Tolna Megyei Népújság, 1966. február (16. évfolyam, 26-49. szám)
1966-02-02 / 27. szám
)LNA MEGYEI— eottesomei NÉPÚJSÁG A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS.A MEGYEI TANÁCS LAPJA XVI. évfolyam, 27. szám. _________________________________ARA: 60 FILLER Szerda, 1966. február 2. K örséta a Mátrában Képriport az 5. oldalon 95 milliárd forint hovafordításáról döntött a napokban véget ért háromnapos ülésszakán az országgyűlés. Régi gyakorlat, hogy az év elején legfőbb államhatalmi szervünk megvitatja az állami költségvetést, értékeli az előző évi gazdálkodást és kijelöli a folyó esztendei tennivalókat. Ezúttal azonban sokkal többről volt szó. Két ötéves terv határmezsgyéjén került sor erre a háromnapos ülésszakra — befejeztük a második és megkezdtük a harmadik ötéves tervet — és olyan időpontban, amikor megkezdtük új alapokra helyezni gazdaságirányítási rendszerünket, a termelésben, a gazdálkodásban előtérbe kerülnek a minőségi követelmények. Éppen ezért az országházi tanácskozáson a képviselők nemcsak a költségvetés egyes bevételi ■v és kiadási tételeit érintették fel- h>rtalásaikban, hanem értékelték Y“asTt áthaladást, amit a Központi VijnüŐttság 1964-es decemberi hatáS. rozatának megvalósításában megtettünk, foglalkoztak a gazdaság- irányítási reformmal kapcsolatban' már eddig megtett intézkedésekkel, javaslatokat tettek a gazdálkodás további javítására. A költségvetési vitában napirendre kerültek népgazdaságunk legfontosabb kérdései is. Az országgyűlés vitájában sokat foglalkoztak az ez évi feladatokkal. Az idén — a harmadik ötéves terv első esztendejében — 4—6 százalékkal kell emelkednie az ipari termelésnek, 5—5,5 százalékkal a mezőgazdaság termelésének, 6—8 százalékkal a külkereskedelmi forgalomnak. Bár az előirányzatok — mennyiségileg — mérsékeltek, mégis nagy erőfeszítést követelnek. Ugyanis az idén még szorosabb összhangot akarunk elérni a termelés és a tényleges szükségletek között — nem engedhető meg, hogy a nemzeti jövedelem növekedésének jelentős hányada a feleslegés készleteket növelje —. szigorúbbak lesznek a minőségi követelmények is. A termelés felfutását legalább nyolcvan százalékban a termelékenység növelésével kell biztosítani. Tovább kell növelni a korszerű, a világpiacon is helytálló termékek, gyártmányok arányát. E feladatok teljesítését elősegítik azok az intézkedések is, amelyeket a gazdaságirányítás, az úgynevezett gazdasági mechanizmus tökéletesítésére hoztak, azonban ez nem jelenti azt, hogy simán, erőfeszítés nélkül megvalósíthatók. Csak e feladatok végrehajtása teszi lehetővé az élet- színvonalnak a tervben előírt emelését. Az idei feladatok megvalósítását segíti elő a most elfogadott költségvetés is, amely ötmilliárd- dal nagyobb a tavalyinál. Kiadási előirányzatai közt akad már néhány új, a gazdaságirányítás javítását tükröző új tétel — mint például az exportnövelő, import- csökkentő, kisebb beruházásokra előirányzott egymilliárd forint. A szociális, kulturális célokra fordított összegek jelentős növelése mellett komoly mértékben nő a produktív célú beruházások ösz- szege is. A költségvetés azonban csak úgy hajtható végre, az előirányzott kiadások csak az esetben történhetnek meg, ha biztosítva van az egyensúly a bevételek és kiadások között. A bevételi oldal „teljesítése” pedig az ez évi munkán múlik. Kállai Gyula, a Minisztertanács elnöke Kairóba érkezett Kállai Gyula, a Minisztertanács elnöke, aki kormánymeghívásoknak eleget téve, magyar kormányküldöttség élén hivatalos baráti látogatást tesz az Egyesült Arab Köztársaságban, az Etióp Császárságban, Tanzánia Egyesült Köztársaságban, Kuwait államban és az Indiai Köztársaságban, kedden Budapestről Kairóba utazott. A kormány elnökét afrikai és ázsiai útjára kísérő kormányküldöttség tagjai: Bíró József külkereskedelmi miniszter, Kiss Árpád, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke, Szarka Károly külügyminiszter-helyettes, Rónai Rudolf közlekedés- és postaügyi miniszterhelyettes, dr. Sághy Vilmos, az Országos Tervhivatal elnökhelyettese és dr. Rosta Endre, a Kulturális Kapcsolatok IntézetéKállai Gyula elvtárs elutazása előtt válaszolt a Népszabadság és az MTI tudósítóinak kérdéseire. Elmondotta, hogy a küldöttség csaknem egyhónapos afrikai és ázsiai útra indul. — Felkeressük az Egyesült Arab Köztársaságot, — folytatta — az Etióp Császárságot, Tanzánia Egyesült Köztársaságot, Kuwait államot, majd az Indiai Köztársaságot, hogy egyes országokban viszonozzuk az illető állam vezetőinek hazánkban tett baráti látogatását, másutt pedig kormányunk elnökének szóló korábbi meghívásnak tegyünk eleget. Utunk politikai jellegű baráti látogatás, amelynek során mód nyílik arra/hogy hasznos véleménycserét folytassunk, jobban megismerjük egymás nézeteit kétoldalú kapcsolatainkról és a nemzetközi helyzetről. Az úti program híven tükrözi külpolitikánk egyik igen fontos alkotó összetevőjét és vonását, azt, hogy hazánk és a gyarmati rabságból felszabadult fejlődő országok között mindinkább erősödik a barátság, szélesednek és bővülnek az állami, politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatok. A szocialista országok szolidárisak voltak ezekkel a népekkel, támogatták őket a nemzeti függetlenségük kivívásáért folytatott harcukban, s ugyanúgy mellettük állnak és együttműködnek velük most, amikor a függetlenség megszilárdításáért, a gazdasági önállóságért és a gyors fejlődésért, a társadalmi előrehaladásért folytatják tovább harcukat. Első állomásunk — mondotta Kállai Gyula — az Egyesült Arab Köztársaság, amelynek népe az afrikai' földrészen elsőként, 1952- ben végrehajtott nagyszerű forradalom eredményeképpen: végleg lerázta a gyarmati igát. Azóta Nasszer elnök vezetésével nagy sikereket értek el a függetlenség gazdasági megszilárdításában, az ipar, a mezőgazdaság és a kultúra fejlesztésében, nek ügyvezető elnöke. Kállai Gyulát útjára elkíséri felesége is. A kormányküldöttség búcsúztatására a Ferihegyi repülőtéren megjelent Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, az Elnöki Tanács tagja. Fehér Lajos, a Minisztertanács elnökhelyettese, Gáspár Sándor és Kisházi Ödön, az Elnöki Tanács helyettes elnökei Péter János külügyminiszter, valamint a kormány több tagja. Ott volt a búcsúztatásnál S. V. Patel, az Indiai Köztársaság budapesti nagykövete. A magyar kormányküldöttséget az EAK-ban teendő látogatására elkísérte Mohammed Ibrahim, az Egyesült Arab Köztársaság budapesti nagykövete. a lakosság életszínvonalának emelésében, a szocializmus felé irányuló társadalmi haladásban. Meglátogatjuk a csaknem fél- milliárd lakosú, hatalmas Indiai Köztársaságot, a Föld második legnépesebb országát. Az itt végbement függetlenségi harcok és népmozgalmak a gyarmatosítás elleni forradalmi küzdelemnek kiemelkedő fejezetei voltak. A függetlenné vált India nagy nemzetközi tekintélyt vívott ki magának. A taskenti megállapodással — amely újólag igazolta az indiai politikának a népek sorsáért, a békéért érzett nagy felelősségét — példát mutattak arra, hogyan lehet a legbonyolultabb nemzetközi kérdéseket is békés tárgyalások útján rendezni. Etiópiában küldöttségünk viszonozza I. Hailé Szelasszié császár magyarországi látogatását, amelynek kiemelkedő szerepe volt a magyar—etióp kapcsolatok fejlődésében. Örömünkre szolgál, hogy Etiópiában módunk lesz találkozni annak a háromezer éves államnak hős népével, amely a gyarmatosítókkal szemben évszázados küzdelmekben megőrizte nemzeti függetlenségét. A tanzániai látogatás kialakuló Az észak-belgiumi Genk városába kedden reggel páncélkocsik és teherautók szállították a csendőr- csapatokat. Hétfőn folytatódtak a tüntetések a város közelében, a zwartbergi bányavidéken. Keddi jelentés szerint az előző napi ösz- szetűzés során a csendőrök két bányászt öltek meg. Amennyiben valóban bezárnák a nem kifizetődőnek minősített bányákat, körülbelül húszezer bányász és munkás kerülne az utcára. A rendőrség jelentése szerint a tiltakozó bányászok akcióbizotti kapcsolataink megerősítését és gyorsabb fejlesztését szolgálja. Ez az Egyenlítőn túl fekvő független afrikai állam, az afrikai társadalom felemelkedésének, az imperializmus elleni harcnak egyik legkövetkezetesebb képviselője. Meglátogatjuk Kuwait államot, amellyel eddig az 1964-ben létesített diplomáciai kapcsolatokon túlmenően szélesebb körű kapcsolataink nem voltak. Ez a Perzsaöböl partján fekvő ország négy éve vált önállóvá. A kapitalista világ összes olajkészletének 20 százalékát adja. Az államközi kapcsolatok szélesítését — sok más tényező mellett — a kölcsönösen kedvezőnek ígérkező gazdasági lehetőségek is indokolják. Az említett országokkal a kölcsönös előnyök alapján, széles körű gazdasági, kereskedelmi kapcsolatok alakultak ki. Látogatásaink során a politikai eszmecserén kívül a kapcsolatok bővítésére is törekszünk. Tudjuk, hogy ezeken a helyeken a magyar ipar termékeit szívesen fogadják. Mi pedig előnyös feltételekkel vesszük át az ő termékeiket: nyersanyagokat, mezőgazdasági és iparcikkeket is. Htunk kitűnő lehetőséget nyújt a gazdasági, tudományos-műszaki és kulturális kapcsolatok elmélyítésére, újabb, kölcsönösen előnyös egyezmények, megállapodások megkötésére. Küldöttségünk olyan országokba utazik, amelyekkel a nemzetközi politikai küzdőtéren a szocialista országok — köztük hazánk is — általában közös fronton lépnek fel. Különösen az ENSZ-ben van ez íev. A szocialista és a fejlődő országok együttes fellépésére sikerült például az utóbbi időkben olyan pozitív közgyűlési határozatokat kivívni, amelyek — egyebek között — a gyarmati rend teljes eltörlésére, az általános és teljes leszerelésre, a leszerelési világkonferencia egybehívására szólítottak fel. AmiKállai Gyula és felesége, valamint a kíséretében lévő magyar küldöttség különrepülőgépen kedságot alakítottak és közölték, hogy szándékukban áll nyugtalanságot szítani a limburgi szénmedence összes többi bányájában is. Kedden délelőtt a belga kormány ejtőernyős egységeket vezényelt a zwartbergi bányavidékre. A hírügynökségek nem jelentenek újabb összetűzéseket. Az AP értesülései szerint a hétfőn megölt egyik bányász magyar származású. Jean Latos 27 éves fiatalembert gyomoriövéssel szállították kórházba, ahol belehalt sérülésébe. lyen szükség volt az egységes fellépésre a határozatok megszületésénél, ugyanannyira, sőt, még inkább nélkülözhetetlen, hogy egységesen, közös erővel lépjünk fel a határozatok végrehajtása érdekében. Igen nagy jelentőséget tulajdonítunk annak, hogy utunk során az egyes országok vezetőivel a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, a béke megvédelmezésé- nek soron levő feladatairól véleményt cserélhetünk, jobban megismerjük egymás álláspontját, s lehetőleg egyeztessük elképzeléseinket. Küldöttségünk olyan időben kel útra, amikor az Amerikai Egyesült Államok sorozatos agressziói és kiváltképpen a vietnami nép ellen folytatott háborúja nyomán a nemzetközi helyzet feszültebbé vált. A világban azonban az alapvető erőviszonyokat tekintve a fölény továbbra is a szocialista világrendszer és a gyarmati rabságból felszabadult országok, a béke híveinek oldalán van. Ezért az imperialista agressziót visszaszorítva, a nemzetközi feszültségek gócait fel lehet és kell számolni. Biztosítani kell — és lehet is biztosítani — az emberiség békés fejlődéséti Ehhez azonban a világ békeszerető erőinek egységesen kell fellépniük. Abban a reményben indulunk útnak, hogy látogatásaink és tárgyalásaink előmozdítják a Magyar Nép- köztársaság és a felszabadult afrikai és ázsiai népek között a barátság és az együttműködés ápolását, s ez hozzájárul a szocialista világ- rendszer és a fejlődő országok an- tiimperialista egységfrontjának erősítéséhez, növeli a béke híveinek erejét és egységét — fejezte be nyilatkozatát Kállai Gyulai den délben megérkezett az EAK fővárosába. A magyar vendégeket Zakaria Mohieddin miniszterelnök és felesége, Mahmud Riad külügyminiszter, dr. Szolimán Huzajen, a kulturális ügyek minisztere, az EAK kormánya által kiküldött fogadóbizottság elnöke fogadta. Ott volt a repülőtéren Rácz Pál nagykövet is a magyar kolónia tagjaival. A magyar és az egyiptomi Him* nusz felcsendült, 21 ágyú dísztüze köszöntötte a magyar vendégeket. Kairó lakossága és a magyar kolónia nevében kislányok és kisfiúk virággal köszöntötték Kállai Gyulát és feleségét. Ezután a magyar kormányfő Mohieddin miniszterelnökkel együtt a Kubbeh köztársasági palotába, kairói szállására hajtatott. A palota ormán ünnepélyesen felvonták a Magyar Népköz* társaság és az EAK zászlaját. Utunk kitűnő lehetőséget nyűit kapcsolataink elmélyítésére Kállai Gyula nyilatkozata. Csendőröket vonultattak fel a tüntető belga bányászok ellen A magyar kormányküldöttség megérkezett Kairóba
