Tolna Megyei Népújság, 1966. június (16. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-23 / 147. szám

4

tölna megyei ntEpűiság

1966. június 23.

Könnyebb, ölesebb —

A rák és gyógyítása az NDK-ban

Év elejétől sok új, praktikus és olcsó háztartási eszköz kapható a boltokban. Különösen megkedvelték a háziasszonyok az NDK- ból és Svédországból érkező importárukat. Könnyen kezelhetőek, ízlésesek. Ezekből mutatunk be néhányat.

Mindenféle zöldség és gyümölcs passzírozására alkalmas a „Lotte- fiotte” nevű szétszedhető kézi passzírozó. A háziasszony ráhelyezi az edényre, rögzíti s kézzel hajtja. Kezelése egyszerű, s olcsóbb is, mint a régebbi passzírozó.

Svédországi áru a színes műanyagból készült, pedállal nyitható szemétvödör. Két részből áll,

betétje cserélhető, kivehető. Praktikus, higiénikus, több színben és méretben kapható. Ugyancsak Svédországból érkezett a műanyag kenyértartó doboz. Az eddigi fém kenyértartónál olcsóbb, könnyebb, praktikusabb, formája is modernebb.

Sokak dolgát megkönnyíti az NDK-gyártmányú, 4 méteres ab- iakszigetelő műanyagszalag. Előnye: felületén ragasztóanyag van, könnyen rátapad az ablakra, jól szigetel és olcsó is.

A háziasszonyok fém, vagy fa pipereszekrényüket — könnyen kezelhető, tisztítható műanyag szekrényre cserélhetik, melyek több színben szintén kaphatók.

(j.)

A svéd műanyag szeméttároló

Az NDK-ban számos rákellenes központ működik, amelyekben a legkorszerűbb módszerekkel dolgoznak. Az operáción és a ke- motherápiás módszereken kívül egyre nagyobb szerepet kap a sugár-gyógyítás. A két berlini rák-klinikán kívül a lipcsei, drezdai, jénai, magdeburgi, erfurti és gerai radiológiai klinikákat a legkülönfélébb sugárberendezésekkel szerelték fel. hogy eredményesen vehessék fel a harcot a daganatos megbetegedések ellen.

A már hagyományosnak számító röntgentherápián túlmenően a sugár-gyógyításban teljes fordulatot jelentett az úgynevezett szupervolt-therápia bevezetése, amelynek hatása jelentősen felülmúlja a röntgenkezelést. A rönt- gen-mélybesugárzáskor 250—400 kV feszültséggel dolgoznak, míg a szupervolt-therápiánál több mint egy MeV. a feszültség. Az ideális radioaktív elem, amely ilyen mozgási energiát termel, a kobalt 60. Kobaltágyúk működnek jelenleg a berlini, lipcsei, drezdai és jénai rák-klinikákon. A készülékeket részben Drezdában gyártották, részben pedig a Szovjetuniónálhatnak a kezeléshez. A készüléket a szájüreg-daganatoknál, bőrráknál, a rákosán elváltozott nyirokcsomóknál. valamint a

Az NDK-ban minden rákbeteget ingyenes radiológiai kezelésben részesítenek. Az eredmények kitűnőek, amennyiben a gyógyítást a rákbetegség korai szakából és Angliából importálták. A kobalt-therápia előnye, hogy kíméli az átsugárzott bőrt és egyenletesen szórja be sugaraival a rosszindulatú daganatot. Kobalt- therápiát alkalmaznak a nyak-, orr- és füldaganatok, a nyelv- és orrmelléküreg-rák, a nőgyógyászati rákos daganatok, továbbá a hólyag- és csontrák gyógyításánál.

Néhány évvel ezelőtt helyezték üzembe a berlini Charité rákklinikán a ..Betatron7’ elektromos gyorsítót. Itt a besugárzáshoz felhasznált mozgási energia 17 MeV. Bétasugarakat (úgynevezett „gyorselektronokat”); nem különben gammasugarakat („ultrakemény röntgensugarakat”) haszRákos daganat besugárzása kobaltágyúval a berlini rákklinikán.

lágyrész- és vesedaganatok gyógyításánál alkalmazzák.

Az NDK rákellenes központjai nagy számú mesterséges és természetes radioaktív elemet is használnak, ezeknek fontos szerepük van a rákkezelésnél. Első helyen a rádiumot kell megemlíteni, amely nem nélkülözhető a méhrák kezelésénél, s amely a daganatot megsemmisíti. A radioaktív jód a rosszindulatú pajzs- mirigy-megbetegedések felismerésére és gyógyítására szolgál, a radioktív arany a mellhártya, a hashártya és a rosszindulatú petefészek-daganatok kezelését segíti elő, a radioaktív foszfor pedig a sejtplamza-megbetegedések gyógyítására.

szóban végzik, például a mell- mirigyrákban megbetegedettek 50 százalékját kigyógyítják. Hasonló eredményeket értek el az altesti ráknál is. Ezzel szemben kevésbé kielégítők még az eredmények a nyirokrendszeri, a tüdő- és gyomorrák esetében. Az NDK egészségügyi minisztériuma gondoskodik arról, hogy a rákellenes központokat fejlesszék és, hogy a rákbetegek azonnal hatásos sugárkezelésben részesüljenek. Most is érvényes azonban az alapelv: a korán felismert daganatok kezelése a legeredményesebb.

Dr. Dietrich Hoppe, a oöntgenológia és sugárgyógyítás szakorvosa

lllllllllllllilllllllllllllllllllllllltlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHIillHUttlIllimiHHIlll

FILMKOCKÁK EGY LEÁNYJAVÍTÓ INTÉZET ÉLETÉBŐL

Az Építőanyagipari Vállalat paksi telepére azonnali belépéssel felvesz 1—1 fő kis- és könnyűgépkezelői igazolvánnyal rendelkező munkaerőt serleges rakodógép, gépkocsidaru kezelésére. Jelentkezni lehet a vállalat központjában, Szekszárd, Marx K. u. U. (179)

Hány orvos van a világon

Az ENSZ jelentése szerint az orvosok száma a világ lakosságához viszonyítva a következőképpen alakul: Észak-Amerikában és Európában minden ezer lakosra, Indiában minden 6000 lakosra, Afganisztánban minden 32 000 lakosra, Etiópiában minden 96 000 lakosra és Dél-Vietnamban minden

100 000 lakosra jut egy orvos. A megfelelő orvosi ellátáshoz manapság világszerte 3 millió orvosra, 20 év múlva pedig — amikorra a számítások szerint 5 milliárd ember fog élni — 5 millió orvosra lenne szükség. Ma az egész világon 1,5 millió orvos működik, vagyis félannyi, mint ahány kellene:

~1lllinillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli:illllllllllllllll<IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHilllHHIIIUIHIIHIIIIIIIHIIII>IIH

— 25 —

Az örökbefogadó apa kifelé úgy állította be az anyát és lányát, mintha mindketten törvényes házasságából születtek volna. így Piroska az anyját egészen 14 éves koráig testvérének hitte. Ek- kos Piroska „természetes apja” az örökbe fogadott lányát (Piroska anyját) férjhez adta. A férj (fiatal munkásember) szintén a családhoz került. Később rájött, hogy az örökbe fogadó apa viszonyt folytat a lányával, vagyis a feleségével. Miután Piroska anyja újból másállapotba került, a fiatal férj a bírósághoz fordult. A zajos családi jelenetekből, s a hivatalos eljárás következtében Piroska is megtudta a valóságot. Ez a felismerés any- nyira megrázkódtatta, hogy elszökött hazulról.,

A többi már az ismert lépések. A köztársaság nevében a mihalovcei. bratislavai stb. járásbíróság tanácsa, X. Y. tanácselnök. s.

De mégsem egészen.

Piroska alapjában véve semmi rosszat nem tett... Csak magára maradt, s útközben megismerkedett egy másik, hazulról elcsavargott lánynyal. A véletlen hozta magával, hogy az egyik kávéház mellékhelyiségében Piroska egy pénztárcát talált. A pénztárcában 500 korona volt. Piroska az összeget megfelezte új barátnőjével. Miután a rendőrség már úgy is körözte őket, amikor kézre kerültek a pénz is megvolt még. Talált tárgy jogtalan eltulajdonítása. De maga a védőnevelés elrendelésének indoklási része is rámutat arra, hogy bár maga a cselekmény nem olyan súlyos, de tekintettel a rendkívüli családi körülményekre .... tekintettel arra, hogy Piroskának nincs hová mennie. ; ■

— 26 —

Ezért került tehát Piroska az angyalok házába:

Marika tanítónője azt mondja, ha Marika egy évvel előbb került volna intézetbe... Nem tudom: Marika esetében lehet, hogy mindegy. De Piroska esetében nem tudom, nem jó, hogy ide került:

Piroska érintetlen lány. Az orvosi vizsgálat is tanúsítja. Itt a lányok 95 százaléka szexuális tapasztalattal rendelkezik. Az igazgatónőnek is megemlítem. Az igazgatónő rendkívül fegyelmezett, értelmes hölgy. Huszonhat éves gépészmérnök lánya van, aki szerinte még nem ismeri közelebbről a férfiakat. Neki elhiszem. Ha nem tudnám, hogy lánya van, róla is elhinném. Az igazgatónő amennyire hivatali állása megengedi, osztani igyekszik aggodalmaimat, de azért bizonygatja, hogy ők mindent elkövetnek, a lehetőségekhez mérten .. s

A lehetőségekhez mérten Piroskának mindent el fognak mondani a többiek, a lehetőségekhez mérten Piroska alkalmazkodni igyekszik majd a többiekhez, hiszen senkije se maradt, az angyalok háza lett az ő egész társadalma;:.

— Tudja Svédországban ez úgy van — mondja az igazgatónő —, hogy ott kis létszámú családi közösségek alakulnak. Van egy családfő, aki tulajdonképpen az anya szerepét tölti be. A hozzá beosztott gyerekeket is igyekeznek individuálisan kiválogatni. Úgy is élnek, mint egy családi közösség, közösen megbeszélik a háztartási kiadásokat, vásárlásokat. s.

— Érti?

— 27 —

— Értem, ott alig hiszem, hogy Vecserka és Marika egy családba kerülnének.Piroskáról nem is szólva.

— Sok nehézség van még.

— Igen, sok nehézség van még — hajtogatom én is, és közben engem is hatalmába kerít a saját tehetetlenségem érzete. Ha most a közelemben lenne Bányai tranzisztoros rádiója, lehet, hogy összetörném:

— Ki fog most majd Piroskára vigyázni? — kérdezem.

— Mindnyájan, — válaszolja az igazgatónő:

Mindnyájan, ismétlem magamban és ez a mindnyájan hirtelen senkivé és semmivé foszlik bennem. A mindenki senki. A mindenkit mindig konkrét személynek kell képviselni, hogy valaki legyen belőle.

— Tudja mi jutott az eszembe? Hogy el kellene távolítani a tetoválásokat a lányok testéről. Nem szabad, hogy meg legyenek jelölve. Ha legalább kívülről le lehetne mosni róluk a szerencsétlen gyerekkort, azokat a rossz éveket. Én úgy gondolom, azok a tetoválások idővel mélyebbre szívódnak . ; :

— Nem tudom, hogyan gondolja.

— Plasztikai műtéttel el lehet távolítani a tetoválásokat.

— Arra nincs betegsegélyző.

— De talán a felsőbb szervek segítenének. Ha megindokolnánk ...

— Megpróbálhatjuk;.. bár elég irracionálisnak hangzik.