Tolna Megyei Népújság, 1965. november (15. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-09 / 264. szám
1965. november 9. TOLNA MEG TFT NEPÜJSAG 3 Mire költjük a 399 milliót ? Kiemelt hely a kulturális feladatoknak Megyénk dolgozói bensőséges ünnepségeken emlékeztek meg november 7-ről Tolna helye, az ország megyéi között, mindenki előtt ismert. Kisebb-nagyobb eltérésektől eltekintve éppoly egyenletesen fejlődött, mint az az ország többi megyéje. Néha mégis kerül olyan, aki türelmetlenül teszi szóvá, hogy az állami keretekből Tolna megyének, mintha kevesebb jutna. Ezzel kapcsolatban csak egy megjegyzést: a második ötéves terv időszaka alatt megyénkben a költségvetési kiadások így alakultak: 1961-ben 282 millió forint, 1966-ban pedig meghaladja a 399 milliót. Ennek az összegnek a felhasználásáról határozott a közelmúltban Tolna megye Tanácsa. A több mint 100 millió forintos emelkedés szembetűnő. Az öt év előttihez képest lényegesen megnőtt költségvetési összegek felhasználásáról beszélgettünk dr. Gyugyi Jánossal, a megyei tanács végrehajtó bizottságának elnökhelyettesével. — A tanácsülés elé terjesztett javaslatunk — mondotta —, megfelel az MSZMP Központi Bizottsága tavaly decemberi határozatában foglalt irányelveknek. Törekedtünk a mértéktartásra, a rendelkezésünkre álló eszközök hatékonyabb felhasználására és a szigorú takarékosságra. Figyelembe vettük, hogy 1966, a harmadik ötéves terv első esztendeje is és biztosítanunk kell az új tervciklus beindításához szükséges feltételeket. A megye jövő évi költség- vetésének egyensúlya biztosított. Hallhatnánk arról néhány szót, mire költjük a milliókat? — Gazdasági ágazat címen 56 336 000 forintot terveztünk. Ezzel biztosítjuk az állategészségügy, a még községi kezelésben lévő mező- és erdőgazdasági ingatlanok, az idegenforgalom a tanácsi felügyelet alá tartozó utak, hidak, piacok és vásárok — hogy csak néhányat említsek —, fenntartásához szükséges pénzügyi fedezetet. Szociális és egészségügyi feladatok megoldására 120 294 000 forint áll majd rendelkezésünkre. Az ideihez képest itt több mint 2.3 millió forintos emelkedéssel számolunk. Kulturális feladatok megvalósítására 166 813 000 forintot sét. Ilyen célokra 1 907 000 forintot fordítunk. Az igazgatási ágazatnál a tanácsok, a végrehajtó bizottságok, a szakigazgatási szervek és az Illetékkiszabási Vállalati Adóhivatal működésével kapcsolatos költségeket terveztük. A feladatok megvalósításához költség- vetésünk 51 797 000 forintot biztosít, s 1 906 000 forintot pedig tartalékként kezelünk. Az eddigiekből látszik, hogy a költségvetési tervezet kiemelt helyet juttatott a kulturális feladatok elvégzéséhez szükséges fedezetnek. A közel 4 millió forintos emelkedésnek bizonyára van magyarázata? — A párt VIII. kongresszusának határozata továbblépésünkben nagy jelentőséget tulajdonít a kulturális nevelőmunkának. Ez már önmagában is indokolná az emelkedést. Hadd tegyek ehhez azonban néhány részletet. Óvodáinkban és állandó napközi otthonainkban 7449 gyermek elhelyezését biztosítjuk. Számukra több mint 1,2 millió élelmezési napot terveztünk. Egy óvodai férőhely fenntartása, felújítási költségek nélkül évi 3200 forint. A reális kép kedvéért tegyük hozzá, hogy az egy férőhelyre jutó bevétel, vagyis az az összeg, amit a szülők a gyermekekért fizetnek, mindössze 660 forint. Vagy az általános iskolai napközik, amelyekben 5802 gyermek elhelyezését biztosítjuk. Amíg az egy élelmezési napra jutó kiadás 12,34 forint, a szülők hozzájárulása átlagosan csak 3,70 forint. Vagyis a költségvetésben jövőre is tovább növekszik az úgynevezett ellenszolgáltatás és a különféle népművelési célokat szolgáló intézmények előirányzatainál. Jövőre ilyen célokra 10 504 000 forintot költünk, s ez az idei összegeknél körülbelül félmillió forinttal több. Közvetlenül érint mindenkit a szociális és egészségügyi ágazat költségvetése. Milyen cél vezette a megyei tanácsot a több mint 120 millió forintos előirányzat megállapításánál? — Ennél az ágazatnál a kórházak. a járóbetegellátás, az anya-, csecsemő-, és gyermekvédelem, a közegészség- és járványügy, a szociális gondozás és a szociális otthonok fenntartásával, működésével kapcsolatos kiadások és bevételek megtervezéséről gondoskodtunk. A felújítások csökkenésének leszámításával az ágazat előirányzata jövőre 2,8 millió forinttal emelkedik. Ez érthető, mert az egészségügyi ellátás színvonala iránt támasztott követelmények állandóan emelkednek. Mind többen veszik igénybe a járóbetegrendelést, de szaporodik azok száma is, akik betegségüket még gondosabb felügyelet mellett, kórházainkban akarják gyógyíttatni. Ezekkel a kívánságokkal lépést kell tartanunk, mert. a zavartalan és magas színvonalú egészségügyi ellátást biztosítani tanácsainknak egyik nagyon fontos kötelessége. Az új költségvetési év nem kis feladatok elé állítja tanácsainkat. A párt Központi Bizottságának határozatai, valamint a különböző kormányintézkedések továbbra is mértéktartó, takarékos gazdálkodásra intenek. — Gazdálkodásunk el sem képzelhető másként, csak úgy, ha az erőforrásokat a legjobban és leggazdaságosabban használjuk ki, s így oldjuk meg az előttünk álló feladatokat. Ezt célozza a jövő évi megyei költségvetés, s erre hívnánk fel mindenki figyelmét. És még egyet: nem véletlen, hogy a kulturális és szociális ágazatok előirányzata a legmagasabb. Ebben tükröződik társadalmunknak biztosítunk. Érdemes megjegyezni, hogy ez az összeg közel 4 millió forinttal magasabb az ideinél. Csökkentettük viszont a rend- és jogbiztonsági ágazat költségvetéCsuda vendégszerető emberek közt, mert kiálltak az utcára, minden arrajövőt megállítottak: Itt inni kell! — Hozzám még a családom is leruccant egyszer. Tisztítom a kocsit, amikor jönnek ám mondani: Itt a sógorom kocsival! — emlékszik Ürge Lajos, aki Kisvejkén kívül Zombán és Váralján is dolgozott. Hát nem eljött az asz- szony, és a két gyerek is? Megnéznek már, mi van velem! — mondták, de még délután vissza kellett indulniuk. Igen, a család. Csordás Feren- cért már előző nap ieutazott a felesége, kedvesen ugratják: Hogy irigykedtünk! öt hete távol az asszonytól, gyerekektől, öt hete vasárnap nélkül, pihenés nélkül. — Elkelne most három nap szabadság, ugye? — Csak a vasárnapi alvás, az elég is lesz! — tiltakoznak. Itt mindennap négy-öt órakor ébredtek, volt ahol ők ébresztették a falut. — Keljen fel János bácsi, maga lesz a rakodóm! — rángatták az álmosabbakat. Eleinte morogtak, aztán belátták, hogy inkább jó időben kelnek hajnalban, mint sárban topognak délfelá. — De olyan hely is akadt, ahol nem tudtuk az embereket megelőzni! Akármikor keltünk, ők már ott támaszkodtak a villájukra a mezőn, a réparakás mellett. nélküli közvetett juttatás, amelyikről ritkán esik szó. — Igen, ez niég az előbbieknél is jobban látszik a könyvtárak, múzeumok, művelődési otthonok Szerencséjük is volt: Az idő is segítette őket. Tegnap hajnalban borult el csak igazán. — Még megpróbáltam dolgozni, úgy vontattak fel traktorral — mondja Ürge Lajos. De úgy süly- lyedtek a kerekeim, hogy nem lehetett, meg kellett forduini. Pedig sokat kibír ez a Csepel, ha hazamegyek, kalapot emelek neki! ügy ment a szántásban, hogy öröm volt nézni! Lassan megérkeznek az elmaradottak is, pufajkájuk csupa sár, tengelytörésük volt, úgy vontatták őket idáig. Az utolsó napon is dolgozni akartak, de hiába, már nem sikerült. Jó András arca kipirult a szaladgálásban, ő a vállalat személyzetise, és úgy törődik mindenkivel, mintha személyes érdekei diktálnák. Tudta, hol hiányzik alkatrész, mert minden héten sorra, utazott minden helyet, és a vállalat segített a termelőszövetkezetek alkatrész-problémájában is, amit tudott, legyártatott, beszerzett. Az asztalon barackpálinkás üveg, de a kocsivezetők nem kóstolhatják, előttük még hosszú út áll. Daradics Ferenc, a bonyhádi járás első titkára, csendes, egyszerű szavakkal mond köszönetét ennek a tíz embernek, akik öt hét alatt ötszáz vagon árut szállítottak és derekas munkájukkal megbecsülést szereztek nemcsak maguknak, hanem vállalatuknak is. Moldován Ibolya az a törekvése, hogy gazdagabbá tegyük az emberek életét s az erőnkhöz mérten csökkentsük a kisebb-nagyobb gondokat. Kezdődik a traktorosképzés (Tudósítónktól). A most következő téli oktatási szezonban 15 helyen szerveznek traktorostan- folyamot és a tervek szerint 600 hallgató szerzi majd meg a jogosítványt. Az oktatás november második felében kezdődik. Tegnap, ezzel kapcsolatban tartottak megbeszélést Szekszárdon, a traktorostanfolyamok vezetői, a járások szakoktatási, valamint gépesítési előadói. A téli oktatási szezonban két bentlakásos tanfolyam indul nők részére, a kertészeti gépek és eszközök használatának, üzemeltetésének elsajátítására. November 22-én a Fácánkerti Növényvédő Állomáson megkezdődnek az előadások a növényvédő gépész- szakmunkásképző tanfolyamon Is. Megemlékezések a városrendezési világnapról Több mint hatvan országgal együtt Magyarországon is megünnepelték hétfőn a városrendezési világnapot, amelynek legfontosabb programjaként szakemberek ismertették a városok, iparvidékek, mezőgazdasági és üdülőterületek fejlesztésére, rendezésére kidolgozott távlati terveket. Ebből az alkalomból Budapesten a Magyar Nemzeti Mú- zeumban megnyílt a városrendezési kiállítás. A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 48. évfordulója alkalmával szerte a megyében már szombaton megtartották az ünnepségeket. A járási székhelyeken és a különböző községekben több ezer dolgozó vett részt a rendezvényeken, melyek mindegyikén gazdag kultúrműsor is Dombóvári járás Szombaton délután 15 órai kezdettel rendezték meg a koszo- rúzási ünnepséget Dombóváron, a felszabadulási emlékműnél és a temetőben a szovjet hősi emlékműnél, valamint az 1919-es veteránok emlékművénél. A 1 e- szorúzási ünnepségeken a szovjet katonazenekar ési a munkásőr- zenekar is részt vett. Gyószinduló hangja mellett helyezték el koszorúikat a tömegszervezetek, vállalatok, intézmények és iskolák képviselői. Este fél 7 órai kezdettel tartották a díszünnepséget a járási művelődési házban, ahol Gyuri- cza István, a párt járási bizottságának titkára mondott ünnepi beszédet. Az ünnepségen részt vevő szovjet vendégeket az úttörők virágcsokorral köszöntötték. Az ünnepség után a művelődési ház kultúrcsoportja adott műsort. Szombaton este rendezték a dombóvári járás többi községeiben is a megemlékezéseket, melyeken központi előadók mondtak beszédet. Paksi járás Délután 13 órakor kezdődött Paksön a szovjet hősi emlékmű koszorúzási ünnepsége. A szovjet katonazenekar gyászindulóinak hangjaira a pártbizottság, a vállalatok, tömegszervezetek és a szovjet vendégek helyezték el koszorúikat az emlékmű talapzatánál. A díszünnepségre este 6 órakor került sor a járási művelődési házban. A megemlékezést Rév András,, a Párt járási bizottságának első titkára tartotta. Az ünnepség után rendezett, kultúrműsorban 150 szereplő adott színvonalas műsort a megjelent paksi dolgozóknak. Ugyanaznap este a pártbizottság fogadást adott a járási vezetők, vállalatok és intézmények vezetői részére. Dunaföldváron szombaton délután rendezték a koszorúzási ünnepséget, este 6 órai kezdettel pedig a községi művelődési házban Bognár József országgyűlési képviselő tartott megemlékezést, Pakson és Dunaföldváron ezenkívül megtartották az 1919-es veteránok találkozóját is. Pálfán mintegy háromszázan hallgatták végig Varga István, a járási tanács elnökének megemlékező szavaik az Októberi Szocialista Forradalomról . Tamási járás Ugyancsak szombaton este a mozi helyiségében tartották Tamásiban is a megemlékező ünnepélyt az Októberi Szocialista Forradalom 48. évfordulója alkalmából. A szovjet és a magyar Himnusz elhangzása után Sárdi István, a községi tanács elnöke köszöntötte a megjelent dolgozókat, a szovjet vendégeket, majd Kelemen László, a község párt- bizottságának titkára méltatta az évforduló jelentőségét. A szovjet vendégek képviselője hozzászólásában kiemelte a szocialista forradalom ünnepének hatását a világ dolgozóinak életére és elisszerepelt a programokban. méréssel szólt az 1919-es magyarországi eseményekről. Az ünnepséget kultúrműsorral folytatták. A helyi általános iskola megyeszerte ismert énekkara forradalmi dalokat adott elő. A járás többi községe is ünnepelt ezen a napon, minden községben megtartották az évforduló alkalmával a megemlékezéseket. A községek zászlódíszbe öltöztek. Bonyhádi járás Délután 5 órakor került sor a járás székhelyén a koszorúzási ünnepségre a szovjet hősi em- . lékműnél, ahol több mint 1000 dolgozó vett részt. A díszőrséget álló katonák, rendőrök, munkásőrök és úttörők sorfala mellett haladtak el a tömegszervezetek, vállalatok és intézmények képviselői és elhelyezték koszorúikat az emlékműnél. Este a járási művelődési házban gyűltek össze a dolgozók a díszünnepségre, ahol jelen voltak a szovjet vendégek is. A megemlékezést Kaszás Imre elvtárs, országgyűlési képviselő mondotta, amelyben méltatta az évforduló jelentőségét. Azután kultúrműsort adtak a bonyhádi általános iskolások. A járásban több mint, hatezer dolgozó vett részt a különböző ünnepségeken. Amelyik községben szovjet hősi emlékmű áll. ott mindenhol koszorúzási ünnepséget tartottak. Mórágyon például egy szovjet katona sírját avatták fel, melyet a község tömegszervezeteinek képviselői megkoszorúztak. Izményben a ünnepséget az ú.i általános iskola átadásával kötötték össze, Majoson pedig megnyitották a székely hagyományokat bemutató kiállítást. Minden községben megtartották az Októberi Szocialista Forradalom 48. évfordulója alkalmából a megemlékezést. Valamennyi faluban kultúrműsorokat is szerveztek. Szekszárdi járás A Tolnai Selyemfonó Gyárban az évforduló alkalmából bensőséges ünnepségen megjutalmazták a gyári párt- és tömegszervezeti aktivisták legjobbjait. Az idén három dolgozónak — Czakó Já- nosné, Kiss Istvármé és Straubin- ger Mária — a Könnyűipar Kiváló Dolgozója jelvényt is átadták a termelőmunkában elért eredményeik jutalmazásaképpen. A szekszárdi gimnázium orosz szakköre vasárnap Tolnára látogatott. Az Októberi Szocialista Forradalom 48. évfordulója alkalmából műsort adtak. A lányok és a szovjet katonák vegyeskórusa együtt énekelte a „Moszk-, vai esték”-et, majd versek, elbeszélések, dalok, népi táncok váltották egymást. Műsorukat tánc követte. Ekkor került sor a szereplők megajándékozására is. > i A járás legtöbb községében szombaton tartották az ünnepségeket. A legtöbb helyen színvonalas, gazdag kultúrműsort adtak a KISZ-esek, az iskolások és a művelődési otthonok együttesei.
