Tolna Megyei Népújság, 1966. november (16. évfolyam, 258-282. szám)
1966-11-18 / 272. szám
2 TOLNA MEGYEI NErŰJSAC 1966. novc-inb&r IS. Saigonban ismertették a manilai értekezleten kidolgozott stratégiát A dél-vietnami fővárosban eső- cosok visszatérését. A csapatok Egyesült Államok légiereje 421 törtökön Nguyen Huu Co minisz- védelme alatt kezdik meg majd gépet és négy helikoptert vesztett terelnök-helyettes és badügymi- munkájukat a fél-katonai „bé- a VDK fölött és 133 gépet, vala- niszter ismertette az újságírókkal kéltető egységek”, amelyeknek az mint 215 helikoptert Dél-Vietnam azt a katonai stratégiát, amelyet lesz a feladatuk, hogy „kivon- fölött. Ez összesen 773 repülőgép a manilai értekezleten dolgoztak ják a lakosságot a DNFF befő- és helikopter elvesztését jelenti ki Dél-Vietnam számára. Ennek lyása alól”. — hivatalos adatok szerint. lényege az, hogy harcolni az amerikai csapatok fognak, a délvietnami kormánycsapatokra csupán az- elfoglalt területek megőrzése hárul. A jövő év elején az amerikai gyalogság megkezdi a hadműveleteket a Mekong deltájában. Ezen a vidéken, ahol eddig a délvietnami kormánycsapatok harcoltak, a jövőben az egységek veszik át a vezető sze repet. Az amerikai csapatok jelentik majd az Dél-Vietnamban. Huu Co tábornok a továbbiakban utalt arra, hogy ez a taktiAz AFP a tábornok sajtóértekezletéhez hozzáfűzi, hogy délvietnami félhivatalos becslések szerint a kormánycsapatok és az amerikaiak jelenleg a dél-vietnami területnek 35 százalékát ellenőrzik csupán. Az ország 40 százalékán mindkét fél erői jelen vannak, negyedrészén pedig Könyv a vietnami vegyiháborúról Az észak-vietnami fővárosban közzétették a vietnami vegyiháborúról szóló fekete könyv második kötetét. Mint a fekete könyv adataiból kitűnik, 1961 és 1965 között az amerikai mértckben a partizánoké az amerikaiak által alkalmazott ellenőrzés. mérgező vegyszerek 1 531 820 hekü tóerőt”'egész vebLT^ébkLt^ább mit ™Az 167 149 személ-vt mérgeztek meg és äb “"v ~ 589-et megöltek. Több mint ezer ^ ^ pafanCSnäSÄg ember halt meg a mérgezést köcsütortokon közölte ho^ jelen- vető betegségben. Az amerikai • , , , , . leg az országban 358 000 amen- mzraes gázok uevancsak sok em^n^ S ábbis'ann^ho^ "'ST? *** ^^halálát okoztók a^napafmMvan — legalábbis annyiban, hogy mint egy héttel ezelőtt. Az ame- kalmazása sok tízezer áldozatot harcolni elsősorban az amerikai- rikaiakkal együtt harcoló más kalmazasa sok tlzezer áldozat t ék harcolnak, külföldi csapatok összlétszáma A dél-vietnami kormánycsapa- 52 000. Az ellenfél, a szabadságtoknak az lesz a szerepük, hogy harcosok számát 277 000-re bemegakadályozzák a szabadsághar- csülik. táron pusztították el a termést, követelt. Tolna megye túlteljesítette vetéstervét A csütörtöki jelentések összesítése szerint Tolna megye termelőszövetkezeteiben az őszi kalászosok vetéstervének teljesítése 103 százalék. A rozsvetésnél lemaradás mutatkozik, a búzánál azonban 100 százalékon felüli az eredmény. Minden járásban teljesítették, illetve túlteljesítették a tervet. A kukoricatörésnél 96,4, a szárvágásnál 73,8, a cukorrépaszedésnél néhány tized híján,100 százalékos az eredmény. Az őszí mélyszántásnak a csütörtöki jelentés szerint még több, mint a fele vissza van. A gépek állandóan dolgoznak, az elmúlt napokban legtöbb helyen még a kisebb fagyok ellenére is hasították a barázdát. események sorokban Mód Péter, a külügyminiszter első helyettese, a magyar ENSZ- delegáció vezetője, beszédet mondott a közgyűlés plenáris ülésén a Csehszlovákia és 12 más ország által beterjesztett határozati javaslat vitájában. —12 űrpilótájának tett sétáját. a világűrben Szerdán este bemutatták azt 42 méteres szines filmet, amely cetéről, megörökíti Aldrinmak, a Gemtr.i ** A finn kormányküldöttség tagjai csütörtökön találkoztak a moszkvai újságírókkal. Az újságírók központi székházában lezajlott találkozón Paasio miniszterelnök beszámolt a szovjet vezetőkkel folytatott tárgyalások me Múglyák Saigon utcáin — A Ky-kormánv hadat üzent a feketepiacnak A saigoni utcákon csütörtökön máglyák lángoltak fel: a rendőrség körülvette a város feketepiacát és elkobozta az árusok készleteit, amelyek jórészt az amerikai raktárakból kerültek különböző rejtélyes utakon az utcára. A rendőrök módszeres alapossággal csapdosták földhöz az italosüvegeket és szuronnyal lyukasztották ki a rovarirtó szereket tartalmazó kannákat, majd egyhalomba rakták az árusoknál talált konzerve- ket, amerikai egyenruhákat és söröspalackokat, benzint TocScflf kostársaik hajigáinak le a kirakodásra váró hajókról. Több hetes szünet után szerdán ismét csatározásokra került sor a demilitarizált övezettől közvetlenül délre fekvő térségben. Csütörtökön hajnalban a B—52- es amerikai bombázó gépek két- ízben is támadták Pleiku-tól 60 kilométerre délnyugatra a partizánok feltételezett állásait. Ugyanakkor a szabadságharcosok aknavetőkkel lőtték Kien Hoa tartomány fővárosát. Erre az akcióra a fővárostól 70 kilométerre délnyugatra került sor. Szerdán este tak rájuk é.4 elégették. Az AP egy másik ielgntés^bpl, &, szabadságharcosok tüzérsége a ugyanakkor kitűnik, hogy a csű- dél-vietnami fővárostól 40 kilomé- törtöki látványos rajtaütéssel ko- térré északkeletre egy amerikai rántsem fellegzett be a fekete- páncélosegység főhadiszállását lőtte. Feltűnést keltő tudósítás az amerikai veszteségekről John Flynn, a CBS amerikai televíziós társaság riportere feltűnést keltő tudósítást adott a Ticon- deroga amerikai repülőgép-anyahajó fedélzetéről. A tudósító elmondotta, hogy a repülőgép-anyahajó pilótái szerint az amerikai kormány hamisan számol be légierejének vietnami veszteségeiről, amelyek jóval súlyosabbak a közöl teknél. Az amerikai hadügyminisztérium szerdán szükségesnek tartotta, hogy cáfolatot adjon ki. E- szerint az ellenséges akció nyomán elvesztett repülőgépekről azonnal hírt adnak a sajtónak, mihelyt befejeződött a lelőtt gépek felkutatására irányuló akció. Azokat a gépeket, amelyek megjavíthatok, nem tekintik elveszett gépeknek. November 9-ig a Pentagon által elismert adatok szerint az A Minisztertanács ülése A kormány Tájékoztatási Hivatala közli: A Minisztertanács csütörtökön ülést tartott. Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese a KGST VB 26. üléséről, a külügyminiszter az ENSZ közgyűlésének jelenlegi ülésszakáról, a kohó- és gépipari miniszter a vezetésével Algériában járt kormányküldöttség tapasztalatairól számolt be a kormánynak. A Minisztertanács a beszámolókat jóváhagyólag tudomásul vette. A Gazdasági Bizottság elnöke tájékoztatta a kormányt a gazdasági mechanizmus reformjának előkészítését szolgáló munkálatok menetéről. A Minisztertanács a tájékoztatót megtárgyalta és elfogadta. Az Országos Tervhivatal elnökének előterjesztése alapján a Minisztertanács megvitatta és jóváhagyta a jövő évi népgazdasági tervet. A munkaügyi miniszter jelentést tett az első három negyedév munkaügyi helyzetéről. A kormány a jelentést tudomásul vette. A pénzügyminiszter előterjesztette a jövő évi állami költség- vetés tervezetét; a Miniszter- tanács megvitatta, elfogadta, s felhatalmazta a pénzügyminisztert, hogy — mint törvényjavaslatot — az országgyűlés elé terjesz- sze. (MTI). Ifjúsági nagygyűlésen emlékeztek meg az Eötvös Loránd Tudományegyetemen a nemzetközi diáknapról és a nemzetközi diák- szövetség megalakulásának 20. évfordulójáról. • Debré francia gazdasági és pénzügyminiszter, aki a szovjet— francia tudományos, műszaki és gazdasági együttműködési vegyes- bizottság első ülésszakának előkészítése végett Moszkvában tartózkodik, kijelentette, hogy helyesnek tartaná egy szovjet— francia kereskedelmi kamara létrehozását. • Csütörtökön újra nyilvános teljes ülésen folytatta tanácskozásait a NATO parlamenti konferenciája Párizsban. A konferencia résztvevői megkezdték kedden és szerdán a különböző bizottságok zárt ülésein kidolgozott ajánlások és határozatok vitáját. piacnak. A hírügynökség tudósítója szerint a saigoni kikötő térségében az amerikai adózók pénzén Vietnamba küldött javak óriási mennyisége „válik levegővé”. Maga Ky miniszterelnök november 10-én, amikor felkereste a kikötőt, annak igazgatója, a dél-vietnami Ham Dang Lan előtt kijelentette, hogy akit a jövőben lopáson kapnak rajta, ki végzik. Úgy látszik az igazgató elsápadt, mert Ky gyorsan hozzátette: „Nem magáról, hanem a beosztottairól beszélek”. A saigoni kikötő szerényfizetésű dél-vietnami tisztviselői általában luxusvillákban élnek és drága amerikai kocsikon száguldoznak. A kikötőbe havonta mintegy félmillió tonna áru érkezik és egyes becslések szerint ennek mintegy 20 százaléka kerül a tolvajok kezébe. A kikötővel szemben fekvő An Khanh félsziget a csempészek és a tolvajok paradicsoma. An Khanban nyüzsögnek a békaemberek is. Ezek leúsznak a tengerfenékre és onnan halásszák ki azokat az árukat, amelyeket cinSzovjet parlamenti küldöttség Angliában London (TASZSZ) King, az alsóház elnöke szerdán a parlamentben vacsorát adott a Londonban tartózkodó szovjet parlamenti küldöttség tiszteletére. Gennagyij Voronov, az OSZSZSZK minisztertanácsának einöke, a küldöttség vehetője a vacsorán mondott beszédében hangsúlyozta: a szovjet és az angol parlamenti képviselők találkozóinak célja megtisztítani az utat a barátsághoz, az igazi jószomszédi viszonyhoz, Napjaink parancsoló követelménye a békeszerető államok erőfeszítéseinek egyesítése, mert az Egyesült Államoknak a vietnami nép ellen viselt háborúja a békét fenyegeti. — Országaink népei számára — amelyek átélték a második világháború borzalmait — tette hozzá — nem közömbös, az euró pai biztonság problémájának megoldása sem. Ez viszont csak akkor képzelhető el, ha nem engedik hozzáférkőzni Nyugat-Né- metországot az atomfegyverekhez. Mindennapjaink demokráciája Időben és eredményekben is gazdag múltra tekinthet vissza a magyar történelem legdemokratikusabb államhatalmi és államigazgatási rendszere: a tanácsok rendszere. Időben a több, mint másfél évtized, eredményekben pedig településeink sokrétű gazdagodása igazolja leginkább a tanácsok életképességét, állandó erősödését, s ahogy azt az egyik járási tanács tagja megfogalmazta, „még a negatívumok is” tanácsaink magasabbrendű voltát bizonyítják. Játék lenne a szavakkal? Nem. Való igaz, hogy a tanácsi munka egyes területeivel szemben táplált elégedetlenségünk éppen abból fakad: jól tudjuk, milyen lehetőségek rejlenek e képviseleti rendszerben, ne maradjunk el tehát gyakorlatunkkal a lehetőségek mögött. Ahogy mondani szokás: a lehetőségekhez körülmények is kellenek. És itt, valljuk meg őszintén, sok még a tennivalónk. Mert igaz ugyan, hogy a tanácsi képviseleti rendszer önmagában a demokratizmus megtestesítője, az állampolgárok legszélesebb tömegeire támaszkodó hatalmi szervezet, de az is igaz, hogy eddig csak kérdések szűk körében határozhattak. Ez érthetően hatással volt arra is, hogy a választópolgárok a kívánatosnál sokkal kisebb mértékben vettek részt a tanácsok munkájában, s tevékenykedésük egyrészt az úgynevezett „kis ügyekre” korlátozódott, másrészt nem mindig talált megértésre, elfogadásra. A magyarázat abban rejlik, hogy Igazi gazda tanácsaink elvben területük első számú gazdái voltak eddig is, de ehhez a gyakorlati feltételeket — a kellő hatáskört, anyagi eszközöket — nem biztosították számukra. A már eitilített járási tanácstag, aki hosszú évek óta közmegelégedésre látja el megbízatását, így fogalmazta ezt meg: „Jószerével csak tanácsolhattunk eddig, némi maliciával emlegettük is, hogy hiszen azért vagyunk — tanácsok ... Most végre nemcsak akaratunk lesz, hanem eszközeink is, hogy akaratunk megvalósuljon.” Gazdag tapasztalatok summázata a két mondat: ahogy maga a tanácstag, úgy választói is sokszor tapasztalhatták, szándékaik hajótörést szenvednek a megkötöttségek, előírások, rendelkezések zátonyain. Egy-egy ügy, amit napok alatt helyben rendbe tehettek volna, hetekig, hónapokig járta a különböző fórumok útvesztőit. A gazdaságirányítás új rendszere — mert erre utalt szavaival a tanácstag — azzal, hogy egyrészt jelentősen megnöveli a tanácsok jogkörét, másrészt ösz- szehasonlíthatatlanul nagyobb anyagi eszközöket biztosít a jelenlegieknél számukra, területük igazi gazdáivá, irányítóivá teszi őket. Az új gazdasági mechanizmus biztosítja, hogy a tanácsok maguk határozzanak területük gazdaságpolitikájáról, kommunális fejlesztéséről, s más olyan kérdésekről, melyeket eddig másutt, „fentebb” döntöttek el. A jövőben tehát nem lesz ok a maliciára, hogy gazért tanács a tanács, mert tanácsol...” , Az emberek jó része a bonyolult kérdéseket úgy egyszerűsíti, hogy: jó ez nekem, vagy rossz? Nos, tegyük fel így a kérdést a tanácsok tevékenységére, a változásokra vonatkozóan. Jó az nekem, azaz a választópolgárnak, hogy az általam tisztségbe emeltek nagyobb és főként közvetlenebb felelősséggel tartoznak nekem, mint eddig? Jó, hiszen eredményesebben, alaposabban fognak dolgozni, s ezzel fokozottabban szolgálják körülményeim javulását. Jó az nekem, hogy bővebb, s ugyanakkor céltudatosabban csoportosított anyagiakkal gazdálkodhat a tanács? Jó, hiszen így arra adhatja a pénzt, amire a legjobban kell, s nem arra — mint eddig leginkább —, amire a fent megszabott „keretek” szorítják. Jó az nekem, hogy a tanács hatáskörébe kerül a helyi gazdaságpolitikai tervek kialakítása? Jó, hiszen így még több munkaalkalom teremtődhet feleségem, kislányom, máshová kívánkozó fiam számára, mert a tanács sokkal jobban tudja — a távoli trösztnél, minisztériumnál —, hogy helyben milyenek a munkaerőigények, s mire a legcélszerűbb beruházási összeget fordítani. Ne szaporítsuk a példákat tovább: jó az nekünk, nagyon jó, hogy tanácsaink igazi gazdaként tevékenykedhetnek Főként akkor, ha nemcsak örülünk ennek, hanem — cselekvőén támogatjuk is munkájukat... MÉSZÁROS OTTÓ (Folytatjuk)
