Tolna Megyei Népújság, 1965. november (15. évfolyam, 258-282. szám)
1965-11-24 / 277. szám
6 tóin* megyei nepüjsag 1935. november 24. Ökölvívó NB II Ss Dóssá — BpChinoin 14:6 Szekszárd, 600 néző. Vezette: Cseh, Vári (Rozénberg). Ezúttal megtelt a kultúrház nézőtere. A nagyobb érdeklődés akár a kettős mérkőzésnek, akár a budapesti csapatnak szólt, a szépszámú nézősereg nívós mérkőzéseket láthatott a Dózsa idei, utolsó, hazai NB Il-es mérkőzésén. A budapesti együttes technikás versenyzőket vonultatott fel és így a mérkőzésvezetőknek lényegesen kevesebb alkalommal kellett a küzdelmeket megállítaniok, mint az el ómérkőzéseken. A Dózsa ök- lözői megbízható, jó teljesítményt nyújtottak és biztosan nyerték a találkozót. Légsúlyban a Dózsa nem indított versenyzőt, de mivel Á rpásnak és Botosnak a vendégek nem hoztak ellenfelet, már 4:2 arányban vezetett a Dózsa a kezdésnél. A szorítóban mindösz- sze két vendéggyőzelem született. Tóthot pontozták le (legalább döntetlent érdemelt volna,) és a derekát fájlaló Lám pert szenvedett pontozásos vereséget. A mérkőzésekről az alábbiakban számolunk be: Simon (Bp.) ellenfél nélkül , győz. 0:2. Horváth pontozással győz Simon II ellen. A népszerű Horváth kemény ellenfelet kapott Simon személyében, aki ellen csak a harmadik menetben tudta bebiztosítani győzelmét. 2:2. Sörös a III. menetben döntő fölénnyel nyert Gyömbér (Bp.) ellen. Sörös már az első menetben kétszer is „megfogta” a budapesti versenyzőt, aki a második menetben fogásért intést is kapott. A III. menetben Sörös döntő fölénybe került és a mérkőzésvezető Gyömbért leléptette. 4:2. Pető (Bp.) pontozással győzött Tóth (Sz.) ellen. A rendkívül kemény budapesti versenyző ellen Tóth két meneten át rengeteg balegyenest ütött. A harmadik menetben Tóth visszaesett, de Pető így sem tudta behozni ponthátrányát. Nagy meglepetésre mégis a budapesti fiú egyhangú győzelmét hirdették ki. 4:4. Miklósi (Sz.) ellen Kisst (Bp.) döntő fölény miatt lelépteti az első menetben a vezetőbíró. Már a menet elején kétszer kellett Tolna legyőzte a Szekszárdi Dózsát a megyei ifjúsági bajnokságban Fadd - Cikó 15:0 A megyei ifjúsági bajnokság sorsa tulajdonképpen már a 28. fordulóban eldőlt a szekszárdi csapat javára, amikor Bonyhád Kisdorogon csak 2:2 arányú eldöntetlen eredményt ért el, mégis meglepetésnek számít, hogy a Szekszárdi Dózsa a saját pályáján szenvedett vereséget a tolnai együttestől. A szekszárdi bajnokcsapat vereségét csak az menti, hogy két játékost adtak az NB III-as csapatba és ugyanakkor két kulcsjátékos nem tudott a csapat rendelkezésére állni betegsége miatt. így is végigtámadták a mérkőzést, ezúttal azonban az ötösfogat a góllövés tudományával hadilábon állt. Ugyanakkor Bonyhád 9:0 arányban nyert a csonka mérkőzésen is Duna- földvár ellen, amelynek létszáma a mérkőzés folyamán hat fő alá csökkent és a játékvezető a mérkőzést félbeszakítani kényszerült Ugyancsak nagyarányú győzelmet aratott Kisdorog is Bogyiszlón és biztosan nyert a Szekszárdi Petőfi is Fonnád ellen. Simon tornya meglepően biztosan nyerte a bá- taszéki mérkőzést és Fadd is nagyarányú győzelemmel búcsúzott az idei megyei ifjúsági bajnokság küzdelmeitől. A fordulóban csak két mérkőzés végződött szoros eredménnyel. A Tamási— Szekszárdi Gépjavító találkozón gól nélküli döntetlen született, Pakson pedig a paksi és a máza- szászvári együttes megosztozott a bajnoki pontokon. A forduló eredményei: Paks—Máza-Szászvár 1:1 (1:0), Szekszárdi Dózsa—Tolna 0:1 (0:1), Fadd—Cikó 15:0 (8:0), Bonyhád—Dunaföldvár 9:0 (7:0), Bogyiszló—Kisdorog 0:6 (0:3), Szekszárdi Petőfi—Fomád 4:1 (2:0), Bátaszék—Simon tornya 0:3 A Népújság lotótippjei : (0:2), Tamási—Szekszárdi vító 0:0. Gépja1. Atalanta—Bologna X 1 A megyei ifjúsági bajnokság 2. Catania—Cagliari 1 X végeredménye: 3. Lazio—Juventus X X 4. Milan—Róma 1 1 1. Sz. Dózsa 30 25 1 4 126:16 51 5. Napoli—I.anerossi 1 1 2. Bonyhád 30 23 4 3 152:30 50 6. Spal—Internacionale 2 X 3. Tolna 30 19 4 7 81:40 42 7. Catanzaro—Lecco 1 X 4. Fadd 30 20 10 93:54 40 8. Messina—Mantova X 2 5. Kisdorog 30 10 6 8 74:42 3f 9. Potenza—Genoa 2 x 6. Paks 30 16 3 11 57:61 35 10. Trani—Palermo X 2 7. Sz. Gépjavító 30 10 9 11 44:53 2? 11. Angers—Monaco 1 2 8. Máza-Szászv. 30 12 3 15 69:76 27 12. Bordeaux—Sochaux 1 1 9. Sz. Petőfi 30 12 3 15 42:84 27 13. Nice—Sedan 1 X 10. Dunaföldvár 30 12 2 ie 43:59 26-fl 11. Simontomya 30 9 6 15 46:42 24 14. St. Etienne—Valenciennes 12. Tamási 30 10 4 16 38:68 24 1 2 13. Fomád 30 9 2 19 58:77 25 Pótmérkőzések: 14. Bátaszék 30 6 6 18 40:106 18 15. Sampdoria—Varese 1 X 15. Cikó 30 5 5 20 35:119 15 16. Torino—Brescia 1 1 16. Bogyiszló 30 5 4 21 35:106 14 Kissre rászámolni. Még a menet vége előtt megállapították Miklósi döntő fölényét. 6:4. Eigenbrólh (Sz.) ellen Kiss (Bp.) feladja. Eigenbróth jól kezdett és egy jól irányzott gyomorszáj- ütéssel Kisst a mérkőzés feladására késztette. 8:4. Árpás (Sz.) ellenfél nélkül győzött. 10:4. Kun (Bp.) pontozással győzött Lampert (Sz.) ellen. A derékfájással bajlódó Lampert az első menetet teljesen átengedte a jó kötésű Kunnak. A máspdik menettől ugyan feljött, a harmadik menetet tisztán meg is nyerte, ez azonban kevés volt a győzelemhez. 10:6. Halász (Sz.) a II. menetben döntő fölénnyel győz Nagy (Bp.) ellen. Már az első menetben erős ütésváltás folyt, amelynek során Nagyra kétszer is számolni kellett. Nagy azonban szinte való- színűtlenül bírta a hatalmas ütéseket és csak a második menetben állapította meg a vezetőbíró a szekszárdi fiú döntő fölényét. 12:6. Botos (Sz.) ellenfél nélkül nyert. 14:6. BUDAPESTI ÉPÍTŐK— BAJAI MTE 13:7 Szekszárd, 300 néző. Osztályozó mérkőzés az NB II-be jutásért.1 A két csapat találkozójára az | NB Il-as csapatbaino'á rrérkó- ! zés előtt került sor. A találkozón a Bajai MTE már 6:2 arányban vezetett, amikor a mérkőzés vezető Puskás tiszta gyomorszáj ütését mélyütésnek nyilvánította, és anélkül, hogy a pontozók vagy az orvos véleményét kikérte volna, a bajai versenyzőt leléptette. Ezután Baja megzavarodott és a felsőbb súlycsoportokban kétségkívül jobb erőket felvonultató budapesti csapat végeredményben megérdemelten győzött. Kérdés azonban, hogy a 8:2-es bajai vezetés után nem a vidéki csapat nyerte volna-e a találkozót. Különben a két csapat versenyzőinek a zöme technikailag képzetlen volt és nem ütötték meg az NB II színvonalát. Kivételt csak a budapesti Pál, a két légsúlyú versenyző, valamint a Gimesi—Klem találkozó képezett. A múlt szombati napon emlékezetes, megható jelenetnek voltak tanúi a szekszárdi mérőműszer gyáriak. Pintér Anna mű- | szerész és Horváth Sándor MEO-s ezen a napon kötöttek esküvőt a j városi tanács nagytermében. Az ünnepi köszöntőt a KlSZ-szerve- zet nevében Andorka Sándor mondta, majd ajándékkal kedveskedtek a KISZ-fiatalok. Hazafi József Bevonuló fiatalokat búcsúztattak a mérőműszergyár KlSZ-klubhe- lyiségében a napokban. Meghívták a szekszárdi katonai alakulat egy tisztjét és olyan fiatal sorkatonákat, akik bevonulásuk előtt a gyárban dolgoztak. Az ízletes uzsonna után ígéretet tettek a bevonuló fiatalok, hogy hűek maradnak a gyárhoz, visszatérnek leszerelésük után. Andorka Sándor Szedresen évzáró gyűlést tartottak az önkéntes tűzoltók. Méltatták a testület fejlődését és az úttörőtűzoltók szorgalmát is. Elmondták, hogy társadalmi munkában építenek tűzoitó6zertárat, de elégedetlenségüket fejezték ki, hogy a szekszárdi testülettől két éve nem ment ki senki gyűléseikre, nem érdeklődnek kellőképpen munkájuk iránt. A gyűlésen nyolc tűzoltót, névszerint Horvát Józsefet, Bíró Józsefet, Sereg Já nőst. Nagy Gyulát, Varga Jánost, Fruzsina Jánost, Németh Istvánt, és Lökös Istvánt megdicsérték példamutató munkájukért. Horváth József Kézimunka-kiállítás nyílt Pakson A járási művelődési ház és a községi tanács rendezésében népi hímzésekből nyílt kiállítás Pakson, a Dózsa György úti párthelyiségben. A kiállítás anyagát a kézimunkaszakkör asszonyainak munkáiból állították össze. A nyitás napján mintegy 100-an teltintették meg a szép összeállítású torockói, buzsáki, kalocsai, sárközi mintás térítőkét, párnákat, függönyöket. —r. —é. Itt a tél Nem lehet ezt azonban észrevenni a bonyhádi buszváróterem gondozásán. A kályhalyuk még üresen tátong, és mert a meleget úgy sem eresztik ki a nyitott ajtón, mert nincs, hát az ajtónak zárja sincsen. Emellett különben is elhanyagolt, ízléstelen képet nyújt a kis helyiség. Piszok a sarokban, egy összetörött villanybúra a földön, de villanykörte nincsen. Pedig könnyűszerrel lehetne rendbehozni! Várévá? Kissé szokatlan mulatságban vettem részt a minap Tevelein, — írja Szász Ferenc. —- A búcsú napján tartott bálon — örvendetes dolog — ruhatár is volt Sajnos hazamenetelnél „aíki bírja marja” mindenki szedhette a saját kabátját. így kényelmesebb volt a ruhatárosnak, de kétségbeejtő azoknak, akik minősíthetetlen állapotban látták viszont a beadott kabátot. KÖZÜIETEK KÉSZÉRE Ipari elektromos hűtőszekrények, pultok és berendezések, konyhaipari feldolgozó gépek és konyhaipari felszerelések, valamint presszógépek, f. évi szállítása érdekében keresse fel vállalatunk minta termét, ahol vevőszolgálatunk minden műszaki kérdésben rendelkezésre áll. MŰÉRT Vállalat, Bpest, VI., Rudas László u. 18. Huszonöt aranyjelvényes Egyre népszerűbb megyénkben is a Kilián Testnevelési Mozgalom. Az idei évben a sportkörök is több versenylehetőséget biztosítottak sportolóiknak a pontgyűjtésre. így a Máza-Szászvári Bányász Sportkör tagjai rendszeresen részt vettek a szövetségi bajnokság mellett a különböző tömegjellegű versenyeken. így , nagy számban indultak a Bányász Kupában és hasonló ver-1 senyeken. Ennek eredménye, hogy az idén még 44-en kapják meg a Kilián-jelvény valamelyik fokozatát. A 44 sportolóból huszonötén már a jelvény aranyfokozatát kapják. A mőzsörög, a bat és a dalma Honnan származnak a tolnai helységnevek ? fiiM. Kevés Gyula tudja ma, hogy neve valamikor fontos közjogi méltóságot jelölt a régi magyaroknál. A horka (táltos) szó teljesen kiveszett az élő nyelvből, a főszolgabíróra, summás- ra viszont unokáink fogjak értetlenül csóválni fejüket. Újak is születnek — például: termelőszövetkezet, vagy munkaegység —, máskor pedig eredetileg rövidítésnek szántak, élnek új szavakként tovább, kátéesz, maszek, közért (Községi Élel- miszerértékesítő Vállalat). Sok szó jelentése végképp elenyészik, származását nem egy esetben a nyelvtudósok sem tudják kideríteni. Ez a helyzet a helységnevek eredetével is. A magyar helységnevek származását, értelmét csak tört részben tisztázták a tudósok. Néhány szemelvény a Tolna megyeiekből: A Báta és Bátaszék nevekben rejlő „bat” a régi magyar nyelvben csebert jelentett. A „szék” azonban nemcsak a húskimé- résnél, sertésvágásoknál megszokott vágóasztalt jelenti, hanem valakinek a kedvencét, szemefényét, „szemeszékét” is. Bölcske „bölcs” része nagyjából a maival egyértelmű, de vonatkoztatták varázslóra, mágusra, táltosra is. A kereszténység erőszakos terjesztése idején, talán a Duna menti mocsarakban húzódtak meg ezen <t tájon az utolsók. Bonyhádban a ma már ismeretlen „bonyha” szó kicsinyítése maradt meg. Bogyiszló a XU.—XIII. században nálunk is gyakori cseh- lengyel keresztnév, a Boleslaic magyarítása. Dalmand nevének eredete kétes, a székely nyelvjárásban a „dalma” a káposzta töltelékét jelentette. Fadd neve egy görög nyelvű kéziratban már 1002-ben, majd 1055-ben is előfordult. Kiejtése az átírás szerint épp olyan lehetett, mint ma, de értelmét nem ismerjük. Fürgédét egy 1453 évi oklevél említi legelőször, de nem — mint gondolnánk — oz ittlakók fürgeségére utal, hanem a „féreg” szó régi formáját rejti. Mözs neve egy ige töve, a mőzsörgés, egyformán jelentett pezsgést bizsergést, de szerelmeskedést is. A honfoglaló törzsek egyikének, Keszi- nek, szállásbirtoka lehetett Ma- gyarkeszi, hasonlóképpen a Kér törzsé a törökidők után el- németesedett Németkér. Az Árpád-család tagja, fejedelem volt Tormás névadója. Régi kihalt, nemzetség nevét őrzi Madocsa is. A vadgalamb neve régi írásokban istiglic, istirgilic, stia- lic, tengelice. Tengelic körül bő számban lehettek, a község neve erre utal. Végül a Szabályból régen képzett ige, a „szaká- lyozás" egy kerékgyártási munkamozzanatot, az abroncs ro- vctékolását őrizte meg. (ordas)
