Tolna Megyei Népújság, 1965. szeptember (15. évfolyam, 205-230. szám)

1965-09-25 / 226. szám

6

TOLNA MEGYE! NfiPOlSAG

1905. szeptember 25.

C*J ♦ P ♦ O ♦ II ♦ T J

B Szekszárdi Dózsa nyerte az ifjúsági labdarúgó-bajnokság rangadóját

A megyei ifjúsági bajnokság vasárnapi fordulójában a legnagyobb figyelem az első két helyezett összecsapását kísérte. A bajnokság két éllovas csapata valóban jóiramú érdekes mérkőzésen döntötte el a rangadó sorsát, és a találkozót a szekszárdi vendégcsapat megérdemelten nyerte meg 3:1 arányban. Minthogy azonban a Dózsa két mérkőzéssel kevesebbet játszott, ezért továbbra is Bonyhád maradt az élen veresége ellenére is.

A fordulóban különben a vendég- csapatok remekeltek. Nemcsak a rangadón született vendéggyőzelem, hanem Bogyistíón, Kisdorogon, Szekszárdon is a vendégcsapat vitte el a bajnoki pontokat, Simon tornyán pedig a tolnai együttes 0:0-as mérkőzés után az egyik pontul a tarsolyában térhetett haza.

Természetesen meglepetés is akadt:

Kisdorog hazai veresége Dunaföld- vártól (a tavaszi fordulóban is Duna- f öld vár győzött), de arra is kevesen számítottak, hogy a cikói ifjúsági csapat ilyen kevés ellenállást tanúsítson a fomádlakkal szemben. Szekszárdon a Petőfi a tamásiakkal szemben vonult le vesztesként a pályáról, BáUszéken a gyengén szereplő hazaiak vágták ki a rezet Máza- Szászvár ellen. Fadd biztosan győzte le a Szekszárdi Gépjavítót, Paks pedig Bogyiszlóról is haza tudta vinni a bajnoki pontokat.

Részletes eredmények: Bátaszék—

Máza-Szászvár 2:0 (1:0), Bogyiszló— Paks 0:1 (0:0), Bonyhád—Szekszárdi

Dózsa 1:3 (1:1), Fadd—Szekszárdi

Gépjavító 3:1 (1:0), Fomád—Cikó 11:0 (5:0), Kisdorog-—Dunaföldvár 0:1 (0:0), j Szekszárdi Petőfi—Tamási 0:2 (0:0), Simontomya—Tolna 0:0.

Megkezdődött Szekszárdon a Kilián Kupa nagypályás labdarúgó-bajnokság őszi fordulója. Ebben a Vasipari Vállalat, a BM. á Mezőgazdasági Technikum, az Építők, a Gépjavító és a Faipari Vállalat szerepelteti csapatát.

*

A Szekszárd városi üzemi teke csapatbajnokság végeredményé: 1.

Gépjavító I. 317 fa. 2. Gépjavító II 316, 3. Vasipari Vállalat 310, 4. Gépjavító IV. 307, 5. Gépjavító III. 302, 6. Megyei Sportszövetség 291, 7. Városi tanács I 289, 8. Városi Sportszövetség 267, 9. Városi tanács II 243, 10. Szakszervezetek Megyei Tanácsa 242 fa. Egyénileg legjobb dobók: 1. Kardos György (Megyei Sportszövetség) 127 fa, 2. Szenes Károly (Gépjavító) 127, 3. Rábóczki Mihály (Gépjavító)

121 fa.

*

A Bonyhádi Járási Sakkszövetség férfi csapatbajnokságot rendez. A cél a minősített sportolók részére lehetőséget adni a magasabb minősítés megszerzésére, ugyanakkor a Kilián Testnevelési Mozgalomban résztvevőknek biztosítani a pontszerzés! lehetőséget. A verseny szeptember 30-án kezdődik, sorsolás szerinti helyeken. Körzetek: Cikó. Grábóc, Kakasd,

Mórágy, Hőgyész. Kéty, Zomba. Mucsfa. Lengyel. Tevel, Kisdorog. Felsőnána. Nevezéseket szeptember 30-" el a Bonyhádi Járási

Sakkszövetség.

Szeptember 12-én MLszla késése miatt elmaradt a Regöly—Miazla járási labdarúgó-mérkőzés. A miszlal sportkör kérésére a szövetség a mérkőzés lejátszásának időpontját október 17-re tűzte ki.

*

A Tolna megyei labda rúgó-játékvezetők közül Váradi Henrik az elmúlt vasárnap a Komló—Ferencváros NB I tartalékmérkőzést vezette. Szeptember 26-án a Pécsi Bányász—Pápa mérkőzésen Schnierer, Sípos működik mint partjelző, míg a Keszthely —Nagykanizsai Vasút mérkőzést Kleiber vezeti.

A Bonyhádi Járási Labdarúgó Szövetség által rendezett serdülő bajnok- . ság vasárnapi eredményei: Cikó—

Kakasd 4:2, Máza—Váralja 4:1, Kéty —Felsőnána 3:1. A járási döntőre ! szeptember 26-án. vasárnao kerül sor Bonyhádon délelőtt tíz órai kezdettek Ezen jogosult részt venni: Cikó, Máza, Kéty, Mucsfa. A két mérkőzés evőztese játszik 2x20 perces mérkőzést az első, második helyért. Döntetlen esetén sorsolással döntik el a helyezéseket.

♦

A meevel labdarúgó-szövetség fe-1 izveinM bizottsága Rontás! Gvulát (Sz. Petőfi) szeptember Saieó Tibort

(*5z. Gépjavító) október 4-1«?. Buckó Miklóst (fregs-remcse) október 4-ig, ! FölHi Tctvánt formend) október 18-1g Perkeit Ts*v*nt (Gertin) október 4-1g. Dömötör LAs^ót fDm'mszentff'mrgv) október 4-1e. >Torvá<b Jó^efet (nnm. ! , r-^nt^vörev) december 31-1«. Gö^ör, Józsefe* íDun^szent^’örev) r*rr'<nmK'»r j *1-1* tntoDa el a játéktól. H«Mt .Térést. á «rirönki cp''*'at In+ó/ölét líWfl. szeptember 20-ir tudottá ei a tegvel-1 rr>? mindennemű tisztség

viselésé tő’.

A bajnokság állása:

1. Bonyhád

2. Sz. Dózsa

3. Tolna

4. Fadd

5. Kisdorog 8. Paks

7. Sz. Gépjavító

8. Máza-Szászvár t. Tamási

10. Dunaföldvár

11. Simontomya

12. Cikó

12. BáUszék

14. Sz. Petőfi

15. Fomád

16. Bogyiszló

22

16

3

2

104:24

35

20

17

—

3

80:15

34

22

15

3

4

58:23

S2

22

15

—

7

86:38

30

21

13

2

6

56:22

28

22

12

1

9

41:48

25

22

•

6

7

38:37

24

22

10

1

11

91:54

21

22

8

3

11

30:44

19

21

8

2

11

32:38

18

21

6

3

10

33:29

17

21

5

4

12

28:64

14

22

5

2

14

31:83

13

22

5

3

14

20:74

13

22

5

X

18

40:65

11

22

5

1

16

26:72

11

A kézilabda és kosárlabda VB II. állása

Kézilabda:

Nők:

1.

Várp. B.

17

12

4

1

158:97

2£X

2.

D.újv. Koh.

17

11

1

15

138:104

23

3.

Veszprém

17

12

1

4

114:96

25

4.

BVSC

16

11

—

5

122:74

22

5.

Zalai Kőolaj

17

§

4

4

»5:71

22

6.

Pécsi VM.

16

7

5

4

84:87

10

7.

Győri P.

17

7

3

7

116:108

17

f.

Pápai V.

17

6

2

•

84:87

14

9.

Pécsi Építők

17

3

4

10

75:100

10

10.

Tolnai VL.

17

5

—r

12

82:132

10

11.

Min. Cipő

17

3

2

12

81:117

8

12.

Csórnia

17

1

2

14

40:129

4

Férfiak:

1.

Győri ETO

17

16

1

—

388:232

33

2.

Tatabánya

17

12

—

5 310:248

24

3.

Simontomya

17

•

2

6 284:262

20

4.

BEAC

17

8

3

6

283:208

10

5.

Komlói B.

17

9

—

6 330:328

18

6.

Bp. Építők

17

7

—

10 137:273

14

7.

Várp. B.

17

«

2

• 281:311

14

8.

Győri Építők

16

6

1

t

282:385

13

9.

Zalaeg. Dózsa

17

6

1

10

277:312

11

10.

Pécsi Ercb.

10

4

3

•

2)1:253

11

11.

Veszpr. Hal.

16

6

1

»

222:289

llx

12.

MTK

16

4

—

lt 177:245

1

x=bttn tetöpont-levon*«.

Kosárlabda:

Nők:

1.

Kecskemét

14

14

—

906:618 28

2.

Szigetvár

14

11

3

744:852 25

3.

Szekszárd

14

10

4

805:629 24

4.

Pécsi VSK

14

0

5

745:622 23

5.

Székesfehérvár

14

8

6

693:810 22

6.

MAFC

13

7

6

507:530 20

7.

Szeged

14

6

8

050:711 20

8.

Vasas Izzó

14

6

8

638:758 20

1.

Pécsi EAC

13

6

7

619:679 19

1«. Budapesti HSC

14

4

10

553:897 18

11. Budapesti ONYI

14

1

13

550:847 15

12. Betonüt

14

1

13

541:787 15

Férfiak:

1. VM. Közért

13

13

_

»

82:831

26

2. Ganz MAVAG

13

12

1

1052:743

25

3. Bp. Spartacus

14

11

3

»82:805

25

4. KISTEXT

14

9

5

021:072

23

5. Szeged

14

8

6

»88:987

S

6. Pécsi Postás

14

8

6

072:041

22

7. Pécsi EAC

13

8

5

1010:805

21

8. Pécsi T.képző

14

8

•

888:972

20

0. Szekszárd

14

5

9

690:892

19

10. Kaposvár

18

3

10

780:047

16

11. Klskunf.

13

1

12

858:1017 14

12. MTK

13

13

642:889

13

Szombat—vasárnapi sportműsor

SZOMBAT

Kosárlabda NB II: A Szekszárdi

Petőfi női és férficsapaU a PEAC ellen mérkőzik Szekszárdon, a Garay Gimnázium bitumenes pályáján. A női mérkőzés 15,30-kor, a férfimérkőzés 16,45-kor kezdődik.

Megyebajnokság: Dombóvári Apáczai—Bajai Ruha (női) 15,15, Dombóvári Apáczai—Bajai Vízügy (férfi) 16.30.

Kézilabda NB II: A Simontornyai

BTC Várpalotán a Bányász ellen játszik bajnoki mérkőzést. (A tolnai női csapatnak nincs mérkőzése, a nők csoportjában szövetségi nap van.)

Labdarúgó NB III. A Dombóvári VSE 15.30-kor Nagykanizsán a Bányász ellen mérkőzik.-'ARNAP

Sakk: Szekszárdon a városi tanács nagytermében 8,30-tól sakk-tömeg- verseny a városi sakkszövetség rendezésében. 13,30-kor Honfi Károly sakk-nagymester ad szimultánt.

Kézilabda megyebajnokság: Bonyhádi Cipő—Tolnai Vörös Lobogó II (női) 10.00, Bonyhádi Cipő—Tolnai Vörös Lobogó (férfi) 11.00, Bonyhádi Spartacus—Máj os (női) 9.00, Szekszárdi Bőrdíszmű—Nagydorog II (női) 8.00, Mözs—Nagydorog I (női) 8.00, Mőz«—Nncydorog (férfi) 9.00. Szekszárdi Honvéd—Tolnai Gimnázium (férfi) 9.oo. Dunaföldvár—Szedres (férfi) 10.00, Szakos—Simontomya inői)

8.00. Szakcs—Simontomya II (férfi)

9.00, Kisdorog—Nak (női) 9.00, Kurd —Gyönk (női) 10.00, Kurd—Gyönk (férfi) 11.00, Kocsola—Máza-Szászvár (női) 12.00, Kocsola—Máza-Szászvár (férfi) 13.00, Hőgyész—Dombóvári Gimnázium (női) 10.00, Nagymányok —Dombóvári Gimnázium (férfi) 16.00.

Kosárlabda megyebajnokság: Paksi Gimnázium—Bonyhádi Vasas (férfi)

14.30, Paksi Gimnázium—Bonyhádi Cipő (női) 15.45. BáUszéki VSK— Paksi Kinizsi (női) 15.00, BáUszéki VSK—Bajai Bácska II (férfi) 16.15, Szekszárdi Közgazdasági Technikum —Dombóvári Gőgös Gimnázium (női) 11.15.

Röplabda: Cikó—Dombóvár (férfi)

9.30. Cikó—Dombóvár (női) 10.30. Bo- gvlszló—Hőgyész (női) 11.00, Máza- Szászvár—Szekszárdi Bőrdíszmű (férfi) 10.00, Ocsény—Hőgyész (férfi) 1.00, Gvönk—Pálfa (férfi) 10.00.

ökölvívás: A Szekszárdi Dózsa

ökölvívó-csapata a Szegedi Dózsa csapatát fogadja barátságos jellegű mérkőzésre. A találkozó 10.30-kor kezdődik Szekszárdon a szabadtéri színpadon. A Bonyhádi Sonrtacus csapata Dunaújvárosban előkészületi mérkőzést látszik.

Labdarúgó NR itt. Szekszárdi Dózsa—Nagvmánvoki Brikett 15.20. V: Tegzes. Dombóvári Sr\art«rus—Kaposvári Vasas 15.00. V: P6ia1.

Labr1arúoó-megyebafnok*áa L; Má- za-Száeavár—Szekszárdi Petőfi 15.30

V: Völgyesi, Tamási—Bogyiszló 15.20 V: Horváth, Paks—Bonyhád 15.30 V: Váradi, Sz. Gépjavító—Kisdorog 10.30 V: Pető, Dunaföldvár—Fomád 15.30

V: Streer, Cikó—Simontomya 15.30

V: Zsigmond, Tolna—BáUszék 15.00 V: Pogány, Szekszárdi Honvéd—

Fadd 14.30 V: Németh.

Megyei labdarúgó-bajnokság B csöpört: Győré—Hőgyész 15.00 V: Eretnek, Iregszemcse—Szakcs 15.00 V: Hopp, Tevel—Gyönk 15.00 V: Khizi, Zomba—Szakáiy 15.00 V: AtkAri, Sló- agárd—Ocsény 15.00, V: Nagy, Gerjen —Kanacs 15.00 V: Lendvai, Báta—

Nagydorog 15.00 V: Gabi. Dec*Tengelic 15.00 V: Paulai, Dunaszent- györgy—Szedres 15.00 V: Nyakas.

Járási bajnokság: Váralja—Závod

15.00 V: Salamon. Kéty—Felsőnána

15.00 V: Ritllnger, Mucsfa—Ar»«rhar»t ’-no V: Bo~n«. Matos—Kakaad 15.00 V: Kuti, Blkács—Bölcske 15.00 V: Horváth. Mad ocsa—Pálfa 15.00 V: Kuti, Mlszla—Diósberénv 15.00 V: Báli. Belecska—Udvari 15.00 V: Fekete. Regöly—Szárazd 15.00 V: Pintér. Nagvkónvi—Nagv«JZokolv 15.00 V: Csókás. Ozora—TJiireg 13.00 V: Dudás. Szekszárd-Szőlöhegv—Atpóbidvég V: Andorka I. Ka imád—Várdomb 15.80 V: Andorka II, Alsónána—Sárpilis

10.00 V: Varga.

Serdülő labdarúgó-bajnokság döntő: Bonyhádon 10 órától Cikó—Máza, Kéty—Mucsfa. Kétszer húsz perces mérkőzések, az első helyért a két győztes csapat mérkőzik körülbelül 12 órakor.

Figyelem!

A SZOT tüzelőanyag-akció szeptember 30-ával befejezést nyer.

Ezen időpont után utalvány beváltására lehetőség nincs! Felkérjük az utalványtula jdonosokat, hogy utalványaikat szeptember 29-ig

feltétlenül váltsák be. (2oo>

Kiil- és belföldi gyúrtnáiiyá háztartási villamos gépek,

készülékek garanciális és garancián túli javítását vállaljuk a TOLNAI FÉMIPARI i ÉS SZERELŐ KTSZ.

Telep: Tolna, Ságvári E. u. 1. j Telefon: 251.

Vállalóhelyiség: Tolna főterén.

Paks, Dózsa Gy. u. 34. Dunaföldvár, Kossuth L. u. 3. Telefon: 127.

Felvevőhelyünk van a paksi és szekszárdi járás minden j községében, az fmsz megbí- . zottjánál.

A készülék megjavítva I ugyanott átvehető. (115) [

Az Április 4. Magasépítő Ktsz. Budapest, VIII., Aurő- I ra u. 23. felvételre keres, azonnali belépéssel KÖMC- i VESEKET ÉS KŐMŰVESEK { MELLÉ FÉRFI SEGÉDMUNI kasokat, kubikosokat I ÉS BRIGÁDOKAT. Bérezés | teljesítménybér, szállást biz- j j tosítunk. Jelentkezés szemé- ; lyesen fenti címen. (108) !

i____________

Felvételre keresünk mező- gazdasági gépjavításban jártas

gépészmérnököket,

vagy

gépésztechnikusokat

Jelentkezés személyesen, vagy írásban, Várdombi Gépjavító Állomás igazgatójánál. Lakás lehetséges.

(189)

Anyag- és árutárolásra

kis-- és nagyméretű sátrak, továbbá 48 négyzetméteres

takaróponyvák

(bérleti díja napi 18,— Ft) bérelhetők a

Belkereskedelmi

Kölcsönző

Vállalattól

Budapest, IX.. Közraktár u. 30. szám.

Telefon: 336—499

(194)

.«Apróhirdetések

A Szekszárdi Szabó Ktsz gyönki részlegéhez női varrónőt keres felvételre, részlegvezetői beosztásba. Jelentkezést központi irodánkhoz kérjük. Szekszárd, Arany J. 23. (183)

Ház, 2 szoba, konyha, kamra, előszoba, mellékhelyiségekkel beköltözhetően eladó. Medina, Petőfi u. 36. (175)

Könyvelő, tervező, vagy sUtisztikai munkakörbe elhelyezkedne. Leveleket „Könyvelő” jeligére a szekszárdi hirdetőbe.

_________ ____(117)

2

9 db merinói anyajuh eladó. S. J. öcsény, Kossuth u. 6. (188)

Keresünk azonnali belépésre mérnököt, vagy tervezési gyakorlattal rendelkező vízépítőipari technikust. Lakást biztosítunk. Fizetés megegyezés szerint. Vízügyi Igazgatóság Szakaszmérnöksége, Szekszárd, Be- zerédj u. 14. (191)

Háromszobás új családi ház azonnal beköltözhetően, Északi kertvárosban eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Széchenyi 59. (195)

Príma állapotban lévő fekete Pannónia eladó. Fadd, Etelköz 10. (204)

Szekszárdi Városgazdálkodási Vállalat kőműveseket, és segédmunkásokat vesz fel. Jelentkezés: Szekszárd, Rákóczi U. 7. (205)

Tolnaszigeten, Nagyszög 12. házszám alatt egy szoba, konyhás ház melléképületekkel beköltözhetően eladó. Az épülethez egy katasztert

szántóföld is van. Érdeklődni lehet a helyszínen, Ülés Andrásnál.

______________________(184)

B

áUszék, Budai u. 123. számú ház 700 öl telekkel eladó, két család részére is megfelelő. Ugyanott 407-es Moszkvics eladó. Érdeklődni naponta 6 óra után. (178) Legszebb esküvői , családi és gyermekképek, igazolványképek, soron kívül Németh műteremben készülnek. Szekszárd, Széchenyi u. 32. Telefon: 28—19. (202)

Különlegesen szép, hosszú külföldi menyasz- szonyi ruha eladó. Szekszárd, Széchenyi u. 32. Tel.: 28—19. (203)

Jó állapotban lévő MIA motor darálóval eladó. Hamvai László, Kistormás. (206)

Rövid völgyben szoba, kohyhás ház eladó beköltözhetően, 500 öl szőlővel, 800 öl földdel. Érdeklődni 4. sz. alatt. (196) Albérleti szoba fürdőszoba-használattal 4 diák részére kiadó. Szekszárd, Bartina u. 16. (197)

Öídalkocais IZS eiadó, vagy gépkocsira elcserélhető, megegyezés sze ^ rlnt. Sipos István, Iregszemcse, Béke u. 666.

(309)

Felhívás! Felhívjuk

kedves ügyfeleink figyelmét, hogy az augusztus 31-ig festésre és vegy- tisztításra beadott ruháikat váltsák ki, mert a ki nem váltott ruhákat kénytelenek leszünk a Bizományi Áruháznak átadni. Szekszárdi Patyolat Vállalat. (222)

Nyolc általános iskolai végzettséggel rendelkező fiatalt ipari tanulónak pótlólag felveszünk. Szekszárdi Patyolat Vállalat. (221)

Családi ház, nagy udvarral, lakhellyel beköltözhetően eladó. Bonyhád, Budai Nagy A. 41.

_________________ (221)

K

ét szoba, konyhás ház mellékhelyiségekkel eladó. Szekszárd, Alkotmány u. 53. Érdeklődni: du. 3 órától. (223)

Nemecske Pianínó. Berva motorkerékpár, férfikerékpár, és egy szekrény eladó. Szekszárd, Rákóczi 46. (220)

Moszkvics 407-es jó állapotban eladó. Komár, Nagyberekl. (Somogy m.)

___________(219)

H

arkányban, Rózsa u. 3. szám alatt 288 öl bekerített házhely eladó. Buszvégállomásnál. Érdeklődni: Szekszárd, Pol- láck u. 16. (Simon István.)________ (217)

S

zoba, konyhás ház eladó, és boroshordók. Szekszárd, Batthyány u 26/b. (218)

Keszőhidegkúton 1000 öl szőlő eladó, présház-, pince-felszereléssel. Érdeklődni: Kossuth L. u.

együtt eladó. Szekszárd, József u. 10. (215)

S ze ks 7.á r dón, Kálvária u. 6. szám alatt két szoba összkomfortos ház lakható szuterinnal, 1000 öl telekkel eladó. (216)

Szekszárdon, Bartina

u. 28 b számú ház eladó. Beköltözhető. (213)

30. (214)

400 öl szőlő, terméssel