Tolna Megyei Népújság, 1967. január (17. évfolyam, 1-26. szám)

1967-01-01 / 1. szám

'>[B} [RUjajul S3 qB;gojax 40j[O uasaz£gaqoza]/\[ qoufuioj e UBqRAuq snfBui 6X61 'Ibabui[B>[[B qnsaz 9xba ajpagazs -iBCge; qüxxoA ‘uiazsqaxuia uiau JBui ajqiqB ‘qosBui gaui sa [aqy BqjJBg ‘.rep -Biv Bgeg ‘pszog uisqBJqy snA^uB^Bg up ‘soCBg AssbCjba up |nATq U0JI0UX3U3XZSIUTUI BxnAo tA[oj -b>x joag uaqzsa.i qauÁxauiE ‘sí xcuA'ubuijoji ipnJE zb uiauzaqa[oia XPq Saui X-iaaApaq uinqiuioq y •UI3X3JIA BqBZSIX B IJ3UI ‘lUpBJBUI UBIpOglVifU zsai pf Agoq ‘íjjau uiaxtiazngaui giuiB ‘bixpxAxoj gippBpuiui xiBqaxBt uazg -lu^Bgoj xjbi[B 31 TaÁiauis ‘uo[X3 BÁURuuoq BinAo iAiqjbíi jojg ;xazaAJa; Xosoond Aga ‘xaAa.iaquia ^opBgojxaj uazuad ppisz jfizs^Bi Agn ‘Aupqau sa ‘oaaAaixgajauioj b xioa q 'BAJfosD X[oa si ax T-iaqqunq naxaApqxa axajuap -uiui apui Agoq ‘iq nopopn; qqosaq íjBsa iojiqB ‘XXOA qiiqiAS iAippaa Aga ixazaAau qqcqn uazg

•JXBXPB^Bumuiq X9qAuButuoq ipBJB zb qiqB ’uaxa zb xAqaqy EqxJBg ‘qozB qd xuiui ‘iub; -uoj laqnszpzsójd qBXZoqjBqoad XBABSB}|>[6[c3am qoAuBuiJoquaxxa qiqB ‘uaquiazs laippqqnq iBqi; -IXOd b;siuo3b[ub sa suajunquoq uozBpuiui ludax -pj xiopni UBqqBxxozo.iBXcq apui xsoq\[ qBuiXBZiq -uo sa XuuiXBíBq popB ‘xiba aAopqzaja ajuazssou -ba asapqqnui qauAxaui ‘XBdsso 4oijnB[aj uibib;x? ua zb sigaui qBUÁuBuiJoq axaj-BxnAf) [Aiojbjx y qX°A qnxzoq sí sopzsuaznx pizsBg AzBqsEgBjAi ‘luazsqaxuia 19C Bq sa ‘jjospui gaui sa

— OS —

A10JB5X Z3U3H ‘JBpBiv Aqojz jpag Uopuy ABsaaBg "sauaa ApuEuiZBg '41oixb xoqqosnqixnod^ ozaqjaA -o^ b agasxxopinq qoJBAgBui uazg 'qB)xosciuB3[a uiaupCEui [ojozsaj 3jOJBAgBui opoxBqsE sa uaxjsp -agaia zb qqRqui juiui ‘saAiiuioqpBqBzs ejiAuub sí oiau ‘buioa BXXBqAgBq baoÍ qouuoqia bioubuj }iq -og ap gjui 49xaiui ‘uBqiqBUBXXld psxojn qauauof -3JX9X ‘sí Ági gaui aa qxoiBqxBiÁioj xsspoqnui sog -B19ZSXBI qBsa uaddaquopfBxnX ‘a.qax pót a^jadazoq :[9iáBuxquioq qqBsnqixzsEXUBjgaj b xpjzsaj sijbj -aqil sa qojaizodoJd — qpqiJXUi pxosausgxa axaj -uo[nq b A[aui ‘AuBuuoq xxnqBiBgaui xuaqqa zy

•MSI a?>[-XpuiBXXB TAgnuiaiapaqsa-iaq gipad xapipa ^JJIPd ‘uBqumijaxzsiuiuiAgnxnq b B[nA'fq Bzssiuiauaog oj -pq gam qajjax qoJBqiqiUBiiy 'aAzaAauiq xxai uaui -a[3 Áuosjpg uaqgasouiui iJBqxi;uiBiXB zaqAxauis ‘aaoiaAga xpnJBui uaxíaxxPX3P ua;uizs bdjbx paxpt -dau v "aAzaAauiJX Bzzoq x;ax uo^jbiai ípJBquiaui -aÓ Jbjx;i;uibxib (uiui ‘xxoxnf qsusouBf uauiuian BO.IB; isazauiiajazox 'Bxxbxiba Bxag uauiaxa^í up XaÄgnsBXBXijOZüq sa -spxiBA y sotBg AssouiAxos 9-i -Bq BqqBAOx uaxzsiuiuiAgnzuag •iB.UBqxTPUBXXB AgaoAo Asso.io^x xxojzsoaq Bzzoq B ^bubSbui uuaj bxjoxjbx qouxaaaxzsiuiux BjnAo 1A10.1B3 jp-ig Xbojbx íjaXzsiuiuiÁgiiiaq y uinpix igasqouxaJaízsiuiui aoq -!X ÍP-íBqqag up ‘.reqxiiuiBUB lAgnpBq ;;ax BinA-o soquioo 'bdjbx íjaxzsiuiui lAgngBszBgi zb xpsj -búi uaxxaixpxaq ‘.ia;zsiuiui lAgnsaiaAnuipxoj souBf giz;ui>{ Uajzsiuiui luixapaqsaaaix sofBg AssbCjba ‘jaXZSiuiuiAgnxnq x?d iqa[ax jóig ‘jaxzsiuiuiAgn -pBq AgBu-iaguaxuaxxa spiqiIAt Aqx.iopx iBAupqAgBU '.qBXXOA qozaqxaApq b iBfgBx 'Mbxb ag^sqouia

— 6Z —-jaxzsiuiui B(nAQ iAxojb^i J9jS uasaAuaAaagaA XinjxBiBgaui ‘u^xn las^zaAAuoqozAgaC sa iBSBiBAgipx Bpo-api nzs'soq ‘AuBuuoq luqBpBjJojuaxxa 'ZV •>jop9JdBDBq AgBA qaizsix uatAuuauiG[BA ‘uoijnxBpxo'zB xbAuuojiizs ‘uoqrqxBA E XBAiiaqBJsq ‘uoqnjBq B [Bqz[ESZi;Bq ‘qBUOjB>i ■qoxBjLaq BqqoAUoqqnz igasAuagax ‘opaqdax ua;jaz -auqaÁgaj uaza Agoq ‘B40}iuBAg uias iijuas ‘uib; -XnuoA xnxzsaaaq uosojba b Bq a3b_\ qBqunuiBAu -jBzseq sazsso zb ajoxaAga qa+zagaA qa^zsi; b sa ‘XXoand BJBgBui iquapuiH 'qaxjasiA qoqous.auB.iBd -ZSB5XBZS b inAiq uib;Cbu UBdnsa ;zb ‘qsidBq sí uiau aaoxaAga ;sazxafguB.i qaaaquiazoq xuiui ixajzsi; y

'XEABg-EsqousDUBiBd zsBqBzs Aga gaui unqziq ‘uaAax ruoq qqasopi ap ‘jiojos BqAuBtuoxiB oxaipajdau sí UBqruoqpq B jbui iqB qjagjaquazxuBg ubaba -iq ‘qBJXOA qa^zsij sagaxAuax puiui qosopBZBZs ;}az -3A3U luauii uazg 'sopzsq JoxqiA JagaaquazxuBg ‘sopzs zn; ABjzsno Mu9a ‘sopzs zn; AgaoAo Aazoio ‘sopzs'Ag spxqiqvx snEqjxUAI :g[padsa ‘— hoa sopBZ -bzs — xzsq qqasopi BqousoueJBd b qsuzsBqBZS uaAxx qiAgapuijAi ‘uiBXXBqxzso B.izsBqszs Agau xaqaj -zsi; xxojos aquiaAuaunjuoxnq xxopoaodBzs bj-ooz B.isqosuiau y -qnjzadaq XBSBuioAuaq XBdBsa nxajuo -Aga ‘uBXBXSBgojiq uasafia; sí aauiazs ap ‘saaazs -[xiau uagi Aga — qurqxaxjzsip Xbhox Jsqaj xaAxaui ‘XpqdBS-ABqsaog Aga uaqaAuaAaq qeuBgBui ;xoi -Bxxpuisa qiAgapuiui XRAiquaza — bajbiio [ajjou -ofBq sa XBAixpqBJBq ‘[BABqspxAuaxiQl ‘[BqqBSZijBq ‘aAzoxxPiaj ddaqqg 'AupuppqBz qaqxaips Aga xuiui ‘qsjEpBqru sbui uiajaA hoa uiau UB^niui ‘uxaizpxxp aquaAxx sí qousouBJBd ;.uiui ‘uiBgBuiof aa

— QZ —

000 S6 aűnoo 068 XVId »3?a J3I9UIOIJII Sít s? nAuijlEsajuns

HiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiitiiiiiiiiiisiiimiiiiiimiiiiiiiiiiimiiiimiiiiiiiiiiiii Miimiiimiiimmiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiii;:

» "IIIBIOJ _po>{s0puo3 3IoSnjSOI93í3I H3}0Z3A tlSCI JOIOUI \/ '(UüqÁU3AJa USA AU8A

pg^ssaqas .SozsuIOJBU Im„„ .o8n,dEr alaial,tPI -<»WS-ma B qunipu ASupituso ‘s-an;

sßzsuiojfq trupp 93ruclei naieiqaj 01, usqopjA joioui „nazaJtaj“ ID3U?U|

, aqjzsajaii b 191a jgauiaiaAujn |spz íjaAujAiaiazs i?qai ‘uaqgasASa avsí

U£’6 (sgjaoi avs SS) pAujuiíjsaliai ,B}n ^ •jjpmjBnisosjSuai-dpqzsaiai 91 ASoq 'SystncA b iauub loqqa ‘sgja

nqoASBU b qutaoj 000 Oi ej? l?uuou BqAUBJi laiiDUtui B 'aojoiBzmapis “91 0» joioui B za juuazsiui ‘itaipal;

0G8 XVM V "aJ-uui 001 ujzuaq Jam 4 qAU“J1 líiipujuj e 3ioJOj?zii!qBis _JalIa st Bain, mílnl -ojaoi Knrr nS‘9 i?US9IogBpBZ?S S/S es?izsbá3ojuiz BPI^JO»-uaq soSbp? ‘9/unx OSI aSjssaqasgjA

isaoii oippjoS uaqaiiajaii saiiAiaAnq -ju jsooii s^xj^zssojbií 9pjoquo zv Ktxos'S zv Tuinpjoigam uojp

aaiazs .1 oiaui 6‘8 ASa uazspi ‘Auoj[?inp -jói uoASbu uaq9iBA XVIU sin V

saazs03SnTT9J3í8J9N uanaS JBn* S? 2l9JJIÍ ubXio) *9J991 ma íí:= utfijea uroui^zs^etnpaoj; nu03iuaajad 000S a^uS

^Oí s TIöaqu ‘i:s bÁü^jb |S^pps b sál

aa^uii;u0oqo3i g^8 BuiiB^JB^jpjaSuaqS •y^ajloipiAoa zbzb ‘J0i0unmui s‘£9XQ9;

= ignyrüidVN iy<t Awgäd X3J3zsr3j

llnlrtt Mr If

■Wöl® JiB3i3i0í{Z93i p^Bq 0J5103Í ^^oi-iBjnj ‘jo^ouijbj^ saaaSuaqXSau -3J02I 9S^pq b ^0Äiaq WodB3i ^ozoij (nsaia^zaAdoiazs Aqo) rjiua^nÁS^u ‘sas—

....... S|mesuaui I?n b BLPtosodBnioq 9IIBA .5,nqzjA sojos b uapwm i?tJOioM = »flltlll I »HU 111 lit 11IIIII ■ 11 ■ III 1111 III all II1111111II11111 It 111111...............

•

UIUIBJ3 -Sassaqas v •aqnuioaxiuaÁgai» oíCbu-oun 0i9 BÁins ‘uiui 88EI b8?ssb3bui .glm ,ananajait osj?” b ,? U9,i?a .nsawz3A1Bu^SnjlzbuoTB9S^olBiB

ua^miniui mi aa?ssai9zs Ua^mmtui -aassaqos rnazonojAggu ‘pjazspuaj %T %AiauiB^^osnd

■n a/009 9a;0III ‘sb-009 SI31 S0^3p ZB-Sassaqas n^BzosiojAS^u ‘paazspuaj 3LS8 Bzssoq safia^ isao^i s^Cb^^^i -aqosaod: ^i?ztuoj3tuizs uasafia; b-bíz?3szia ajAiaqojgj IQ zy ‘ewS^ia -aiBiuoAu joioui b Bfmmf xmzsaaan .IanoTa „amiaDom B „3mI3 ,s,™-p, A9JUIOAU 9si?q Sa.ia,9uitmui list upiosodBnAiaSuai spsojpiASa joioui v up^

ZV 'BAijAupjB zoqnisoon nf?!J93aiBH iiazaArauia uaqjauoioui osjbu V . s* I9! sqjub iszEq v ußq

9luosBq B ‘si^qo^soui S^ia ^a^a^aa " " -P^TBso-xvIsí so joioui jbj b ia ibiSoj

zb »©za uazsiq ‘iBSOUOpfBin* ísoojf b _ '^tíP0^ 9I92Í9I9 UBqj^ÄS n^a^zsBi^A

19 i^a^zayCuaai uB^^ozxn^ uiau ab^uio^íu "öopuoS QjpzsíVSnjij^uaa tP^^S^SB^zsp -sndj^. 3bpzb§ ^ua^q^^Ss zb ÁjauiB osTTaui sajaíaiuniiui ' 9HI ZB íuiuibt fBl° ZB s? Aizs T9Jsaüa3í b *J9«t ‘b^zsi^b^s ts?P?^S b sítpo^snu-BA' ‘AB^T03uai sajaaauitmui 0S08 V S8‘8 ^ssadasi-opBgojaqfBio joioui b -b^ iojja siqqBiBSaT; -napotu sopuaxzsa

ÄSoq ‘;jäuub sibsd u^ib* '91 9fpB -19^ ‘ib*bij b za ubssbi ijuiyzs 9Z051

•ja^uitxuao^az/í§au zz\ 9Í9IPI9J i^uui^zsBinpjoj 00Z8 íouiujBaSon^ja^ íB^BZOjosja^is xviJ. TpuiJO^ b ‘BiyÄS-3I9í .lazspuaj^j snainnBjpíq v ’3í^u -9UI s‘g ‘^319^buio^U9^b3joj qqo^ŐBU -9^nB qqtBaagai JiiASa suau^uosj v

OSS 1 H í ® ■í«»«** «9«jX|ai/#*ja/'

uoqXiiam^ifofja^

•^9S9Z9i0§aui aca^osaiBq b iua^j3ae ?aqai 910 lagS^ssouriaÁgij; souosoig^t ^u^it s^uiiíSa ia2píi3e9p93iZ9^uf 910103: -Saui iBSS^SojazssQ 9n^ ^raza uaddg sí 0J2{0AJ0zs sptaiaj ^^S^suo^zíq sapa^aizg:* p;pZQ3{ b ^Sassoiax

i-0j S9 vnupBiaj ASbu ^anaui asapast -arzo^i wazauixa^íSaj ^g^azaAnuu^Cd^S e asgzgxaSaui aja^asaxBq xig^-pssg zv

'W9iazB

#tíuu iaS®99saqas uBÄiouBXSn

qq^Ao; S9 ^Sgssaqas pxuaspígso uiau uagiaiajSaui stBuSpswxzo^piaost -9í B aCo^azaA nuuBC v 'W^pa^aizo^; ua^airua; ^oqiSpnASaui 19C uaozgia nuio^C b Bq 'gzuian^f JostsfB Saigj za •qBupeiBq xBss^jS?nA ^o^duio^ uiau aAjg aj^ainje^ ns^iS^r-TA aSuaÁS b iiäoq ‘bjjb ^bsoutbtCbii 3Íg4azaAg.uupf b uBq^BZsgpt qaq.-pzsvo zv 'Sí ««s^^azaA hba“ *un zb ^ipzoq.-JB* $zcpi 3t9tU9iqgjd ps^^jS^HA v “uartwq

exrua^na — uaqgS^eqqoí. ^a^asa zb — 9saza5c;aA05[aq ^asaiBq b ‘laSata zsaq. uiau JtauaSae^azaia^gsí xs^xiBSaui Bq ofgiazaA guu^r ^cnj^fBAia zb zv ’sí öoSoibAS ÁS ba pulibC UBn^SyiiApi b ^ipa2faXZ0T[ ua/íiaq Sir^TVí-i^l b 19U ^Sasqqgx 3xa^asa zv ‘ígfo^azaA nuuBp Jiíspui gAofaquiazs b ^ppxjJíBAia ‘j{i; í-ua^gso uiau lesfn^ugjjo^aijaj ♦-nuíjpC gpaqaizo^; uaquiazs iBssBUiASa zb Bq ‘^{ipozoiioj aiíi^zsaA s^pa^aizgji uenB^tS^fíAT^ V ‘giaqrarzs? uazaqau fluuBC gpajiaizoií in^u s?^t§btxa

b WBTUi ^oAuozsia zseoj v *si

’isyzojozs^uaj sa ^.sapa^aizo^ ubrb) »-igBitApt b Tua^quiaSaui n»>I ^ozo5i pB^o piasaiBq síBzsgpx pra^-izsg zv

•iubw

ísxsn rpa^T Saui rg^S^uro^rBS jpBdtn aj: .-2ia2(ajab íeAnuu^f b wgta B^pBq^a

9IBA Bj^n TqB(Oí[jnq pj^pzs b T9Jqp -pigj b uaqauiia^ia S9pza2(áq (^) §' *£T ZS3HH V 'mi? ?ia ^g-vazaApuijpi: b ZS3HH b ^aAiauiB — w^nstu aia^^A -aquiaia^Síí sioÁi^qBZS is9pa3(a(zg2( q^ÁSa zb — ÄU9uriai0AQ2t kga zoqjíg; -azaATiuii9[ a usquozB uba *3(aqqas -a^iazsaA sí bjbui^zs 2fpsao>í sbaoi S9 3íadaSB2(unui gpaiíaizg^í uBqqsssB( b

2(Bin 902(js v *iaq2(g;azaAtsoo2td9S b ^uiui Sf uaquiazs (Bqqg^fBq (soo3(sba -oi s? ia2(2(g4azaAd9§BxuTiui b ;zsbui -91. la^a^u^uqaiaAOii oiuossq ueqs^z -O2R.BU0A qqoi s?jb Copt ((94-izsg zv

•2np92I»l-ZQ3( inqqBUBtBiiíi^qBzS S9 i.ais qq^síui gaui cUBo;n zb qqauaiiauqaapi azs -9J íÍSbu 219J9CS01BÁS b Sx^SgA 191 b I91ZS9 osa2( los 'aS^sgiuaiaf sa adaj -azs síau^uiiaASaj ts9pa2(aizQ2i 2(osoS -oiBÁS b ua2(2ígso uias uBqj(BzsopT nai V 'as9inja2(ia 2(aiasaiBq b SSnj igi -3ígiazaAiSD02(daS b 2(bsd UBq^odBUoq ÍI91 ASoq ‘(upastzaAiaq BjquodSBn? piBpxoASa zb BxiB auuax uataiAiaH 'BS9ipBqia 2(aiasaiBq Tl?1 ^ SSrí UBqjososxa igmpt^ ‘1B3(ozb ‘3(afiB{ 2{puuaq sa laJtunuixaXSij 91 aj 2(giazaAnuiJB CŰ9S gxnjasf ^ 9Z021 2(aÄuguiinjg3( ” Tsapa^aizoií %ozoit9A -Saui b (BS9SS019CBS 2(Bzsgi)T i(ai v

♦

*ia2p(atnzsa2T oiniBUBJ^d gpo^nui T9? aAiaaaz’s iiauaksaj íaj sí irrsoo^cíaS (qqgi b ÁSoq ‘(uaiiSas 910 sa

saSgs2(pzs nanauia ap ‘bai^i 2(buuba st To JiaAnuLipC b 2(aza -iiapua-i bj-jfozsnqpintf S9 BJ^fpinBÁx^uiazs 91B19U -zsBqzo2( b uydnso la^inzs^íf 911UBI -19JBd b zsamM V 'ugrpÖ2(nm T9P zb S9 uaiíSai 2(ainzsa2( 9iiuB(iBJBd uisa -02(da§ b ASoq ‘iíuaúqaiaAQ2( uajiai -aqpaSuaia uaq^^apjg S^suoizrq v

‘ia^uu^j

lioíjduioi Tfis^ui b Sjm ‘rejjoi^auaj Bduí^i 2[i^3a zb uoCpg2(niu au uaq-gpi uozouBASn mqax 'aAio^aq ua^S-a( uoppui SOUOZB BJBdUIBI 102ÍPUTLU

SBIJS91XA b ‘BA4.inB3q 2(auaAgai uasa^i -aq 2(Bdui?i b ‘uofpoitnui s^zapuaaaq oiiSbiía b ÁSoq 'bjjb na3( (uta^íSp íjaza -siausazapuajaq gygmBiqB zb xgtajs^ui ‘piiSbha b TgiajASa uba aS^sgiuaiaf qqoÁSBU nanaui 2(aSas -g;aqai TSB191 zssoj b u^m s^paiaios -aq sa ua*qpo2( ‘jo^s^zBABq ‘uaqosa •(giS^r « aAiailT ‘I9V?s b T^iipeqBzs l(aq Saui iiazs^JiBiUB 2(02(93: b iiaS -9A T>s9PBSBjaq jazspuaj2(aj: ^ S(pad UBqASBj S9 UBqjBS *iBqzo2(o iaiasa(Bq S9 iBqzsnsa bjtbpio uaAuug2( ucnp so2(ts b nuiJBCdag b uaquo(n3( uatu ‘ugCipsaÁiÍ9AJ9 'u^uuojÄSa aj2(9Ja2i uapuiui sx?iBq2(9j b (BA^urfBinB saza2( -9J b iCSoíi ‘bjjb S'TiíSba ‘BJ^SBijn^aq saÁ(aq jazspuaj2raj ® luiaiíSij ipwi uaq3(9U9Ui qqBiiozoqoj ueq^Bzsgpt I(91-izsg" zb ÄSoq *;zb ngTa2(auapuTur ÁSí '-iÍu9uqaiaA02( soiuoj "iíu^qgu so% -BIosodBq 102^0 (ut^SsziASaiu njazs -X90 ‘2(ubuzo2(ibi§03: uaqqaÁoq (aATaiaiai -XSj pxBzsnm 2(au9S9pa2xaxzo2( soSbs -uoizrq xsaoixdaS b XSoq ‘in2(X9UV •BS9iisoiziq 2(auaS9sgiaqiui2ían9 in ZB sí ugiasa s^j^Cgp; zssoj xoqas9xu ^TazaÁ b IPS9A ‘as9poqnui uuxxBqiq 2ígzxaC^U9J s‘a -§uBq B ‘Bs^íjS^tfASaui gxio^í m u?in S9pai9iQsaq ‘bSbs -Auo2X9icq sa BS^sqieqzjqSaui 2(auas —9po2fnui iaza2(jazsÄU9UiJ03x b Sg b :SSnj Tgi2X3(9l?iraj gza>(iaAg2( - b yíxaui® ‘9iBqq.isoizrq x^abioűbxx? pxbzs -nui gxaxajSaui xs^oiídaS b uuqjosgsxa as9pa2xaxzo2x soSBSuoiziq 2(TSD02xd9S V *2(auaÁ§ax UBqiodBxiB ubxbis^Soj -p( ias9zapuajaq igBSuoiziq xuixbSjoj 3(aApuLi9fd9S b XSoq ‘2(buub uba ai -9sgiuaxaC sougxnq — íxo^uozsta is -bibi b 2(Bux2oqqBzssoj jo3(tuiB ‘uaq -po2( ‘uaqgsa ‘Bs^ixnq^ nuuypdaS b xpgua^S uo2(Bin spzsnso *so2(is b J02XTUIU — UBq2(BZSgpi ngi-tzsg ZV *AI

modvjip pfnzsniu ifiSDoyddfi y

assz op Saui

yaiasa]r)q tsapaqaizgq \\a} u sa izsg zy

bojoki—pinv

qa nnf)Bwnt upisod 13iI3Ajíuon b naunoifajSaui v 'íJBdB -EIBU ‘BI9H qipx ‘JBAoquioa ‘0U3J3J SII&J3D ‘BJOZO '9IZBBT; ibjubs Up ■pj?zsn3ZS ‘Bsznsz SOJPA ‘ezbpí ‘bj -oSy i^u?j3im :iBuiieinfÄÄupn nezaniBApn v •(u?f?nBzsf? auosd -BJBJI .‘SOUBf Aubjv) ’St Djppii Bq :ooi S3IUJZSZXA :jui3AQn naTlPí WIM "Bupjn qaXSsui ua ‘Subi :'zz S33si938pí ‘9Sop -fnq JB3IB ‘Bduipi 1C9 sojzfq uoASa; 3BIIJSO JBIiV "I S3JUIZSZIA :3S?íf3I-Saul S3.í[3q qunyCugAipaj iqqoingaq

•pi nuniosjos lOAÄugq juiiBpojjdpzs ip Ilpzpn neifajSaui SBiíiaq v ’„AuaAiIaJizssjaji“ : tuJ?-?j Bjqaiuoq b nnpaji -BJ9 7A !I?P ‘•S J?nuBf -1,961 :ppu?iBq js?pinnsa

’aspifsigam nőj -OS 1t S3 ‘’JI S333I98SPÍ B JUtUIBIBA ‘•6» “I S3IUIZS7JA e íopuapionaa-NH ’8» ’30 '«■ ’3AZ3A -auSsui zeuBiSSn sp uipzs ibuioh '91 ’IBpio nfASa zv 'fit' ’(i) UBq?iuuBiua -A3BN PAioj IPJ jCSa ’Ct ’(BIBM) ouuipn IpsqjjH 'Zi- ’S3SII3ZS3A '!{• ’9nBl uaza -3J qiXga isadBpna '01- ’Apuiupjaia ’os ‘HPBO "IS •(.—) I3I9B1ZSPX '98 ’nCBUI -ooj IIoinfBH ’IC ’(.—) taqansn zsau -OZ *££ ’spipdaiai TBpiBAOizsqaso ’CB ’9I?so8bj riuipzs soAuozih ’6Z ’zpnzsa -piaiunq igpH ’IZ ’(i) uba st nqBi

U3/CU ’96 ’IZSÓ pIT3n UBSOlUOd ’fiz

■(.+) d? sqBuoqno 'K ’uiainqipu uisn

’SS ’ByíUBX 'IZ ’31PIU3II3 SBJIA OUI -J3T UOPBA v '61 'BTCBJB/fiinn IT3Zp33Q '81 ■(,+) SBUIOII? psjá ZB za joqsodpi aquiazfj -gi 'EUBiuoq ‘BuzoSoq ioui -OS^ -fii 'pmBO ?ZBgn 3II3I UBqBfBn-unui b uaqqa itaspzapajiaj: tlBzspíBi -lisa 9SH '61 -XX 'II 'P83A3I — USA -I3^u uaSapx qqpx ‘01 ’sz ‘sz ‘sz ‘sz '6 'nasainjpg '8 'ipqBfin zb joűosp juap -utui iianiv -i 'n?Iian TspijdazBH '9

'HíIgUBqiB9S?ui souozv 'S '(i) splfaí

nszaiaíSow ‘t *A?u tpu iiazpoaa '£ 'PQnisnj; 'z •(,—) qiiaApn ipfip

ngssnsisn z® nimv u isasaiosspx

•»Pl-TIED 3PUH3UI3J3 npizaSoAipq upwi -puip ZB Ppza '6T '»uoAsq pjjpa '8r

'(B»3JO) 3A3U gUZSpUJZSUIITX ■/,{. 'n(-gjsuup A8bn -g? 'npfpuom ajpntzp

s!X 'fit' Pfp'iafajtit n?U? zv 'It' '»Bus-TZBq ElfBI SOjtUOZig '£!• 'sbji ssodja 'Zt 'nBfiBuzsBq tbubsbijizsti ngpjoH •It 'IBct TIBJTABX '0? ‘uppipnnn A?uu-J?a *6£ 'd9nZ30JJ[TUt B 9 SO U3ÍII '8K *VAH 'i£ 'AJUflJOj lOjfiUBds '96 U3II3I -aqzptnnpu ipunsApuuBfdpo -s£ 'noz -SUBqUBgBUI souozv 't£ 'UI313S3IIÍJ *£S 'zpqzsa pizsbjjoj nuiBzs soAu -02TH ZZ 'quopoAndBq i»Óie8oiba '0£ '(9ZS uioJBq) BI9J pqa» ipj qiASa zb Hpzpn nBSJ?»SEZ?H '86 'sndji-AX '15 •Apu Tpu U3S3PI '95 'Uo3bzsjojbA3 -bim uba api b n«so n^uÄiauiB ‘9x

'SZ 'IIOZOABT ‘IU3W K •sppozSaAaSj •SZ 'SBIOniB lUIlBpOJI 'ZZ 'n3UT3J -3UIST U3/Í1TU1BIBA 'Id qüUUBA UBqBnOI -Jia 'IS 'inf BJSB3BUI ‘djnsj; ‘Agauj -13,1 *05 'nBflBUZSBq 3JS9IJUJPX '61

•(,—) 3t9JB3IBX '01 ‘ApU Tpu U383PI '1T 'Ad ’91 •(.—) ElBUIJOJ ni-ÍSa SO 10 7 u -,iaq V ‘Sí '(itpt) uba sí pqpj ira^u 'tí 'nazan iiaiaiipjaSam b qauaAfj •£I * HUBÁBA insu niunípj ‘zsaAaj-ZS3 'zi ‘PITIÉó aAnjjqgBitA uba iba -B/ÍUBUIIBIBI b lazza 'T :sa»uizszjA

Dl

4

’

«*

A

'

ih

4

>

fh

4

r

X»i

4

»*i

Oh

k

*

6t

f

17

íi

k

9f

4

st

k

tt

4

xt,

0

w

íz

6T

4

9 Z

t

SZ

4

*i 7

A

IX

TT

4

A

«7

i

Bt

f

u

4.

Sl

A

*!*

t

A

XI

L

éz.

■ n

m

s

í

1

*

s

h

í

r

t

PlWAOn I3AP ZB

»23 uBqBtpnunui s ‘uaqpAnui nuip iipzpn uaq-T£ sagatpSSnj pmeo but „nuBujpf BJBfpoui nonBA TTjnpua :zaqps9ianai sp zoq?SBÍB»nn qono zb la lazaA aiajaulsj >t°!Bzono zb uaqnaappjaq soiBiosodsq Rniozsou.MO'. v!í

lainvo oaanvo

i

'í JjnUBf {,961

o%í>fadij.s laiaaw vmoi