Tolna Megyei Népújság, 1965. augusztus (15. évfolyam, 180-204. szám)

1965-08-01 / 180. szám

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

1965. augusztus 1.

Augusastu# 2-től 21-ig:

Nyári ruházati vásár 30-60 százalékos árengedmény

Salgó Erzsébet, a Belkereskedelmi Minisztérium ruházati főigazgatóságának vezetője szombaton sajtótájékoztatót tártott, ahol bejelentette, hogy augusztus 2-a és 21 -e között ismét ' megrendezik a hagyományos nyári ruházati vásárt. A vásár tartama alatt 30 és 60 százalékkal mérséklik egész sor ruházati. cikk árát. a választék jóval nagyobb lesz. mint a korábbi kiárusítások alkalmával;

Hatvan százalékos árengedménnyel kínálnak eladásra sok- ezer méter pamut mosóárut, pamut- és gyapjútípusú műszálruhaszövetet, sima,, tafkánszőtt'' és nyomott nyári ruhaanyagot, színes madeira és pasztell színű ballonanvagot. Ugyanilyen aránv- ban csökkentik a röviduijú férfi- és fiúineek. a kívülhordható hosszúujiú apacsgalléros ingek, nyakkendők,- nylonkendők, sálak, melltartók, harisnyatartók, női nylon-és banlonkesztyűk. strandkendők árát. Hatvan százalékos árengedménnyel hoznak forgalomba férfi félcipőket textilfelsőrésszel, női pumpscipőket, női és leányka balerínacipőket. Csehszlovákiából importált fehér leánykafélcipőt. száras. fehér gyermeknubukciDŐt. férfi- és gyermekpapucsokat, teniszcipőket.

Harminc százalékos árengedményei árusítják a leányka és női csipkenadrágot, a fiú és férfi slippnadrágot pamutból, a férfi és fiú rövidujjú inget, 'leállta és női, úgynevezett áttört ngd- ' rágot műselyemből,__ríjyidujjjj és, ujjnélküli pulóvert, férfi és fiú

ujjnélküli mellényt, pamut és flór gyermekbokafixet, női és gyermek teniszzoknit. Ugyancsak 30 százalékkal mérséklik a női, bakfis és leányka short- és halásznadrágok, a konfekcionált köntösök, és strandkabátok, a gyermek nylonkesztyűk, strandtáskák, , a férfi- és gyer.mek- víkeridcipők árát.

Részben 30; másrészt 60 százalékkal lesz olcsóbb a nyári tar- káns2őtt sima -shantüng és filmnyomott len- és féllenruhaanyag, sokfajta férfiöltöny. pantalló short, női és' leánykaruha, kompié, pongyola, blúz. Továbbá a rö- vidnpdrágos fiúöltöny, pantalló és short, a nylonharisnya, női nylonnadrág. a pamut-, gyapjú- és szintétikus rövidujjú férfi, illetve Ujjnélküli női és gyermek felső kötöttáru, műselyem, női és leánykablúz, nylonblúz, női cérnacsipke és simplex kesztyű, férfi és fiú rövidujjú póló- és garbóing, gyermek flórzokni. Valamennyi női, leányka, bakfis férfi és fiú kötött és konfekciált fürdőruha. a férfi-, női és gyermekszandál.

Az árengedményes cikkeket kijelölt boltokban és áruházakban árusítják, mert a cél az, hogy a kijelölt helyeket nagy tömegben és választékban láthassák el áruval. A vásár két utolsó napja augusztus 20-ra és 21-re, tehát munkaszüneti napokra esik, amikor a boltok zárva tartanak. Ezeken a napokon azonban az ország egyes területein hagyományos ünnepi vásárokat rendeznek és ott még a kedvezményes árak lesznek érvényesek. (MTI)

A dél-vietnami hazafiak folytatják támadásaikat

Saigon (Reuter, AP. UPI) A

nyugati hírügynökségek szombati jelentésükben közük, hogy a délvietnami hazafiak folytatják harci tevékenységüket, s támadásaikat főként Saigon közvetlen közelében hajtják végre. Két nagyobb partizánkötelék a dél-vietnami fővárostól hat, illetve tíz kilométernyire őrtornyokat támadott meg és veszteségeket okozott a kormánycsapatoknak.

Néhány kilométernyire északkeletre Saigontól, Bien Hoánál ausztráliai katonák vívtak több órás tűzharcot a hazafiakkal.

Az ország északi részén, a fővárostól 575 kilométernyire a Partizánok felrobbantottak egy 600 méter hosszú hidat és ílymódon teljesen elvágták a Cau Lauhoz vezető fontos főútvonalat. Délvietnami katonatisztek közölték, hogy legalább két hét szükséges a híd helyreállításához. A forgalmat addig a Thu Bon folyón — a híd irányában — kompokkal próbálják lebonyolítani.

Saigontól 100 kilométernyire északra amerikai vadászbombázók intézteik támadást a dél-vietnami hazafiak egyik feltételezett központja ellen. A támadás részletei nem ismeretesek, de a légi bevetésről egy amerikai gép nem tért vissza, hanem lezuhant a dzsungelben.

Szombaton reggel dél-vietnami repülőgépek ismét behatoltak a Vietnami Demokratikus Köztársaság légiterébe és a demiütarizált övezettől 220 kilométernyire északra terrorbombázásokat hajtottak végre. A támadásban tíz gép vett részt. A kalózgépek tizenkét tonna bombát dobták le és röplapokat szórtalt szét.

Nguyen Cao Ky dél-vietnami miniszterelnök pénteki beszédében eldicsekedett azzal, hogy a jövő héten 25 sugárhajtású repülőgépet kap az Egyesült Államok- nami vezetők reményeit, mert kötői. A dél-vietnami légierőnek zölte, hogy csak négy sugárhaj- eddig még nem voltak ilyen gé- tású vadászbombázót adnak egy- pei. előre a dél-vietnami légierőnek.

Egy amerikai szóvivő azonban Nyolc dél-vietnami pilótát kiké- szomhaton lehűtötte a dél-viet- peznek a gépek vezetésére.

A „Békét Vietnamban" tanács nyilatkozata

London (MTI) A „Békét Vietnamban!” elnevezésű tanács, amelyet körülbelül száz alsóházi képviselő, valamint számos szak- szervezeti, közéleti és egyházi személy s a társadalmi és tudományos élet kiválóságai támogatnak, nyilatkozatot tett közzé. A nyilatkozat rámutat:

— A vietnami háború totális háborúvá nő át, halállal, sebekkel fenyeget ezreket és ezreket. Az amerikaiak azt állítják: hajlandók még évekig folytatni háborújukat, hogy elérjék céljukat. Ennek a borzalmas háborúnak véget kell vetni. Igazságos politikai rendezést kell létrehozni.

Újabb megbeszélések a fokozott amerikai katonai intézkedésekről

Rakétatűz — a vízről

Az északi-tengeri flotta vendégszerető tengerészei csak az imént kalauzoltak végig bennünket, civileket valóban pompás birodalmukon, amely meghitt otthonosságával a legkevésbé sem emlékeztetett egy szabályos kaszárnyára. Most azonban a Vörös Zászló Renddel kitüntetett északi flotta N-i támaszpontján váratlanul felhangzott a riadó.

Az egyik egység parancsnoka sebtében magára kapta érdemrenszádok már a nyílt vizet szelték. Hideg szél fújt, jeges hullámok csaptak a fedélzetre, a tengerészek magukra öltötték a viharcsuklyát.

Az egyik naszád előtt hirtelen feltűnt egy sziget. A hajók ekkor lassítottak majd teljesen leálltak. Hirtelen tűzcsóva szökött az égre, valahol a közelben iszonyatos robaj támadt, valami semmi máshoz nem hasonlítható hang. A tömör páncélos naszád

szúkás vonalak kúsztak a zöld radaremyön: az ellenséges hajók.

— Torpedótűz! — hangzott a parancsszó.

A másodpercek óráknak tűntek, pedig az óriási torpedók már el is indultak célpontjuk felé, s a naszádok eltűntek a fehér füstfüggönyben, hogy mielőbb mesz- szire ússzanak a „hadszíntértől”.

G. Iljin

Washington (AP—UPI) A Johnson elnök által meghirdetett fokozott katonai intézkedések megvitatása végett magasrangü amerikai katonatisztek rövidesen tanácskozásra ülnek össze Honoluluban (Hawaii). Westmoreland tábornok, a délvietnami amerikai csapatok parancsnoka szombaton elutazott Saigonból, s Hongkongon át Honoluluba repül. Hongkongban csatlakozik hozzá Taylor, a lemondott nagykövet is, aki három napot tölt Hawaii-ban, majd hazautazik Washingtonba.

A honolului megbeszélésen Sharp tengernagy. a csendes-óceáni amerikai csapatok parancsnoka fog elnökölni. Úgy hírlik, hogy a tanácskozás hétfőtől péntekig tart.

Gyakorlatilag megbukott az új görög kormány

^Athén (MTI) A görög parlament pénteki ülése után azonnal összeült, az Athanasszáadesz-No- vaisz kormány minisztertanácsa. Háromórás izgatott tárgyalás után a kormány közleményt adott ki, amelyben megrója Mamolisz Bakladzász megbízott házielnököt, mert a képviselőik távolmaradása után hivatalosan megbukottnak nyilvánította a kormányt A No- vaszék álláspontja az — amint az AFP kifejti —, hogy „a kormány megjelent a ház előtt, a ház sztrájkba lépett, tehát a kormány a helyén marad”. Az AP szerint Bakladzi/sz egyike a Papandreu.t támogató Centrum-képviselőnek, s csak azért jelent meg a Papandreu által bojkottált ülésen, hogy elláthassa házelnöki tennivalóit.

így különös helyzet állt elő:

a kormány a képviselők nagy többségének nyilvánvaló ellenzésével dacolva továbbra is a helyén marad. Nyugati hírügynökségek szerint a parlamentet hétfőre ismét összehívják, de ez is csak abból derül ki, hogy az ülésszakot nem napolták el. hanem csupán egyetlen ülést függesztettek fel. Mivel szombat mindig parlamenti szünnap, a következő ülést hétfőn tartják meg.

A király péntek este váratlanul magához kérette Sztavrosz Kosztopulosz hadügy- és korábbi külügyminisztert. Ebből némely megfigyelők arra következtetnek, hogy esetleg ő lenne a következő miniszterelnök-jelölt. A néhány nappal ezelőtt gyakran emlegetett kompromisszumos jelölt, Szitefanopulosz nevét ugyanis a király időközben elvetette.

dek szalagjaival ékesített szőrme- rói rakétát indítottak a cél felé.

A Komszomolszkaja Pravda felv étele egy vízi rakétakilövésről.

zubbonyát, s már menet közben vetette oda nekünk:

— Ellenséges hajóraj a láthatáron.

Mindez természetesen csak gyakorlat volt. A tengerészek azonban komolyan vették a dolgukat. A lokátorokkal dolgozók nyomban „befogták” az ellenséges hajókat. Mint a parancsnok elmondotta, most már az ő egysége van soron, miután a rakétások hosszabb távról elvégezték a dolgukat, következnek az ő torpedói.

Néhány pillanat múlva a naEkkor a mi naszádunk hajtóművei is újra megindultak. Gen- nagyij Dorosenko kiadta az utasítást: teljes gőzzel élőre. Naszádunk olyan sebesen haladt, hogy azt hittük, ennél gyorsabban már nem lehet. Előttünk azonban „kiugrott” a bolyból egy fürge kis hajó. Dorosenko a fülemhez hajolt, de így is kiabálnia kellett, hogy meghalljam:

— Az adja majd az álcázó füst- függönyt, amely eltakar bennünket az ellenség elől.

A rádiólokátor-állomáson hoszAlsónánai következtetések

TTgy múlott el Alsónánán az aratás, hogy jóformán észre sem vették. A tartalmi és a minőségi változások immár húsz esztendeje követik egymást, s ebben a folyamatban ismét eljutottunk oda, ahol valamitől könnyű szívvel és végérvényesen el kell búcsúzni. Tulajdonképpen 1965 a próbát kiálló esztendő, és Alsónána legfeljebb csak ürügy arra, hogy az aratásról alkotott eddigi elképzeléseinket teljes egészében módosítsuk. A régi aratások hangulata, fogcsikorgató erőlködése, az izzasztó és soványító nyarak emléke még közel van. Az a kissé szertartásos áhítat még mindig fogva tartja az embert akkor, amikor a kenyér, az élet betakarításáról van szó. Időnként a szirupos giccs is kísért, mert a régi fotók nyomán magunk elé képzeljük a nap égette arcú kaszást, aki kalap- levéve ott áll a búzamezőn és fohászt mond. Hát persze mondták is a fohászt, csak nem éppen úgy, ahogy a giccsképek szerzői gondolták. Harminc fokos hőségben a szenteket kimondottan naturalista értelmezésben volt szokás emlegetni.

Eljutottunk oda, hogy minden megváltozott, minden más, s az idei nyár, ahogyan mondani szokás, egyszerű, de nagyszerű. Nemcsak a vártnál gazdagabb termés miatt, más miatt is. Erről mondanám el, az Alsónánán szerzett tapasztalataimat. A nyár kellős közepén jártam ebben az aprócska községben, ahol a kis Svájc kezdődik és elhúzódik egészen Bonyhád alá. A vidék nagyon szép: magaslatok, völgyek és hegytetők. De tessék itt gazdálkodni. A táj mozgalmas. A partoldalakon szalmalehúzó brigádokat lát az ember és távolabb a kazlakat rakják, a traktorok a talaj munkát végzik.

A község völgyben terül el, néhány utcácskával. Százhatvan- két parasztcsalád lakja, s valamikor mindegyik család rendelkezett több-kevesebb földterülettel. Péter-Pál körül úgyszólván valamennyi házban megkezdődött az aratási készülődés. Az asszonyok nehéz, laktató- t teleket főzték, mert a kasza nehéz szerszám.

A fő eledel a szalonna volt. Kicsit, nagyot igénybe vett a munka, s a lakosság kivétel nélkül személy szerint is érintve volt valamilyen módon a betakarításban. Hajnaltól késő estig kihalt volt Alsónána, ugyanúgy, mint a többi község. Az idén viszont a 162 családból 150-et már csak közvetett módon érintett a gabonabetakarítás. Sokan vannak, akiknek ki sem kellett menniök a határba. S hiába keresi az ember a régi aratási hangulatod ilyen nincs, és nem lesz többé.

A tsz-iroda előtt egy szerelőruhás ember diskurál, ő lesz majd a cséplőgép felelős vezetője és prémium ügyében próbál lépéseket tenni, a főkönyvelőnél.

— A napi tervteljesítésen túl valamit ki lehet sütni — mondja neki a községi tanács elnöke, és a szerelőruhás ember úgy véli, hogy ezt a kijelentést kell majd neki elfogadnia tárgyalási alapnak. A szövetkezeti házban ebéd után- — úgy mint az év többi napján — kezdődik a munkaelosztás. Szokás szerint legfeljebb egy óráig tart, aztán ki-ki indul