Tolna Megyei Népújság, 1965. február (15. évfolyam, 27-50. szám)

1965-02-16 / 39. szám

TOLNA MEGYEI NÉPÜJSÁG

1965, február 13. *

BdfaUügi est a Kínai Népköztársaság moszkvai nagykövetségén

Moszkva (TASZSZ) A szovjet— kínai barátsági, szövetségi és kölcsönös segélynyújtási szerződés aláírásának 15. évfordulója alkalmából Pan Ce-li, a Kínai Nép- köztársaság moszkvai nagykövete hétfőn barátsági estet rendezett.

A barátsági esten mondott beszédében Andrej Kirilenko, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagja kijelentette, hogy a Szovjetunió mindig hűséges marad a szerződésben vállalt kötelezettségeihez. A továbbiakban rámutatott arra, hogy a Vietnami Demokratikus Köztársaság elleni amerikai agresszív cselekmények rendkívül veszélyeztetik a békét, valamennyi nép biztonságát fenyegetik.

Ebben az összefüggésben különösen nagy jelentőségűvé válik népeink szövetsége, valamennyi szocialista ország összeforrottsá- ga, a világ összes forradalmi csapatainak egysége — mondotta Kirilenko.

Pan Ce-li válaszáhan kijelentette: A kínai nép a nagy szovjet népet testvérének és megbízható

szövetségesének tekinti.

Apró Antal hazaérkezett Berlinből

Apró Antal, a Minisztertanács elnökhelyettese, aki mint a KGST végrehajtó bizottságának soros elnöke, Berlinbe részt vett Bruno Leuschnernek, a Német Demokratikus Köztársaság minisztertaná(csa elnökhelyettesének, az NDK iveit KGST képviselőjének temetésén, hétfőn este visszaérkezett Budapestre. (MTI).

Közös közlemény

a jugoszláv —algériai tárgyalásokról

Algír (Tanjug) Kocsa Popovics jugoszláv külügyminiszter algériai hivatalos látogatásának befejezése után közös közleményt adtak ki az Aziz Buteílika algériai külügyminiszterrel tartott tárgyalásokról. A két ország kormánya elítéld az Egyesült Államok fegyveres intervencióját Dél-Vietnam- ban és a Vietnami Demokratikus Köztársasággal szembeni agresz- szív cselekedeteket. Támogatja

| Kongó, Angola és Mocambique, az ' úgynevezett Portugál Guinea, a t Dél-Afrikai Köztársaság népének, j valamint minden más nemzeti fel- szabadulásért küzdő nép harcát.

A közös közlemény végezetül bejelenti, hogy Kocsa Popovics meghívta Jugoszláviába Abdel Aziz Buteflika algériai külügyminisztert. aki a meghívást elfogadta.

Bonn ultimátumot intéz Kairéhoz

Erhard kancellár hétfőn délelőtt Schröder külügyminiszterrel, Bar- zeüel, a CDU parlamenti frakciójának elnökével és a külügyminisztérium vezető tisztviselői- j ved tanácskozott. A tanácskozás után Von Hase államtitkár bejelentette: ha Walter Ulbricht ' kairói látogatására sor kerül, akkor az NSZK azonnal beszüntet mindennemű gazdasági segély- ; nyújtást. Ezenkívül Bonn felül I fogja vizsgálni a két ország közöt- I ti politikai kapcsolatok kérdéséi, 1U.

Egy különös film története

Az amerikaiak még színes filmen sem nyerik meg a vietnami háborút

IRTA: PETER AKNETT

Az Associated Press amerikai hírügynökség 1965. január 15-én közötte az alábbi riportot; egyetlen szót sem változtattunk meg benne. De a kommentárok az Humanité szerkesztőségétől származnak.

Tan Hiep, január 14. (AP) — A túlzsúfolt gépkocsi hirtelen fékez, miközben a golyószórók sor- tüze végig szántja az utat szegélyező fák koronáját.

A kocsi utasai sietve kiugráltak és bebújtak a piszkos vízzel teli árokba. A golyózápor tovább folytatódott; imitt-amott a lőfegyverek zöld, vörös és kék füst- felhője látszott.

— Sose izguljanak — kiáltotta oda egy fiatal amerikai tiszt, aki nyugodtan szívta cigarettáját az út szélén.

Odaléptem hozzá.

— Ez nem háború — mondta. —■ Azt hittem, hogy katonai tanácsadónak jöttem ide, pedig jobban tették volna, ha Hollywoodba küldenek.

Az amerikai tájékoztató szolgálat színes filmet készített a vietnami háborúról. Csatajelenetet „rendeztek” egy dél-vietnami század és több felderítő repülőgép részvétedével. A többi katona őrt állt, nehogy a Viet Cong váratlanul a színre lépjen.

— Csodálatos, nem? — kérdezte az amerikai tájékoztató szolgálat egyik tisztje, miközben hozzánk lépett. Mintegy tucatnyi gránát sűrű „technicolor” füstfüggönyt bocsátott le. hogy leplezze a kormánycsapatok előretörését a képzeletbeli Viet Cong felé, amelytől „visszahódítottak egy ellenséges falut”.

•

Ne felejtsük el: ez a falu vietnami, éppúgy, mint a képzeletbeli Viet Cong, amelynek védenie kellene és mint a katonák, átok „képzeletben’’ el akarják foglalni. Az amerikai tiszt azonban természetesen az „ellenséges falu” kifejezést használja,

A következő mondatban hasonlóan csodálatra méltónak találhatjuk a „szakmai” jelzőt és a társalgás angolszász humorát.

*

— Igazán kár, hogy a valóságban sohasem végeznek ilyen jó szakmai munkát — tette hozzá a tiszt, miközben a csapatok előnyomulását figyelte. Aztán beugrott a j-epjébe és eltűnt a porfelhőben.

Az említett „támadást” az amerikai tájékoztató szolgálat harmincperces film keretében akarta bemutatni az egész világnak.

— Meg akarjuk mutatni, hogyan zajlik a csata a valóságban

— mondta a tájékoztató szolgádat tisztje, aki közben visszatért.

*

Hát nem csodálatos az a kitétel. hogy „a valóságban”?

•

Három katona gépi egy vertűzzel árasztotta el a nzsíöldeket.

— Lőj jenek a homokba, úgy jobban porzók, — kiáltotta a rendező, miközben a washingtoni filmstúdió három operatőre folytatta a forgatást.

— Mi realizmusra törekszünk

— folytatta a tiszt. — Két nappal ezelőtt megrendeztük egy elszigetelt őrállomás elkeseredett védelmét. A férfiak hősiesen védekeztek; az asszonyok bekötözték a sebeiket. Persze a Viet Congot nem mutatjuk be, mart azt soha nem fényképezhetjük a valódelmére; közben itt hamar találnak elég embert ahhoz, hogy ilyen íilmfelvétedeket készítsenek!

— Jó lesz, ha nem esnek a saját csapdájukba — tette hozzá egy haddtudósító fényképész.

•

Néhány órával e szívderítő riport után, kiderült a hamisítás, s a Reuter ügynökség a következőket jelentette:

Washington, január 14. — Carl Rowan, az Egyesült Államok Tájékoztató Ügynökségének igazgatója tegnap bejelentette: parancsot adott a Dél-Vietnamban film készítése céljából megrendezett csata jelenetek beszüntetésére.

így hát Amerika még színes

filmen sem nyeri meg a vietnami háborút.

Megjelent a KSH Megyei Igazgatóságának 1964. évi összefoglaló jelentése

(Folytatás az 1. oldalról) tervezett módon folyt, ami a kedvezőtlen időjárás, szemszorulás, pocokkár következménye volt.

Az állami gazdaságokban növelték a kukorica vetésterületét, és az előirányzottnál többet termeltek holdanként; a termelőszövetkezetekben csökkent a vetésterület, de a tervezett termésátlagot elérték. Az elmúlt évben megfigyelték a burgonya termesztését fajtánként is. Az állami gazdaságok vetésterületének mintegy 60 százalékán Meisel és Somogyi Sárga fajtákat termesztettek. A legjobb termés a somogyi fajtából volt A mezőgazdasági termelőszövetkezetek az Amsed, a Somogyi Sárga és az Epoka burgonyát termesztették többségében, de legjobb terméseredmény a Kisvárdal Rózsából volt. A zöldségtermesztés bár terméseredményében növekedett, nem érte ed a múlt évi mennyiséget, a vetés- terület csökkenése miatt.

Terv szerint haladt a gyümölcstelepítés, a szőlőtelepítésnél azonban 89 százalékos volt a teljesítmény.

Az 1964. év végén az állat- állomány — az állami gazdaságokban a tehénállomány kivételével — kevesebb, a termelőszövetkezeteké — a ló és tyúkfélék kivételével — több mint 1963 decemberében volt. A terv szerint haladt a mezőgazdasági termelőüzemek gépi felszerelése és a gazdasági építmények létesítése. A termelőszövetkezetele 62 millió forint értékben gépi beruházást eszközöltek, míg a gépállomásoktól 180 erő- és 1400 különböző munkagépet vettek át.

ÁRUFORGALOM

A rendelkezésekre álló megyei adatok ■ szerint nőtt a lakosság vásárlása A kiskereskedelmi hálózat 1761,7 millió forintos forgalmat bonyolított le, ez 8 százalékkal meghaladja az 1963. évi szintet. Érdekes jelenség figyelhető meg a statisztikai adatokból: a korábbi években kedvelt vásározó részlegek forgalma csökkent. 1960-ban még csaknem húszmilliót, 1964-ben pedig 9,8 milliót forgalmaztak, ugyanekkor ezzel arányos mértékben nőtt a leértékelt és maradékárucikkekből a forgalom, tavaly ez elérte a 22,5 millió forintot.

LAKÁSÉPÍTÉS

1964-ben a megyében 967 volt a használatba vett lakások száma, 4,3 százalékkal több, mint az előző évben. 1964 végéig ezen felül 852 lakás építését indították be, és további 224 lakásépítési engedélyt adtak ki. Az állami lakásépítésnek túlnyomó része (68,8 százalék) Szekszárdon történt.

OKTATÁS — NÉPMŰVELÉS

Az elmúlt évben nőtt az óvodai helyek száma, annak ellenére, hogy az óvodák száma eggyel csökkent. A megyében 9 község még nem rendelkezik óvodával. Az óvodai helyek szaporodásával egyidőben megfigyelhető volt, hogy több mint 200 gyereket néni tudtak elhelyezni, ennek oka az óvodáit nem célszerű területi elhelyezése. Az általános iskolai tanulók számának további csökkenése — 2,3 százalék — volt megfigyelhető az 1964/65. iskolai év kezdetén. A középiskolákba beiratkozott tanulók száma ugyanakkor 9,1 százalékkal haladta meg az Í963/64-es beiratkozást.

EGÉSZSÉGÜGY

Az orvosi ellátás az országos átlag körül van, 22 orvossal több tevékenykedett a múlt évben, mint 1963-ban. A körzeti orvosi ellátás a bonyhádi járásban a legjobb Tizenkét százalékkal csökkent a tbc-s betegek száma. A fertőző, és járványos megbetegedések előzetes adatok alapján kedvezőbben alakultak, mint a megelőző évben.

Magyar—Benelux árucsereforgalmi jegyzőkönyvet parafáitok

A Benelux országok és Magyar- ország külkereskedelmi delegációi között Budapesten vegyesbizottsági tárgyalások folytak az 1963- ban aláírt hosszú lejáratú árucse- reíorgalmi megállapodás ez évre vonatkozó árulistáinak megállapításáról. A tárgyalások eredményeként február 15-én jegyzőkönyv parafálására került sor, amely szerint az előző évhez képest Magyarország és a Benelux gazdasági unió között az 1965. évi áruforgalom tizenöt százalékos bővítése válik lehetővé. (MTI)

Csodálatosan messzire mennek a realizmusban! De tegyük hozzá: az amerikai pénzembereket sem mutatják be „élőben”, pedig azok sem „képzeletbelibbek” ... mint a Viet Cong!

*

A forgatást három héttel ezelőtt kezdték meg és még körülbelül egy hónapig tart. A tényleges hadműveleteket Igyekeznek elkerülni.

— Nem akarunk kegyetlen dolgokat bemutatni, mint például hullákat, s lehetőleg kerüljük az utalást a tankokra, a harci repülőgépekre és a tüzérségre. Az emberi szívekhez szóló filmet akarunk készíteni, amely mozgósítja érdekünkben a szabad világot — magyarázta a tiszt.

— Teljesen fölöslegesek ezek a színes füstfelhők és a szuronyt- szegező katonák — mondta valamivel később egy amerikai százados, akit a Mekong deltájában harcoló délvietnami zászlóaljhoz osztottak be. — Ha filmet akarnak készíteni a háborúról, csak jöjjenek időnként velem; próbálják meg olyannak fényképezni a háborút, amilyen a valóságban.

Egy másik amerikai katonai tanácsadó a következőket jegyezte meg:

— Azt mondják, nincs elég katona aa elszigetelt kis tanyák véli.

A pártszervezetek ellenőrzési jogát a szervezeti szabályzat rögzíti, amely kimondja: „Az Ipari, mezőgazdasági és más jellegű állami és tanácsi termelővállalatok, közlekedési vállalatok, tudományos intézetek és tervezőirodák pártszervezetei, jogosultak ellenőrizni az igazgatóság, vezetőség tevékenységét’’. A helyes irányvonal végrehajtása csak úgy és akkor hozza meg a kívánt eredményt. ha a pártszervezet támaszkodik a tagságra, a kommunisták erejére, és a kommunisták munkájukban, magatartásukban pél- j dát is tudniuk mutatni. A Bonyhádi Cipőgyár pártalapszervezete a vezetőség-újjáválasztó taggyűlésen határozatot hozott a gazdaságszervező-ellenőrző munka javítására. A régebben alkalmazott ellenőrzést az adott területen dolgozó gazdaságvezető beszámoltatását — szélesebb körre terjesztették ki. Elhatározták, hogy egy-egy fontosabb kérdés, esetleg üzemrész vizsgálatára szakbizottságot hoznak létre. Ezzel a módszerrel biztosítják az adott terület fontosabb problémáinak sokoldalú megismerését Az üzemben a párt- csoport-bizalmiak konkrét párt- megbiza/tást kaptak a szocialista brigádmozgalom fellendítésére, a tömegszerveaetek munkájának segítésére.

A párt gazdaságszervező munkája

A cipőgyári pártszervezet jól kihasználja a termelési tanácskozásokat, a KISZ és szakszervezeti rendezvényeket. A pártmegbíza- tás úgy szól, hogy a párttagok minden alkalmat használjanak fel a párthatározatok ismertetésére, népszerűsítésére. Ahol jól érvényesül közéletünk demokratizmusa, a dolgozók mind aktívabban vesznek részt a közügyek intézésében, a termelési feladatok végrehajtásában.

A termelési feladatok széles körű ismertetése, s annak megértése nélkül, hogy mit akarunk tenni és miért, nehezen boldogulunk. Az eddigi tapasztalatok, a példák egész sora utal arra, hogy a párt- szervezetek csak akkor tudnak megbirkózni a gazdaságszervező, ellenőrző munka sokrétű tennivalóival, ha a párttagok járatosak is a gazdasági elemző munkában. A terveket a dolgozók hajtják végre, akik jogosan igénylik a tájékoztatást. Jó módszer, ha a tervek állását, helyzetét évközben is ismertetik. Az embereket ma már nem lehet kirekeszteni az üzem. a gazdaság belső életének ismeretéből. A vezetők őszinteségét — akkor is ha nehézségekről van szó — a dolgozók jó munkával viszonozzák. Ha évközben megosztjuk a tsz-tagokkal a gondokat. a tények ismeretében azon iparkodnak, hogy behozzák a lemaradást. Az őszinteség hiánya, a titkolózás sokat árt. mert az évközben elmulasztottakat év végén nehéz behozni. A termelőszövetkezeti pártszervezetek gazdaságszervező munkáját a tervszerű ellenőrzés, az ellenőrző bizottság erősítése jó irányba befolyásolja. Tagadhatatlan, hogy a pártszervezetektől a gazdaságszervező munka sokoldalúságot igényel. De a sokrétű tennivalók között is ki lehet választani, melyik a legfontosabb. Ha az üzemben magas a selejtszázalék, vagy az anyagköltség, a pártszervezet ne olyan irányba vizsgálódjék, miért nem tartották meg a baleseti oktatást. Ez is fontos, de elsősorban a szak- szervezet feladata. A tsz-ben' nincs biztosítva a termények betakarítása, vagy magas a takarmányfelhasználás. Az ilyen esetekben ne arról beszéljünk a tsz- tagokkal, hogy annak idején1 ki hogyan vélekedett és milyen nehezen tudták beszervezni a tsz-be, hanem arról, hogyan lehetne a takarmánnyal takarékoskodni, vagy mit kellene tenni, hogy a terménybetakarítást meggyorsítsák.

Életszínvonalunk emelésének és további előrehaladásunknak alap-