Tolna Megyei Népújság, 1964. október (14. évfolyam, 230-256. szám)
1964-10-04 / 233. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, ECYESOUntK! TOLNA A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIV. évfolyam, 233. szám. ARA: 80 FILLÉR Vasárnap, 1964. október 4. I Fiatalok a munkapadnál I (3. o.) 1 Adóznak a tőkék (Képes riport 5. o. ) Irodalmi melléklet (6.—1.0.) Négyszemközt az orvossal (9. o.) Elutazott a csehszlovák párt- és kormányküldöttség Közös nyilatkozat a Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségének a Magyar Képköztársaságban tett látogatásáról . Szombaton délelőtt elutazott Budapestről a csehszlovák párt- és kormányküldöttség, amely Anjouin Novotnynak. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének vezetésével. Dobi Istvánnak. a Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnökének és Kádár Jánosnak. az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének meghívására hivatalos. baráti látogatást tett Magyarországon. A küldöttséggel együtt elutazott a csehszlovák elnök felesége. Boze- na Novotna. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren ünnepélyesen búcsúztatták. A repülőteret csehszlovák, magyar és vörös zászlók díszítették; a betonon sok ezer fővárosi dolgozó gyűlt össze, hogy búcsút vegyen a csehszlovák vendégektől. A küldöttség tiszteletére díszőrség sorakozott fel csapatzászlóval. A csehszlovák vendégek búcsúztatására megjelent Dobi István, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége, Kádár János, a Magyar Szocialista MunEzután Antonin Novotny búcsúbeszédet mondott. Bevezetőben köszönetét mondott a baráti fogadtatásért és hangsúlyozta, hogy a küldöttség látogatása igen gyümölcsöző volt, s további lépést jelent erősödő kapcsolataink kiszélesítésében. — Számos megbeszélést folytattunk a Magyar Szocialista Munkáspárt és a magyar kormány képviselőivel. E megbeszélések eredményességében nagy része van Kádár elvtársnak. Örömmel mondhatjuk, hogy tanácskozásainkon teljesen egyetértettünk a pártjainkat és országainkat érintő kérdésekben. Tárgyalásainkon a nemzetközi helyzetet azonosan ítéltük meg. Teljesen egyetértettünk azok megoldásának módszereiben is. Ez nem is lehetett másképpen, hiszen tárgyalásaink középpontjában a béke biztosításának kérdése állt. Országaink mindent elkövetnek, hogy erejükhöz mérten hozzájáruljanak az emberiség békéjének megőrzéséhez. Természetes, hogy tárgyalásaink egyik fő témája a nemzetközi kommunista mozgalom jelenlegi helyzete és ezzel összefüggésben a Kínai Kommunista Párt által előidézett vita volt. Pártjaink mindent elkövetnek, hogy a nemzetközi forradalmi erők egységét a proletárinternacionalizmus elvei alapján megszilárdítsák. Helyeseljük a kommunista párkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnöke és felesége. Apró Antal, Biszku Béla, Fehér Lajos. Fock Jenő. Kállai Gyula Nemes Dezső. Rónai Sándor, Somogyi Miklós. Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valam nt a Politikai Bizottság póttagjai, a Központi Bizottság titkárai! Ott volt a búcsúztatásnál az MSZMP Központi Bizottságának, az Elnöki Tanácsnak, a kormánynak számos tagja, a politikai, a gazdasági és a kulturális élet sok más vezető személyisége. Jelen volt a buda- I pesti diplomáciai képviseletek számos vezetője és tagja. Eljöttek a küldöttség búcsúztatására a budapesti csehszlovák ko.ónia tagjai is. A repülőtéren összegyűlt dolgozók szeretettel köszöntötték Antonin Novotnyt s a többi csehszlovák vendéget. A díszőrség parancsnoka jelentést tett Antonin Novotnynak. majd felcsendült a magyar és csehszlovák Himnusz. Közben 21 tüzérségi díszlövést adtak le a Csehszlovák Szoc'alsta Köztársaság elnökének tiszteletére. Antonin Novotny. Dobi Istvánnal és Kádár Jánossal együtt ellépett a díszőrség előtt és üdvözölte az egységet. tok tanácskozásának összehívását és pártjaink képviselőinek részvételét a konferencia előkészítő munkálataiban. Kapcsolataink jelenleg is széles körűek. Tárgyalásaink során azonban még számos lehetőség mutatkozott meg kapcsolataink további bővítésére országaink és pártjaink érdekében. Úgy gondoljuk: nagy lehetőségeink vannak arra, hogy együttműködésünket az árucsereforgafomban és az egyes termelési ágazatokban a szakosítás útján még tovább bővítsük. Ennek az útnak a helyességét eddig megtett lépéseink is bizonyítják és ezért ezen az úton kívánunk tovább haladni. Tárgyalásainkon foglalkoztunk az utasforgalom eddigi fejlődésével is. A vízummentesség további nagy lehetőségeket nyújt a kölcsönös utazásokhoz. Úgy gondolom, hogy a növekvő utasforgalom is egyike azoknak a formáknak, amelyek elősegítik népeink kölcsönös közeledését és megismerését. Beszédét a Magyar Szocialista Munkáspárt és Központi Bizottságának, a csehszlovák—magyar barátság, a kommunista erők nemzetközi egységének, a szocialista tábor egységének a béke és a szocializmus éltetésével fejezte be. Antonin Novotny tapssal fogadott szavai után Kádár János búcsúzott a csehszlovák vendégektől. — A Csehszlovák Szocialista Köztársaság párt- és kormányküldöttségét — útja során — a gyárakban és a földeken mindenütt a mély rokonszenv őszinte megnyilvánulásai kísérték. Ezzel dolgozóink azt a testvéri érzést fejezték ki, amelyet a magyar nép a vele egy úton. egy cél felé haladó szomszédos Csehszlovákia népei iránt érez — mondotta. Meggyőződésünk, hogy az Önök látogatása új szakaszt nyit gyümölcsöző együttműködésünkben. Tárgyalásaink további lehetőségeket tártak fel népeink előtt a jólét megteremtéséért, a szocialista társadalom felépítéséért folyó munkában. Megbeszéléseinken kifejezésre jutott a két párt és kormány közös törekvése, hogy továbbra is fejlesszük és mélyítsük együttműködésünket a politikai, a gazdasági és a kulturális élet minden területén. Tárgyalásaink során megelégedéssel szögezhettük le, hogy a Magyar Szocialista Munkáspártnak és, Csehszlovákia Kommunista Pártjának*' náfceíei i korunk minden alapvető kérdésében, a szocialista és a kommunista építés további feladataiban és a nemzetközi kommunista mozgalom helyzetének és teendőinek megítélésében teljesen megegyeznek. — Mély meggyőződésünk, — folytatta Kádár János —, hogy az Antonin Novotny elvtárs vezette csehszlovák párt- és kormányküldöttség magyarországi látogatása jól szolgálja népeink barátságát, a szocialista országok egységét, és mindazokat a célokat, amelyekért a béke és a haladás hívei a világon mindenütt küzdenek — mondotta, majd a magyar és a csehszlovák nép testvéri barátságának, a béke és a szocializmus éltetésével fejezte be beszédét. Kádár János tapssal fogadott beszéde után a megjelentek melegen éltették a magyar—csehszlovák barátságot. A vendégek búcsút vettek a magyar közéleti vezetőktől, a diplomáciai testület tagjaitól, a csehszlovák kolónia képviselőitől, majd a főváros népétől. Magyar és csehszlovák zászlócskák emelkedtek a magasba, a repülőtéren összegyűlt sokezer dolgozó forró szeretettel köszöntötte a testvéri csehszlovák nép küldötteit, A vendégek repülőgépét a magyar légierők vadászgépköteléke kísérte a határig. Prága (MTI). Magyarországi látogatása után szombaton délelőtt visszaérkezett Prágába Antonin Novotny, a CSKP Központi Bizottsága első titkára, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke vezette párt- és kormányküldöttség. A csehszlovák főváros repülőterén hatalmas tömeg gyűlt össze a delegáció fogadtatására. 10 óra után néhány perccel megérkeztek a CSKP Központi Bizottsága elnökségének tagjai és póttagjai, A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forradalmi munkás-paraszt kormány meghívására Antonin No- votnynck. Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének vezetésével 1964. szeptember 28-tól október 3-ig csehszlovák párt- és kormányküldöttség tett baráti látogatást a Magyar Népköztársaságban. A magyar nép a csehszlovák küldöttséget mindenütt a szomszédos ország testvérnépe iránti megbecsüléssel és őszinte barátsággal fogadta. A küldöttség találkozott- munkásokkal. termelőszövet' ezeti parasztokkal. a kultúra és a tudomány dolgozóival. Mígismerkedett azokkal a sikerekkel, amelyeket a magyar munkásosztály és az egész nép. a Magyar Szocialista Munkáspárt vezetésével az ország szocialista fejlesztésének különböző területein elért. A Magyar Szocialista Munkáspárt marxista—leninista politikáia megfelel a magyar dolgozók érdekeinek és kifejezi a nép egsyé- forrottságát a szocialista építés feladataival és céljaival. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága és a forrádalmi munkás-paraszt kormány. valamint Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya képviselői a látogatás alatt megbíszé- léseket folytattak. A felek képviselői tájékoztatták egymást országaik életéről, a szocialista építés tapasztalatairól és további feladatairól, eszmecserét folytattak a mindenre kiterjedő együttműködés további fejlesztéséről, a nemzetközi élet problémáiról és a nemzetközi kommunista mozgalom fő kérdéseiről. A tárgyalások szívélyes és elvtársi légkörben zajlót :ak le. Minden megtárgyalt kérdésben teljes egyetértés és nézetazonosság nyilvánult meg. 1 Az idén volt tizenöt éve, hogy létrejött a magyar—csehszlovák barátsági, együttműködési és kölJozef Lénárt miniszterelnök vezetésével. Ott voltak a Prágába akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői is. köztük Balassa László, a Magyar Népköztársaság ideiglenes ügyvivője. A küldöttség IL—18-as repülőgépe 10 40-kor siklott a prágai repülőtér betonjára. Lelkes taps kö- J szöntötte a gépből kilépő Antonin {Novotnyt és feleségét, a küldött- < tpbbl trgját és a velük együt érkező Cséby Lajost, hazánk prá gai nagykövetét és feleségét. csönös segélynyújtási szerződés. Az -abban lefektetett elvek fokozatosan valóra váltak. A két ország népei között új, a szocialista internacionalizmus, a kölcsönös segítségnyújtás elveinek következetes érvényesítésén alapuló szocialista viszony alakult ki. A két küldöttség megelégedéssel állapította meg, hogy Antonin Novotny elvtársnak, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnökének 1961. februárjában a Magyar Népköztársaságban, valamint Kádár János elv- társnair, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, a forradalmi munkás-paraszt kormány elnökének 1963.. októberében a Csehszlovák Szocialista Köztársaságban tett látogatása óta a két ország mindkét fél számára gyümölcsöző kapcsolatai még inkább szélesedtek, az elvtársi, szocialista együttműködés nagymértékben tovább fejlődött. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság egyezményekben szabályozott kapcsolatainak elmélyítésével párhuzamosan, a két ország dolgozóinak mind szélesebb körű részvételével közvetlen kapcsolat és kölcsönös tapasztalatcsere bontakozik ki az egyes üzemek, intézmények. társadalmi szervezetek. határtnenti megyék és városok között. Ez erősíti a két ország népeinek egymás iránti megbecsülését és barátságát, fokozza az egymás országainak eredményei és kulturális értékei iránti érdeklődést. A Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság dolgozói megelégedéssel fogadták kormányaiknak az "utazásokat szabaddá tevő intézkedéseit és széles körben élnek e lehetőségekkel. Ezt bizonyítja, hogy ebben az évben, szeptember végéig mintegy 800 000 magyar állampolgár látogatta meg Csehszlovákiát és körülbelül 600 000 csehszlovák állampolgár járt Magyarországon. A két küldöttség nagy figyelmet szentelt a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság jelenlegi és távlati gazdasági együttműködésének. A felek egyetértettek abban. hogy gazdasági kancsolataik további erősítése a két ország gyors fejlődésének jelentős tényezője. E szélesedő kapcsolatok tükröződnek a Magyar Népköztársaság és a Csehszlovák Szocialista Köztársaság közötti árucsereforgalomban, amely 1963-ban 70 százalékkal haladta meg az 1958. évit. A felek megállapították, hogy a magvar—csehszlovák gazdasági és műszaki-tudományos együttműködési bizottság 1961-ben történt létrehozása megfelelő szervezeti alapot teremtett az együttműködés további tervszerű fejlesztéséhez. A bizottság a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsa működési elveivel összhang- ,'*'n fejti ki t''-"',"'nvségét, és je(Folytatás a 2. oldalon) Antonin Novotny és Kádár János beszéde A csehszlovák párt- és kormányküldöttség visszaérkezett Prágába <
