Tolna Megyei Népújság, 1964. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-13 / 215. szám
2 1964, szeptember 13. tOÉSA M5BGYBI mPV3Wm Tito elnök látogatása i a Ganz-NÁVÁG-ban (Folytatás az 1. oldalról) pünk bizakodással küzd a béke megőrzéséért, a társadalmi haladásért. Külpolitikánk lényege, hogy szorosan együttműködünk a Szovjetunióval, a szocialista országokkal, minden haladó erővel. A tőkés országokkal békés'' egymás mellett élésre törekszünk. Azt akarjuk, hogy a társadalmi rendszerek közötti versenyt ne a háború, hanem a termelés frontján nyerjük meg. A magyar nép óriási többségé helyesli. támogatja ezt . a politikát. Kádár János a továbbiakban kiemelte. hogy a párt és a kormány politikájának megfelelően, annak szellemében az utóbbi esztendőkben örvendetesen, biztatóan alakulnak kapcsolataink a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársasággal, s napról napJossip Bros Tito: ra erősödik barátságunk, együttműködésünk. Hazánkban a szocializmus minden őszinte híve, a béke minden igaz harcosa helyesli ezt a külpolitikai vonalat, és támogatja a szocializmus erőinek még jobb, még hatékonyabb összefogását. Minden öntudatos magyar hazafit örömmel tölt el az. hogy az utóbbi esztendőkben a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság vezetőivel megtaláltuk a jó, szocialista együttműködés útját. A né;pek békét, barátságot, együttműködést akarnak, a szocializ- | mus és a béke ügyének diadalát 'akarják: Kádár János beszéde végén sok sikert kívánt a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság dolgos népének, s szavait a jugo- »214v—magyar barátság éltetésével zárta A fejlődés fontos feltétele a szocialista országok minél jobb együttműködése Kádár János nagy tapssal fogadott beszéde után Joszip Broz Tito lépett a mikrofonhoz. Köszönetét mondott a baráii fogadtatásért és tolmácsolta a jugoszláv dolgozók szívélyes, baráti üdvözletét. Elmondta, hogy a meghatottság fogja el, valahányszor egy gyár. üzem munkásaihoz látogat el. hiszen a felszabadulás előtt jómaga is vasmunkás volt. Megjegyezte: a jugoszláv dolgozók ismerik a magyar munkások — köztük a Ganz-MÁVAG munkásainak — forradalmi vívmányait. nagy hagyományait. Beszélt arról is. hogy Jugoszláviában napirenden szereplő feladat az exporttermékek jó minőségének biztosítása, az üzemek korszerűsítése. a termelés magasabb szintre emelése. Hangoztatta: olyan termékeket kell előállítani, amelyek minőségben vetekszenek az iparilag legfejlettebb, legmagasabb színvonalon álló nyugati országok termékeivel. Tito elnök ezután a jugoszláv munkásosztály erőfeszítéseiről, a szocializmus építésében elért eredményeiről szólt. Emlékeztetett a háború pusztításaira, s arra a hősi munkára, amellyel Jugoszlávia dolgozói a romokból újjáépítették országukat. Az első feladat az volt. hogy megvessék a magasszínvonalú ipari termelés alapjait. Jugoszlávia munkássága nagy áldozatok, sok lemondás árán megoldotta ezt a feladatot. s ma már a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság több száz új, modern gyárral rendelkezik. Az ipar fejlettségének színvonala azonban még nem kielégítő. További erőfeszítésekre van szükség. hogy a termelés szintje elérje a világszínvonalat. A régi Jugoszlávia ipara fejletlen volt, s ennek megfelelően kevés volt a szakember, a munkás is. A faluról gyárakba került dolgozók nem rendelkeztek kellő szakmai tapasztalatokkal, s ez is közreját szott abban, hogy a termeléke*ny- séget nem tudták megfelelően emelni. Most nagy erőfeszítéseket tesznek a termelékenység növelésére, mert csak így biztosíthatják, hogy Jugoszlávia termékei versenyképesek legyenek a világpiacon. A munkásság megbirkózik a nehézségekkel, s a fejlődés gyorsütemű. Tito elnök megemlítette, hogy Jugoszláviában az ipar kiépítése más feltételek között ment végbe, mint Magyarországon, éppen ezért más módszereket is alkalmaztak az iparfejlesztés gyorsítására, az ösztönzésre. 1 Rámutatott, hogy jelenleg elsőrendű feladat a termékek olcsóbbá tétele, a munkafolyamatok korszerűsítése. Ezt segítik azok a megbeszélések is, amelyeket jelenleg a magyar kormány képviselőivel folytatnak a jobb munkamegosztásról. Hozzáfűzte, hogy gazdasági kapcsolataink fejlődni és szélesedni fognak. A két ország dolgozóinak közös ügye, hogy segítsék az együttműködés minél zavartalanabb, jobb megvalósítását. Egymásra vagyunk utalva, s ösz- sze kell fognunk, hogy kc/ós erőfeszítéseinkkel több és jobb terméket állítsunk elő. Hangsúlyozta Tito elnök, hogv a szocialista építés feladatainak megvalósításához béke kell. A fejlődés fontos feltétek az is, hogy a szocialista országok között minél jobb együttműködés alakuljon ki, erősödjék a szocialista országok egysége. A jugoszláv kormány és a jugoszláv nép az eddigiekhez hasonlóan a jövőben is- mindent megtesz a szocialista országok együttműködésének szilárdításáért, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett éléséért. Jugoszlávia és a Magyar Népköztársaság dolgozói, vezetői, egyetértenek aoban, hogy csak a békés egymás mellett élés feltételei között biztosítható a fejlődés, országaink előrehaladása. j Joszip Broz Tito további síké reket kívánt a gyűlés részvevőinek a termelőmunkában. Szavait a Magyar Népköztársaság, a magyar és a jugoszláv nép barátságának éltetésével zárta. A jugoszláv államfő hosszan tartó tapssal fogadott szavai után Rachfát László tolmácsolta a dolgozók köszönetét a látogatásért, Tito elnök és Kádár János beszédéért. A találkozó az Internacionaié hangjaival ért véget. Közös közleményt írtak alá az arab csúcsértekezlet résztvevői Alexandria (Reuter). Az arab államfők alexandriai értekezletének közös közleményét Hasszuna, az Arab Liga főtitkára ismertette. A résztvevők több határozatot hoztak. amelyeknek részleteit nem hozták nyilvánosságra. Ezek közül a legfontosabb az. hogy haladéktalanul meg' kell kezdeni a Jordán folyó és mellékfolyóinak eltérítési munkálatait. Azt ájlapították meg, hogy az új gyarmatosítók Izraelt eszközként Használják fel a fejlődő országok haladásának akadályozására. Megtárgyalták politikai és katonai közös akcióik megszilárdításának kérdését, leszögezték, hogy bármely arab állam ellen intézett agressziót az összes arab ország ellen irányuló agressziónak tekintenek. Elhatározták, hogy az arab vezetők minden lehetőséget kihasználnak az imperializmus és a cionizmus terjedésének meggát- lására. fokozzák erőfeszítéseiket az arab gazdasági függetlenség megszilárdítására. A résztvevők úgy döntöttek, hogy elismerik a palesztinai fel- szabadítási szervezetet, s megteszik a szükséges intézkedéseket egy palesztinai arab tiadsereg megteremtésére. Követelték, hogy Nagy-Britan- nia szüntesse meg ciprusi és adeni támaszpontjait. Elhatározták. hogy harcolnak a brit imperializmus ellen mind az egész arábiai félszigeten, mind Dél- Jemenben (Déiarábiai Államszövetség). Támogatásukról biztosították az alexandriai csúcsértekezlet résztvevői Angola. Mocambique. Dél- Rhodesia, Portugál-Guinea és Dél Afrika népeinek felszabadítást harcát, elítélték a kongói külföldi beavatkozást. Walter Ulbricht Belgrádba látogat Belgrád (Tanjug). Walter Ulbricht. a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke. a Német Szociális a Egységpárt Központi Bizottságának első titkára hazatérőben bulgáriai látogatásáról. Belgrádban találkozik majd Joszip Broz Tito köztársasági elnökkel, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkárával Befejezte munkáját a Nemzetközi Űrhajózási Szövetség 15. kongresszusa Varsó (MTI). Szombaton befejezte munkáját a Nemzetközi Űrhajózási Szövetség (IAF) 15. kongresszusa. Tudósok véleménye szerint 1975-ben nemzetközi űrkutató laboratóriumot küldenek a Holdra. Az e problémával kapcsolatos kérdések ülésén ismertették azokat a terveket, mely szerint először három ember 90 napig, majd 18 ember két évig dolgozna a Holdon a laboratórium fölállításán, azonban egy személy sem maradna fél évnél hosszabb ideig a Holdon. Az ott-tartózkodást atomerőmű tenné lehetővé. Egyetlen személy sem távolodhatna azonban el az állonfástól néhány száz méternél messzebb. A tudományos kutató állomás körülbelül 1980-ban kezdené meg munkáját. A kongresszus különböző bizottságaiban az űrrepülés egyes feladatairól tárgyaltak. E gyakorlati kérdésekhez kapcsolódott a két magyar küldött, Katona Zoltán és Richter Nándor előadása is. Kir kanonok szovjet kitüntetése Moszkva (TASZSZ) Kir kanonok Dijon város polgármestere volgográdi látogatásáról visszatért a szovjet fővárosba, ahol nyomban megérkezése után sajtóértekezletet tartott. Újságírók megkérdezték tőle, milyen benyomást tett rá Hruscsov. Kir kanonok kijelentette, hogy a szovjet kormányfőben olyan széles skálájú diplomatát ismert meg, aki bármilyen körülmények között meg tudja találni a helyes döntést. Hruscsov Kuba esetében olyan példát mutatott, amelyet mindenkinek, köztük az amerikaiaknak is követni kellene. A Szovjetunió Legfelső Tanácsának elnöksége a honvédő háború érdemrendjének első fokozatával tüntette ki Kir kanonokot, Dijon polgármesterét. A kitüntetést a második világháború alatt, a szovjet és a francia nép, részéről a közös ellenség, a hitleri Németország ellen vívott harc folyamán tanúsított bátor magatartásáért kapta Kir kanonok. Angol haditengerészeti egységeket vezényeltek a malaysiai vizekre Kuala Lumpur (MTI). Az angol harci repülőgépek szombaton folytatták a Malájföld déli részén fekvő, azon őserdei területek rakétafegyverekkel való támadását, amelyekben állítólag légi úton oda juttatott indonéz harcosok rejtőzködnek. Egy angol szóvivő szerint a légi támogatást a malaysiai hatóságok kérték. Az angol külügyminisztérium szóvivője szombaton cáfolta azokat a híreszteléseket, amelyek szerint Anglia „szigorú” megtorló intézkedéseket készít elő Indonézia ellen, amennyiben indonéz részről erősödnének a malaysiai terület ellen intézett támadások. A szóvivő cáfolta azokat a sajtó- jelentéseket is, hogy amerikai részről ‘ felhívták volna az angol kormány figyelmét az Indonéziád val való konfliktus esetleges veszélyeire. Az UPI egyik jelentése szerint a Közép-Keletről angol haditengerészeti egységeket vezényeltek a malaysiai vizekre és az angol haditengerészeti erők több mint kétharmada jelenleg már a Szuezi csatornától keletre található. Kuala Lumpur-i jelentések szerint a malaysiai hatóságok pénteken reggel több mint 40 ellenzéki politikust és baloldali szak- szervezeti vezetőt vettek őrizetbe az úgynevezett „közbiztonsági törvény” alapján. A letartóztatásokra azután került sor, hogy Abdul Rahman miniszterelnök a parlamentben komoly intézkedéseket követelt azok ellen a pártok ellen, amelyek szerinte „támogatják az ellenséget’^ A tipikus hal-alaik, az áramvonalas. nyurga test tehát teljesen megváltozik a pontyoknál, a tenyésztői munka eredményeként. mert ez az exportkövetelmény. Halgazdaság Az export és a próbafőzés Sokat exportál a gazdaság elsősorban a Német Szövetségi Köztársaságba. Az idén az első félévben 1265 mázsa halat adott el a külföldnek, ebből 900 mázsa az NSZK-ha került, a többi az NDK- ba. Csehszlovákiába és Ausztriába. Egy compó-tétel. Olaszországnak is ment. A már említett, jó profilindexű hal, amire „harapnak”, jelenleg a legideálisabb. Nemcsak a formája miatt, hanem, mert szórt pikkely nincs rajta, csak a hátvonalon és a farktőnél, meg a kopoltyúívnél talá'ható pikkely. (Tulajdonképpen tükörponty). Követelmény még az exportban az is, hogy egyöntetű legyen a halszállítmány. sérülésmentes és jó ízű. A németek „az iszap- és fenolízre vadásznak”, és még főzési próbát is tartanak, mielőtt elviszik a halat.. Ezt csak a nyu- 1 gainémetek kérik. A próbafőzési egy-egy halászmester végzi el, kevés paprikával. A halat különben vagonokban szállítják, egy vagonba 60 mázsát raknak. A termelés: Tavaly 106.5 vagonnal halásztak a gazdaságban. 28.5 vagon halat „helyeztek ki” a tavakba (ivadékot, kishalat), és a szaporulat 76.5 vagonnyi volt. Mesterséges Halkeltetés Az egész tenyésztői munkát alapjaiban megváltoztatja a mesterséges keltetés, de a nevelésben. hizlalásban is nagy segítséget ad. Tudniillik, az időjáráshoz és a naptárhoz nem kell ezentúl annyira igazodni, mint régen. A keltetőt, amely Benkő József tájékoztatása szerint harmadik ilyen létesítmény az országban, az idei tavasszal helyezték üzembe és máris megmutatkozik a siker. Az Országos Mezőgazdasági Kiállításon aranyérmet nyert a dombóvári, illetve attalai haliva- dék. (Általa. Somogy megyei községben épült a keltető. Dombó vártól négy kilométerre). Érdekes, szép munka lehet a mesterséges halkeltetés. Sajnos nem láttuk, mert már vége az idei szezonnak. A folyamat röviden a következő: hormonkészítménnyel és a víz hőmérsékletének szabályozásával megteremtik azt az állapotot, amikor a hal leadja az ikrát. Maga a keltetés úgynevezett zugerpalackos módszerrel történik, A központi ag- ronómus megkért, hogy ezt fel* • tétlenül említsem meg. Eleget teszek a kívánságának, bár tudom, hogy az olvasó számára ez (már mint a palack neve) nem sokat mond. Elégedjünk meg annyival, hogy korszerű a módszer. A kikelt ivadékot előnevelő ládákban néhány napig mesterségesen táplálják. majd kiteszik „jól megválasztott és nagyon gondosan előkészített tóba”. Szóval tulajdonképpen dajkálják őket, mondjuk meg őszintén. A mesterséges keltetés jelentősége abban áll. hogy a beavatkozás révén előbb szaporodik a hal, az év korábbi időszakában és ez sokat számít a kishalak növeke* désében. Törzskönyvezési bízott-
