Tolna Megyei Népújság, 1966. február (16. évfolyam, 26-49. szám)
1966-02-27 / 49. szám
19G6. február 27, * TOLVA MEC.YET VfiPÜJSÄG A külkereskedelem idei feladatairól Milyen kötelezettségeket ró . a népgazdasági terv a külkereskedelemre és az exportra dolgozó főbb iparágakra — ezzel a kérdéssel fordult az MTI munkatársa Czeit- ler Sándorhoz, a Külkereskedelmi’ Minisztérium terv. és közgazdasági főosztályának vezetőjéhez, — Az 1966. évi külkereskedelmi feladatok' látszólag kevésbé feszítettek, mint a tavalyiak voltak, most a kivitel növekedése alig haj ladja meg a 'három százalékot, a behozatal emelkedése pedig á hét százalékot. A terv szerint a külkereskedelmi forgalom fejlődésének üteme nem nagyobb az ipari termelés fejlesztésének üteménél. Az 1966-os célok teljesítése azonban semmivel sem ígérkezik könnyebbnek a tavalyinál. Erőteljesén kívánjuk fokozni elsősorban a ' tőkés országokba irányuló exportok főként azért, hogy a 'növekvő gép- és mezőgazdasági óikk- importot ezzel fedezzük. — A külkereskedelem legfontosabb feladata változatlanul ázáru-. forgalom egyenlegének további javítása. Az exportcikkeket előállító dolgozóknak törekedniök kell a termékek minőségének, korszerűsítésének jávítására, a termelési tervek túlteljesítésére. A külkereskedelmi vállalatoknak viszont az a kötelességük, hogy részben á piaci lehetőségek jobb kihasználásával, részben a termékek összetételének események sorokban Blohin professzor, á szovjet orvostudományi akadémia elnöke elismeréssel adózott azoknak a tudósoknak, akik lehetővé tették a Kozmosz—110 szputnyik segítségével jelenleg folyamatban levő igen bonyolult biológiai kísérletet. Ez a kísérlet — Blohin véleménye szerint — sok értékes információt szolgáltat majd, amire a világűr meghódításához van szükség. lenállást fejtett ki és végül revolverrel kényszerítették a megadásra. Később a francia nagykövetség intervenciójára az . algériai külügyminisztérium úgy tájékoztatott, hogy Peyregát — ákit való- .színüleg a. biztonsági szervek tartóztattak le — szabadlábra helyezték, de hollétéről még senki sem tud. javítása révén ér jenek el több devizabevételt. Melyek a gépipar dolgozói előtt álló legfontosabb feladatok? — Miután a gépkivitel tervezett növekedése az export átlagos növelésének felel meg, az ipari és a külkereskedelmi vállalatoknak nagy erőfeszítéseket kell tenniök. hogy a gépexport számára újabb árualapokat kutassanak fel. Néhány terméknél szükség van arra, hogy a külföldi piacokon jelentkező keresletet terven felüli gyártmányokkal elégítsék ki. Többek között kielégítetlen maradt a vasúti kerékpárok, portáldaruk, traktorok, kábelgyártó gépek, autóbuszok, tehergépkocsik, dömperek, magnetofonok, Diesel-mozdonyok, vasúti személykocsik, izzólámpák, vákuumtechnikai gépek, továbbá kerékpárok szállítása iránti igények egy része. Az 1965-ös terv túlteljesítésének kedvező tapasztalatai azt mutatják, hogy a gépkivitel ez évben is várhatóan a tervezettnél gyorsabb ütemben fokozható. A gépipar az a nép- gazdasági ágazat, ahol a legfontosabb tennivaló a gyártmányok minőségének javításán kívül, a többlet-árualapok előállítása. A Francia Kommunista Párt és a Szocialista Párt képviselői közös értekezletet tartottak. Az Humanitéban és a Populaire-ben megjelent rövid közlemény szerint a megbeszélésen arról voit szó, hogy milyen formában folytassák a két párt közti párbeszédet az alapvető kérdésekről. * Kettős jubileumot ünnepel egy nagymúltú romániai magyar folyóirat, a kolozsvári „Korunk”: 40 évvel ezelőtt jelent meg első száma, és most lépett XXV. évfolyamába. A román sajtó melegen köszönti a jubiláló kolozsvári folyóiratot. * Vasárnap több mint ötmillió szavazásra jogosult bolgár állampolgár keresi fel választási körzetét, hogy részt vegyen a felszabadulás utáni 5. nemzetgyűlés 416 képviselőjének megválasztásában. Ugyanezen a napon választják meg — az általános, egyenlő és közvetlen szavazati jog alapján s ugyancsak titkosan — a megyei, városi és községi népi tanácsok több mint 51 000 tagját is. * Hírügynökségi jelentések szerint pénteken éjjel revolveres támadók magukkal vitték Jacques Peyrega francia egyetemi tanárt, aki az algériai egyetem közgazdasági és tervezési intézetének igazgatója. A jól megtermett, erős alkatú francia professzor elMarlene Dietrich Varsóba érkezett. A repülőtéren több száz főnyi tömeg üdvözölte. Sajtóértekezletén a művésznő kijelentette, hogy Varsón kívül Gdanskban és Wroclawban is fellép. Lengyel- országi turnéja után az NDK-ba megy. * Az Olasz Kommunista Párt vezetősége szombaton nyilatkozatot adott ki, amelyben bejelenti, hogy elutasító álláspontra helyezkedik az új Moro-kormánnyal szemben és megbízta a kommunista parlamenti képviselőket, hogy nyilvánítsák bizalmatlanságukat a kormánnyal szemben. Az OKP vezetősége egységre szólítja fel az ösz- szes demokratikus és baloldali erőket egy ‘ új többség megteremtése, új kül- és belpolitika megvalósítása céljából. * A Hazafias Népfront Országos Tanácsa titkárának, Harmati Sándornak vezetésével NDK-ban tartózkodó magyar küldöttséget szombaton fogadta a Demokratikus Németország Nemzeti Frontjának al- elnöke, Wemer Kirchoff. A magyar küldöttség vasárnap utazik vissza Magyarországra. • A dél-vietnami szabadságharcosok Quang Tri tartományban, lelőtték az amerikai légierő egyik F—1 B-típusú vadászbombázóját. Mit mond a tudós a Hold-kutatásról ? Moszkva (TASZSZ) Kotyelnyi- kov akadémikus szovjet űrkutatási szakértő nyilatkozott azokról a kutatásokról, amelyeket 1952 óta folytat egy gorkiji rádiócsillagász csoport Vszevolod Troickij vezetésével. A csoport ezzel a munkájával az 1966. évi Lenin-díjra pályázik. A csoport a Holdról érkező rádióhullámok tanulmányozása révén fontos J‘ megállapításokra jutott a Hold-felszín felső rétegeinek tulajdonságait illetően. Kiderült, hogy a Hold sziklás talaját 6—10 méter vastagságú erősen szivacsos, de szilárd an\ag borítja. A kutatók ezt az anyagot lunitnak nevezték el és megállapították, hogy ilyen nincs a Földön, hővezető képessége igen alacsony, sűrűsége edig a viz sűrűségéhez áll kö*.el. A kutatók azt is felfedezték, hogy e réteg hőmérséklete a mélység arányában fokozatosan növekszik. Míg egy méter mélységben a réteg hőmérséklete mínusz 35°Celsius, addig néhány méter mélységben a hőmérséklet már 20 fokkal magasabb, függetlenül attól, hogy a felszínen forró napsütés, vagy hideg Hold-éjszaka uralkodik. A Hold felső rétegét alkotó anyag valószínű összetétele a csoport megállapítása szerint: vulkánikus hamu és salak, tőzeg, habkő és meteorikus eredetű kőzet. Kotyelnyikov akadémikus hangsúlyozta, hogy a gorkiji tudósoknak a Holdról szerzett adatai nem vesztik értéküket akkor sem, amikor tudományos kutató- állomások működneki. majd , a Holdon. Hogyan alakul az anyagok és félkésztermékek kivitele? — A különböző alapanyagok és fél késztermékek exportja lényegében a tavalyi szinten marad. Ezt elsősorban az indokolja, hogy a megnövekedett hazai igények miatt csökken a vaskohászati termékek kivitele, mezőgazdaságunk műtrágya-ellátásának fokozása érdekében pedig megszűnik a nitrogén műtrágyaexport. A kiesést főként az olajtermékek, valamint a gyógyszerexport növelésével kívánjuk ellensúlyozni, Bár csökken a hengereltáruk kiszállítása, mégis az exportban megnövekszik az értékesebb minőségű hengereltacélok részesedése, s ez elsősorban a Dunai Vasmű hideghengerdéje üzembe lépésének köszönhető. Milyenek a könnyűipari, élelmiszeripari termékek elhelyezési lehetőségei? — Ez évben hat százalékkal több könnyűipari termék exportjára számítanak a külkereskedelmi vállalatok. Ez folytatása lesz annak a sikeres tevékenységnek, amely azt eredményezte, hogy a második ötéves terv időszakában a könnyűipari kivitel 50 százalékkal fokozódott. A kivitel további fejlesztéséhez biztos alapot jelent, hogy a szocialista országokban kedveltek a magyar gyártmányú ruházati cikkek, lábbelik és más könnyűipari készítmények. A tőkés piacokon már kevésbé kedvezőek a kilátások, meggyőződésünk, hogv megfelelő minőségű, a piaci igényeket kielégítő cikkek előállítása esetén lehetőség van a konfekcióipari gyártmányok és a bútorfélék kivitelének fokozására is. Hogyan valósítják meg a külkereskedelmi egyenleg javítására irányuló kezdeményezéseket? A kormánv döntése alapián a terven felüli exportárualapok előállításához szükséges importanyagokat és egvéb eszközöket (létszám-béralap) a Külkereskedelmi Minisztérium biztosíthatja. A külkereskedelmi érdekeket szolgáló kiemelkedő termelési eredmények jutalmazására külön prémiumkeret áll rendelkezésünkre. A múlt. évben jóváhagyott számos, úgynevezett fizetési mérlegjavító beruházás, szintén az export fokozását, illetve az Im- porttaka.rékosságot hivatott .szol-, gálni; (MTI). Mali szolidáris Nkrumah-al A Maliban kormányon lévő párt vezetősége pénteken este rendkívüli ülés keretében foglalkozott a ghanai eseményekkel. Utána a pártvezetőség nyilatkozatot tett közzé, amelyben „harcos szolidaritását fejezi ki Nkrumah elnök és a forradalmi ghanai nép iránt”. A nyilatkozat a továbbiakban biztosítja Nkrumah elnököt Mali töretlen támogatásáról és teljes vendégszeretetéről. A nyilatkozat végül felhívásban fordul a lakossághoz és bejelenti, hogy február 26-át és 27-ét tekintsék a testvéri ghanai néphez fűző szolidaritási napoknak. A MEN-hírügynökség ismerteti a szombati A1 Ahram cikkét, amely megállapítja, hogy dr. Kwa- me Nkrumah távozása a politikai színtérről nemcsak Ghana, hanem egész Afrika számára veszteség lenne. A hírügynökségek beszámolnak arról, Hogy szombaton reggel egy háromtagú ghanai küldöttség érkezett repülőgépen Addisz Abe- bába, a fehanai „nemzeti felszabadító bizottság” képviseletében, hogy részt vegyen az afrikai egységszervezet hétfői ülésén. A ghanai küldöttség Addisz Abebá- ban a ghanai követségre hajtatott. Az élet fokozatosan tér vissza normális kerékvágásába Ghánában. A ghanai rádió kétnapos szünet után megkezdte rendes műsorának sugárzását. A televízió már egy nappal a katonai hatalomátvétel után megszokott műsorát adta. A Ghanaian Times és a Daily Graphic után megjelent a Sunday Mirror és furcsamód a katonai rendszer által betiltott Népi Konvenció Párt lapja is. Kijárási tilalom Djakartában Djakarta (MTI) A Reuter dja- kartai tudósítója szerint az indonéz fővárosban továbbra is feszült a helyzet annak ellenére, hogy Sukarno elnök erélyesen fellépett a hét elején végrehajtott kormányátalakítás miatti tüntetések ellen. Az elnök feloszlatta a Kami jobboldali diákszervezetet, amely a tüntetések fő szervezője volt, ugyanakkor gyülekezési tilalmat rendelt el. A Reuter Singapore-i keltezésű jelentése szerint az indonéz kormány szombattól kezdve a főváros területére éjszakai kijárási tilalmat rendelt el, amely 21 órakor kezdődik, és reggel Hat óráig tart. '• ..... A Reuter tudósítója az indonéz főváros bizonyos politikai köreiből nyert értesülésre hivatkozva kétségbevonja azokat a korábbi jelentéseket, amelyek szerint Sukarno elnök helyzete erősen megingott volna. A hétfői kormányátalakítás és a jobboldali diákszervezet feloszlatása ezen indonéz kő. rök szerint arra mutat, hogy az elnök tökéletesen ura a politikai helyzetnek Ráfai dandártábornok, a dél-ce- lebesi Macassar kormányzója egy tömeggyűlésen, amelyen egymilliónál több ember vett részt, felszólította a lakosságot, sorakozzék fel Sukamo elnök mögött. A gyűlés részvevői hűségükről biztosították Sukamót. Pénteken a késő esti órákban harckocsik és páncélautók érkeztek az egyetemi negyedbe, hogy bármilyen megmozdulást megakadályozzanak. Djakarta nyugodtnak látszik, de elég kevés ember tartózkodik az utcákon. Általános vélemény, hogy a kormány ezúttal gyorsan, hatékonyan lépett feL A Vietnami Demokratikus Köztársaság több mint háromszáz jogásza Hanoiban pénteken gyűlést tartott, ^melyen határozottan tiltakozott Njono, az Indonéz Kommunista Párt Központi Bizottsága tagjának jogtalan elítélése ellen, Befejeződött a vizsgálat a Baradla-barlangban történt halálos kimenetelű túra ügyében A Borsod megyei rendőrfőkapitányság befejezte a nyomozást az aggteleki Baralda-barlangban 1965. december 31-én az éjjeli órákban bekövetkezett három haláleset körülményeinek tisztázására, A nyomozás adatai és a szakértői vélemények alapján megállapították, hogy Pásztori György Walter, a pannonhalmi Szent Benedek- rendi gimnázium tanára december 28-án 10 főből álló csoportot vezetett a barlangba, hétnapos túrával egybekötött földalatti tartózkodásra. A csoport öt gimnazista, egy egyetemista hallgató fiúból, egy tanárnőből és három diáklányból állt. A csoport tagjai naponta túráztak a barlangban, ahol december 31-én a kora délutáni órákig összesen 35 kilométer utat tettek meg, részben sáros, vizes, nehéz terepen. December 31-én közvetlenül egy hosszabb vizestúra befejezése után, félórás pihenővel, a három diáklány nélkül elindultak a végzetes túrára. A Styx barlangpatak vízében két kilométeres utat kellett megtenniük, egyes helyeken a vízben való teljes merüléssel. E túra közben Brückner Ernőd 17 éves, Wettstein Antal 17 éves és Haader Pál 18 éves diákok rosszul lettek, eszméletüket vesztették, majd rövid időn belül meghaltak. A túravezető, a csoport mozgásképes tagjainak segítségével a szerencsétlen diákokat a vizes partra vonszolta. A kialakult veszélyes helyzetben a túravezető az eszméletlen és a még eszméleténél lévő, de teljesen elgyengült fiúkat magukra hagyta és a tanárnővel együtt a barlangot elhagyta. A szerencsétlenség színhelyén, az aggteleki turistaszállóban tartózkodó határőrök a barlangba siettek, és három fiút már holtan, három fút pedig eszméletlen állapotban a felszínre hóztak. Az igazságügyi orvosszakértők egybehangzó megállapítása szerint a hét napra tervezett, nehéz, vizes túrákkal egybekötött barlangi táborozás negyedik napján beállt halálesetek és eszméletvesztések a fiatal szervezetek tartós lehűlése és túl- erőltetése miatt következett be. A vizsgálat adatai alapján Pásztori György Waltert, a pannonhalmi Szent Benedek-rendi gimnázium tanárát súlyos felelősség terheli, Brückner Ernőd, Wettstein Antal és Haader Pál diákok ehalálozá- sáért, valamint a csoport többi tagja testi épségének veszélyeztetéséért. Ezért a bűnügy iratait v ádemelési javaslattal átadták az ügyészségnek. (MTI) 1 Embervadászat Ghánában voltak hajlandók közölni azt sem, hová szándékozik végül is Nkru- mah utazni. Pekingi diplomáciai körök azonban továbbra is azt tartják a legvalószínűbbnek, hogy Nkrumah Kairóba fog utazni. (Folytatás az 1. oldalról) milyen hivatalos, vagy akár fél- hivatalos közlemény, ahogyan a ghanai nagykövetségen, úgy Nkrumah pekingi rezidenciáján sem