Tolna Megyei Népújság, 1965. december (15. évfolyam, 283-308. szám)
1965-12-11 / 292. szám
Í965. december Í2. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG Karácsonyi előzetes Mindenki jól felkészült: az üzletek áruval, a vásárlók igényekkel Ä december hónap mindig a adják a kilincset délután négy Különösen délután négy óra legforgalmasabb a kereskedelem óra körül. Tele az üzlet és a ki- körül nagy a forgalom a szűk szamara. Édesség-, ékszer-, ruha- világított kirakat előtt foámész- udvarban. Mindenki jó előre igyekszik biztosítani karácsonyfa zati és játékboltok különösen a kodó gyerekek jelzik, közeleg a karácsonyt megelőző hetekben bo- karácsony. nyolítanak le nagy forgalmat. Karácsony előtti körsétánk alkalmával ellátogattunk néhány üzletbe és betekintettünk a postára. Árleszállítás az óra- és ékszerboltban szükségletét. Vasárnap reggeltől estig folyik majd az árusítás, de akkor már nem az udvarban, hanem a ház előtt, a központban. Sláger: ,Gazdálkodj okosan!“ Vigyázzunk a helyes címzésre! Körsétánk végén Birtalan József Pár lépéssel feljebb az óra- és ékszerbolt csillogó kiraikata hívogatja a vásárlókat. , Az üzletbe lépve úgy érzi az __,______ .UZSE K ét kislány, orrát szorosan az ember, mintha templomban len- postaigazgató irodájába kopogtat- uvegre szorítva all a játékbolt ne. A polcokon ízlésesen kiállí- tunk be. Vajon a posta hogyan faiakata előtt. tott ezüst ajándéktárgyak, káprá- birkózik meg az ünnepek intenzív — Ott fent a polcon, latod? zatos sokasága, csendre int. Né- forgalmával? Azt a macit kértem a télapótól, hány fiatalember karórákat né— Én meg azt az ikerbabát, zeget, egy fiatal lány pedig nyak- — Nálunk a postán az év tizen■amelyik alatta van. láncok között válogat. két hónapja közül december a legCsípős, hideg az idő, de nem tá- —December elsejével számos nehczebb ~ tájékoztat az igazgató, gítanak a kirakattól. Akad több AruTlk olcsóbb lettJ — tliékoz — Ez az úgynevezett csúcsidőszak társuk is, akik ugyancsak elbá- SvLető - A fatűnő Uyenkor rengeteg a levél- az üd~ mészkodnak a rengeteg új játék mÍrkájú szájét karórák ára 50- vozlolap’ mmdenkl ^kívánságait láttán- «T»Az éb: ö^ZutáLi\o^ókaatkisAebtenm^ A boltban a szülők igyekeznek resztőóráknál és a bizsuknál is °d^n küldöl^ük A kéítonem HvSoit CZlk,kS™ komoly árengedmények mutatkoz- a karácsony g az újév nálunk ilyenkorhoz üzletben Heten^dol- nak' összefolyik. Jól kell szervezni, y oaz u , . Az árleszállítás valószínű nagy- hogy sikeresen átvészeljük ezt az nap szinte PmegáUás nélkül mun- ban megemeli maíd az ékszerbolt időszakot, amikor a forgalom a falkodn k gauas ne 1 karácsony előtti forgalmát. A kar- megszokottnál háromszor nagyobb. a oanaK- óra máris keresett cikk, melyet A posta azonban jól felkészült, — Most is sok vasárló, de mi ajándékként szívesen vásárolnak és ha az időjárás is kedvez, zök- lesz az ünnepiek előtt pár nappal? a vevők. kenőmentesen oldják meg a ne.j— mondja Gárdái Józsefné üzlet- , » héz feladatot. A járműveket bizvezető-helyettes. — Ilyen nagy — Valószínű a^ jovo heten meg tosítottáki a dolgozók is felkészül- készletünk még soha nem volt, néhány lada árut kapunk, de így tek a csúcsforgalomra. de már az üzletvezetőnek néhány mindenből akad bőven — mondkeresett játékcikket újból kell 5» az üzletvezető. — Tizenegy faj- — Meg csak annyit: — mondja rendelnie. Jelenleg is ehtoen 3z ksrorfi közül, mintegy 1200 & hucsuzósnál Birtulän Jozsei ügyben jár Pécsett, a nagykemél. darabbal rendelkezünk. Nyűgöd- azt is írják meg, hogy mindenki A, Ü7lel nolraif ’roskádásie te^ tan íöhetn©k az igényes vásárlók, ügyeljen a helyes címzésre. A cso- le^t^ ját^okkL v^ itt mfal A bizsuáruk, láncok, tükrök, magoknál pedig ne csak ragasztót den amit a kis lurkók éiszakán- karkötők és gyöngyök ajándékozói használjanak, hanem a biztonság d?ai az Erzsébet és Katalin névnaook kedvéért varrják rá a cifaet. nagy a kefatje^^JDK gyártmá- alkalmával pechesek voltak, mivel A gyerekek karácsonyra a havat nyú, modern vonalú babakocsik- «* árleszállítás csak december 1- varjak, a postások felnek tőle. nak melyekből már eddie több lo1 aktuális. Hatvan-hetven sza- Kössünk egyesseget: egy kicsi mint ötvennek akadt Szálja Az zaleteal olcsóbbak most ezek a di- azért eshet, hadd örüljenek a gye- 1 J vatcikkek. melyekből mar eddig rekek. Megkezdődött a rekonstrukció Újabb beruházásokat készítenek elé a Paksi Konzervgyárban Nagyarányú rekonstrukciós mun- jelenlegi gőztermelő kapacitás kálatok kezdődtek meg az idén a három- és félszeresére növekszik. Paksi Konzervgyárban. ' ‘ _______________________________________2 T öbb, mint százmillió forintot fordítanak a gyár bővítésére, korszerűsítésére, illetve a jelenlegi mellett egy teljesen új gyár felépítésére, berendezésére. A tavasszal kezdik meg — és még az év vége előtt befejezik — egy tizenkét szolgálati lakásból álló lakóház építését is. Az 1966- os programban szerepel — a gyár vízellátásának megjavítására — két mélyfuratú kút építése és az idén megkezdett szennyvízderítő építésének befejezése is. Ez utób- A gyárban a beruházás alatt is bira közel hárommillió forintot teljes kapacitással folyik a terme- fordítanak, elkészülte után már les, csak ha majd az új elkészül, nem szennyezi a gyár a Duna akkor költöznek át az új épüle- vízét, tekbe, a jelenlegi helyiségeket pe- ^ , ... „ , dig fokozatosan alakitják át, ren- . Fpitenek jovore egy kerekpar- dezik be különféle segédüzemek- es ^utorkerékpár-szint is a dőlnek, műhelyeknek. A nagy re- goz°k jármüvei részére. konstrukció tulajdonképpen a harmadik ötéves tervben valósul meg azonban annak első beruházását, az új szociális épület építését már megkezdték. Ugyancsak 1966-ban kezdik meg az alu-tank tároló építését, ahol majd százötven 300 hektoliteres alumíniumtartály kap helyet. A szociális épület — amelyben helyet kap többek közt az ezer- . ....... k étszáz személyes öltöző, fürdő, A jovo a hétszáz fő étkeztetésére terve- konstrukció keretében zett üzemi konyha és étterem — millió forint értékű tizenegy- és félmillió forintba keesztandöben — a re- - tizenhétépítkezést végeznek a gyárban, a százmilliós rül. Az idén egymillió forintot , , , ., ......... k eli beépíteni, ezt az év végére rekonstrukciós programon kívül el is érik az építők, akik már pedig mintegy öt-hatmillió form - az egyik szárnyon az alapozással, tot ruháznak be. földszinti tartógerendák elhelyezésénél tartanak, az öltözőnél pedig az alap szigetelésére kerül sor rövidesen. A program szerint 1967. májusára adják át az épületet. ízléses NDK bébi-babák és a csehszlovák plüss állatok a megjele- is tekintélyes mennyiséget adtak nés után pár nappal mind elkel- e • tek. A vásárlók nagy előszeretettel keresik az elektromos- és mechanikai játékokat. Sajnos ezekből nem nagy a választék. Még mindig a fajátékok vannak Fertői Miklós Ugyancsak megkezdődött a hatszáz vagonos raktár építése is. Ezt a jövő évben adják át rendeltetésének. A jövő év tavaszán újabb építkezések kezdődnek a gyárban, a műszaki irodában most vizsgálják át a kivitelezési tervdokumentációkat, készítik elő a beruházást. A nemrég épült kazánházat, tizenegymillió forintos költséggel bővítik. Elkészülte után a Jó karban lévő K—300-as Csépiéi terepjáró gépkocsinkat 4 t. teherbírással elcserélnénk 3,5 tonnás Csepel, vagy GAZ 51 (Molotov) tehergépkocsiért megegyezés szerint. Simon tornyai Vegyes Ktsz (84) Akár kettőt is vásárolhatnak Az építőipari vállalat központ- többségben, azzal a különbség- jariak udvarán zajlik a fenyőfa- gel, hogy lassan felváltja a mu- vúsár. Gondosan egymásra rakott anyag. A nyolctól tizennégy eves jv;k sorai között válogatnak a ve- fiúk már komolyabb mechanikai vők. Badics Józsefnek, a háztartási játékokat igényelnének. bolt üzletvezető-helyettesének ne— Az idei sláger kétségkívül a héz a dolga. Minden vásárlónak Gazdálkodj okosan című társas- igyekszik kielégíteni kívánságát játék, amely már az utolsó dara- ami nem minden esetben sikerül. big elfogyott — újságolja Gar — Józsikám, egv szép kétméte- daine. - Remelem kapunk belőle ^ ^ válasszon ki nekem _ ki_ * áll r\rr 11 rlirnt« coríTróKAI CÖ még jónéhányat. Ezzel a még a felnőttek is szívesen eljátszanak. A vásárlók szinte egymásnak Értesítjük kedves vevőinket, hogy 1966. január 2-től január- 18-ig leltározás miatt zárva tartunk. Szekszárd Röviköt-lerakat. (94) Értesítjük az érdekelt boltvezető kartársakat, hogy év végi leltári munkálatainkat december 17—31 időben fogjuk végrehajtani. Déldunántúli Textil és Felsőruházati Nagyker. Váll. (39) ált az udvar sarkából egy női hang. — Meevek már, de kétméteres nem tudok adni — válaszolta az üz letvezető-helví-ttes —. mert a legmasabb másfél méteres. — Jó lesz akkor az is, tudja, az iskolának lesz, azért akartam nagyobbat. Ebben az évben nem lesz zökkenő a város fenyőfaellátásában. Még három helyen rendeznek az itt levő fenyőfavásáron kívül eladást. A Vásárcsarnokban, a hár- mashídnál és a kórházzal szemben levő 7-es számú Népbolt előtt. — Az udvarban 1300 méter fenyőfát tárolunk, amelyből már az első nap 250 métert eladtunk — mondja Badics József. — Ha elfogy, akkor sincs baj. Csupán egy kocsi kell, és máris szállítjuk a bátaapáti erdőből a tartalékot. Szekszárdi Ierakata. Ács, kőműves, bádogos és vízvezetékszerelő szakmunkásokat és építőipari segédmunkásokat felvesz a Simon tornyai Vegyes Ktsz. (83) Az év utolsó hónapjában Nem tudják pótolni az évközi kiesést A Dombóvári Fémtömegcikkgyártó Vállalat féléves, de a harmadik negyedéves munkájáról készült statisztika is azt bizonyítja, hogy az év közben előfordult húsznapos anyagkiesést nem tudják pótolni. nál jól zárják az évet... Saj- végén, mint az a tervben szere- nos azonban egy húsznapos pel. De csak így van mód arra, anyaghiány felborította a ko- hogy a teljesítéssel megközelít- rábban elkészített termelési sék a tervezett szintet. programot. a rendkívüli helyzet természetesen azt kívánta, hogy min- Átszervezéseket, csoportosításo- (jen munkással megértessék, mi Mi ennek az oka? Hogyan ju- kát kellett végrehajtani. így en- az oka a lemaradásnak és sze- tott ide ez a korábbi években az nek hatására, azután a félmilliós mély szerint mindenkinek mit egyenletes munkájáról híres lemaradás az év utolsó hónapjá- kejj tenni, hogy az évet jól zárra már alig tett ki 250—300 ezer ják Mert a vállalat vezetősége forintot. ugyan azt is közölte a dolgozókA húsznapos anyaghiány tér- kai, hogy mészetesen még most is érződik. üzem? Az évek során talán egyetlen Tolna megyei üzemben nem volt annyi cikkváltozás, új termék, mint itt. A munkások, vezetők szinte már külön gyakorlatot szereztek az új termékek gyártásának átállásához. Az idén, azonban nem ez okozta a gondot. Amikor a terv teljesítéséhez ez év elején hozzáfogtak, és a munkások termelési tanácskozásokon beszélték meg az éves teendőket, éppen a decemberi párthatározat szabta meg teendőiket. Itt ugyanis, ahol főképpen importlemezből dolgoznak, Olyan formában is, hogy a lemezek például különböző méretűek, amely óhatatlanul technológiai módosítást kíván ... Pillanatnyilag azonban nagyobb baj van ennél. Jelenleg sincs a decemberi munkához megfelelő mennyiségben nyersanyag. Mintegy hetven tonna lemez hiányzik a decemberi terv megvalósításához. A lemez a legfontosabb nyersanyag az önköltséget a tervezettnél egy százalékkal javították, tehát bizonyos értelemben már beszélhetünk arról, hogy az évközben eredményes volt a munka, de ezt csökkentheti, elviheti az eddigi nyereséget, ha a terv más mutatóiban lényeges lemaradás következik be. A munkások egyetértettek a vállalatvezetés intézkedéseivel. Sőt, nem egy brigád még többlet munkára is jelentkezett, amea vállalatnál. S kedvező ^ temészetesenc.aka törve- , . nyes keretek kozott lehetne elkilátások sincsenek arra, hogy , . , _ , ___„ f ogadni, de erre eppen az anyagnem ajánlatos a terv túlteljesité- néhány napon belül a hetven miatt nem lesz szükség... se, sokkal inkább azt kell figye- tonna lemez megérkezzen az * lemmel kísérni, hogy a terme- üzembe jgy most arra kénysze- Hogy azután még más jellegű rttáslkadtaSérSjenekeSeienA^lemez- sültek a vállalatnál, hogy a tér- dolog is akadályozza a termelést, szabás, a gyártmány-előkészítés melésben olyan átszervezéseket az influenza is szedi a „vámot . mind ’a gazdaságosságot, a költ- hajtsanak végre, amely lehetővé Jelenleg például huszonhat mun- áégek csökkentését kívánta elér- teszi> kogy szinte a teljes létszám kás van betegállományban. Ez a ni- félkészterméket készítsen. így nagy kiesés újabb gondot jelent A kezdeti sikerek azzal bíz- várható, hogy a félkésztermék a vállalat vezetőinek. tattak, hogy az idén a vállalat- nagyobb mennyiségű lesz az év- Pj -
