. 24,8 (fel­nőtt), 7. Téren Gábor, Bátászéki VSK 24.9 (ifjúsági), 8. Várda Dániel, Báta- széki VSK 25,0 (felnőtt), 9. Széchényi István, Dunaföldvári Spart. 25,0 (ifjú­sági), 10. Hon ti József j Szekszárdi Dózsa 25,1 (ifjúsági). 400 m.* Az elmúlt 20 esztendőben szinte egyetlen komoly 400-asunk nem volt. Talán még Garbacz ütötte meg úgy ahogy a mértéket, de ő sem tudott még 51 mp alá sem kerülni. Általá­ban már kiugró, eredménynek számí­tott az 53 mp-en belüli eredmény. Jelenleg is gyengén állunk. 1966-ban is csak Nagy Tibor volt az egyetlen komoly 400-asunk. Meglepetésre őt a rangsorban a beugrók Kuhl, Novikov, Harsányi, Várda követik, akiknek vagy hosszú volt már a 400 m. vagy még nem volt elég hosszú, attól füg­gően, hogy a beugrók rövidfutók, vagy középtávfutók voltak-e. 1. Nagy Tibor, Bátászéki VSK 53,1 (felnőtt), 2. Kuhl Mihály, Szekszárdi Dózsa 53,7 (felnőtt), 3. Novikov Jó­zsef, Szekszárdi Dózsa 53,9 (ifjúsági). 4. Várda Dániel, Bátászéki VSK 54,7. (felnőtt), 5. Harsányi László (Báta- széki VSK 54,8 (felnőtt). 6. Cziráky László, Szekszárdi Dózsa 55,3 (ifjú­sági), 7. Kristofics László, Dunaföld­vári Spart. 55,4 (felnőtt), 8. Zalotniki József, Dombóvár 56,2 (felnőtt), 9. Hon ti József, Szekszárdi Dózsa 56,3 (ifjúsági), 10. Málinger István, szek­szárdi Dózsa 56,5 (ifjúsági). 800 m: Kétségkívül a legklasszikusabb kö­zéptávfutó szám legalábbis Tolna me­gyei viszonylatban, mert az 1500 már hosszúnak mutatkozott a középtáv- futó^: számára. Az eddig felnevelt legnagyobb egyéniség a 2 perces ha­tárt sikeresen ostromló Garbacz volt, Négyen ismerték helyesen a szabályokat Az „Ismeri jól a szabályokat?” szelvényekből a héten 176 olvasó, kül­dött be szelvényt, melyből mind­össze négyen töltötték ki helyesen. A legtöbb szelvényt a harmadik kér­désnél töltötték ki helytelenül, ebből is látszik, hogy mennyire- nem isme­rik azt a szabályt, hogy a kapus bár- meddig labdázgathat a büntetőterüle­ten belül, ha az ezzel kapcsolatos előírásokat betartja. Az ötös sfcámú szelvényünk helyes megfejtése: 2,1, 2. 1. A labda elhagyta a játékteret, ezért az 5-ösről kirúgással kell azt játékba hozni. A kapus végzi el a kirúgást, de az erős szélben a labda csak a 11-es pontig jut el. A rosszul sikerült rúgást a kapus a 16-os te­rületén belül még egy rúgással meg­toldja. A játékvezető kettős érintés cí­mén nem ítélhet" közvetett szabadrú­gást, mivel a labda csak akkor jön játékba, ha a 16-os területét elhagy­ta. A helyes ítélet: a kirúgást az 5-ös vonalról meg kell ismételtetni. 2. Egy éles lövést a kapus nehezen tisztáz. A labda kiperdül kezéből, és az annyira átjut a gólvonalon, hogy a nagyobbik része már a vonalon túl van. A játékvezető csak akkor ítélhet gólt, ha meggyőződött arról, hogy a labda teljes terjedelmével áthaladta gólvonalon. A szurkolók körében na­gyon elterjedt az a helytelen nézet, hogy már az is gólnak számít, ha a labda a gólvonalon van, vagy na­gyobb terjedelmével a vonalon már túljutott. 3. Az ellenfél vezet, és mindössze két p<erc van..'Vissza a mérkőzésből, amikor a vezetésben lévő csapat kapusa a védés után a 16-oson belül labdázgat, de nem rúgja ki a labdát. A szabályok értelmében ez nem számít időhúzásnak. A kapus bár milyen hosszú időn át labdázgathat a 16-oson belül, egyetlen követel­mény, hogy minden negyedik lépés­nél a labdának úgy kell földet érin­teni, hogy a kapus kezét ne érintse. (Tehát nem elég a kézben tartott labdát a talajhoz érinteni). A szabá­lyok azért teszik lehetővé a kapus szabályos támadását, hogy ezzel kényszerítsék, hogy a labdától sza­baduljon, a játék gyorsuljon. Ha előfordulna olyan eset, hogy a kapus akár tíz percen át labdázgat, ez sem szabálytalan. (Ezért nem lehet a já­tékidőt hosszabbítani.) A négy helyes megfejtő közül hárman kaptak könyvjutalmat: Wurst Mátyás, Nagymányok (Bem u. 32.), Kerekes Pál, Kéty, Bogdán Gyula, Dombóvár (Gyenis A. 21.) Ismeri jól a szabályokat? 1. Közvetlen szabadrúgás a mezőny­ből, a büntetőterület közeléből. A hátvéd hazaadja a labdát, de a kapus közben előre jött, elvéti a labdát és az érintetlenül a kapuba kerül. A játékvezető gólt ítélt. 2. Közvetett szabadrúgás labdahor­dozás miatt a büntetőpont környéké­ről. A játékos a szabadrúgást a rosz- szul helyezkedő játékvezetőnek rúgja, róla pattan be a hálóba. A játékvezető a gólt sza­bályosnak minősíti, közép­kezdést rendel el. 3. Szabadrúgás a kaputól 20 méter­re. A sorfal kilenc méterre áll föl, és a védők egymás kezét fogva zár­ják még szorosabbra a sorfalat. A lövés után a labda két védőjátékos kezét érinti egyszerre, amelyet lánc­szerűen kapcsoltak össze. játékvezető elrendelte a büntető- rúgást. A védőjátékosok tiltakoztak, mondván, hogy részükről nem volt szándékos a labda érintése. A játékvezető azonban nem változtatta meg ítéle­tét. Név: de rajta kívül is egy egész sereg olyan versenyzőnk volt, aki a 2 per­ces határ közelébe tudott férkőzni. Nem egyszer határtalan szorgalom eredménye volt ez a siker, amely a középtávfutásnál elengedhetelten. hi­szen ez a versenyszám egyszerre kí­ván állóképességet és gyorsaságot. A jelen egyáltalán nem bíztató. Saj­nos nincsen előrelépés az előző 10 esztendőhöz képest. Novikov szemé­lyében egyetlen komoly 800-as ver­senyzővel rendelkeztünk, utána óriási űr tátongott. 1. Novikov József, Szekszárdi Dó­zsa 2:02,1 (ifjúsági), 2. Zsedényi Ist­ván. Szekszárdi Dózsa 2:08,4 (felnőtt), 3. Komjáti Károly, Bátászéki VSK 2:09,3 (ifjúsági), .4. Nagy Tibor, Báta- széki VSK 2:09,6 (felnőtt), 5. Málin­ger István, Szekszárdi Dózsa 2:10,0 (ifjúsági), 6. Ambrus Ferenc, Bony­hádi Gimnázium 2:10,2 (serdülő). 7. Gedeon Imre, Szekszárdi Dózsa 2:10,4 (felnőtt), 8. Lehőcz Sándor, Szekszár­di Dózsa 2:12.8 (serdülő), 9. Petrovics István, Dunaföldvári Spart. 2:13,2 (if­júsági), 10. Tresch János Bonyhádi Gimnázium 2:13,6 (serdülő). 1500 m síkfutás: Ezen a távon is a legeredménye­sebb versenyzőnknek Garbacz bizo­nyult, aki megközelítette a bűvös 4 perces határt. Rajta kívül nagyon kevesen voltak, akik 4:20-on belül fu­tottak. Azok is jobbára az ötvenes évekből kerültek ki; így pl. Jászberé­nyi, Dunaföldvár 4:10,7, Lőrincz, Dom­bóvár 4:11,0. aztán a bonyhádi Pa­taki, aki I961-«ben futott 4:13,0-at (je­lenleg a Komló NB I-es csapatának állandó játékosa). Az elmúlt esztendő ezen a távon gyengébb eredményeket hozott, mint az 1951—60-as esztendők átlaga. Ez bizony a jövőre vonatkozólag egyál­talán nem bíztató. Ennek elsősorban az volt az oka, hogy kiemelkedő ké­pességű 1500-assal az elmúlt évben egyáltalán nem rendelkeztünk. 1. Gedeon Imre, Szekszárdi Dózsa 4:21,4 (felnőtt), 2. Málinger István, Szekszárdi Dózsa 4:24,6 (ifjúsági), 3. Novikov József, Szekszárdi Dózsa 4:26,6 (ifjúsági), 4. Zsedényi István, Szekszárdi Dózsa 4:26,8 (felnőtt), 5. Komjáti Károly, Bátászéki VSK 4:27,8 (ifjúsági), 6. Görbe István, Bátászéki VSK 4:38,6 (ifjúsági), 7. Németh Ist­ván, Szekszárdi Dózsa 4:41,0 (ifjúsági), 8. Nikii József (Paks) 4:43,4 (ifjúsági), 9. Kecskeméti Ferenc. Alsónána 4:48,0 (ifjúsági), 10. Topa György, Tamási 4:49.2 (ifjúsági). Végül annak érdekében, hogy ké­pet alkothassunk magunknak az el­múlt másfél évtized legjobb, ered-* menyeiről, összeállítottuk a leg­klasszikusabb gyorsfutószám, a 100 m és az egyik klasszikus középtávfutó­szám, a 800 méteres síkfutás eddigi legjobb eredményeit. 100 771; I. Gyűrű (Szekszárdi Dózsa) 10.9 (1961) , 2. Kosztolányi (Szekszárdi Dó­zsa) 11,0 (1960), 3. Szeleczky (Szek­szárdi Dózsa) 11,1 (1963), 4. Tóth (Szekszárdi Dózsa) 11,1 (1963), 5. Szabó (Szekszárdi Dózsa) 11,1 (1966), 6. Pék (Dombóvár) 11.2 (1951), 7. Garam­völgyi (Bátaszék) 11,2 (1957), 8. Kuti (Szekszárdi Dózsa) 11,2 (1963), 9. Scherer (Szekszárdi Dózsa) 11,3 (1963). II, 4-et futott: Kuhl (Szekszárdi Dó­zsa) 1965-ben, Nagy (Bátaszék) 1965- ben, Kovács (Bátaszék) 1962-ben, Cziráky (Szekszárdi Dózsa) 1966-ban és Kristofics (Dunaföldvár) 1966-ban. 800 77i; 1. Garbacz (Szekszárdi Dózsa) 1:56,4 (1960), 2. Földi (Dombóvár) 2:01,6 (1955), 3. Pataki (Bonyhád) 2:01,8 (1962) , 4. Novikov (Szekszárdi Dózsa) 2:02,1 (1966). 5. Rács (Szekszárdi Dó­zsa) 2:02,2 (1956), 6. Gaál (Szekszárdi Dózsa) 2:03,4 (1964), 7. Halmosi (Bá­taszék) 2:04,3 (1964), 8. Seres (Szek­szárdi Dózsa) 2:04,5 (1964), 9. Málinger (Szekszárdi Dózsa) 2:06,0 (1965), 10. Bárdos (Szekszárdi Dózsa) 2:06,2 (1962), 11, Rápolthy (Bonyhád) 2:06,2 (1962). A Szekszárdi Vasipari Vál­lalat felvételre keres ipar területén több éves gyakor­lattal rendelkező termelési csoportvezetőt, (képesítés szükséges), valamint építő­ipari technikummal vagy mérnöki képzettséggel ren­delkező beruházási előadót. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés: Szekszárd, Rá­kóczi u. 13.. személyzeti ve­zetőnél. (12) ?onlos cím: Beküldési határidő: január 5. Szobafestést, mázolást és címfestést azonnali határ­időre vállalunk. Tsz-közi Építőipari Vállalkozás, Szek­szárd, Rákóczi u. 85. Tele­fon: 12—495. (18)

Next

/
Thumbnails
Contents