Tolna Megyei Népújság, 1965. április (15. évfolyam, 77-101. szám)
1965-04-10 / 85. szám
6 TOLNA MEGYÉI NÉPÚJSÁG ' 19Ü3. április 10. ..Apróhirdetések«. Az apróhlrdat«* dija: Havanként hétköznap 1.— Ft. vasárnap éa ünnepnap 2.— Ft Az alsC éa minden további vastaqon szedett azó kát szónak számit Hároméves tehén borjával eladó. Szeles zárd, Északi Kertváros, Kemény Sándor u. dl) A Tolnai Asztalos és Mázoló Ktsz vállal üvegezést él képkeretezést Árpád utca 16 szám alatt, piactér mellett. Vállaljuk továbbá rövid határidővel bútorok javítását, fényezését, kárpitozását Tolna, Deák Ferenc 0. szám alatt. (6) Olcsón eladó 100-as Jáva, most ge- nerálozott motorkerékpár. Szekszárd Táncsics u. 6. (Fenyvesi). (01) Egy príma állapotban levő 250-es oldalkocsis Triumph motorkerékpár eladó. Érdeklődni: Szekszárd, Árpád u. 34. (70) Harmincezret futott 500-as „Trabant Combi" kitűnő állapotban eladó. Du- naföldvár, Fehérvári u. 30. (70) Tünde robogó generálozott olcsón eladó. Cím: Ocsény, Jókai u. 30. (62) Hároméves kortól kisleány gondozását, és ellátását vállalom lakásomon. Cim: szekszárdi hirdetőben. ____________________ (60) B alatoni Idénymunkára női munkaerők felvétetnek. Ajánlatok (Sürgős jeligére) a szekszárdi hirdetőbe. __________________________________________________(«0) M otoros járművel rendelkező eladót felveszünk mozgó fagylaltárusításra. Jelentkezni lehet: Paks és Vidéke Körzeti Fmsz. kér. oszt.-on, Paks, Béke tér. (46) Zongora eladó, Szekszárd, Bartlna 3. Érdeklődni du. 5 után. (88) Eladó 365 cm kétrészes cement Jászol. Szekszárd-Szőlőhegy 185. sz. (Vincze) (66) Eladó fényezett sötétszínű jó állapotban lévő hálószobabútor. Szekszárd. Bálint köz 18. (87) Családi ház beköltözhetően, ugyanott 676 öl szőlő, betongerenda, léc, cserép, stukatomád eladó. Szekszárdi Bartlna 71/a. (80) A DED ASZ szekszárdi üzemvezetősége értesíti fogyasztóit, hogy f. hó ll-én Szekszárd város területén 6 órától 14 óráig részleges áramszünetet tart. Az áramszünet az alábbi területekre terjed ki: Szekszárd Déli Ipartelep, Szekszárd-Csatir, Csatár- Téglagyár, Ocsény-hegyközség, öcsény-hegy Tsz és B. B. Tsz. (89) Épületanyag, ablak és ajtó eladó. Turbán Jakab, Mórágy, Alkotmány _u. 20. (82) Ülésezett a megyei turistaszövetség Értekezletet tartott az MTS megyei természetjáró-szakszövetsége. Az ülésen részt vett Lépő László, az MTS megyei vezetője is. A jelenlévők megbeszélték a legközelebbi feladatokat, köztük azt is, hogy a turisták részt vesznek a május elsejei felvonuláson és tábortüzii estet rendeznek. Az ülésen szó volt a vezetőségben történt változásról is: Berger Mihály, a szakszövetség titkára korábban lemondott erről a társadalmi tisztségéről. A lemondást elfogadta az MTS Debulay Antal elnök, a szakszövetség nevében köszönetét mondott a szövetségben végzett munkásságáért Berger Mihálynak, aki mint a Szekszárdi Spartacus természetjáró-szakosztályá- nak vezetője továbbra is közre- ! működik a turistasport fejlesz- ' tésében. Lépő László, az MTS megyei vezetője Eberling Istvánt — aki eddig a szervezési ügyekkel foglalkozott — ideiglenesen megbízta a megyei természetjárószakszövetség titkári teendőivel. A szakszövetség küldöttséget indít a Vörösikő-szi klánál vasárnap megrendezésre kerülő országos ünnepségre. A Tolna megyei küldöttség megkoszorúzza majd a Duna-kanyar fölötti hegycsúcson emelt felszabadulási emlékművet. Készülődés Belecskán A Belecskai Tsz Sportkör labdarúgó-csapata fiatalításon esett át. Ezért az első barátságos mérkőzésen Udvaritól 3:1 arányú vereséget szenvedtek. A visszavágó mérkőzésre április 4-én került sor Belecskán, amikor a hazai csapat 5:0 arányban győzött. Az április 25-én kezdődő járási labdarúgó-bajnokságig még egy barátságos mérkőzést játszik a csapat valószínűleg Pincehellyel. A megfiatalított csapattól is jó szereplést vár a vezetőség és a szurkolók. A kézilabda csapat is megtartotta bemutatkozó mérkőzését. Április 4-én a helybeli úttörő- csapattal játszottak a kézilabdá- soik, a mérkőzés iránt komoly érdeklődés nyilvánult meg. Amennyiben a járási kézilabdaszövetség megrendezd a járási bajnokságot, úgy Belecsika is nevezi csapatát. A Palánk! Téglagyárhoz felveszünk férfi munkaerőket. Bérezés teljesítmény szerint. Telefon: 30—68. (53) A Szekszárd Városi Tanács Végre- hajtó Bizottságának építési és közlekedési osztálya pályázatot hirdet építész, vagy általános mérnökök részére csoportvezetői főmérnöki beosztás betöltésére. Illetmény a 116 1960. Mü. M. sz. rendelet szerint. Szükség esetén lakást biztosítunk. Cím: városi tanács vb. Szekszárd, Béla tér 8. sz. (67) Skoda-Colonial eladó. Szekszárd, Rákóczi u. 20. (48) Kiváló állapotban fekete Super- Oetavia Igényesnek eladó. Megtekinthető ll-én, Szekszárdon a laktanya mögött B/2 épület előtt. (60) Jókarban lévő 250-es Simson motor- kerékpár eladó. Papp Illés Dunaszent- györgy, Óvoda u. 23. (72) Nyugdíjasok figyelem! Mözsön két- szoba, konyhás, padlós helyiségekből álló házamat elcserélném hasonló szekszárdi házra. Értékkülönbözetet életjáradék formájában biztosítunk. Ajánlatokat (Egyedül lakom) Jeligére szekszárdi hirdetőbe. (43) Szekszárdon, Damjanich u. 8. szám alatt kétszoba, mellékhelyiségekből álló ház beköltözhetően eladó. (53) Bonybidon, Budai Nagy Antal S. számú ház beköltözhetően eladó. (47) Vasárnap kezdődik a kézilabda NB II- ben a küzdelem. Megyénket a Si- montornyai BTC férfi- és a Tolnai Vörös Lobogó női csapata képviseli. Mindkét együttesünk idegenben játszik vasárnap. Si- montornya Győrben, az Építők ellen, míg a tolnai csapat Pécsett, a Pécsi Építők ellen lép pályára. Képünkön a Tolnai Vörös Lobogó NB Il-es csapata. Balról Kárpáti András edző, jobbról: Gy. Szabó László intéző. I Rózsát! Gyönyörű újdonságokat, kardvirágot, díszcserjét, postán szállít Koller rózsakertészet. Budapest, Hl., Bécsi u. 20256. Kérje díjmentes árjegyzékemet. (33) Értesítjük ügyfeleinket, hogy a szappan-bérfőzést 1965. április 30-ával befejezzük. Fenti időpontig veszünk át zsiradékot és adunk ki szappant. Tolna megyei Szesz- és Uditőital- lpari Vállalat, Szekszárd. (75) Hunor rakodókaptiras 40 családos méhészet, üres kaptárak, alumínium kannák, sátor, ugyanitt 1044 csúcstá- vu fémeszterga eladó. Fűzi Imre, Nagykónyl. (04) Mérnök házaspár szobát keres. Ajánlatokat kérem szekszárdi hirdetőbe. (55) Kereszthúros rövid, bécsi zongora, barna politúrozott komplett háló, hármasszekrény, nagyméretű állótükör, Íróasztal eladó. Szekszárd, Széchenyi u. 30. sz. Gyógyszertárban lehet érdeklődni. (76) Rajt a kézilabda NB ll-ben Vasárnapi sportműsor KÉZILABDA Keleti csoport: Tolnai Gimnázium—Szedres (férfi) 9,00. V.: Schäffler, Tolnai Vörös Lobogó II.—Majos (női) 10.00. V.: Schäffler. Szekszárdi Honvéd—Nagy- dorog (férfi) 10.00. V.: Köő, Szekszárdi Bőrdíszmű—Nagydorog (női) 9.00. V.: Köő, Bonyhádi Spartacus—Bonyhádi Cipő (női) 10.00. V.: Vég, Fadd—Bonyhádi Cipő (férfi) 9,30. V.: Tóth, Nagydorog II.—Szedres (női) 14.00. V.: Vaszari, Dunaföldvár—Mözs (női) 9,30. V.: Róth, Dunaföldvár— Mczs (icifi) 10.30. V.: Róth. Nyugati csoport: Dombóvári Spartacus—Máza-Szászvár (férfi) 11 00. V.: Farkas, Szakcs—flőgyész (női) 10.00. V.: Gungl. Szakcs —Nagymúnyok (férfi) 11.00. V.: Gungl. Nak—Máza-Szászvár (női) 10.00. V.: Kovács, Kocsola—Kurd (női) 10.00. V.: Bállá, Kocsola—Kurd (férfi) 11.00. V.: Bállá, Kisdorog—Gyönk (női) 10.00. V.: Alesch, Simontornya— Dombóvári Gőgös Gimnázium (női) 13.30. V.: Takács, Simontornya—Dombóvári Gőgös Gimnázium (férfi) 14.30. V.: Takács. KOSÁRLABDA Szekszárdi Vörös Meteor—Paksi Kinizsi (női) 11,00. V.: Nyárs— Krasznai. Palánk—Paksi Gimnázium (férfi) 14.00. V.: KardosNyárs, Szekszárdi Vörös Meteor— Paksi Gimnázium (női) 15.15. V.: Nyárs—Kardos, Dombóvári Gőgös Gimnázium—Bátaszéki VSK (női) 12.00. V.: Csikós Rit/1, Dombóvári VSK—Bátaszéki VSK (férfi) 13.15. V.: Csikós—Ritzl, Bajai Ruha—Szekszárdi Petőfi II. (női) 11.00. V.: Csapó—Tárnok, Bajai Vízügy—Szekszárdi Petőfi (férfi) 12.15: V.: Tárnok—Csapó. RÖPLABDA Dombóvár—Cikó (férfi) 10.00. V.: Koller, Dombóvár—Cikó (női) 11.00. V.: Koller, Pálfa—Sióagárd (férfi) 10.00. V.: Vaszari, Szekszárdi Bőrdíszmű—Máza-Szászvár (férfi) 10.00. V.: Andorka, Hőgyész— öcsény (férfi) 8.30. V.: Kilián, Hőgyész—Bogyiszló (női) 9,30. V.: Kilián, Gyönk—Medina (férfi) 9,30. V.: Bőte, Varsád—Medina (női) 11.00. V.: Bőte. LABDARÚGÁS NB III: Dombóvári VSE—Pécsi EAC 15,30. V.: Nagy. Nagymányo- ki Brikett—Nagykanizsai VTE 13.30. V.: öze, Szekszárdi Dózsa— Kaposvári Vasas MTE 14,30. V.: Kassai, Keszthelyi Haladás—Dombóvári Spartacus 16,00. V.: Oper- nicza. Megyebajnokság: Kisdorog— Máza-Szászvár 16.00. V.: Schnie- rer, (Bihari, Pech). Bogyiszló— Bonyhád 16.00. V.: Németh, (Gabi. Csordás). Szekszárdi Petőfi—Fadd 10.30. V.: Váradi (Paulai, Pethő). Bátaszék—Szekszárdi Honvéd 16.00. V.: Köő (Zsigmond, Streer). Simontornya—Paks 16.00. V.: Tei- erling, (Varga, Majoros). Fornád— Tamási 16,00. V.: Szabó, (Berta, Váradi), Dunaföldvár—Tolna 16,00. V.: Nagy, (Kimle, Haracsi), Cikó— Szekszárdi Gépjavító 16,00. V.: Horváth (Fodor, Havasi). Megyebajnokság B-csoport: Öcsény—Báta 16.00. V.: Benke, (Andorka), Gerjen—Decs 16,00. V.: Bencze (Szinger), Sióagárd—Duna- szentgyörgy. 16.00. V.: Ranga, (Pa- czolai), Kanacs—Szedres 16.00. V.: Atkári (Lendvai), Nagydorog— Tengelic 16.00. V.: Magyar (Nyakas), Hőgyész—Iregszemcss 16.00. V.: Eretnek (Csipák), Győré— Zomba 16.00. V.: Pogány (Pozsgai), Dalmand—Szakóly 16,00. V.: Hu- rai (Németh). Szakcs—Gyönk 16,00. V.: Hopp, (Fekete). Járási bajnokság: Izmény—Bonyhádi Petőfi 16.00: V.: Schmidt, Kéty—Majos 16,00. V.: Bőte, Zá- vod—Kakasd 15,30. V.: Salamon, Felsőnána—Murga 15,30. V.: Horváth, Nagyvejke—Aparhant 15.30. V.: Khizi. Változás az MNK sorsolásában A megyei labdarúgó-szövetség változtatott a Magyar Népköztársasági Labdarúgó Kupa selejtezőjének sorsolásán. Az új sorsolás szerint a következő csapiatok játszanak egymással: Báta— Öcsény Tengelic—Dunaszentgyörgy, Gerien—Szedres, Sióagárd—Decs, Kanacs—Naeydorog. A mérkőzéseket április 20-ig kell lejátszani a csapatoknak. Felvételre keresünk egy fő Diesel-motoros hengergépészt. Jelentkezni lehet Tolna megyei Tanácsi Építőipari Vállalat, Szekszárd, Keselyűsi út 6. Munkaügyi osztály. (69) Szakály Testvérek Építőipari Szövetkezet kőműves szakmunkásokat, segédmunkásokat és kömüvesipari tanulókat vesz fel szekszárdi munkahelyre. Jelentkezni lehet: Szekszárd, | Rákóczi u. 15. Munkaügyi előadónál. (77) ! A Bátaszéki Kádár és Fa- tömegcikk Ktsz azonnali belépésre keres faipari gépeken jártas betanított és ! segédmunkásokat. Jelentke- j zés a ktsz telepén. (83) f Cumi- javítás A Dombóvári Vasipari Ktsz a lakosság és mező- gazdasági termelőszövetkezetek részére soron kívül végez gépkocsi- és traktorgumi- javítáet. Cím: Dombóvár, Szabadság u. 2. Telefon: 13—26. (85) Olvassa, terjessze \ TOLNA MEGYEI Néptíj ságot!
