Tolna Megyei Népújság, 1966. június (16. évfolyam, 128-153. szám)

1966-06-22 / 146. szám

s

tolna Segvei nEpüjsSc

1966. június 2T

TOLNA .VcCrttjf

VILÁG PHC&'JTAHBtt C

NÉPÚJSÁG

A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA £S A MEGYEI TANÁCS LAPJA

Uj halnevek : fehér busa, pettyes húsa

tjabb 1,8 millió növényevő halat kaptak a tógazdaságok

Hazai vizeinkbe néhány év óta rendszeresen telepítenek növényevő halakat. Elsősorban a hínár, a nád és a sás gyérítésére jól használható fehér Amur telepítését szorgalmazták a szakemberek. Ebből — a korábbi kísérleti telepítések jó tapasztalatai után — 1965-ben már több mint 1,5 millió ivadékot importáltak. Az alga-fogyasztó széles homlokú halfajok ivadékaiból is 300 000-et helyeztek ki a tógazdaságokba, illetve a holt ágakba.

Idén folytatták az új halfajok telepítését: az elmúlt hetekben a hínár- és nádpusztító halból S00 000, az algával élő két fajból pedig egymillió zsenge ivadékot kaptak az állami és a szövetkezeti halászok. Közben a Magyar Tudományos Akadémia is „honosította” az idegen halfajokat: a fehér, széles homlokú, valamint a pettyes, széles homlokú név helyett mai magyar nevük: fehér busa, illetve pettyes busa. A fehér Amur nevet Amur-ra egyszerűsítették, mivel ennek a fajnak nálunk nincs fekete változata.

Az állami tógazdaságokban a növényevő halfajok igen jól be váltak kielégítően honosodnak, gyorsan fejlődnek. Növekedési erélyűk a pontyét is meghaladja: négy-öt éves korukra elérik a négy-öt kiló súlyt. Fő érdemük, hogy a hazai halfajok számára nem jelentenek táplálék-kon- kurrenciát. Közvetítésükkel a káros vízinövényekből és egyéb, ne~ mesebb halfajok számára érték* télén alacsonyrendű táplálékokból értékes halhús lesz. Az eddigi telepítések során főleg a vizek tisztítása volt a cél, az idei kihelyezésekkel viszont már az áruhaltermelésre térnek át. A szakemberek szerint 1968-tól már rendszeresen találhatunk a piacokon, szaküzletekben szép példái nyokat, a két busából és az Amurból. Húsuk nem olyan zsíros és kevésbé szálkás, mint a pontyé, leginkább a süllőéhez hasonlít. (MTIf.

Súlyos pénzbüntetések, javító- nevelő munka ittas vezetésért

Rozmann János tengeüci lakos

ez év április 26-án este ittasan vezette a községben motor- kerékpárját. A rendőrjárőr vérvételre állította elő. A vizsgálat megállapította Rozmann János közepes fokú alkoholos befolyásoltságát. A szekszárdi járás- bíróság 1300 forint pénzbüntetéssel sújtotta.

Tabajdi István tamási lakos 1966. április 2-án délelőttől kezdve járt motorjával Nagykőn yiban, Koppányszántón és Értényben. mindenütt fogyasztott szeszes italt Estefelé elég ittas állapotban tért haza Tamásiba. A rendőrjárőr igazoltatta, s észrevette, hogy ittas. A vizsgálat súlyos fokú alkoholos befolyásoltságot állapított meg nála. A szekszárdi járásbíróság 20 százalékos bércsökkentéssel járó, 6 hónapi javító-nevelő- munkára ítélte.

Szita Ferenc varsádi lakost is ittas gépjárművezetés miatt ítélte el a szekszárdi járásbíróság. Szita ez év március 4-én a varsád! italboltban sörözött, majd a községben motorozott. Amikor ellenőrzésre leállították, észrevették ittasságát. A vizsgálat közepes fokú ittasságot állapított meg nála. Súlyosbította helyzetét, hogy utast is szállított. A bíróság 2000 forint pénzbüntetéssel sújtotta Szita Ferencet.

Vass József kaposkereszturi lakost Pincehelyen találta részegen

TOLNA MEGYEI NÉPŰJSAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: PETRITS FERENC

Szerkesztőség: Szekszárdi Mártírok tere 15—17.

Telefon: 29—01, 23—61. Kiadja: Tolna megyei Lapkiadö Vállalat

Szekszárd. Béla tér 1. Telefon: 20—11, 20—10.

Felelős kiadó: KATONA JÓZSEF.

az ellenőrzés, amint vontatót vezetett. Vass is bejárta a községben — természetesen vontatóval — mindazokat a helyeket, ahol szeszt lehetett kapni. A vizsgálat súlyos fokú alkoholos befolyásoltságot észlelt nála. A szekszárdi járásbíróság 2000 forint pénzbüntetéssel sújtotta Vass Józsefet.

Neumann József, öcsény-újtelepi lakos ez év március 23-án délután beborozott, majd társai tiltakozása ellenére motorra ült. Nem sikerül idejében lefülelni, ittasságát, már csak a baleset megtörténte után lehetett megállapítani. Neumann Várdomb és Szekszárd között felborult és könnyebben megsérült. A közepesen ittas Neumannt a szekszárdi járásbíróság 1500 forint pénz- büntetésre ítélte.

SÉTA KETTESBEN

Foto; Bakó Jenői

Víkendhdz 17 000 forintért

Evek óta országszerte nagy az érdeklődés az összeszerelhető, olcsó, praktikus víkendházak iránt. A SZÖVOSZ árucsereforgalmi irodája — a Hungarocoop — az idén már ezekkel az igényekkel is számolt, s nagyobb mennyiségű lengyel gyártmányú víkendházat vásárolt és hoz forgalomba a budapesti 1. sz. földművesszövetkezet közvetítésével, magánszemélyek részére. A fából készült, szép külsejű víkendházak belső tere 7,5 négyzetméter, 4 gumimatraccal ellátott beépített fekhellyel, asztallal, 4 székkel és mosdóval felszerelve, öt négyzet- méteres teraszuk műanyag függönnyel zárható el. Szétszedve, könnyen szállítható, s a mellékelt használati utasítások alapján minden szakértelem nélkül bárhol összeállíthatók. Az érdeklődők Budapest, XI. kér. Bartók Béla út 3. sz. alatt tekinthetik meg, s a helyszínen mindjárt meg is rendelhetik a csinos kis víkendházat. A szállítás határideje, a megrendeléstől számítva, két hét. A fogyasztói árat, amely a felszereléssel együtt értendő, 17 000 forintban állapították meg.

Kószái a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46.

Telefon: 29—21;

Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 13 Ft Index-számi 25 00

XVIII., XIX. vagy XX. század ?

Melyik korból származik a tolnai Szent Sebestyén?

hátszik a szobron, hogy nem napjainkban készült. Az idő kissé kikezdte, de a közel hatvan esztendő is patinát vont rá. Hatvan, kétszáz, vagy százötven esztendő? Ki tudja? A laikus számára a szobor külseje, stílusa megszokott, nemigen különbözik többi községünk szobraitól.

A kérdéses alkotás Tolnán, a község északi részén, a Baj- csy-Zsilinszky utca végének terén áll.

Melyik korból való tulajdonképpen? Ez a kérdés. A szobor talapzatába beépített, régi patinás kőtábla német nyelvű szövege szerint Hága Ádám és neje, Ezer Éva nevéhez („Adam Haga und Gattin Eva Ezer*)

fűződik. Ott az évszám is, világosan látható: 1912. A műemlékek megjelölésénél használt, közismert márványután- zatú tábla magyar nyelvű szövege szerint: „Műemlék jellegű, Szent Sebestyén szobor, készült a XVIII. században, barokk stílusban”. Az Országos Műemlék- védelmi Felügyelőségnek három hete megjelent új, műemlékvédelmi jegyzékén ez a Szent Sebestyén későbarokk stílusú, a XIX. század elején készült. Valószínűleg kicserélik majd a táblát ilyen szöveggel.

Mit hihetünk most már? 1912, XV11I.,

vagy XIX. század? Lehe.iéges, hogy Hágáéit szereztek valahol egy XVIII., vagy XIX. századi barokk, vagy későbarokk szobrot a XX. század elején és ezzel akartak szolgálni az úrnak? Vagy talán a megjelöléskor nem emelték elég magasra a fejüket és nem vették észre az alsó szöveggel ellentétes, feljebb elhelyezett táblát? XVIII., XIX. vagy XX. század? Ezt a talányt kéne megfejteni. Világosítsunk fel egy harmadik táblán, mi az igazság?

öntsünk tiszta vizet a pohárba a tolnai Szent Sebestyén szobor ügyében. Teremtsünk rendet műemlékeinknél! És csak a valódi műemlékekre költsünk!-i -é

Névnap: Paulina.

A Nap kél 3.46, nyugszik 19.45-kor.

A Hold kél 7.28, nyugszik 23.62-kor.

— Kirándulás kukoricatermel és bői. A

Fácánkert-júliamajori KISZ-szervezet a termelőszövetkezetben 1 hold kukorica megművelését vállalta; A megművelésért kapott pénzből budapesti kirándulást terveznek július közepén. Dom- boriból hajón utaznak a fővárosba; megtekintik a Várat, és más nevezetességeket.

— Több tízezer forintnyi társadalmi

munkával is hozzájárultak a bátaszékiek a helybeli kivendéglő konyhájának bővítéséhez. A közel 450 000 forintos költséggel korszerűsített létesítmény egyike megyénk legjobban felszerelt kisvendéglői konyháinak. A műszaki átadás megtörténtével a napokban kezdik meg üzemeltetését.

— A tervezett ütemben halad a

munka a bátai tojásgyárban. Jelenleg az 1-es és 3-as jelű tojóház külső vakolásán, valamint a 1-es jelű tojóház koszorúbetonozásán dolgoznak a Tolna megyei Állami Építőipari Vállalat dolgozói. A tervek szerint ez év végéig két részátadásra is sor kerül.

— Kaposváron a lengyel mezőgazdasági gépkiállítást több Tolna megyei érdeklődő is megtekintette. Hétfőn a Gépállomások Megyei Igazgatósága vezető szakemberei nézték meg a lengyel mezőgazdasági gépgyártás új és korszerű termékeit.

— Hatvan, munkából kiöregedett tagját üdültette eddig ez évben saját harkányi üdülőjében az aoar- hanti Búzavirág Termelőszövetkezet. Az idősebb tsz-tagok tíznapos turnusokban váltották egymást*

— Bucsi Elek, a megyei pártbizottság munkatársa, Lux Sándor, a megyei tanács vb. felvásárlási osztályvezetője és Nika Károly, a MÉK igazgatója e hét elején Vas megyében két napig tanulmányozta az új felvásárlási konstrukciót.

HÍREK

— Már együtt minden alkatrész. Több hónapos eredményes tárgyalások után a szekszárdi olajkályhához szükséges valamennyi alkatrésznek már találtak gyártó céget, az utolsó: a kályha olajtartályának műanyag zárósapkája volt. A kályhák alkatrészeinek gyártását a kooperáló vállalatoknál megkezdték, Szek- szárdon pedig felkészültek a sorozatgyártásra!

— Az elektromos földeléseknél alkalmazott magyar találmánynak, az úgynevezett bentonitos eljárásnak már nemcsak a híre jutott el külföldre, hanem Svédországban ki is próbálták az új módszert, s a svéd állami erőművek és villamos- energia-elosztás központi szerve megvásárolta a találmány felhasználási jogát.

— Meglopta munkatársát Szilágyi Sándor diósberényi lakos, ezért a szekszárdi járásbíróság 15 százalékos bércsökkentéssel járó öthónapi javító-nevelő munkára ítélte.

— Elkészült a siófoki szállodasort lezáró épület, a Balaton legimpozánsabb vendéglátóipari üzeme, a Hotel Európa A nyári luxusszállót kedden délután Tausz János belkereskedelmi miniszter jelenlétében nyitották meg. Késő délután megérkeztek az első vendégek is, egy amerikai szállodatulajdonos házaspár.

A MAGYAR TV MŰSORA

16.28: Győztek!... Közvetítés Moszkvából. 17.10; Magyarul beszélő szovjet rajzfilm. 17.50: Hírek. 17.55: Mérnökök, technikusok, figyelem! 18.20: Magyar kisfilm

Kodály Zoltánról. 18.40: Esti mese. 18.55: Gyárfás Miklós színházi jegyzete. 19.05: Csehov: Sirály. Kétrészes színmű. Közvetítés a Debreceni Csokonai Színházból. 22.15; Tv-híradó.

A JUGOSZLÁV TV MŰSORA

17.35: Hírek. 17.40:

Gyermekműsor. 17.55: A világ képekben. 18.25: Műsorismertetés. 18.30:

Tv-újdonságok. 18.40;

Dokumentumműsor. 19.10; Egy lemeztár nyitánya. 19.40: Reklám- műsor. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Tv-híradó. 20.30: Opera; balett, operett. 21.30: Esti iskola. Vidám szatirikus miisor. 22.30: Hírek .

TÖBB NAPSÜTÉS

Várható időjárás szerda estig: kevesebb felhő, több napsütés. A szél északnyugatira fordul és átmenetileg megerősödik. A hőmérséklet alakulásában lényeges változás nem lesz.

Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 19—24 fok között.

A Balaton vizének hőmérséklete Siófoknál 11 órakor 22 fok*